Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE
1.- OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
3- GENERALIDADES
8.- FORMATOS
8.1.- GENERALIDADES
9.- ESCALAS
15
15
15
16
20
23
11.- TEXTOS
23
23
23
24
25
25
26
27
30
13.4.- FRACCIONES
30
30
30
31
31
32
14.3.- CORTES
33
34
14.5.-INDICACION DE PLANTAS
36
37
14.7.-ELEVACIONES
37
14.8.-FLECHA DE ESCALERAS
38
14.9.- ORIENTACION
38
14.10.- DESIGNACION
39
39
16.-ACOTAMIENTOS
40
16.1.- GENERALIDADES
40
41
41
42
42
43
43
43
44
44
44
18.- COLORES
46
46
19.1.- GENERALIDADES
46
19.2.- CARACTERISTICAS
46
47
48
49
LISTA DE TABLAS
Tabla 1 Atributos del Plano
14
15
18
19
20-21
24
Tabla 12 Valores del LTSCALE y del HATCH OPTIONS (Planos hechos en metros)
40
47
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Montura
Figura 2 Retiro
10
11
12
13
13
Figura 9 Norte
32
33
33
34
34
35
35
36
36
37
37
37
38
38
39
40
44
49
NORMAS NACIONALES
a)
Gaceta Oficial N 813 Extraordinario del 30-10-62: Dibujo Tcnico NORVEN 52-62.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
NORMAS INTERNACIONALES
a)
b)
c)
d)
e)
DIN 823.
3- GENERALIDADES
El programa para diseo asistido por computadora a utilizar en la digitalizacin y/o
actualizacin de los planos, deber ser "AutoCAD versin 2005", desarrollado por Autodesk, Inc.
A continuacin se presenta toda la informacin requerida para la elaboracin de los planos o
dibujos de la C. A. La Electricidad de Caracas a ser actualizados y digitalizados, tales como: los
formatos a utilizar, con las dimensiones de las lminas, mrgenes, escalas, acotamientos, rtulos,
numeracin; as como la forma de presentacin del listado de planos digitalizados o elaborados.
MANUAL PARA LA PRESENTACION Y CONFIGURACION DE PLANOS
3.-
Cualquier archivo AutoCAD que pueda facilitar y agilizar la elaboracin del plano
puede ser utilizado en la creacin de nuevos planos, siempre y cuando cumpla con
las especificaciones establecidas en este Manual, referentes a tipo de letra, variables
de dimensionamiento, etc.
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
Tabla 1.
NOMBRE DEL
ARCHIVO
TITULO DEL
PLANO
9.-
INSTALACION
(S/E, LINEA,
CTO, ETC)
DISCIPLINA
NIVEL DE
TENSION
FABRICANTE
N PLANO EDC
PAGINA
N PLANO
FABRICANTE
Una vez realizadas las modificaciones que sean necesarias de acuerdo a los
comentarios hechos sobre la impresin por el profesional responsable, la Contratista
deber entregar una impresin del plano en papel "Bond" Base 20, conjuntamente
con la impresin que contiene los comentarios. Adems, deber entregar el archivo
digital del plano en un CD regrabable, el cual tambin deber contener un archivo
con la lista de planos grabados en el CD que indicar los atributos del plano (ver
Tabla 1).
Tabla 2.
SIGNIFICADO
MARRON
ROJO
BORRAR
AMARILLO
CORREGIR Y AGREGAR
AZUL
COMENTARIOS
VERDE
CORRECCIONES EFECTUADAS
AMARILLO
MONTURA / / / / / / /
ROJO
RETIRO
AZUL
BORRAR
VERDE
ESCRIBIR
XXXXX
El Contratista deber actualizar los originales con lo indicado en colores y/o flechas, antes
de sacar cualquier copia o impresin.
En el caso de que se deban hacer los cambios en el original, producto de la revisin o del
MANUAL PARA LA PRESENTACION Y CONFIGURACION DE PLANOS
/ / / / / / / - Figura 1), en el caso que sea retiro se coloca una nube con
equis ( XXXXX ), y de la misma manera una flecha con equis sealando la nube (
XXXXX -
Figura 2).
