Nicolae-Paul Mihail

Damen vals
CAPITOLUL I
Scurt dialog ntre mine i un mort
Sunt convins c muli dintre cititorii acestor pagini i nu
neaprat dintre cei mai sceptici, vor considera c
ntmplrile pe care le relatez mai jos sunt neverosimile
M rog! Nu le-o iau n nume de ru, cer doar puin atenie
i, pn la urm, fiecare e liber s trag concluzia pe care o
dorete. Nu am s polemizez, de exemplu, nici cu cei care
nu vor accepta povestea cu farfuria zburtoare identificat
n zona: Malu-Mare Ocoleti Vrtoapele, pe tarla i pe
deasupra lacului, sau pe cea cu scheletul care i schimba
culoarea, ori disprea, dup legi nu ndeajuns studiate la
aceast or. Dac am s afirm de la bun nceput c toate
acestea au fost vzute de mine-personal, muli au s fac
binecunoscutul gest cu degetele n dreptul tmplei: a luat-o
razna i sta, sracu! A fi bucuros, mrturisesc, dac
nu s-ar pune la ndoial mcar primele transmisiuni de pe
solul lunar ale profesorului Gicu C. Niculescu. Evident, cea
mai comod poziie e s te ncpnezi i s spui: Cnd
am ajuns noi, romnii, n lun, domnule! S fim serioi!
Dar transmisiunile lui Gicu, cu care sunt prieten, au fost
nregistrate pe band de magnetofon de numeroi amatori
de muzic uoar (cci era vorba de nite compoziii proprii)

iar autorul, dei absent, a luat premiul nti la festivalul de

muzic pop, organizat anul acesta, nu la Mamaia, ca de
obicei, ci, n mod excepional, la Malu-Mare, oraul natal al
multilateralului cosmonaut.
S-ar putea afirma de ctre alii c ntmplrile despre
care se pomenete aici depesc limitele unei poveti
sntoase i odihnitoare, cu care suntem deprini nc din
fraged copilrie de ctre bunicile noastre i n consecin
nu pot fi acceptate fr dovezi serioase de niciun om cu
scaun la cap. Fr ndoial c un personaj care se provoac
pe sine nsui la duel e cam greu de ntlnit n zilele
noastre, iar dac am s fac imprudena s afirm c duelul
chiar a avut loc, nimeni nu o s m cread. Dup cum tot
incredibil pare a fi i discuia avut de mine cu un individ
decedat nc de anul trecut!
Stop! a obiectat, pe marginea manuscrisului, prietenul
meu, Raminagrobis, cruia i-am dat s citeasc notele
nainte de a le bate la main Nu vinde toate stafidele de
la nceput. i ar fi cazul, cred eu, s nserezi i ceva cam n
genul acesta: contribuia pe care distinsul om de tiin
Raminagrobis a avut-o n elucidarea enigmelor amintite n
aceast carte a fost esenial.
Pi am scris aista n capitolele XI i XVII, am protestat
eu cnd am dat ochi cu el.
O mai treci o dat i n primele capitole. Sunt legi ale
compoziiei pe care n-am vreme s i le explic acum. n
esen, cititorul trebuie s aib o imagine de ansamblu de
la nceput

Fie i aa, dac ii neaprat! Acum s continui tot cum

tiu eu. Despre personalitatea celui care scrie aceste
rnduri, adic despre mine, m ntreb dac e cazul s mai
spun ceva. ntr-o lucrare aprut mai de mult, am dat toate
amnuntele, ba m tem c m-am cam ludat puin.
Pentru cei care nu au apucat s cumpere cartea m voi
prezenta n cteva cuvinte: Ionescu Nicolae, patruzeci i
1 Potirul sfntului Pancraiu (n.a.)

ceva, tip sobru, distins, maniere alese, o somitate n

profesie dac ne lum dup revistele de arheologie din ar
i strintate.
(Pe margine, o not a lui Raminagrobis: Tare a vrea s
vd i eu revistele alea! i ntr-alt loc: Dar de cercetrile
tale n domeniul oenologiei nu pomeneti nimic? ).
Sunt mici ruti, evident, nu m formalizez pentru
atta, totui, pentru spiritele mai nencreztoare, in s
precizez c publicaiile la care m-am referit se gsesc la
Biblioteca Central, raftul doi i trei i pot fi consultate
zilnic ntre orele 8 i 14, mai puin lunea cnd se face
curenie. Ct despre oenologie, m ndoiesc s fie muli
nevinovai care s arunce cu piatra i n niciun caz cenzorul
meu nu poate face parte dintre acetia.
Important de reinut n ceea ce m privete este faptul c
descind dintr-o ilustr familie de artiti de circ: mai mult,
eu nsumi am lucrat n arena cu tala, de mic copil i pn
am intrat n facultate. Din aceasta se poate deduce sper, c,
la o adic, tiu s dau i s primesc un pumn, mult mai

bine dect alii.

(Nota lui Raminagrobis: Eti mare, Nicule! dar las-o
mai moale i nu te mai luda atta!).
Bine-bine. Fiindc suntem la acest capitol, trebuie s
recunosc c nici amicul meu nu e mai prejos cnd vine
vorba de ncercarea puterilor i c, de multe ori, cu lovitura
lui special numit: bot de morun, a fcut vid n jur,
tocmai cnd personajele pozitive, adic eu i cu el, preau
gata s mnnce btaie.
(Alt not ce naiba, nu se mai termin cu notele
astea? : Obiectivitate, caliti artistice cu ghiotura.
Pretind s se precizeze c n general i conving pe adversari
cu ajutorul logicii. Capitol insuficient dezvoltat. R.).
Dac stau i m gndesc, totul a nceput din clipa n care
individul cu helanc violet a intrat n compartimentul
meu. Era ora ase fr douzeci. Acceleratul 602 tocmai
mestecase cu un elan stupid ultimul tronson de cale ferat
de pe malul stng al Dunrii i se arunca orbete peste
claviculele de oel ale marelui pod de la Cernavod. Noul
venit se instalase ntr-un colior i n urmtoarele dou
minute ncepu s uiere ca un pneu gurit. L-am privit
cteva secunde cu un ochi sever, am constatat c are o pat
mai alb pe vrful nasului, (lupus eritematos diseminat,
i-am pus eu diagnosticul, dei habar nu am de medicin) i,
dup asta, am adormit butean, ca omul fr nicio grij. Ma deteptat rumoarea peronului: sosisem. Compartimentul
era acum gol, ns omul cu helanc violet se strecura pe

dup stlpi, cu servieta mea galben n mn!! Imediat mi

s-a declanat sistemul de alarm, care la mine este foarte
sensibil. Am lsat geamul i am nceput s strig din toate
puterile: Houl! Ala cu servieta galben Punei mna pe
el! Apoi am luat-o la goan dup infractor. L-au ncolit
alii lng un chioc de rcoritoare i m ateptau pe mine,
mndri de atitudinea lor ceteneasc. Bravo frailor! Dac
nu suntem ateni tia ne las n pielea goal! I-am luat
servieta din mn i m pregteam s-l dojenesc cu
asprime, cnd el s-a smuls din minile celor care l ineau
i a disprut pe sub nite vagoane de marf. Miliianul se
apropia n fug, cutndu-i carnetul de procese verbale. Iam fcut semn s nu se mai grbeasc att deoarece
situaia se rezolvase de la sine. Mi-am recuperat servieta,
i-am spus eu omului legii, nu mai am nicio pretenie. M
duc la bagaje s nu dispar i alea. Restul v privete! .
M-a lsat s plec i bine a fcut, cci n plas, lng
celelalte bagaje, am dat peste nc o serviet galben,
asemenea celei pe care o smulsesem din minile
nefericitului, acuzat de mine, pe nedrept, de furt! Ah!
nc una din celebrele tale gafe! ar fi exclamat
Raminagrobis dac ar fi fost de fa. (Not: Chiar aa am i
spus cnd am citit. R.). Am mpachetat repede una din
serviete n ziar i am ieit pe peron cu un aer foarte
ncurcat. M simeam, pur i simplu, caraghios. Trecnd pe
lng miliianul meu, omul m-a salutat cu o mn la chipiu
i a nlat din umeri: criminalul nu fusese nc prins. I-am
fcut un semn de ncurajare, nu tiu nici eu cum am avut

cinismul sta i am ieit repede de pe peron. Dar contiina

mea nu se mulumea cu atta: m hotrsem s-l gsesc
ct mai repede pe cel pe care l jefuisem i, n acest scop,
dup ce mi-am dus geamantanele acas am nceput s
cutreier plaja, n cutarea nefericitei mele victime.
Deart ambiie, cci n sezonul acesta plaja e plin de
paparude i gymnosofiti; lume-luminat; animale urbane
care practic omfaloscopia; capete ptrate, teosofi i
biniari; onorabili n slip; vedete rsuflate; medici curani
i vduve de colonei de geniu; directori de internate colare;
campioni regionali la olimpiada de cntece naionale;
microbiti nveterai cu sticla de pepsi-cola ntr-o mn i
Sportul n cealalt; soi geloi, mnjii cu nmol din cap
pn n cretet pentru a-i pstra incognito-ul; copii
obraznici cu turcalee de Informaia pe cap; frumusei
locale unse cu deodorant din cap pn n picioare; holtei
btrni cu priviri concupiscente; neamuri proaste care
chelfie ntruna felii de lubeni; fani cu canotier trcolind
asistente medicale doritoare s-i consolideze cunotinele
de limbi strine cptate n liceu. E ca i cum ai cuta acul
n carul cu fn i totui, pe dup cabine, parc s-a furiat
un tip cu o foaie de ptlagin pe nas; individul din tren!
Dau din coate n dreapta i-n stng i m trezesc n
centrul unei rscoale: un comando de polinezience, cu talii
de viespe dar cu accent din Grant, mimeaz un atentat cu
mingi colorate de-a lungul plajei! Sunt fermectoare, exotice
i inedite, pentru mine i pentru alii; imediat plaja se
umple de dini albi i de proteze impecabile. Un adolescent

