OFCIO DE LEITOR

Resenha da obra Ofcio de Cartgrafo de Jsus Martn-Barbero

Por Gil Moreira*
Mas quem disse que a cartografia s pode representar fronteira e no
construir imagens das relaes e dos entrelaamentos, dos caminhos em
fuga e dos labirintos?
BARBERO, 2004

Com um estilo leve e ao mesmo tempo de uma profundidade epistemolgica enebriante,

Barbero em seu mais novo trabalho mergulha o leitor em suas travessias pela comunicao e cultura
latino-americanas. Autor de obras importantes, o filsofo colombiano rene em Ofcio de Cartgrafo
no apenas a sistematizao de mais de 30 anos de imerso na relao entre a mediao popular e
os meios de comunicao de massa, mas tece horizontes e perspectivas a este universo.
Em seu exerccio arteso de cartografia, re-desenha os mapas dos estudos em comunicao
na Amrica Latina, experimenta os interstcios entre a geografia, a histria e a psique na construo
de espaos imaginrios e das fronteiras e identidades culturais numa sociedade mediada. Barbero
rene arquiplagos, ilhas do conhecimento que para o autor no so meros fragmentos destitudos de
sentido, mas espaos interconectados do saber, necessrios integrao, conhecimento e superao
da experincia contempornea.
Ideologia, cultura e tecnologia so algumas destas ilhas que o autor transita e media na
primeira parte do trabalho, reunindo suas contribuies ao aprofundamento da anlise do surgimento
dos estudos em comunicao nos anos 70 e 80 e a configurao latino-americana dos campos dos
media. Se em sua mais popular obra, Dos Meios s Mediaes, indaga a dominao, a produo e o
trabalho a partir das mediaes dos sujeitos; em sua recente contribuio oferece uma crtica cida
em relao aos trabalhos acadmicos e sua dependncia aos modelos hegemnicos, analisa assim a
prtica recorrente nas escolas de comunicao latino-americanas de mera reproduo de teorias e
paradigmas, conhecimento que o autor considera fora de lugar, destitudos de sentido no universo ao
qual se propem inserir.
Ofcio de Cartgrafo se prope a constituir-se num mapa tecido a partir da margem,
ressaltando novas formas de fazer mapas, exigindo a mudana de discurso e de narrador numa
convocao explcita ao des-locamento do eixo de anlise e de dilogo dos pesquisadores latinoamericanos. Arrisca assim um convite ao redesenho dos modelos comunicativos a partir da diferente
realidade em que se constroe a experincia da mediao entre comunicao e cultura nos pases
perifricos, propondo uma cartografia baseada nas mediaes comunicativas da cultura. Seu convite
ao des-centramento do olhar do pesquisador, convocado a ver com, ver junto com as populaes
subalternas. Sua proposta pela inovao temtica, conceitual e paradigmtica nos estudos em
comunicao latino-americanos.
Com este olhar, agua a viso para a anlise dos processos e mediaes comunicacionais da
cultura nos anos 90 e se lana a novas possibilidades e desafios, interpelando o leitor a fazer as
perguntas socialmente relevantes e capazes de trazer respostas aos medos e incertezas deste

comeo de milnio. A segunda parte do livro uma convocao a pensar a sociedade a partir dos
caminhos da comunicao e da cultura, ressaltando que os novos modos de simbolizao e
ritualizao dos laos sociais se acham cada vez mais entrelaados s redes comunicacionais e aos
fluxos informacionais; o que desterritorializa os saberes e despedaa as fronteiras espaciais,
temporais e epistemolgicas.
Destes novos itinerrios de investigao, surge uma agenda para a mudana do sculo, em
que Barbero ressalta a importncia do re-pensar a educao e as polticas culturais e de comunicao
ao exerccio e evoluo da democracia na sociabilidade contempornea, fazendo emergir o local
como territrio da possibilidade de reao mundializao e internacionalizao. Oferece assim uma
outra abordagem da tecnicidade que no pode ser compreendida sem a mediao cultural.
Os desenhos que emergem destas re-leituras resultam provocativos, exigindo polticas
capazes de reverter a tendncia privatizao, e desnacionalizao que, ao mesmo tempo que resituam o lugar do Estado, re-expressam o lugar da poltica e do pblico. A proposta possibilitar a
construo de perspectiva para alm da hegemonia comunicacional do mercado, permitindo a
percepo das produes possveis a partir dos novos modos de linguagem e de sensibilidades
constitudos pela des-territorilizao dos saberes.
Em seu Ofcio de Leitor, ltimo captulo da obra, apresenta um intercmbio de saberes,
reconhecimento cultural e fomento de novas vozes nesta rea, numa explcita proposta de fazer
coletivo. assim que apresenta nomes e anlises como os de Maria Tereza Quiroz que escreve sobre
Educao e Comunicao no Peru, e a mexicana Rossana Reguillo sobre a Construo Simblica da
Cidade de Guadalajara, e faz emergir uma srie de autores contemporneos latino-americanos que
contribuem na construo de novos mapas mentais a partir do sul.
Diante de tantas provocaes, o leitor sente-se interpelado, questionado a repensar o mundo
contemporneo. E se a pergunta emerte: O que fazer? Barbero apresenta um caminho se no
definitivo, uma possibilidade. O regresso filosofia. Para ele a comunicao deve ser entendida como
entrave estratgico do pensar contemporneo. Um convite a re-desenhar a cartografia ontolgica e a
prtica comunicacional.
MARTN-BARBERO, Jess. Ofcio de Cartgrafo Travessias latino-americanas da comunicao na
cultura. Traduo: Fidelina Gonzles. Coleo Comunicao Contempornea 3, So Paulo: Edies
Loyola, 2004.

* Gil Moreira mestranda do Programa Multidisciplinar em Cultura e Sociedade da Universidade

Federal da Bahia. Ps-graduada em Gesto Social e tendo cursado Comunicao, atua como
assessora poltica na ONG baiana CIP Comunicao Interativa.