Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
COMO USAR
ARTIGOS
EM INGLS:
A, AN, THE
www.englishtown.com.br
O QUE UM ARTIGO?
Artigo aquela palavrinha que vem na frente de substantivos para dizer se estamos falando de
algo especfico ou no por isso, so chamados de definidos e indefinidos. Em portugus, os
indefinidos tm plural e singular um, uma, uns, umas. Em ingls, eles so apenas singulares: a
e an. S o definido tem plural e singular em ingls, como em portugus.
Apesar de existirem os dois tipos em ambos os idiomas, os usos so diferentes, especialmente do
artigo definido the (o, a, os, as). Vamos ver as regras, os casos e essas diferenas agora.
the
an
2
www.englishtown.com.br
ARTIGOS INDEFINIDOS: A E AN
Em portugus, os artigos indefinidos so: um, uma, uns, umas. Em ingls, como comentamos
na introduo, eles so apenas singulares. E quando usamos um artigo indefinido? Sempre que
falamos de algo que no especfico. Por exemplo:
a table
refere-se a uma mesa, qualquer mesa.
an elevator
fala de um elevador de novo, qualquer elevador, nada especfico.
E quando usamos um ou outro? Entender a diferena entre a e an pode ser um pouco
confuso, porque ambos querem dizer um ou uma. A regra diz que palavras iniciadas por (sons
de) vogal so acompanhadas de an. Se a palavra comear com (som de) consoante, o artigo
que a acompanha a. Ateno expresso som de em ambas as explicaes!
Em geral, quando a palavra comea com uma consoante, tambm comea com som de consoante,
como em a table. O mesmo vale para vogal, como em an elevator. Porm, quando a vogal tem
som de consoante ou a consoante no tem som, a regra inverte portanto, temos motivo para
usar som de ao invs de dizer apenas comea com vogal ou comea com consoante.
Ou seja, se a palavra comear com um som de vogal (a, e, i, o, u), ento, usamos an voc vai
perceber que pronunciar essas palavras fica at mais fcil com an. Isso acontece, por exemplo,
se a palavra comear com um h mudo usamos o artigo an, porque o som que ouvimos de
vogal, mesmo que a primeira letra seja uma consoante.
We have an hour before the movie starts. (Temos uma hora antes de o filme comear.)
E o contrrio: se a palavra comear com som de consoante, usamos a. O exemplo mais comum
quando uma palavra comea com a letra u com som de you. Consideramos que o som da
consoante y e usamos o artigo a, como em:
I went to a university. (Fui a uma universidade.)
www.englishtown.com.br
Tambm usamos a em palavras comeadas com o que tem som de w (o mesmo som da
palavra won). Exemplo:
Its a one man army. ( um exrcito de um homem s.)
Em resumo, voc usa a com: a ball (uma bola), a glass of water (um copo de gua) e a cup of
coffee (uma xcara de caf). E usa an com: an umbrella (um guarda-chuva), an ice cream (um
sorvete) e an apple (uma ma).
Outro detalhe que vale notar que o uso de a ou an varia de acordo com o som da palavra que
vem imediatamente depois do artigo, no necessariamente o substantivo que ele acompanha.
Por exemplo:
Its a dress. ( um vestido.) a acompanha dress.
Its an elegant dress. ( um vestido elegante.) an acompanha dress tambm, mas foi modificado
porque est na frente de uma vogal (com som de vogal).
Id like an apple. (Gostaria de uma ma.) an o artigo indefinido de apple.
Id like a green apple. (Gostaria de uma ma verde.) como green a palavra ao lado do artigo,
ele muda para a, mesmo que ainda acompanhe e defina apple.
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br
Porm, junto a plurais ou incontveis, o substantivo fica sozinho no caso de generalizao. Veja a
diferena: I love flowers significa amo flores, em geral todas as flores. Para falar que amei as
flores da festa de uma amiga, digo I loved the flowers, porque so flores especficas.
4) Com pases que incluem kingdom, states, republic ou que so palavras no plural.
Somente pases com nomes assim usam the na frente: the United Kingdom, the United States,
the Peoples Republic of China, the Philippines.
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br
www.englishtown.com.br