cu ticuri existenialiste s-ar lsa bucuros brutalizat de

oricare din ele. Dar omul meu s-a fcut nevzut. Peste toat
panorama zboar acum un helicopter al cpitniei portului,
n timp ce bieii de la Salvamar, ignoi i plini de ifose,
fumeaz, proptii n coate, interminabile trabuce, primite n
dar de la suedezele lor, mici i pctoase, n amintirea
balului de-asear de la Cazinou i din jurul Cazinoului.
Raminagrobis, las totul balt i suie-te n tren repede, cci
aici e o via i un destin!
Dup ce am umblat toat ziua. Pe la zece seara m-am
ntors, frnt, la Malu-Mare, fr s fi fcut vreo isprav. M
dureau picioarele de atta alergtur i tnjeam dup un
somn reparator cnd, n raza luminrii, mi apru din nou
helanc violet i nasul cu lupus eritematos diseminat. l
i cotonogesc dac pun mna pe el, mi-am zis, fiindc m-a
gonit toat ziua i abia pe urm i dau servieta, s se spele
cap cu ea! i nu-i mai cer nicio scuz, c nu merit Hei,
metere! Stai o clip s-i spun numai dou vorbe.
n loc s m asculte a ambreiat imediat i a luat-o la
goan. Dar noaptea era mai uor de urmrit, aa c m-am
inut scai pn am ajuns ntr-o fundtur din spatele
cimitirului, plin de gunoaie i de pisici moarte. M
pregteam s pun ghiara pe el, cnd l vd c sare gardul
dincolo, ad patres; M-am azvrlit dup el (cu un salt a la
Schulmeister, m scie imposibilul) dar helanca violet
se i dizolvase n ntuneric. Aleile stufoase forfoteau ca nite
guri de canal, din pricina brizei; era greu s te orientezi. Am
tras o njurtur cuviincioas (D-o-ncolo) i m-am

ncpnat s scotocesc metodic. Dup cteva clipe am

simit cum mi nghea sngele n vine cci o voce
cavernoas, parc ieit chiar din mormntul lng care m
oprisem, m admonesta cu indignare:
Fii mai atent, tovare, pe unde calci, c era s dai
peste mine! Of, Doamne! Nici aici nu avem linite!
M uitai repede ntr-acolo i privirile mele de linx
descoperir n iarba nalt trupul unui vagabond, brbos i
neeslat, mbrcat ntr-un costum de gabardin plin de
pete i cu pantofi de tenis pe piciorul gol. Ce sistem s
dormi prin cimitire! dar poate e n stare s-mi dea vreo
informaie
Ascult, n-a trecut pe-aici unul cu o helanca violet?
Nu-i cunosc nc pe toi.
Mda. i sta nici mcar nu e de pe aici. Trebuie s fie
bucuretean. Un tip cam de 4045 de ani
Cnd a decedat?
l tamponai cu privirea, ca pe un vagon de marf; fcea
pe nebunul sau nu se trezise bine din somn? M notrii s
mai am puintic rbdare.
Nu e mort, precizai. A intrat aici numai ca s se
ascund. in neaprat s dau de ei, nelegi?
Da-da. Ei bine treaba voastr! Nu m bag n afacerile
celor de ia suprafa i te sftuiesc s faci i tu ca mine.
Deci: n-am vzut nicio helanca violet. De fapt, ce-i aia:
helanc?
Discutm de poman.
Ddui s plec, dar privirea mi czu pe crucea sub care

vagabondul nocturn se tolnise pn ia venirea mea:

Giuseppe Spaghetti, 19341971, Requiescat n pace!... Bine,
dar Giuseppe fusese binefctoru, meu, murise n braele
mele lsndu-m motenitorul ntregii sale averi, printre
care i vila de aici, din Malu-Mare Era o infamie s-i
pngreti ultimul lca.
Ai face bine s te scoli de-acolo imediat, m rstii eu la
vagabond. Poi s-i alegi alt mormnt, dac asta te
distreaz, dar pe sta s tii c nu-i mai dau voie. S
dormi!
l vzui c se ridic ntr-un cot i pune mna pe un
ciomag noduros pe care-l avea alturi.
Te-a apucat cumva vreo criz? mri el. Hai, car-te n
mormntul tu dac nu vrei s te pocnesc!
Cum vine asta: car-te n mormntul tu? C doar
n-oi fi mort!
Dac nu eti, ce m bai la cap? Sunt la mine acas,
n-am clcat niciun regulament, am ieit doar s iau puin
aer Te rog s m lai n pace!
Avea probabil vocaia bancurilor sinistre dar nu simeam
nicio dorin s-l ncurajez.
Dumneata dormeai pe mormntul lui Giuseppe
Spaghetti. Sper c nu vrei s susii c eti chiar mortul n
persoan?
Ai s rzi, dar chiar aa i el.
Eu ns te-am gsit deasupra, recunoti?
mi place s admir din cnd n cnd bolta nstelat.

Parc i-am mai spus

Ia te uit ce suflet nsetat de poezie! Dar unde o fi vzut
el bolta nstelat?
Poate chem paznicul i la o s te ntrebe de acte. Cred
c nu doreti s i se ntmple una ca asta.
nl din umeri i-mi art cu un gest teatral crucea:
Iat buletinul meu de identitate. Poate n-o s am de-a
face, n noaptea asta, numai cu ncuiai.
Mersi! Deci tu eti rposatul Giuseppe Spaghetti,
decedat anul trecut! Cam aa reiese
Exact! Eu sunt! i cu cine am onoarea?
N-ai nicio onoare i te sftuiesc s nu ntinzi prea
mult coarda. Dac ar fi aa cum spui, ar fi trebuit s m
recunoti, sunt doar unicul tu motenitor!
Nu-i pierdu cumptul.
Zu? Atunci vino n braele mele, fiule! Zise el repede.
Poi s-mi spui Giuseppe ca pe vremuri. M bucur c te
revd.
Pe vremuri i spuneam Leopold, fiindc aveai mai
multe nume false.
Fii generos i nu-mi mai aminti de pcatele tinereii.
mi fcui o socoteal rapid: era cam trziu acum ca s
mai pot da de urma celui pe care-l urmream; vagabondul
m inuse de vorb i ncerca s-mi toarne la gogoi. M
hotri s-i demonstrez c nu are de-a face cu un fraier.
E totui ciudat, Leopold, c nu m-ai recunoscut, i
reproai eu. ntr-un an sper c trsturile mele au rmas
aceleai, ce dracu !

 Dar la nmormntare erai mbrcat altfel. i i

mrturisesc c am nceput s uit lucruri elementare. A
remarcat asta i tnra care e nmormntat n parcela 17.
Discutm uneori mpreun, nelegi? Ca ntre prieteni! O
prietenie pur platonic, te rog s m crezi.
Mai ii minte cum ai fost asasinat?
Pi te pomeneti c m-au clcat cu maina, bestiile!
C prin filme numai chestii de astea vezi.
Au folosit cteva cartue de 9 milimetri.
Ticloii! De aia m dor coastele cnd se schimb
vremea. Fptaii i-au primit pedeapsa cuvenit?
Nu murisei cnd l-am curat pe cel care a tras n
tine.
Da, ns eram prea ndurerat ca s mai nregistrez
amnuntele. Totui, d-mi voie s-i mai strng, nc o dal,
mna.
Nu mi-am fcut dect datoria i eram n legitim
aprare. Dealtfel mi-ai mulumit lsndu-mi motenire
toat averea ta.
Vezi?! Iar drept rsplat, tu m sci cu tot felul de
ntrebri absurde.
Nici de prietenii comuni nu-i mai amintea; domnioara
Rndunica, de exemplu, parc nici nu existase n viaa lui,
iar italiana, limba matern a nefericitului Giuseppe, i era
complet necunoscut. i reproai acest lucru.
Da, oft el. Aa se ntmpl cu cei ce sorb din apele
misteriosului ru Lethe, care, dup cum afirma i Dante,
nconjoar, ntr-adevr, Purgatoriul.

 Vai, Giuseppe, nu te tiam aa de erudit!

Studiez tot timpul, ce alt treab am? Am vreme
berechet, numai c de vreo dou sptmni, m deranjeaz
n fiecare noapte nite gestionari care fac spiritism. Cic s
le spun cnd vine revizia. M-au gsit pe mine mai breaz
dect pe alii!
Mare scofal! i eu a putea s le ghicesc viitorul.
E totui o tiin. Dac n-ai studii umanistice, te
blbi.
mi veni o idee, ca s mai rdem:
Ce-ar fi s-mi faci i mie o demonstraie! n virtutea
vechii noastre prietenii, Giuseppe, te rog.
Se scarpin n cap, apoi dintr-o dat se lumin la fa.
E o soluie, zise el (dar eu nu tiam exact la ce se
refer) Eu trebuia s-i propun asta, drept recunotin
pentru tot ce ai fcut pentru mine. Un mic tur de for; am
s-i spun ce se va petrece n viitoarele treizeci de minute. E
bine?
D-i drumul!
Peste cteva minute un obiect ciudat va ni din
blriile alea, va pluti fr zgomot pe deasupra tarlalei
dinspre Ocoleti, apoi deasupra lacului i pe urm va
dispare
Gsete altceva, fiindc farfuriile zburtoare nu exist.
Dac va fi aa cum spun, mi dai pachetul tu de
igri?
Ce s-i povestesc, m veselii eu, joci tare. Poftim
igrile.

