Autor:

SOCIEDAD DE ESTUDIOS GEOGRFICOS E HISTRICOS DEL BENI

Diseo de Portada:
Walter Zabala Escbar
Fotografas:
Archivo fotogrfico de Arnaldo Lijern Casanovas
Diseo:
Ediciones ZABALA et al, c. Bibosi N 43 Zona El Carmen, Telf. 76297493, Correo
Electrnico: plazasoberana@live.com, Trinidad Beni Bolivia
Primera edicin:
2014
Lugar:
Trinidad, Beni, Bolivia
Auspicio:
Gobierno Autnomo Municipal de Trinidad
Es propiedad del autor. Queda permitida la reproduccin de fragmentos, citando la fuente.
Impreso en Bolivia

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

Gral (r) Moiss Shriqui Vejarano

H. ALCALDE DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD

Presentacin
Es un deber y un privilegio para la administracin del Gobierno Autnomo
Municipal de Trinidad editar estas importantes pginas de herosmo patritico
del pueblo beniano, en la Guerra del Chaco (1932-1935).
Conocer la participacin valerosa de miles de jvenes nacidos en estas tierras,
que no les import el sufrimiento y las dificultades para movilizarse sin ser
convocados, que exigieron concurrir cuando los mandos militares y el gobierno
les cerraron el paso, que fueron temerarios en las trincheras del combate, lo
mismo que hubieran sido indgena o que hubieran sido profesionales e intelectuales,
los soldados benianos supieron comportarse con responsabilidad, valenta y
mucho patriotismo.
Es una pena que estos episodios de gloria del combatiente beniano no hubieran
visto antes la estampa del libro y su circulacin y lectura en las escuelas y
colegios del Beni, especialmente, no hubiese llenado de amor, respeto y admiracin
por la hazaa beniana en los arenales del chaco.
Porque ese conocimiento es una necesidad histrica y moral, el Gobierno
Autnomo Municipal de Trinidad se siente agradecido porque se le haya dado
el honor de auspiciar, en un solo libro, la edicin de los dos Ciclos de Conferencias,
uno en 1975, y otro el 2009, a solicitud y coordinacin de la Sociedad de Estudios
Geogrficos e Histricos del Beni.
La publicacin y entrega de este valioso libro, coincide con la inauguracin de
la Plaza de los Hroes de la Guerra del Chaco, dedicada a honrar la ilustre
memoria y las acciones guerreras de la generacin beniana, que dej en los
arenales del sudeste boliviano toda su valenta y su hondo patriotismo.
Recogimos agradecidos la propuesta de la Sociedad de Estudios Geogrficos
e Histricos del Beni, para que, entre otros smbolos, resalten los dos principales
hroes legendarios que pari esta contienda internacional: Germn Busch Becerra
y Carmelo Cullar Jimnez, ambos hijos gloriosos de nuestra amazona. Aquellas
esculturas prominentes, son complementadas con otras representaciones benianas
en las trincheras del patriotismo y lecturas de importantes pasajes de la hazaa
Pgina 7

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

del Gran Mojos en la defensa del petrleo, indispensables para nutrir de orgullo
nuestro corazn y nuestra conciencia.
En el ambiente transparente, funcionar un pequeo Museo que servir para
profundizar el conocimiento de la hazaa que escribi con sangre y elevado
coraje el soldado beniano, en los tusecales del chaco. Ser custodiado y atendido
por los investigadores de la Sociedad de Estudios Geogrficos e Histricos del
Beni.
Resultan muy apropiadas las palabras del Hroe Nacional Cnl. Carmelo Cullar
Jimnez, en su disertacin de octubre de 1975, contenidas en la primera parte
de este libro. Recordmoslas: Cmo puede concebirse orgulloso un pueblo
que no tiene tradicin, que no conoce sus propias glorias? Es en la instruccin
de estos hechos, y en el convencimiento de pertenecer a un pueblo de valientes,
la conformacin de la mejor estirpe del ciudadano que ha sabido, en todo
momento, cumplir con la patria en tiempos de paz o de guerra.
Con entusiasmo y la tranquilidad del deber cumplido, el tiraje de esta primera
publicacin se distribuir a las unidades educativas, tanto urbanas como rurales
del Municipio, porque es a esos nios y jvenes y al magisterio que debe llegar
el mensaje patritico de aquella generacin heroica de nuestra tierra, as como
a otras organizaciones locales. Porque en todo tiempo necesitamos empaparnos
de las entraables lecciones de la historia.
Con todo cario, el Gobierno Autnomo Municipal de Trinidad pone en sus
manos esta obra.
Trinidad, agosto de 2014