Figura 1
Montura
Figura 2
Retiro
Adems, las reas corregidas sern o estarn individualizadas con una lnea envolvente
(nube), fuera de la nube llevar un tringulo (debajo del rea corregida) con el nmero de la
emisin (Figura 3). El nmero que aparece dentro del tringulo tiene que coincidir con el nmero
de la revisin y con el nmero que aparece en el recuadro de emisiones.
Figura 3
Area Corregida
Plan de Revisin
PLAN DE REVISION
8.- FORMATOS
8.1.- GENERALIDADES
Todos los planos se harn en hojas de tamaos estndar con casillero de ttulo y revisin
estndar.
8.2.- FORMATOS A UTILIZAR EN LA ELECTRICIDAD
Los tamaos de papel a utilizar son la serie A de la Norma DIN 823 y el tamao carta (ver
Tabla 5 y Figura 4.
Tabla 5.
SIMBOLO
TAMAO FINAL
[mm]
LONGITUDES DE LADOS
TAMAO BRUTO (MEDIDAS
MNIMAS EN mm)
A0
1189 x 841
1230 x 880
900
A1
841 x 594
880 x 625
900
A2
594 x 420
625 x 450
900
A3
420 x 297
450 x 330
900
A4
210 x 297
240 x 330
900
LETTER
210 x 279
240 x 300
900
Figura 4
Pliego de Dibujo
Para los seis (6) tamaos de papel a utilizar, los formatos estn elaborados en escala 1:1 [una
(1) unidad en CAD = un (1) metro]. Los nombres de los archivos de estos formatos, de acuerdo al
tamao de papel y escala de dibujo, se presentan en la Tabla 6, los cuales contienen los bordes que
delimitan el rea de dibujo, el cajetn para la identificacin del plano, el recuadro para identificacin
de la Contratista, el recuadro para el Fabricante y el recuadro para el chequeo de revisiones. Para
trabajar en escala diferente a las establecidas en los formatos es necesario aplicar los factores
especificados en la Tabla 8.
NOTAS:
La utilizacin propuesta de cada tipo de formato est sujeta a excepciones, previa autorizacin
de la C. A. La Electricidad de Caracas, segn las siguientes consideraciones:
1.
2.
3.
Que deban incluirse notas, simbologa, y/o leyendas con gran cantidad de
informacin.
4.
10
Figura 5
11
Figura 6
Cajetn de Revisiones
12
En la Figura 7 se describe la nomenclatura empleada para crear los archivos de los formatos.
FXXXYYY.DWG
Figura 7. Nomenclatura Archivos de Formatos
donde:
F es el formato.
XXX es el tipo de papel segn Norma DIN.
YYY es la escala del formato.
DWG es la extensin del tipo de archivo.
Por ejemplo, el archivo F_A4_11.DWG, de la Tabla 6, es formato de dibujo EDC en tamao
de papel A4, segn norma DIN, hecho en escala 1:1.
Se pueden obtener otros tamaos de papel basados en los especificados (DIN)
yuxtaponindolos, unos a continuacin de otros, de tamaos iguales e inmediatos (ver Figura 8).
Figura 8
13
Tabla 6.
NOMBRE DEL
TAMAO [mm]
ESCALA
F_A0_11.DWG
1189 x 841
1:1
F_A1_11.DWG
841 x 594
1:1
F_A2_11.DWG
594 x 420
1:1
F_A2_11.DWG
1189 x 420
1:1
F_A3_11.DWG
420 x 297
1:1
F_A3_11.DWG
420 x 841
1:1
F_A4_11.DWG
210 x 297
1:1
Detalles.
LETTER
210 x 279
1:1
Detalles.
ARCHIVO
APLICACION
14
9.- ESCALAS
9.1.- ESCALAS NORMALIZADAS
Las escalas usadas en la elaboracin de planos de proyectos, en o para la Unidad de Negocio
de Transmisin, son las siguientes:
Tabla 7.