 Numai dup ce apare obiectul. Dar ine seam c e

doar o iluzie.
M hipnotizezi cumva?
Nu, e alt procedeu. O s-l poi executa i tu dup
moarte.
Peste o sut de ani n-o s mai fiu curios.
Zmbeam nc n clipa cnd peste iarb trecu o adiere
ciudat, ca un suflu venit de pe cellalt trm i, la vreo
dou-trei sute de metri de noi, chiar n blriile artate de
vagabond, iarba ncepu s fsie. Simii cum mi se zbrlete
prul. Lng mine, falsul Giuseppe fcea semne cabalistice
cu mna, apoi zise: Hep! i pe deasupra miritei apru un
obiect eteroclit, o carapace metalic ce lucea stins ca o
frntur de lun. Nu se auzea niciun zgomot, numai
interlocutorul meu, alturi, uiera cu un aer satisfcut.
Stai aici, i optii eu, c vreau s vd mai de aproape. M
suii pe gard i-mi branai toate acumulatoarele. Corpul,
misterios se deprtase i plutea acum ca la vreun metru
deasupra lacului, strnind valuri Trebuie s fie un fel de
aparat cu reacie, cugetai eu cu voce tare. Farfuria
zburtoare se nl ca un sprnel pn la vreo douzeci de
metri n aer i rmase nemicat. Pe malul cellalt al
lacului, n marginea comunei Ocoleti, cnii ncepur s
latre, speriai de acest corp ceresc nemaivzut! Apoi luna
intr n nori i minunea dispru. Ciulii urechile. A fi jurat
c din direcia aceea se auzeau crmpeie de muzic
popular romneasc, dup cum btea vntul. Mi se pru
chiar c recunosc refrenul: ila-ila-ilai-la apoi se fcu

linite. Reprezentaia luase sfrit! Al dracului, vagabondul,

domnule! Bine le mai potrivise! Merita un pachet de igri!
M ntorsei spre mormntul lng care l lsasem, ca s-l
premiez i s-l felicit pentru acest tur de for. n jurul
crucii lui Spaghetti nu mica ns niciun fir de iarb!
Rposatul plecase pe tcute n mpria umbrelor, fr s
mai atepte pachetul de igri pe care i-l datoram. M
hotri s studiez singur problema, n ziua urmtoare

CAPITOLUL II
O deturnare de autobuz

Restul nopii m-am perpelit n aternuturile mele

imaculate, ca un pstrv smuls cu brutalitate din mediul
su acvatic i azvrlit ntr-o tigaie cu untdelemn ncins. Era

imposibil s nu existe o explicaie logic referitoare la

obiectul misterios vzut de mine deasupra tarlalei din
spatele cimitirului. Din nefericire, imediat ce trsei
plapuma, contientul meu czu ntr-o stare de total
obnubilare. (Not marginal: O stare aproape permanent,
la tine. Mai pe romnete: ai adormit butean. R.)... Ei da!
ins
ochiu-nchis
afar,
nuntru
se
deteapt:
subcontientul i poate chiar incontientul lucrar intens
pentru a lmuri problema. Dimineaa, pe la opt, n timp cemi mcelream obrazul cu un Wilkinson nenorocit, ajunsei
la o concluzie: era vorba, categoric, de un Obiect Zburtor
Neidentificat! (Not: Ai identificat un obiect neidentificat!
Eti mare! R.).
ntrerup puin naraiunea principal pentru a face o
precizare: notele astea au nceput s m cam enerveze. Am
cercetat manuscrisul pn la ultima fil: peste tot, puricii
lui Raminagrobis, o mulime de semne de ntrebare i de
ha-uri! Le-am lsat pentru a-i dovedi c nu are dreptate.
Toate observaiile semnate: N.R. Adic: Nota Raminagrobis,
au fost dublate cu N.P. adic: Nota Pepsi, Pepsi fiind numele
pe care mi-l dau prietenii, deci cei ce vor fi cei dinti cititori
i judectori ai acestei carii. i e cazul s menionez tot aici
c acest supranume mi s-a dat din cauza marii mele
sobrieti.
S revenim la oile noastre ca jupn Panurge: aveam de-a
face deci cu un Obiect Zburtor Neidentificat, o Farfurie
Zburtoare cum i se spune n folclor, numai c, spre
deosebire de cele semnalate n pres, a mea avea forma

ptrat, nu era luminat ca n Invadatorii i nu fcea

zgomot. M intriga i refrenul: Au plecat olteni la coas,
pe care-l auzisem cu urechile mele. Abia picasem n MaluMare i iat-m n plin mister, martor ocular al unei apariii
venite din cine tie ce galaxie! Nu cumva asta s fi fost pista
pe care Inspectorul, cu mutra cea mai flegmatic din lume,
voise s m lanseze, fr a-mi da ns toate elementele de
care aveam nevoie?
Ce pist, ce pist? ntreba Raminagrobis ntr-o not. i
eu de ce nu am fost informat imediat? Iar facei dup capul
vostru? V privete!
Era totui o treab ultra-secret, nu puteam s bat toba.
Inspectorul mi-o interzisese formal!
Priveti i nregistrezi totul. Asta e tot ce-i cer. ncolo
te compori ca un om normal. i atenie: nicio vorb n plus.
Am ncredere n flerul tu.
Dar habar n-am despre ce e vorba. Fii mai explicit.
i-ajunge ct i-am spus. E o treab foarte ciudat.
Alte explicaii le vei primi la momentul oportun. Eu am s
lucrez din umbr, ca de obicei.
Oficial, veneam n Malu-Mare ca s inspectez un nou
antier arheologic deschis prin mprejurimi, n apropiere de
comuna Ocoleti. Pn n prezent spturile dduser nite
rezultate execrabile: n trei sptmni gsiser numai un
maxilar de cine. Fiindc m tiau mn de fier, efii m
trimiseser la faa locului, mai ales c aveam i vila mea, pe
litoral, motenit de la Giuseppe. Aveam sarcina s pun
lucrurile la punct i s-i oblig s-i ndeplineasc planul.

 Te pomeneti c erau obligai s dezgroape cte zece

mamui pe lun i cte cinci schelete de neanderthalieni, de
persoan bodognea Raminagrobis ntr-o not. Zu dac
nu suntei ca nite personaje dintr-o pies de lonesco!
Am s scriu o nuvel pe chestia asta. Am s tai n carne vie!
Ce se poate rspunde la astfel de interpolri al cror
umor involuntar se ntorcea chiar asupra autorului lor? n
cazul nostru era vorba doar de un instrument teoretic de
lucru: cercettorii respectivi emiteau i verificau doar nite
ipoteze. Nu spau la canalizare, ca s-i plteti la metru
ptrat.
Profitnd de aceast deplasare a mea, n interes de
serviciu, Miu, Inspectorul, mi bgase pe gt i micul lui
comision ultra-secret. Cine tie ce aiureal o mai fi i
asta, gndisem eu la nceput i m pregteam s-i torn tot
felul de inepii ca s-l pedepsesc fiindc fcea pe misteriosul
cu mine. De refuzat nu-l puteam refuza, suntem vechi
colegi de primare i am rmas prieteni, ba chiar, ntr-o alt
mprejurare, i-am dat concursul i am fcut treab bun,
dup prerea lui, c eu nici acum n-am neles despre ce
era vorba.
Aa stnd lucrurile, am cobort n ora ca s aflu dac
mai vzuse cineva farfuria zburtoare. Cel mai bun
informator nu putea fi altul dect Papastratos, un vechi i
distins colaborator, responsabilul crciumei: La Clopotul
Mrii, unde iau uneori masa de sear i sunt servit foarte
bine, de cele mai multe ori cu produse lacto-vegetariene. n
binecunoscutul local duhnea a drojdie de te lua pe sus i

pe perei apruser nite anunuri stranii: Vrei s scapi de

psitacoz? Ia din drojdie o doz. Sau: Dac vrei s n-ai
Vezi Potirul Sfntului Pancraiu.

colici, ia o drojdie aici! De bei drojdii cum i-am spus, vei

scpa de pemfigus! . Erau magnifici, dintr-odat m-am
luminat la fa. Dac i afl Raminagrobis i bag n roman!
Nici nu-i spun c nu vreau s m pun ru cu Papastratos.
Dar crciumarul nu e la tejghea; n locul lui un zdrahon
cu o figur crunt terge nite pahare. El e eful acum, ine
foarte mult s sublinieze acest lucru; Papastratos e n beci,
a fost dat la munca de jos, pentru delsare. n comer nu
reziti dac nu ai chemare. n timp ce mi se dau aceste
explicaii apare i capul lui Papastratos n grliciul pivniei.
E mohort ru dar, cnd m vede, faa i se lumineaz. l
invit la o mas i comand dou ceaiuri de suntoare (N.R:
N-ai comandat tu ceaiuri de suntoare cum nu sunt eu
pop). (Ba am comandat, N.P.).
Are nite pile groaznice, mi se spovedete el artnd cu
brbia spre omul de la tejghea. n trei zile i-a luat main!
O fi vndut vreo cas la ar.
Ai! E mn-n mn cu la de la Loto. Cnd ctig
careva, ac! Un telefon i omul meu se nfieaz i d
suprapre.
O dat i odat tot o s i se nfunde.
Da, dar pn atunci m nnebunete pe mine. C mi
face mizerii ca s plec. Eu tiu toate ustele i dumnealui
nu-i convine. Alaltieri ce crezi c l-am prins c fcea?