Gral (r) Moiss Shriqui Vejarano

H. ALCALDE DEL GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TRINIDAD

Pgina 8

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

Arnaldo Lijern Casanovas,

PRESIDENTE SOCIEDAD DE ESTUDIOS GEOGRFICOS E HISTRICOS DEL BENI

A manera de explicacin
Con el apoyo del Gobierno Autnomo Municipal de Trinidad, en la gestin del
Gral. (r) Moiss Shriqui Vejarano, ve la luz la primera edicin de lo que hemos
titulado La hazaa beniana en la Guerra del Chaco.
Contiene dos importantes ciclos de conferencias realizados en diferentes ocasiones,
distante uno del otro, ya que el primero se efectu en octubre de 1975 y el
segundo en junio del 2009.
El realizado en octubre de 1975, ao del Sesquicentenario de la Repblica, tuvo
el enorme privilegio de contar con la presencia de muchos protagonistas en
aquella contienda internacional, que an los veamos transitando las calles de
Trinidad y de otras ciudades del Beni, as como de poblaciones y comunidades
rurales del departamento.
Pero, sobre todo, aquel ciclo de 1975, tuvo la feliz oportunidad de escuchar a
uno de los grandes hroes nacionales de aquella conflagracin, como fue el Cnl.
Carmelo Cullar Jimnez. Este valeroso soldado itonama que gan muchas
medallas en el campo de batalla, no fue a la guerra, como acostumbraba a decir,
sino que la guerra lo encontr en el Campo de Marte, desde antes que tronara
el clarn de la patria agredida por el invasor guaran, porque estaba haciendo su
servicio militar en esa geografa del sudeste boliviano.
Tambin participaron con su propia experiencia guerrera, apenas se declar la
contienda, el Prof. Emilio Campos Perdriel, tramontando la Cordillera Oriental
de los Andes y siguiendo la ruta altiplnica por Oruro, Potos y Camargo, hasta
toparse con los primeros combates que siguieron despus de la heroica defensa
boliviana de Boquern. Junto a los valerosos benianos que conformaron el
Regimiento Padilla 35 de Infantera, Servicio Activo, el maestro loretano fue
uno ms de aquellos que la historia del Chaco puso sobre su pecho la medalla
de Hroes Nacionales de Alihuat. Tan importante actuacin del soldado beniano,
es un ments a la insinuacin que se ha escuchado en algunos mbitos del pas,
de que el Beni apareci tarde para defender la riqueza boliviana ambicionada
por el Paraguay.
Pgina 9