1:1
1:10
Escalas Normalizadas
1:20
1:25
1:50
1:75
1:100
1:200
1:250
1:2000
1:5000
En la Tabla 8 se resumen los valores de los lmites de dibujo para los diferentes tamaos de
papel y la escala de impresin segn la escala de dibujo empleada. En la Tabla 8 se dan los factores
de conversin de escalas.
9.2.- OTRAS ESCALAS UTILIZADAS
Para otras escalas diferentes a las anteriores no existen archivos preelaborados, por lo que de
requerir su uso, se debe utilizar alguno de los formatos elaborados y realizar la conversin necesaria,
previa autorizacin de la C. A. La Electricidad de Caracas. Los valores requeridos para este
procedimiento se encuentran en la Tabla 9.
El procedimiento se describe con el siguiente ejemplo:
1.
2.
De acuerdo a la Tabla 7, para la escala y formato escogidos los lmites del dibujo
son:
X = 156,3 [m]; Y = 112,5 [m].
3.
Se selecciona uno de los archivos disponibles para el formato A2 como base. Por
ejemplo el correspondiente a escala 1:1 (nombre del archivo: F_A2_11.dwg).
15
4.
5.
6.
Se ajustan los valores del tamao del texto, los lmites del dibujo y los textos de
dimensionamiento (valor de altura del texto en la configuracin del estilo de
dimensionamiento), de acuerdo al mismo factor determinado en el paso (4).
7.
b)
16
abreviatura.
c)
Se colocar una nota cerca de la esquina inferior del dibujo para identificar la unidad o
unidades bsicas de medida. Todas las otras unidades usadas tendrn la abreviatura de esa unidad.
9.3.2.- UBICACION DE DIMENSIONES
Las dimensiones deben mostrarse en una sola ubicacin en los dibujos refirindose a las de
otros dibujos, en caso de ser necesario.
9.3.3.- ESCALA
La escala utilizada en el dibujo estar reflejada en el recuadro bsico del ttulo. En un dibujo
donde se usen varias escalas, la casilla de escala del casillero de ttulo rezar "Mostradas" y se
indicar la escala de cada seccin, detalle, etc., directamente debajo de la seccin, detalle, etc.,
correspondiente. La escala indicada en los dibujos estar en letras maysculas usando una plantilla
Leroy 140 CL (3,5 mm) y plumilla No. 0 (0,3 mm).
9.3.4.- ABREVIATURAS
Las abreviaturas usadas sern las abreviaturas bsicas establecidas en el Sistema Internacional
de Medidas (SI), Legal Venezolano, y aquellas aprobadas y adecuadamente definidas en el dibujo
9.3.5.- NOTAS
En toda hoja, las notas deben combinarse en una sola ubicacin, preferiblemente a la derecha
de la hoja. En caso de requerir de notas idnticas en varias hojas, deben aparecer en la primera de
ellas.
MANUAL PARA LA PRESENTACION Y CONFIGURACION DE PLANOS
17
Tabla 8.
E
S
C
A
L
A
D
E
S
E
A
D
A
1:1
1:10
1:20
1:25
1:50
1:75
1:100
1:200
1:250
1:2000
1:5000
1:1
1:10
1:20
0
10
20
0,1
0
2
0,05
0,5
0
0,04
0,4
0,8
0,02
0,2
0,4
0,0133 0,1333 0,2667
0,01
0,1
0,2
0,005
0,05
0,1
0,004
0,04
0,08
0,0005 0,005
0,01
0,0002 0,002 0,004
1:25
25
2,5
1,25
0
0,5
0,3333
0,25
0,125
0,1
0,0125
0,005
ESCALA ORIGEN
1:50
1:75 1:100 1:200 1:250 1:2000 1:5000
50
75
100
200
250
2000
5000
5
7,5
10
20
25
200
500
2,5
3,75
5
10
12,5
100
250
2
3
4
8
10
80
200
0
1,5
2
4
5
40
100
0,6667
0
1,3333 2,6667 3,3333 26,667 66,667
0,5
0,75
0
2
2,5
20
50
0,25
0,375
0,5
0
1,25
10
25
0,2
0,3
0,4
0,8
0
8
20
0,025 0,0375 0,05
0,1
0,125
0
2,5
0,01
0,015
0,02
0,04
0,05
0,4
0
18
Tabla 9.