Punea ap n vin! Dac poi s concepi aa ceva!

ntr-adevr, e groaznic!
Despre problema care m frmnta, Papastratos nu
putea s-mi dea nicio informaie. n ora se vorbea de
festivalul de muzic uoar ce urma s aib loc peste cteva
sptmni, tineretul era n fierbere fiindc mai nainte era
anunat un concurs de preselecie Chestii de astea. De
farfurii zburtoare nu auzise pe nimeni pomenind. S nu fie
ceva n legtur cu vreo echip de filmare, c vara toi
regizorii se planific pe litoral
M lmurii butean! O s-l caut pe Gicu sau pe
oanc mic; e imposibil s nu tie ei ceva. Te mai fac o
suntoare?
Cu plcere, dar acum e rndul meu. Eu zic s lum o
jumate ca s tim cum stm.
Rmsei cu ochii pe geam privind strada. mi prea ru
de bietul Papastratos, cci l auzeam pe noul responsabil
cum l ceart: Stai la drojdii i cu mtura cine vrei s
dea?... Eu? Nu tiam dac pot s intervin sau nu, cnd,
pe partea cealalt a bulevardului, apru helanc mea
violet. Am srit imediat n sus. Scuz-m, am o treab
urgent, i-am strigat lui Papastratos, revin mai trziu
i am zbughit-o pe u, lsndu-l n mijlocul crciumii, cu
sticla de suntoare n mn. Helanc ddea colul, cu mare
nepsare. ntr-o clip am fost lng el i l-am blocat n
dreptul unei vitrine cu nu tiu ce. M nnebuneti,
btrne!" i-am uierat, strecurndu-i un pumn la trei
coaste. Eu vreau s te fac fericit, s-i dau napoi servieta

pe care i-am furat-o, i tu m plimbi"

i-i mai arsei una! Apoi, mi ddui seama c era
altcineva. Un oarecare, dar cu nasul normal. M privea de
parc i-a fi vorbit n limba sanscrit. n alte condiii m-ar fi
fcut s rd; acum m pitii dup un umr i fcui stngamprejur ca la noi, la infanterie. Dup vreo cincizeci de metri
de mers pe cant ndrznii s verific ce impresie am fcut.
Omul meu era tot lng vitrin. Fcea eforturi s priceap:
parc i auzeam cum i duduie creierul. mi fcui vnt cu
batista. O rocovan care trecea pe lng mine nelese
greit gestul i mi se arunc n brae. Era oanc mic; i
vopsise prul i pleoapele i erau date cu negreal, cine s-o
mai recunoasc?
Ce te-ai deghizat aa? O ntrebai eu dup ce mi tersei
obrazul de ruj. Te duci la vreo nunt? Apropo, ce face Gicu?
Gicu fcea bine. Cei doi nu se cstoriser nc. Mai erau
multe de realizat, nu aveau frigider, nu-i luaser televizor,
dar nu acesta era principalul.
tii, mi mrturisi logodnica permanent a lui Gicu,
directorul mi cam fcea curte. Bineneles c nu l-am
ncurajat. i ce crezi c a fcut: ne-a dat afar pe amndoi.
El nici nu tie, n-am vrut s-i spun; e foarte intransigent n
chestii de astea i mi-era s nu se rzbune.
Dar i tu ai fost mare. Nu m ateptam s fii chiar aa
de categoric.
M cunoatei, doar.
Nu mai insistai, dei de mult vreme nu mai bgm
mna n foc pentru nimeni. oanc mic turuia ntruna,

fericit c m-a ntlnit i admirndu-se n toate vitrinele pe

lng care treceam, ba chiar i n ferestrele de la demisol.
Dup ce plecaser de la muzeu cu tinicheaua de coad,
Gicu se angajase imediat la Casa de Cultur, ca solist la
chitar-bas i scria i textele pentru prezentatori. Cnd
avea un moment liber, compunea melodii de muzic uoar
sau fcea chiar poezii. Nu, avea un talent extraordinar,
chiar directorul Casei de Cultur l ludase, ntreaga lui
oper poetic i era dedicat ei, distinsei domnioare Tz.M.,
aa scria Gicu, pentru a nvlui n discreie sentimentele
care l copleeau.
Nu vrei s v citesc cteva? mi propuse oanc mic.
Port ntotdeauna vreo dou-trei la mine, pentru orice
eventualitate.
Ce o fi vrut ea s neleag prin: pentru orice
eventualitate? nu cutai s aflu. Trecui uor peste
propunere.
i tu unde lucrezi acum?
n cinematografie.
Te pricepi s umbli cu aparatele alea? Bravo ie!
A nu, eu sunt protagonist. Am fcut figuraie n patru
filme pn acum. Mi se propusese i un rol principal dar
pn s intrm n producie a venit soia regizorului pe
litoral, cu alte idei i au modificat scenariul, iar eu am
rmas pe dinafar.
Despre farfurii zburtoare parc l auzise cndva pe Gicu,
vorbind, acum vreo patru sau cinci zile, dar nu reinuse
nimic fiindc nu o interesau problemele astea. Gicu ns era

pasionat dup tot ce privea cosmosul; ntr-o vreme chiar

voia s ia legtura cu centrul de la Huston, ca s-l trimit i
pe el cu o rachet, de preferin n planeta Marte.
Abia l-am fcut s renune. Dar antrenamentele nu i
le-a ntrerupt.
Ce antrenamente?
St cu capul n ap i i ine respiraia pn
nvineete. Zice c acolo sus te poi trezi fr oxigen i eti
nevoit s te descurci.
II recunosc, a rmas acelai Gicu din totdeauna!
Dac vrei s vorbeti cu el trebuie s te ii dup mine.
Nu mai folosea pronumele de reveren i ncepuse s se
onduleze ca un jaguar. Dac n-a fi fost asigurat c n
privina fidelitii pe care i-o poart logodnicului ei este de
neclintit, a fi jurat c-mi face ochi dulci.
Unde mergem? E departe?
Nici departe, nici aproape. Gicu lucra peste lac, la Casa
de cultur din Ocoleti. Trebuia s lum autobuzul. Nu era
ru fiindc tot voiam eu s arunc o privire asupra cmpului
din spatele cimitirului.
Ascult, o ntrebai eu n timp ce mergeam spre staia
de autobuz, da un tip cu helanc violet nu ai vzut peaici? l caut de nnebunesc de 24 de ore.
Uite patru buci n spatele nostru. Pe alese.
Nu era niciunul cu nasul jupuit, aa c nu insistai. Ce
plcere s te mbraci la fel cu toat lumea? Fceau totui pe
interesanii fiindc pe spatele cmilor lor violete scria: I
am the boss (!), adic: Eu sunt Patronul! Se urcar primii n

autobuz, mbrncind lumea i alegndu-i locurile cele mai

bune, lng ofer.
i cunosc, opti nsoitoarea mea. Nite pramatii.
Triesc din bini. Dac le zici ceva, i in calea i
Pornirm. Puin mi psa de ei, doi erau mai pirpirii
dect mine iar pe ceilali, dac le aplicam o cheie francez,
i nurubam pe orbit. Totui nu aveam niciun chef s m
dau n spectacol. F-te c nu-i vezi, i optii fetii i ncepui
s studiez terenul cu atenie, deoarece treceam chiar pe
lng blriile indicate noaptea trecut de rposatul
Giuseppe. Nici pe pmnt, nici prin iarb nu se vedea vreo
urm. (Cu att mai puin pe suprafaa apei nota
Ramimagrobis ntr-un col.). oanc mic se foi puin, apoi
mi puse capul pe umr. Mirosea a Old Lavander Water,
plcut, prea obosit.
S-mi ii pumnii strni, mi opti ea, lundu-mi
mna.
De ce? Te duci la dentist?
Nu, frate! La preselecie! Gicu susine c am un
timbru plcut. Nu eti de aceeai prere?
Ba da, ba da! Dar nu tiam c se ocup i cu muzica. n
orice caz, asta nu putea dect s-i foloseasc n carier. M
pomenii vorbind i dndu-i apa la moar, nu tiu nici eu de
ce fceam toate astea, poate ncepuse s funcioneze acea
celul secret care acioneaz independent de voina
noastr i a fi vorbit mult i bine dac autobuzul nu s-ar
fi oprit brusc n mijlocul cmpului. Cei patru golani se
ridicaser n picioare i stteau lng ofer, cu cte un