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

Otros oradores del primer ciclo, fueron intelectuales que por entonces eran muy
nios, como Antonio Carvalho Urey, Gustavo Nagashiro Ribera y Rgers Becerra
Casanovas, pero sintieron en carne propia los efectos familiares y socioeconmicos
de la guerra, porque el Beni haba enviado a los chaparrales del Chaco a la mayor
cantidad de combatientes, en proporcin al ndice demogrfico departamental.
Tambin ocup la tribuna el periodista y profesor Jos Natusch Velasco, que fue
observador directo de la voluntad beniana que se alz en todos los pueblos,
demandando su participacin en la contienda, cuando el gobierno neg su
intervencin.
Unos y otros contaron el aporte extraordinario realizado por el beniano a la
defensa de los petrleos del sudeste. Unos y otros dejaron constancia del valor
y el herosmo del combatiente beniano, especialmente en las trincheras de
combate. Es necesario citar aqu al ilustre intelectual Fabin Vaca Chvez que,
el 18 de noviembre de 1934, expresaba en un mensaje de honor a las madres
benianas:
Ms del 13% de la poblacin del Beni se alist bajo bandera de un modo
espontneo, sin agentes de reclutamiento. En el Beni no hubo un solo emboscado
y, all en el teatro de la guerra, los benianos se contaron entre los ms eficientes
soldados del ejrcito.
Una aureola de gloria envuelve ya a esa muchachada del Beni, cuyo ms alto
exponente el Centauro del Chaco, Germn Busch- penetr hace rato, a todo
galope, en los dominios de la historia y de la leyenda. Cerca de l est Carmelo
Cullar Jimnez, burlador de la muerte, que trajo en su brazo el vigor de la
raza itonama. Y con ellos cien ms, citados a menudo en las rdenes del da de
cada batalla.
Pese a todo ello, lamentablemente, hasta ese momento, no se haba demostrado
una actitud de respeto y valoracin de semejante contribucin realizada por
aquella generacin heroica. Despus, con motivo del Tricentenario de Trinidad,
apenas fuimos capaces de nominar ciertas calles con algunos nombres de esos
valerosos benianos. Sigui el tiempo su curso y nada ms.
Las conferencias fueron reunidas y publicadas por el Departamento de Policopiados
de la Universidad Tcnica del Beni, con un tiraje corto, siendo hasta ahora la
nica edicin efectuada.
Por esta razn, en los primeros meses del 2009, la Sociedad de Estudios
Geogrficos e Histricos del Beni del brazo de la Federacin de Benemritos
de la Guerra del Chaco, que slo aglutinaba a uno que otro sobreviviente de
aquella heroica generacin beniana, entre ellos su presidente don Froiln Justiniano
Pinto, Hroe Nacional de Caada Strongest, decidimos organizar las Jornadas
para revalorizar la hazaa beniana en la Guerra del Chaco.
Inaugur el ciclo de conferencias el presidente de la FEDEXCHACO y luego
siguieron otras disertaciones por los miembros de la Sociedad Geogrfica y otros
intelectuales invitados, exposiciones fotogrficas, muestras de grficos y utensilios
de los combatientes, misa de accin de gracias, homenaje a los soldados y
Pgina 10

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

sobrevivientes, homenaje a los excombatientes fundadores de COTEAUTRI y

actuaciones musicales, fueron las actividades que durante dos semanas concitaron
la atencin de estudiantes, maestros, autoridades y familiares de los benemritos.
Del 15 al 30 de junio, la Casa de la Cultura del Beni, el auditorio de COTEAUTRI
y el Mausoleo del Excombatiente, fueron los escenarios de las principales
actividades.
Las Jornadas culminaron con la firma de un documento con las prioridades o
demandas fundamentales que fueron entregadas a las autoridades municipales,
de la gobernacin y la prensa, entre las cuales se resalta la construccin de una
Plaza de los Hroes del Chaco y de un Museo-Archivo Histrico para reunir y
conservar todo lo que sea posible rescatar y accesibilizar de la contienda y la
valerosa participacin beniana, como un legado para las generaciones actuales
y futuras.
Este libro, conformado por los enfoques historiogrficos y sociolgicos de ambas
oportunidades, quedar completamente justificado con la altruista distribucin
que har el Gobierno Autnomo Municipal de Trinidad, a las unidades educativas,
as como a las bibliotecas de instituciones pblicas y privadas y medios de
comunicacin de la capital, para su creciente lectura y valoracin.
El magisterio est obligado a incorporar en los respectivos programas escolares
el conocimiento de la hazaa beniana en la Guerra del Chaco. Slo de esta
manera, el sacrificio, el valor y el herosmo de aquella generacin, vigorizarn
en forma cotidiana nuestra identidad amaznica regional. Sobre todo, su legado
histrico y moral ser un firme puntal para la defensa inclaudicable de nuestra
sagrada heredad fluvial del TIPNIS hasta el Ichilo-Chapare.
Nuestra gratitud al Gobierno Autnomo Municipal de Trinidad por concretar
esta iniciativa de la Sociedad de Estudios Geogrficos e Histricos del Beni.
Trinidad de Mojos, julio de 2014
Arnaldo Lijern Casanovas,
Presidente Sociedad de Estudios Geogrficos e
Histricos del Beni

Miembros de Nmero de la Institucin

Rodolfo Pinto Parada, F. Jess Dvalos Mendoza, Oscar G. Hurtado Surez,
Rogers Becerra Casanovas (), Rosa Melgar de Ipia (), Luciano Durn Bger
(), Carolina Barthelemy Vidal, Fray Pedro de Anasagasti (), Orlando Montenegro
Melgar, Sarah Velasco Vargas, Lenny Dorado de Moro, Lydia Parada de Brown,
Pierre de Pontarlier, Wilder Molina Argandoa, Julio Ribera Paniagua, Daniel
Bogado Egez y Jorge A. Ferrufino Barboza.