E
S
C
A
L
A
D
E
S
E
A
D
A
1:1
1:10
1:20
1:25
1:50
1:75
1:100
1:200
1:250
1:2000
1:5000
1:1
1:10
1:20
0
10
20
0,1
0
2
0,05
0,5
0
0,04
0,4
0,8
0,02
0,2
0,4
0,0133 0,1333 0,2667
0,2
0,01
0,1
0,005
0,05
0,1
0,004
0,04
0,08
0,0005 0,005
0,01
0,0002 0,002 0,004
1:25
25
2,5
1,25
0
0,5
0,3333
0,25
0,125
0,1
0,0125
0,005
ESCALA ORIGEN
1:50
1:75 1:100 1:200 1:250 1:2000 1:5000
50
75
100
200
250
2000
5000
5
7,5
10
20
25
200
500
2,5
3,75
5
10
12,5
100
250
2
3
4
8
10
80
200
0
1,5
2
4
5
40
100
0,6667
0
1,3333 2,6667 3,3333 26,667 66,667
0,5
0,75
0
2
2,5
20
50
0,25
0,375
0,5
0
1,25
10
25
0,2
0,3
0,4
0,8
0
8
20
0,025 0,0375 0,05
0,1
0,125
0
2,5
0,01
0,015
0,02
0,04
0,05
0,4
0
UTILIZACION DE LA TABLA:
1.-
Conocida la escala del dibujo, bloque o archivo a insertar; hay que ubicar el valor en la tabla donde dice ESCALA
ORIGEN y desplazarse hacia la derecha.
2.-
La escala de insercin se ubica en la tabla donde dice ESCALA DESEADA, luego se desplaza hacia abajo.
3.-
En el punto donde se intersectan las dos lneas, se lee el valor del factor de escala de insercin. Este valor puede ser
obtenido de igual manera, dividiendo la escala deseada entre la escala del dibujo origen.
19
REPRESENTACION
___________
NOMBRE EN
NOMBRE SEGUN
AUTOCAD
DIN 15
Continuos
Lnea Llena
ESPESOR
APLICACION
Trazo Grueso
Trazo Delgado
Border
--
--
Border2
BorderX2
Center
Center2
CenterX2
--
Trazo Grueso
20
Dashdot
Raya y Punto
Dashdot2
Ros, quebradas.
DashdotX2
Dashed
Trazos
--
Aristas
contornos
ocultos.
Tuberas
Dashed2
DashedX2
Hidden
secciones.
Hidden2
HiddenX2
Divide
--
--
Divide2
DivideX2
Dot
--
--
Previsiones futuras.
--
--
Dot2
DotX2
Phantom
Phantom2
(lmite de bateras).
PhantomX2
--
Trazo Delgado
21
NOTA:
1.
El uso del grupo "Dashed" o "Hidden" depende del LTSCALE, que debe definirse al principio del dibujo (ver Tabla 12) y
no debe ser modificado en su desarrollo.
2.
3.
En el estilo de lnea BORDER, se dibujar una X en el lugar donde est el punto, cundo se desee representar cercas.
22
11.- TEXTOS
11.1- ESTILOS DE LETRAS
Los estilos de letras (fonts) a utilizar en los planos elaborados en AutoCAD son el "Roman
Simplex" (ROMANS) y el "Roman Duplex" (ROMAND). Estos estilos han sido seleccionados por
ser los de mayor similitud a las letras obtenidas por medio del sistema de escritura en mesa para
planos conocido generalmente como "Leroy", de modo que al ser necesaria una correccin de
cualquier texto incluido en el plano, sta se pueda realizar en mesa sin necesidad de imprimir el
plano nuevamente. Sobre este punto se debe tener especial cuidado en actualizar los archivos
AutoCAD de acuerdo a las correcciones hechas en mesa.