retevei n mn.
Domnilor, ncepu s necheze unul mrunel, un
rfonie, v rugm s stai linitii, fiindc noi o s
deturnm autobuzul. Pe aici nu prea sunt avioane, aa c
ce ne-am gndit noi Dac face careva vreo micare, va fi
btut mr. oferul e n minile noastre, o s ne duc unde-i
poruncim, dac nu vrea s-i spargem geamurile.
Pasagerul din faa mea transpir ntr-o clip ca o
sugativ peste care s-a vrsat un pahar cu ap. Rostogolea
ochii n cap, ncerca s-i fac loc i s sar afar din
autobuz. Dar rfonie era pe faz i l lu din zbor cu o
lovitur de retevei n regiunea n care bnuia c cellalt i
adpostete inteligena. Nefericitul czu cu faa n sus, fr
s zic pis. Avea nasul jupuit, de parc ar fi zcut de lupus
eritematos diseminat. (Dac ntr-adevr aa se manifest
aceast boal.) Nu fu nevoie s-l cntresc prea mult: era
omul din tren, ns se mbrcase altfel.
L-ai omort, l ocrii eu pe rfonie. O s vezi pe
dracu. Mai bine ducei-v i predai-v singuri la miliie.
Pedeapsa voastr va fi mai uoar. Dac vrei v pot da i
eu cteva rnduri de recomandare. i cunosc pe toi pe
acolo.
N-a murit, protest boul. tiu eu cum s-l ating.
Dealtfel chiar de dumnealui aveam nevoie. Am fost pltii ca
s-l rpim. Toat lumea s coboare.
Aveam la mine dou argumente supreme, cu ajutorul
crora i puteam vindeca de paradentoz, pe toi patru, dar
oanc mic m inea strns de bra i tremura ca varga,

iar ceilali pasageri aveau nite chipuri resemnate i nu

preau dispui s-i ia soarta n propriile lor mini.
Coborrm sub privirile agere ale celor patru scelerai. n
fruntea lor, rfonie scosese pieptul afar, ca la armat. M
oprii cteva clipe ca s-i stric bucuria:
De la trei luni la doi ani, zisei. Articolul 214.
Ai? D-i drumul mai repede c ne ii de la mn.
Nici nu tiu ce vorbeti.
Foarte ru. Ca boss ar trebui s cunoti legile pe
dinafar. Intrai toi patru la huliganism.
Vezi s nu te crpesc, dac mai clonci. Nu-mi place
cnd mi cobete cineva.
Lupus se trezea din lein cu o min nedumerit. Sub
freza lui probabil c era ceva n neregul cci ncepu s se
strmbe la nimeni. Apoi ddu cu ochii de mine. Oft.
Deci tu erai, mi reproa el. Puteam s fiu sigur c e
mna ta la mijloc. Te felicit!
Am impresia c aiurezi.
Putei s m i torturai: nu vei afla nimic de la mine.
rfonie i porunci s lase glgia; el nu voia s asculte
nimic. Toate declaraiile s le fac n faa efului.
Rmseser numai ei n autobuz; cei patru i cu Lupus.
Lng mine oanc mic se linitise ca prin farmec. La un
semn al lui rfonie, autobuzul se opinti n caldarm i o
lu la stnga pe un drum de ar care ducea cine tie unde.
Din mers, victima celor patru mai scoase o dat capul pe
geam.
Bestie! Mi se adres el, adugnd i alte expresii ce nu

pot vedea lumina tiparului. Faci pe prostul? N-o s aliai

nimic de la mine! Vei da socoteal n faa legii!
Apoi autobuzul se nfur ntr-un nor de praf i
srmanul Lupus fu nevoit s ridice geamul. n jurul meu se
fcuse un gol: ceilali tovari de cltorie, bnuielnici,
cutau s pun ntre mine i ei o ct mai mare distan,
nlai din umeri i-i fcui semn fetei s m urmeze.
Puteam ajunge la Ocoleti i pe jos i nu m deranja dac
detepii ia m ocoleau ca pe un ciumat. Atta timp ct m
tiam cu contiina curat puin mi psa de ei.
oanc mic venea ns cu un amnunt care m fcu s
tresar:
Cnd or constata c prada le-a zburat de sub nas, o s
se zgrie pe ochi, chicoti ea.
Ce vrei s spui?
Victima avea o serviet galben n care probabil i
inea banii. Cci trebuie s fi fost vreun casier, nu? Tu ce
prere ai?
S zicem c era casier. Tot nu vd
Dup ce l-au lovit cu bastonul n cap, am observat sub
banchet servieta. Am tras-o binior cu piciorul i m-am
aezat pe ea. Apoi am cobort cu ea ascuns n f-ful
tu. Nu i-ai dat seama?
Iar serviete galbene i chestii de astea? Mal aveam dou
acas! Eu ncercam zadarnic s scap de ele, victima m
luase drept altul, oamenii cinstii m ocoleau i oanc
mic, deteapt, recuperare, n extremis, exact ce nu aveam
eu nevoie: serviete galbene! O aruncai cu un gest larg n

mijlocul izlazului sub privirile speriate ale nsoitoarei mele.

Ne ineam de tot felul de prostii i despre farfuriile mele
zburtoare mu cptasem, pn acum, nicio informaie ca
lumea

CAPITOLUL III
Eti cea mai cea!...
Dup deturnarea autobuzului ne pomenirm n mijlocul
cmpului, singuri i prsii. Totui pn la Ocoleti nu mai
era mult; oanc mic se uit la ceas pufnind, apoi lu o
hotrre eroic:
ine-m s-mi scot pantofii, zise ea i pe urm lum
peste cmp. N-am chef s ntrzii. Noroc c preselecia
ncepe abia la trei i jumtate.
O s-i juleti tlpile; nu eti obinuit.
n schimb ajungem la timp. Haide!
Avea o voin de fier i cu asta, pe mine unu, m ddea
gata. Ca s treac timpul i cerui explicaii suplimentare.
Preselecia nu era pentru ea numai aa, o joac. inea
neaprat s ias prima deoarece, dup asta, calea n
cinematografie i va fi mult mai uoar. Luase ea unele
msuri, dar nu era sigur de nimeni. Plus c nici celelalte
concurente nu edeau cu minile n sn. Era o lupt pe

via i pe moarte.
Practic, ce msuri poi s iei n situaii de-astea? E un
juriu care hotrte, nu? Dac ai talent bine, dac nu,
iar bine. Nu e nicio suprare.
Se uit ia mine s vad dac vorbesc serios, ovi o clip,
apoi continu, fr s ia n seam obiecia mea. Din zece
ini, patru erau categoric de partea ei. Al cincilea, maestrul
Tinichigiu, preedintele cenaclului literar, avusese unele
pretenii i ea l cam dusese cu vorba, fr s-l descurajeze
de tot. Era vorba de o eztoare literar la care i promisese
c se duce i nu se inuse de cuvnt.
Titi e cam ranchiunos, preciza fata, dar mi-a scris
nite scrisori teribile. Cred c l voi convinge s-mi dea nota
maxim. Dar ce m fac cu profesorul Ambrozie? Asta m
trntete, precis, fiindc s-a bgat pe fir Cleopatra,
challengera mea. I-a fcut ochi dulci, tii manevre din
astea, incorecte.
Studiase problema ca un mare general n ajunul unei
btlii importante, avea o list cu toi membrii juriului,
adrese, numere de telefon, tot, ce mnnc, ce beau, cu
cine sunt certai, ce pcate au, care e coarda subire i aa
mai departe. Pe o alt fil a carneelului ei cu ptrele,
avea fiele concurentelor, cu tot ce trebuie ca s bagi pe
cineva la ap. Nu mi se prea prea elegant sistemul, dar: ea
m contrazise, spunnd c fr tactic n-ai nicio ans i
c nu voia s cad la preselecie, numai ca s respecte nite
prejudeci din secolul trecut.
Cine e profesorul sta, Ambrozie? O ntrebai. i cum

de l-ai scpat din mrejele tale?

E directorul Sanatoriului de Aerofagie, un om mai n
vrst, cam de vreo patruzeci i cinci de ani.
Un om destul de tnr dup cte vd
Mde. Elegant, o mutr de scriitor
Adic cum?
Poart barb! Cleopatra a fost internat acolo! Nu avea
nimic, intenionat a fcut asta i, ba una, ba alta, s-a
aranjat! E mort dup ea i dumneaei se plimba asear pe
falez cu un italian!
n marginea comunei ne oprirm lng o cimea s se
ncale.
Dar nu m las, zise ea ncreind frunteaApoi zmbi
ca pe scen: Nu vreau s m enervez, hai s mergem! S
vedem ce a aranjat Gicu.
Pe lng noi treceau fete cu ochi oblici i oameni scunzi
cu cldri de ap n mn. Era un orel sau mai bine zis o
staiune fr noroc, fiindc un bra de lagun l desprea
de litoralul propriu zis, paradis al turismului i al micilor
afaceri pe picior. Ocoleti, trg somnolent cu muzic
militar n grdinia din mijlocul oraului i cu sacale trase
de mgrui, se zbtea zadarnic s ias din anonimat. O
Cas de cultur enorm, un sanatoriu, cteva blocuri
verzui, ca i cum ar fi stat n ap nainte de a fi
transplantate aici, nite ruine ntr-o margine, probabil
anticul Ocolopolis, mute, vitrine cu marchize, osptarii
mirosind a tocan, belferi cu costume la dou rnduri,
cpitani de marin pensionari, curi cu zarzri i cu cini

pe lan, verande, ezlonguri colorate, chite cu ceai de

suntoare la uscat, o biseric nconjurat de schele i, de
departe, rumoarea ndeprtat a mrii, venica obsesie,
raiul pierdut, refuzat, nscnd invidia neagr mpotriva
celorlali, mpotriva oraelor care avuseser norocul s se
nasc pe plaj, a staiunilor mai mult sau mai puin celebre
despre care se vorbea n prospectele turistice.
Uite-l pe Titi! Tresri oanc mic. Hai s-i fac
cunotin. Ura, Titi!
Srumna, mormi Titi cu un aer mohort. Te-am
ateptat ieri
M-a durut capul. Cunoate pe prietenul meu. Pepsi,
arheolog Maestrul Tinichigiu, un iubitor al muzicii
uoare. Mi-a promis tot sprijinul. Nu, Titi?
Ca membru n juriu nu pot s protejez pe nimeni. Cred
c e de la sine neles. Dar i promit c voi fi obiectiv.
Puin i psa lui oanc mic de obiectivitatea lui. Mi se
i plnse dup ce ne desprirm de Tinichigiu. Tipul fcea
pe ndrgostitul i cnd colo nu era capabil de un gest
nobil. Pcat de poeziile pe care i le dedicase; minciuni
curate, asta erau. Dac nici Gicu nu aranjase nimic, era
nenorocire. Intrarm la Casa de Cultur i-l scoaserm din
repetiie, cci Gicu fcea parte din formaia ritmic de
amatori The Inconstients, care fusese angajat ca s
susin programul. Ne mbriarm. i lsase o musta
srmoas, a la Tiriac, nu-i edea deloc ru. Logodnica lui l
privea cu mndrie, apoi l puse la curent cu scopul venirii
mele n Ocoleti.