Pgina 11

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

NDICE
Pg.
INDICE

15

PRLOGO
Dr. Oscar Rivero Aramayo, Secretario General de la UBJB

17

NOTA PRELIMINAR

19

ANTECEDENTES DE LA GUERRA DEL CHACO Y LA

CONTRIBUCIN DEL CAMBA BENIANO.
Antonio Carvalho Urey

21

REPERCUSIONES DE LA GUERRA DEL CHACO EN LA VIDA

SOCIOECONMICA DEL BENI.
Prof. Gustavo Nagashiro Ribera

29

EL APORTE ECONMICO DEL INDUSTRIAL

NICOLS SUREZ A LA CONTIENDA CHAQUEA.
Prof. Jos Natusch Velasco

37

REGIMIENTO PADILLA 35 DE INFANTERIASERVICIO ACTIVO

Prof. Emilio Campos Perdriel

43

PRLOGO A LA CONFERENCIA DEL CNL. CARMELO

CULLAR JIMNEZ
Prof. Rogers Becerra Casanovas

53

EL APORTE DEL DEPARTAMENTO DEL BENI EN LA

GUERRA DEL CHACO
Cnl. Carmelo Cullar Jimnez

57

NOTA FINAL
CLAUSURA DEL CICLO DE CONFERENCIAS
Antonio Carvalho Urey

83

OFICIO Y MENSAJE DE LA FEDERACIN DEPTAL DE

EXCOMBATIENTES Y BENEMRITOS DE LA
GUERRA DEL CHACO.

87

Pgina 15

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

Dr. Oscar Rivero Aramayo,

SECRETARIO GENERAL UNIVERSIDAD BOLIVIANA GRAL. JOS BALLIVIN

PRLOGO
(1 Edicin Octubre de 1975)
A 39 aos de la guerra chaquea, hemos vuelto a vivir esos momentos de
angustia, de terror, desesperanzas, de coraje amasado en la batalla, con el recuerdo
de la esposa ausente; de valenta, bravura, de optimismo, pensando en el retorno
victorioso.
Y la Historia ha juzgado oportuno condenar, de la forma ms drstica, aquella
terrible circunstancia que tuvieron que vivir dos hermanos de raza, de sangre
y de miseria; pues ambos, hijos de Amrica, soportaron esta ignominia de trgicos
resultados para los dos.
La negligencia de la gente de gobierno fue factor determinante en este triste
acontecer, pues, es de todos conocido que se debi a intereses de pases extranjeros
que, acuciados por apetitos insaciables de nuestras riquezas naturales, no
meditaron en la terrible tragedia a la que nos condenaban.
No obstante, sean cual fueren los motivos, nuestra Patria vio amenazadas sus
fronteras, y el Beni, ratificando una vez ms su nacionalismo, su integridad
patritica, en la hora crucial se hizo presente de la forma ms gloriosa en que
la hacen los pueblos: Ofreciendo sus hijos.
Hasta los ms recnditos lugares de la selva hizo llegar su voz autoritaria, llam
a todos ellos por su nombre y apacigu con tonos maternales la desesperacin,
la angustia, la tragedia de la familia del que march a la guerra. Allan las
distancias y penalidades para finalmente presentarse en el escenario del desastre.
Qu sufri?, podemos afirmarlo. Pues qu madre no sufre por el hijo que marcha
hacia lo incierto; ms an si del terrible viaje ignora si ha de volver con vida.
Mas, la satisfaccin de la tigresa que mira en su cachorro la indmita fiereza de
su ancestro, tambin se le hizo presente, cuando hasta aqu llegaron los rumores
de la bravura demostrada en el combate por los hombres que desde ac marcharon:
los hijos de esta tierra.
Sin embargo, lamentable es reconocer, poco es lo que hasta la fecha se ha escrito
sobre la actuacin que le cupo desempear al soldado mojeo en esta histrica
Pgina 17

