Liga Transilvania Democrat

''Crile ungureti nfiseaz personaje i scene ale piesei de teatru Wilhelm Tell, opera lui
Friedrich Schiller, scris n 1804 i prezentat la Kolozsvr (Cluj-Napoca de astzi) n anul
1827.''
Crile de joc ungureti (Magyar krtya) au o istorie aparte, care duce n urm cu mai bine de
150 de ani. Ele au fost confecionate n anul 1837 de ctre Jzsef Schneider, un meter din Pesta
(Budapesta) care se ocupa de fabricarea i pictarea crilor.
Iniial, deoarece nfieaz o poveste a eroului elveian Wilhelm Tell, s-a crezut c aceste cri
au fost copiate dup un original vienez, dar n 1974 s-a descoperit pachetul de cri original, cu
semntura lui Schneider i anul fabricaiei. Pn atunci s-a crezut c acest tip de crti provine din
atelierul celebrului vienez Ferdinand Piatnik, un cunoscut fabricant de cri de joc, fondator al
unei companii de succes prezent pe pia i astzi.
Crile ungureti nfiseaz personaje i scene ale piesei de teatru Wilhelm Tell, opera lui
Friedrich Schiller, scris n 1804 i prezentat la Kolozsvr (Cluj-Napoca de astzi) n anul 1827.
Astfel, pe lng ai, care nfieaz cele patru anotimpuri: Verde - Toamna; Rou - Primvara;
Duba (Bt) -Vara i Mac (Ghinda) - Iarna, celelalte cri reprezint personaje sau scene ale
piesei:
Wilhelm Tell - eroul piesei (Treiarul de Mac/Ghinda)
Hermann Geszler - demonicul Guvernator Imperial (Treiarul de Rou)
Walter Frst - socrul lui Wilhelm Tell (Doiarul de Verde)
Ulrich Ruden - (Treiarul de Verde)
Stssi d. Flurschtz - (Treiarul de Duba/Bt)
Itell Reding - (Doiarul de Duba/Bt)
Rudolf Harras - (Doiarul de Mac)
Kuoni d. Hirt - (Doiarul de Rou)
Celelalte cri prezint scene din legenda lui Wilhelm Tell:
Zecica de Duba/Bt - probabil reprezint casa lui Wilhelm Tell;
Nouarul de Duba/Bt - bul pe care i-a atarnat plria Hermann Geszler, Guvernatorul,
plrie la care trebuiau s fac plecciune toi cei ce treceau prin apropiere; legenda spune c
Wilhelm Tell a refuzat s se nchine declannd astfel incidentul cu sgetatul mrului;
Optarul de Duba/Bt - sfritul povestii - Wilhelm Tell reunit cu familia sa;
eptarul de Duba/Bt - Arbaleta de vntoare a lui Wilhelm Tell i stema fabricantului crilor;
Zecica i Nouarul de Rou - Castele ale principilor Imperiali;
Optarul de Rou - Wilhelm Tell, la crma brcii, imediat nainte de a reui s scape din
prinsoare;
eptarul de Rou - Hermann Geszler, Guvernatorul, clare, n urmrirea lui Wilhelm Tel;
Optarul de Verde - scen pastoral din Elvetia, poate pucria unde a fost dus Wilhelm Tell
nainte de a evada;
eptarul de Verde - scen pastoral din Elvetia;
Optarul i eptarul de Mac/Ghinda - scen pastoral din Elvetia.
Faptul c aceste cri l infiau pe Wilhelm Tell, un erou elveian al luptei mpotriva
imperialismului habsburgic, a fcut ca acestea s devin de circulaie internaional i s fie

foarte rspndite mai ales in Europa Central i de Est. Dac, n schimb, meterul maghiar ar fi
ales s picteze nite patrioi unguri, cenzura vremii ar fi oprit rspndirea crilor. Ele au devenit
cu att mai celebre cu ct n Ungaria de atunci exista un puternic curent anti-habsburgic i antiimperialist, curent care avea s dea renatere Revoluiei ungare de la 1848.
Curnd dup ce crile ungureti au aprut n circulaie, ele au devenit foarte populare nu numai
la maghiari ci i n Germania i Austria. Imaginile de pe crile de joc au rmas neschimbate nc
de la apariia lor, fiecare reeditare cutnd s aduc ct mai mult cu originalul.