11.2.- TAMAO DE LAS LETRAS
1.
El tamao de letra (altura) debe ser estandarizado para que exista uniformidad en
el plano. La altura de la letra estar dentro del rango establecido por las reglillas CL60 y CL-240 del Leroy, dependiendo del tipo de texto. La reglilla CL-60 slo ser
usada en caso que el espacio disponible sea muy reducido y en las tolerancias en el
dimensionamiento.
2.
El tipo de letra a utilizar (ROMANS o ROMAND) queda definido por el texto que
se vaya a escribir, siendo la asignacin segn lo especificado en la Tabla 10.
3.
Las equivalencias entre las dimensiones de las letras obtenidas con el sistema
23
TIPO DE LETRA
REGLILLA LEROY
ROMAND
CL-175 a CL-240
ROMANS
CL-100
Cortes en el dibujo.
ROMAND
CL-175
ROMAND
CL-80 O CL-60*
ROMAND
CL-175 o CL-200
ROMANS
CL-60* o CL-80
* Esta reglilla slo ser usada en caso que el espacio disponible sea muy reducido y en las tolerancias de
dimensionamiento.
Para los casos donde se da ms de una opcin para la reglilla Leroy, su escogencia queda a juicio del
dibujante de acuerdo a la proporcionalidad del dibujo.
2.
Como mtodo alterno para obtener las caractersticas finales del grosor del trazo
de la letra, se puede definir solamente la letra tipo ROMANS, y a los textos que les
corresponda el tipo de letra ROMAND, se les asigna el color correspondiente por
CAPA.
24
3.
El color asignado por capa a los textos escritos con reglilla Leroy CL-60 y CL-80
debe ser amarillo.
25
26
Ejemplo 3:
"Bases para Equipos"
"Sistemas de Drenajes"
13.2.- ROTULACION SECUNDARIA O DE REFERENCIA
Se mostrarn la inicial del primer nombre y el primer apellido completo.
Los subttulos estarn en letras maysculas de 5 mm de alto. La rotulacin se har en tinta con
un grosor de trazo de 0,63 mm o en Leroy No. 200 CL con una plumilla No. 2.
Firmas de aprobacin: En el casillero de aprobacin, debe aparecer la inicial del nombre y
primer apellido de la persona responsable del proyecto.
Escalas: La plumilla No. 0 se emplear para el llenado de los casilleros.
Nmeros de Hoja o Planos: El procedimiento actual de planos es como se describe a
continuacin:
Numeracin Bsica: Se designarn los planos basndose en los siguientes pasos:
i.
Letras iniciales abreviadas. Se utilizarn tres iniciales, las cuales son, bsicamente,
una forma de abreviatura de la denominacin de la obra o instalacin.
Ejemplo: CON significa Convento (ver anexo 1: Lista de Instalaciones de la C.A.
La ELECTRICIDAD DE CARACAS)
Asignacin de Siglas de la Instalacin: Cuando se encuentren planos que reflejen
instalaciones diferentes pero estn identificados con las mismas siglas, se deber
proceder a cambiarlas por las indicadas en el anexo 1. Cuando se requiera asignar
27
iii.
iv.
M: Mecnico
E: Elctrico
I: Instrumentacin
28
FASE DE TRABAJO
PREFIJO
LINEAS SUBTERRANEAS
LS
SERVICIOS PUBLICOS
SP
INGENIERIA CIVIL
INGENIERIA ELECTRICA
INGENIERIA MECANICA
ARQUITECTONICO
PLANO GENERAL
PG
PLANO PRELIMINAR
DIAGRAMA DE FLUJO
Los nmeros de hoja catalogados dentro de las fases del trabajo, sern consecutivos pero no
MANUAL PARA LA PRESENTACION Y CONFIGURACION DE PLANOS
29
b)
c)
Se indica, como ltima referencia, el objetivo bsico del plano. Ej: Disposicin de
30
31
Figura 9
Norte
32
33
34
35
36
37
b)
38
14.10.- DESIGNACION
Los detalles sern designados por nmeros y anotados consecutivamente (por ejemplo 1, 2, 3,
4, 5,..., etc.) de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, en la lmina en la cual estn dibujados.