 De, zise Gicu, despre farfurii zburtoare nu putem

vorbi aa, n fug. Nu, n-am vzut niciuna dar am multe de
spus despre ele. Mai bine dup spectacol. Nu, tu?
Ba da, tu! i rspunse logodnica. Cu problemele
celelalte ce-ai mai aranjat?
Am vorbit cu Directorul. D din col n col. A apucat
s promit profesorului Ambrozie c o va susine pe
Cleopatra. L-am ameninat c m transfer la Malu-Mare cu
orchestr cu tot. i las balt n plin sezon.
i dirijorul, tu?
Zicea c te admir, tu, dar nu are nicio putere. Eu
unul, n condiiile astea a fi renunat s mai trag sforile,
dar oanc mic avea alte principii.
O s vd ce e de fcut, ne spuse ea. Acum m duc s
m schimb n cabina Cleopatrei. Suntem prietene. V las.
Pepsi, ine-mi tu poeta, s n-o uit prin culise.
Nici Gicu nu avea mult timp de stat. Nu peste mult timp
se va da uvertura, nu putea s lipseasc. Era i solist, avea
multe pe cap. Totui se bucura mult c venisem s-l vd.
Dup spectacol o s m pun la curent cu tot ce voiam s
tiu. Acum l ngrijora soarta logodnicei sale. Sperase mult
n sprijinul maestrului Tinichigiu.
n fond cine e sta de face pe marele?
Chiar este. Fratele lui e redactor principal la
Vntorul i pescarul sportiv, unde i nea Titi public
eseuri n fiecare numr. Vrem s scoatem o foaie culturalturistic, aici, n Ocoleti. Totul e aranjat, numai n privina
titlului nu ne nelegem cu cei de la jude.

 Pi, zicei-i cum vor ei i terminai blciul.

E chestie de principiu, aa spune maestrul Tinichigiu.
Noi vrem s-i spunem: Cormoranul albastru, iar birocraii de
la tipografie pretind c nu exist cormorani albatri.
n scen se rupse o coard groas, ca un catarg prea
ntins pe cabestane, cineva umbla la contrabas i aerul
ncepu s bzie.
M scuzi tresri Gicu, aducnd n fa chitara pe
care o inuse pn atunci n bandulier.
Din locul unde m aflam se vedeau foarte bine i publicul
i orchestra. Un lucru m izbise de la nceput: sala era
plin de helance violete! Fiecare brbat era un boss, toi
purtau cotlei, brbai cu mare spor n probleme cardiace,
cu cte o admiratoare n dreapta i alta n stnga, i-era mai
mare dragul s priveti! Pe scen ali boi o formaie
delirium tremens, toi cu helance violete, brboi, nervoi,
fioroi, iar la chitar-bas, cum spuneam, marele Gicu, tot
boss, tot n helanc violet!
n sfrit un individ cu un umr mai sus ridic mna i
nite tingiri de aram se sparser n culise. Un acal
nevzut scoase un rcnet de moarte, regia trase pe
deasupra capetelor cu o mitralier ncrcat cu focuri
bengale iar pe scen, cei patru mucenici, plus Gicu, fur
pui la priz, la 220 i ncepur contorsiunile. Ah, ce mare
scrnet de mobile i ce vjit de zmeie! Uvertura se cnta
cu acompaniament de voci gjite, coamele fluturau ca
nite valuri. Gicu se apra de lcuste sau de mute tse-tse.
Din pieptul lui rbufneau silabe incandescente, un fel de

vocale sau cuvinte cu cte dou-trei umlauturi, pronunate

ca i cum ai scpa proteza din gur, apoi un mare i
obsedant refren, un laitmotiv mai bine zis, ca un scrnet
de osii i biele, n lubrefiantul crora ai turnat nisip, dublu
silicat de aluminiu hidratat i, drept urmare, n sal
litosfera ncepu s prie, ntr-un col se nscu un
cutremur de importan local, din cotleii luminisceni
ncepur s sar scntei galbene ca dintr-o main
Whimshurst. Adoratoarele se desclar i se suir pe
scaune, despletite ca nite walkirii, era o grindin de note
grele i gloane muzicale ricoau n ziduri. Iar Gicu, sus, n
sfera lui, oficia, ca chitara bas, cu privirea agat de
lampadarul cu cap de delfin care i nghite coada, fcea s
vibreze fr ncetare buhaiul lui electric Mii i mii de boi
violei se lir ntre bnci, se dilatar, apoi se topir n
ritmul muzicii. Era un eleteu violet care curgea acum la
nlimea scenei. Sau un fum de oet aromatic ori de spirt
denaturat. Boii se fcuser tot o ap i-un pmnt,
instinctul gregar i chinuia ca o volbur violet. Cei patru
muzicani ncepur s sar capra, cu instrumentele n
dini, apoi i smulser helancele violete i se bgar sub
pianul care nu fusese folosit. Uvertura se termin brusc. n
sal nvli o echip n halate albe. Inundaia de spirt
denaturat se transform n helance violete. n boi. Halatele
albe fceau respiraie artificial n dreapta i-n sting.
Fetele se nclar. Fumul se risipi, dar vreo civa
rmseser nnodai ca maestrul Clemendore, la cu
demonstraiile yoga. Cu singura deosebire c oamenii notri

nu mai tiau s se deznoade singuri. n culise chitaritii

erau nviai cu ap, ba li se turn i vitamina C
(efervescent) pe gt, c alt medicament nu aveau. Unul
avea temperatur i fu necesar s se foloseasc
extinctoarele, dup sfatul pompierului de serviciu.
n mijlocul relaxrii generale, un reflector se aprinse i
simpaticul D.D., un cunoscut poet i publicist, comperul
preseleciei i sufletul acestor manifestaii populare, anun
juriul:
Iubii tele pardon, spectatori: JURIUL!
Aplauze rzlee i un crd de ciocli nvli pe scen clind
dup ei o mas. Printre ei, maestrul Tinichigiu cu o mutr
grav ca i cum ar fi fost chemat la o autopsie i, la mijlocul
mesei, pe locul de cinste, un personaj cu barb, elegant, n
care recunoscui fr nicio greutate pe vagabondul din seara
trecut, pretinsa rencarnare a rposatului Giuseppe
Spaghetti! Profesorul Ambrozie, directorul Sanatoriului de
Aerofagie, cel care punea piedici n calea viitoarei artiste
oanc mic! M hotri s intervin pentru a corecta
ansa. i, n timp ce defilarea concurentelor ncepu (era un
spectacol de mare umor pe care l pierdeam, dar nu aveam
alt soluie) m retrasei binior ntr-o ncpere prin a crei
u ntredeschis vzusem un telefon i scosei carneelul
cu date biografice din poeta protejatei mele.
Alo! Casa profesor Ambrozie? Aici Popescu. Cu
doamna. Srumna Peste cte va minute ncepe
concursul. Venii neaprat i dumneavoastr! n privina
domnioarei Cleopatra, nepoata dumneavoastr. Domnul

profesor a aranjat totul. Nu avei nicio nepoat? M scuzai.

Srumna!
nchisei satisfcut. Una la mn! Dac adversarii
lucreaz cu mijloace necinstite atunci s-i combatem cu
propriile lor arme. Fcui imediat alt numr.
Alo! Titi, miorlii eu. Sunt Cleopatra. Titi, m grbesc.
Nu uita ce mi-ai promis cu concursul, am primit versurile
tale. Te-am pupat i pe curnd.
mi prefcusem eu vocea dar i madam Tinichigiu -o
ngroase pe a ei, deci neltoria era reciproc. O sabotam
urt de tot pe nefericita de Cleopatra, dar ntruct nici ea
nu procedase prea corect, contiina mea era destul de
linitit. Aa, acum s punem o vorb bun pentru
protejata noastr. Formai telefonul Casei de cultur i cerui
pe director dei tiam precis c se afl pe scen.
S pofteasc imediat c i imput convorbirea. Aici
Judeul! Aha, noroc tovaru uite de ce te-am chemat:
ne gndim s mutm festivalul de muzic pop din vara asta
la Ocoleti. Trebuie s facem ceva i pentru oraul
dumneavoastr, s-l scoatem din anonimat.
l simii cum transpir de fericire. Uit s ntrebe i cu
cine are onoarea. Pentru Ocoleti era o ans unic. mi
mulumea din inim i m asigura de recunotina
ntregului ora. mi sta la dispoziie cu un contraserviciu,
oricare ar fi el.
Nu e vorba de asta. S trimii mine un plan al slii i
o schem cu posibilitile de cazare i mas. i locurile
bune pentru instalarea unor tabere de corturi! Ah, s nu

uit: ai grij de nepoat-mea, domnioara oanc mic.