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

tragedia, el silencio angustioso de nuestros escritores nacionales, ha casi relegado

al olvido las hazaas que muchos oriundos de este jirn boliviano desplegaron
en campaa, por defender la patria amenazada.
Ignorancia, olvido, indiferencia nos resulta difcil explicarnos, lo cierto es
que despus de tanto tiempo, de este triste silencio, cremos necesario, para
conocimiento de las generaciones venideras, dejar un documento escrito basado
en conferencias preparadas por estudiosos e intelectuales nuestros de trayectoria
por dems conocida, entre los que, como vern ustedes, hay ms de uno que se
ofrend a la patria.
En una primera parte, hemos impreso los trabajos de dos jvenes valores de las
letras benianas de post-guerra, cada uno de los cuales hace un examen minucioso
del tema que tratamos, dejando as de lado aquel concepto equivocado que se
tiene, respecto del poco preocuparse de las generaciones nuevas por los
acontecimientos histricos que forjaron nuestra patria.
Los ms de los captulos son relatos veraces de soldados que otrora, fusil al
hombro, marcharon por el Chaco. Hay momentos en ellos que la simple lectura
nos incendia el espritu, hazaas relatadas con palabras sencillas, que devuelve
en nosotros la fe en aquel civismo que fuera patrimonio de nuestros grandes
hombres. Por lo contrario en otros, nos vemos acosados de rabia e impotencia
al conocer detalles de actuaciones arteras, que culminaron en una paz de
beneficios unilaterales, ya que perdimos territorio nuestro.
Creemos haber cumplido una mnima parte de lo que en este sentido debe
hacerse, y esperamos, con fe en el futuro, que sirva de comienzo a otros
estudiantes que se ocupen de ampliar lo poco que hasta aqu se ha relatado.
Trinidad, 23 de octubre de 1975

Dr. Oscar Rivero Aramayo,

SECRETARIO GENERAL
UNIVERSIDAD BOLIVIANA GRAL. JOS BALLIVIN

Pgina 18

Hazaa beniana en la Guerra del Chaco

NOTA PRELIMINAR
EL DEPARTAMENTO DE POLICOPIADOS DE LA UNIVERSIDAD
BOLIVIANA JOSE BALLIVIAN HACE ENTREGA DEL PRESENTE
FOLLETO, CONTENIENDO LAS CONFERENCIAS PRONUNCIADAS EN
EL CICLO DENOMINADO: EL APORTE DEL BENI A LA CONTIENDA
DEL CHACO, AUSPICIADO POR LA DIRECCION DE DIFUSION
CULTURAL UNIVERSITARIA, LA CASA DE LA CULTURA DEL BENI Y
LA DIRECCION DE CULTURA DE LA MUNICIPALIDAD.
EN ACTO ESPECIAL FUE INAUGURADO ESTE ENCUENTRO DE
RECORDACION HISTORICA POR EL SEOR PREFECTO DEL
DEPARTAMENTO, CAP. DE NAVO DEM. DON SANTIAGO MAESE ROCA,
DISTINGUIDO JEFE DE LAS FUERZAS ARMADAS Y DESTACADO
INTELECTUAL BENIANO.
POR NO HABER SIDO POSIBLE OBTENER LA GRABACIN DE SU
BRILLANTE DISERTACIN, NOS PRIVAMOS DE SU PUBLICACIN,
AGRADECINDOLE POR SU COOPERACIN A TODAS LAS
MANIFESTACIONES CULTURALES DE SU TIERRA.
--- O --POR ESE MISMO MOTIVO, LAS INTERESANTES RESPUESTAS QUE
DIO A LAS PREGUNTAS FORMULADAS EL CNL. CARMELO CULLAR
JIMENEZ, AL TRMINO DE SU CONFERENCIA, NO FIGURAN EN ESTA
PUBLICACIN, COMO TAMBIN LAS PRESENTACIONES A VARIOS
CONFERENCISTAS.

Pgina 19