39
VARIABLE O
COMANDO
LTSCALE
Sale en el
HATCH
1:1
1:10
1:20
1:25
1:50
1:75
1:100
1:200
1:250
1:2000 1:5000
0.015
0.15
0.30
0.375
0.75
1.125
1.5
3.75
30
75
0.02
0.2
0.4
0.5
1.5
40
100
16.-ACOTAMIENTOS
16.1.- GENERALIDADES
Se aplica la Norma COVENIN 1864-81 Dibujo Tcnico: Acotamientos, y se amplan y
detallan los siguientes conceptos.
40
41
Un nmero de cota se pone sin lnea de cota por medio de una lnea de
42
referencia en un crculo.
-
43
se traduce que para una distancia de 20 mm, la diferencia entre el dimetro D, de la mayor
seccin, y el dimetro d, de la menor seccin, es de 1 mm.
16.9.- INDICACION DE ADELGAZAMIENTO
Es similar a la indicacin de cono y la relacin se establece de la misma forma, excepto que
este trmino se aplica a troncos de pirmides.
16.10.- INDICACION DE INCLINACION
Se indica paralela a la lnea con pendiente, la relacin en % de su inclinacin.
donde:
XXXXXX es el tipo de extremo en la lnea de dimensin.
CLYY es el tipo de reglilla Leroy aplicada.
MANUAL PARA LA PRESENTACION Y CONFIGURACION DE PLANOS
44
La Tabla 14 fue realizada como ejemplo y considerando que una (1) unidad de
Autocad es igual a un (1) metro (1 unidad = 1 metro).
b)
Tomar como base los estilos especificados en la Tabla 14, hecha en escala
1:1 (una (1) unidad CAD = un (1) metro) y modificar el "FEATURE
SCALING" con valor igual a la escala de trabajo y el "LENGTH
SCALING" con valor igual al inverso de la escala de trabajo. Por ejemplo:
Si se desea trabajar en Escala 1:50, y se necesita trabajar con el estilo de
FLECHA-CL80, se introducen todos los datos igual que en la Tabla 14,
excepto el valor del "FEATURE SCALING" que debe ser igual a 50 y el
"LENGTH SCALING" igual a 1/50 (0.02).
4.
45
dimetro ( = %%C).
5.
Para suprimir los ceros iniciales en las dimensiones decimales hay que activar
el cuadro de opcin LEADING (por ejemplo 0.5000 se transformara en .5000).
6.
18.- COLORES
Los colores de las entidades deben ser asociadas por CAPAS; la asignacin del espesor de
impresin de la entidad est definido segn el color en el aparte 12 de la Tabla 13.
46
NOTAS:
1.
2.
3.
LAYER
COLOR
DEFPOINTS
BLANCO
FORMATO
POR DEFECTO
EQUIPOS
VERDE
TEXTO TITULOS
VERDE
TEXTO LLAMADAS
BLANCO
AMARILLO
REGLETA
VERDE
47
PLUMILLA LEROY
GRAFICO (PLOTTER)
EQUIVALENTE
0.13*
AMARILLO
0.18 *
CYAN
0.25
BLANCO
0.35
CERO (0)
VERDE
0.50
UNO (1)
AZUL
0.50
UNO (1)
MAGENTA
0.70
DOS (2)
ROJO
1.00
TRES (3)
COLOR EN PANTALLA
2.
48
IMPORTANTE:
Este plano fue elaborado en AutoCAD versin 2000. Cualquier modificacin realizada en
Queda prohibido corregir cualquier error u omisin presente en este plano sin la autorizacin
de esta Unidad.
49