Concureaz la preselecie. Ar fi bine s ias prima. M
asiguri de acest lucru? S n-am nicio grij? E n regul,
atunci pregtii-v de festival! Noroc!
Ce puin trebuie ca s faci fericii nite oameni! Un
telefon i gata! i pun la dispoziie tot ce au mai bun.
Aciunile lui oanc mic creteau vertiginos. Dup cteva
minute formai din nou numrul Casei de cultur; de data
asta eram redacia revistei Vntorul i pescarul sportiv i
aveam nevoie de tovarul Tinichigiu.
Titi, fii atent i nu pune nicio ntrebare. K o stingere
aici de aia nu-mi recunoti vocea. Veti bune: s-a aprobat. i
dai drumul cu Cormoranul albastru l M-am luptat pentru
voi ca un leu. Dar e i o obligaie: trebuie s scoatei la
preselecie pe domnioara oanc mic, nici nu tiu cine o
fi aia. E protejata efului, nimic vinovat, sunt rude pe linie
matern h, h poate chiar de la Adam i Eva
Terminat mesajul i, fii detepi c, pe-urm, de
Mai fcui cteva numere, pe la familiile celor din juriu peacas, o bgai pe biata Cleopatra n gura lumii, apoi pornii
n cutarea lui oanc mic s-i raportez ce am fcut. Era
chiar n spatele scenei lng reflectoare, n stnga. Purta o
rochie grozav: cu flcri galbene pe fond bet-terave, gene de
patru centimetri, coafur papua a la Angela Davis, zgard
neagr i cred c buse un rom mare, fiindc ochii i
strluceau periculos. Pe scen evolua o putoaic ssit,
cu obrazul ca o imens felie de telemea cu chimion. Nu
interesa pe nimeni.

 Urmez eu, opti fata. S-mi ii pumnii. Cei din juriu iau adus i nevestele. A lui Ambrozie i a lui Tinichigiu au
plriile de-a-ndoaselea. O s fie lat!
Eu le-am chemat! D-i drumul c te strig. Baft!
Protejata mea debuta cu un cntec al lui Gicu: Eti cea
mai cea i tu i eu, ba nu, ba da! Mereu, mereu, me-he-reu!
Cnta cu mult simire i avea i un fir de voce, dar
membrii juriului priveau cu ncordare la sticlele cu
Biboreni din fa i-i surdeau singuri, cu gndul la
iminentele lor victorii personale pe trm profesional. Cnd
interpreta termin, din colul doamnelor izbucni un ropot
de aplauze pe care sala l prelua din mers. Era un succes,
cert, juriul ridic n sus cartonaele, oamenii mei ddur
nota maxim, afar de Ambrozie care i ciupi dou puncte la
interpretare. Urlete, protestri vehemente, oricum oanc
mic era pn acum prima, cea mai cea, trebuia s fim
ateni ns cnd o apare Cleopatra.
Cleopatrei i veni rndul abia dup o alt pauz. Intre
timp apucai s dau ochi i cu profesorul Ambrozie,
preedintele juriului. Trecuse pe lng mine, preocupat, i-l
prinsesem de bra.
Ura, Giuseppe! l luai eu repede. Ce mai nou pe la
cimitir?
Taci dracu din gur!
i-am adus pachetul de igri. L-ai ctigat cinstit
Dup ce termini aici te conduc pn la cavou dac vrei.
n fond ce doreti? Eti de-ai lor? V frmntai
degeaba: nimeni nu tie unde este schema. i s-ar putea ca

Scorpionul s intervin.
Ce tot blmjea sta? M hotar i s fac pe atoatetiutorul.
Am luat toate msurile, spusei flegmatic. Tot ce poi s
faci e s joci pe crile mele. Apropo, nevast-ta a aflat de
chestia cu Cleopatra. Fii mai discret!
M ateptam s v bgai i n treburile mele
particulare. M rog, care sunt condiiile? Dac nu le tii
ntreab-l pe Roger. i acum las-m, c nu vreau s ne
vad Comandorul mpreun.
Pe Comandor l-am expediat pe o pist fals, am
continuat eu s inventez i se pare c o nimerisem cci
Ambrozie, dup ce csc ochii cu admiraie, respir parc
mai uurat Dar fii atent, i cer s ne dai o dovad;
domnioara oanc mic trebuie s ias prima. Altfel tii ce
te ateapt.
M omoar Comandorul, gemu preedintele juriului.
Deci s-a bgat i Trustul?
Te las s judeci singur
Plec dup ce m asigur c va face tot ce i se cere.
Rmsei singur, rsucind problema pe toate feele.
Czusem ntr-un pienjeni misterios pe care numai
Raminagrobis, cu extraordinarul lui spirit deductiv, l putea
nelege. M hotri s-i dau o telegram imediat ce voi
ajunge n Malu-Mare. Pentru moment ns nu puteam
prsi locul din culise, pn nu m liniteam n privina
reuitei finale a lui oanc mic. Gsii c era cazul s-i fac
unele recomandri i lui Gicu. i fcui semn s vin mai

ncoace, ca s-l dsclesc.

Auzi, am observat c pui prea mult suflet, l certai eu.
S nu i se rup ceva nuntru.
Ce s fac. M interiorizez ct m interiorizez i pe
urm trebuie s m exteriorizez
Deci cam asta ar fi metoda ta? Ei bine, cnd o apare
Cleopatra o mai iei i pe-alturi, ai neles?
Se scarpin n cap. Ca artist era mai presus de asemenea
mrvii, ns era n joc destinul cinematografic al iubitei
lui. Ddu din cap. nvins i a fi jurat c va face tot ce era
omenete posibil. Rmsei singur. Pe lng mine trecu o
tnr copil cu pr rvit, un excelent lemn de mesteacn
dup prerea mea. (mi lipsea prerea competent a lui
Raminagrobis, deci iat un motiv n plus ca s-l chem de
urgen n Malu-Mare.) O escortau de la mic distan vreo
apte-opt pletoi crora ea nu le ddea nicio importan. Aba, i-bi, o-bou, fredona ea, trec peste orice, doar fiindc m
iubeti. Apoi i concedie trupa.
Stai pe-aproape! Ocupai benoarul! Dac mi-o da un
ton aiurea, sau dac notele sunt mici, aplicai ipoteza unu!
Ceau!
Treaba se complica fiindc era clar c nici celelalte
concurente nu stteau cu minile n sn. Meditam la cele ce
aveam de fcut cnd o poal a cortinei se npusti nspre
mine ca o rochie de bal fr persoan nuntru. Simpaticul
D. D., binecunoscutul speaker, strig ceva i vacarmul din
sal se potoli. Tinerei copile cu pr rvit i veni rndul
cam a patra. M pregteam s-i in pumnii strni cnd l

auzii pe D. D. Strigndu-i numele:

Cleopatra Gliganu!
Haiti! Simii o sfiere intern, o lupt surd ntre
sentiment i datorie. Cleopatra ncepu sigur de ea: A-ba,
i-bi, o-bo trec peste orice, doar fiindc m iubeti...
Trebuia s fac totul pentru a-mi cere scuze cndva de la
aceast fiin pe care o nedreptisem fr s o cunosc.
mi placi i mai mult la volan", cnta mesteacnul cu
pr rvit, ba nu, ba da ye, ye, ye, ye" ncepui s
aplaud n netire absurditile alea i toat sala se nclzi
pe neateptate. Gicu nsui prea transportat. Eram mai
mult dect sigur c a i uitat s scoat notele false pe care i
le comandasem. Boii violei i valkyriile se pornir s
aplaude n tempo, salv dup salv, i chiar cioclii de la
masa juriului i biau picioarele pe sub mas. mi trecu
prin minte c soarta logodnicei lui Gicu era pecetluit, cu
toate micrile de culise pe care le fcusem. Era imposibil
s dai o hotrre nedreapt, n faa acestui vulcan violet
care era acum sala. Cioclii priveau mohori sticlele de
Biboreni dar se prea c luaser o hotrre eroic fiindc
dup ce Cleopatra termin, ridicar cartoanele cu mini
tremurnde. Toi ddeau nota cincisprezece, dar dintr-un
anumit col se auzir fluierturi ca la incendiu. Un crd de
doamne mai mricele, conduse de dou matroane cu
plriile puse invers bgaser degetele n gur i uierau ca
surugiii. Cteva mini se retraser repede i aprur cu alte
cartonae: 1314! Ambrozie vru s persiste n erezie, dar
jumtatea lui se i urcase, hotrt, pe scen! Izbucnir

urlete, chiar era ruinos c se pretau la mascarada asta! O

ploaie de proiectile ncepu s zboare prin aer. n general
pantofi i tranzistoare. Echipa delirium tremens, cu Gicu n
frunte, se refugie n culise ca s salveze didileaua.
Cleopatra fcu un semn i onorata asisten izbucni n
urlete de protest. Erau n stare s rup mobilierul! M
repezii s dau un telefon la miliie. Abia nimerii camera.
Dar nuntru mai era lume.
Legai-l bine! Porunci un individ pe care l vedeam
pentru prima oar n viaa mea Am sosit la timp,
CONSTANT, mi se adres el n timp ce doi acolii m legau
fedele acum ai s te cieti toat viaa de manevrele tale
murdare. Comandorul nu iart niciodat, cred c tii asta?
Ai cpiat? Protestai eu. Habar n-am cine o fi
Comandorul la. Iar voi trebuie s fii nebuni dac atacai
oameni nevinovai, ziua-nmiaza mare.
Necunoscutul rse cu poft i observai c avea ceas
Atlantic cu brar de aur. Un tip elegant, n orice caz, ai fi
bgat mna n foc c nu se ine de chestii de-astea.
Comandorul sunt eu, puior canar! M inform el.
Ambrozie a fcut pe prostul i, de fapt, a dat alarma. Eti
cam ageamiu dar asta nu te scutete de ce te ateapt.
mi puser o casc de cavaler medieval pe cap, pe care o
ndopar cu vat ca s nu pot scoate niciun strigt i,
nvelindu-m ntr-un covor fcut sul, m luar pe brae, orb
i surd, dar perfect contient, chinuindu-m ntruna s
gsesc cheia acestei noi ncurcturi n care m bgasem
prostete.

CAPITOLUL IV
Din lac n pu
n jurul meu e ntuneric ca n stomacul unui cafru!
Miroase a chei ruginite, a becuri de 60 de wai, a gutaperc
roie, a dublu silicat de aluminiu hidratat! Strmb din
nas i ncerc s-mi mic degetele de la picioare, care au
nceput s amoreasc din pricina frnghiilor care mi-au
intrat n carne. Sunt tot, eu, nemuritorul Pepsi, viu i
nevtmat, dar legat fedele cu nite cabluri unse cu
catran. Mini ndemnatice crora sper ca, o dat i o
dat, s le pot plti cu aceeai moned m-au imobilizat cu
noduri marinreti de cte apte sau opt bucle, ceea ce
nseamn c i cunosc meseria. Felicitri! numai c i eu
mi-o cunosc pe a mea; m refer la cea de fost circar.
Rpitorii mei nu aveau de unde s tie c n tineree am
fcut civa ani pe omul arpe i tiu s scap din legturi
mult mai complicate. Cteva smucituri i sunt sigur c voi
reui s m eliberez. Din acest motiv, i privisem cu ironie
pe cei ce se ocupaser cu mblsmarea mea, fapt care nu
scpase Comandorului.
Atenie mare! Ordonase el atunci. Am impresia c sta
clocete ceva, fiindc l vd mustcind, dei nu prea are de
ce s fie vesel. Legai-l bine.

(O not marginal mi semnala o aparent inadverten:

Fii atent, suflete!, ciripea Raminagrobis, c o faci de oaie.
Erai legat de mini i de picioare, n ntuneric i cu o casc
plin de vat nfundat pn peste urechi i totui ai scris
aceste nemuritoare rnduri! Minune mare! Cum ai fcut?
mprtete-ne i nou din experiena ta!).
Scena respectiv am scris-o mai trziu, dup ce am
reuit s scap din ghiarele rpitorilor. Orice cititor
bineintenionat nelege acest lucru fr s mai fie nevoie de
explicaii suplimentare. Iar circotaul R. Uit c el nsui, n
romanele sale, relateaz strile sufleteti i gndurile
personajelor sale, ca i cum ar avea darul ghicitului. E un
procedeu literar folosit de toat lumea, nu neleg de ce m
trage tocmai pe mine la rspundere.
M aflu, deci, ntr-un fel de pivni, dar n-am ajuns aici
n baza unui bilet de odihn de dousprezece zile i nici nam cltorit prin aer cu misterioasa farfurie zburtoare,
despre care continui s nu tiu nimic pn la aceast or.
Dup ce m-au mpachetat, oamenii Comandorului m-au
scos din Casa de Cultur pe poarta din dos i m-au urcat
ntr-o main. Dup cteva sute de metri constatasem c
maina o cotea numai la dreapta. Rpitorii mei mergeau n
cerc cu intenia s m deruteze. Nu puteam dect s-i
comptimesc! i asumaser o sarcin peste puterile lor. mi
ncordasem atenia. De departe, se auzea o muzic de
almuri, de bun seam meterhaneaua oraului, care cnta
n grdina public. Una la mn! O scurt oprire marcat
de un puternic miros de benzin. O benzinrie! O mare

sfiere de hrtii n dreapta mi indica un lan de porumb cu

frunzele uscate. Apoi aerul pe care l respiram deveni mai
umed i parc avea un gust de sare. Deci lacul era n
dreapta. Un pode de lemn i o mare zarv de cini care mi
spunea clar c treceam pe lng o stn, fur urmtoarele
indicii memorate de mine. Apoi fcurm, scurt, un viraj i
avu loc o transbordare de pe un ambarcader. Nici n-aveam
nevoie de attea elemente ca s regsesc mai trziu locul. n
plus, mai auzii voci subiri de copii n stnga, deci o colonie
colar, iar din fa venea un puternic miros de pete, cu
alte cuvinte era vorba de o cherhana. mi era de ajuns. M
sucii pe o parte i ncercai s trag un pui de somn.
efule, sta soilete! exclam o voce admirativ. A
dracului smn! S tii c o s ne dea de furc!
ntr-adevr aipisem i m trezeam ntr-un fel de magazie
de scnduri plin de canoe i caiacuri, majoritatea paradite
i, lng un perete, o stiv mare de geamanduri, colaci de
salvare, biciclete subacvatice i costume de scafandru
mucegite. Pe mine m azvrliser pe un pat de campanie
de unde puteam vedea, pe un perete, poza lui Marylin
Monroe, fotografiat n clipa n care inteniona s-i
mbrace costumul de baie.
Dac nu-mi dai drumul imediat, i ameninai eu dup
ce mi scoser cluul i dac nu v cerei scuze, vei avea
mult de suferit, iar cariera voastr va fi definitiv
compromis.
Nu zu? Rspunse Comandorul aplecndu-se
deasupra mea. Ai un moral foarte ridicat dup cte vd.

Trebuie s i-i mai cobor n niel ca s fii la nivelul nostru.

l privii cu atenie ca s-l pot identifica mai trziu. O
brbie ptrat, un obraz prlit de soare, ochi albatri,
lptos, de culoarea sadei caustice. Un dur, l cntrii eu,
cutnd s aplic metoda deductiv ciupit de la marele
cunosctor al sufletului omenesc, Raminagrobis. Urmeaz
un joc de for i suplee, socotii, s vedem care pe care.
Mi-au amorit picioarele, spusei, ceea ce face ca
situaia voastr s se agraveze. Ce dorii de la mine?
Constant, spuse Comandorul, dup ce fcu semn unui
acolit s-mi slbeasc legturile. Suntem nite tipi generoi,
dar foarte susceptibili. Mai nti trebuie s recunoti c eti
un trdtor meschin i c locul tu este pe ultima treapt a
societii.
Dac te referi la faptul c la cinci ani am furat zece lei
din poeta bunici, atunci afl c m-am cit la timp i c
tata m-a btut mr pe chestia asta. Nu vd de ce te mai
amesteci i tu, dup atia ani.
Nu f pe prostul, c e ruine la vrsta ta! Unde e
schema pe care ar fi trebuit s o predai Preedintelui, dac
ai fi fost un om corect?
Habar n-am de nicio schem. Nici Ambrozie nu tie.
Implicit reiese c ai luat contact cu el. i dai seama c
asta echivaleaz cu o recunoatere din partea ta?
Nu neleg ce spui. Parc ai vorbi psrete.
Atunci afl c oamenii mei te-au urmrit nc din clipa
cnd ai debarcat pe peronul grii Constana. Acceleratul
602, compartimentul 96, locul 24. Servieta galben era la

tine, o purtai n mna stng. Ai avut i o mic aventur.

Eti de acord c tim tot?
Se referea la jocul de-a hoii i varditii de pe peron, dar
nu-l identificaser nc pe individul cu helanca violet, i
nchipuiau c acesta ncercase s m jefuiasc, cnd n
realitate Lupus era cel pgubit, iar eu infractorul. Nu suflai
o vorb despre asta.
Probabil c ai s negi c n serviet se gsea schema,
insista Comandorul, scrutndu-m nendurtor cu ochii si
de culoarea sodei caustice. Dar atunci cum se explic faptul
c te-ai adresat Trustului? Te miri c tiu acest amnunt?
Afl c profesorul Ambrozie mi-a comunicat, cuvnt cu
cuvnt, convorbirea avut cu tine n culisele slii de teatru.
Te sftuiesc s dai crile pe fa.
A fi inventat cu plcere o poveste melodramatic, fiindc
n general doresc ca oamenii din jurul meu s se simt
bine, dar nu-mi venea nimic n minte. M hotr! S fiu
sincer, sau cam aa ceva.
i jur pe fericirea mea, nasule, c n treburile de care
vorbeti am czut ca musca n lapte. Insist s m crezi. Na face pe misteriosul tocmai cu tine pe care te cunosc de
aproape dou ore. i-a mprti toate durerile i toate
bucuriile mele.
Un mare suspin umfl tricoul vrgat al interlocutorului
meu. Apoi, cu un surs trist pe chipul su brbtesc, pocni
din degete ntr-un anumit fel i cei trei acolii venir n jurul
patului, posomorii, ca i cum ar fi fost chemai s asiste la
un maslu.

 Stai puin, i aduse aminte Comandorul. De ce mi-ai

zis: nasule?
Fiindc i dai zor cu Constant, dei mie acas mi zice
Nicu!
Cu alte cuvinte nici numele nu vrei s i-l recunoti!
ntr-un fel te admir! mi plac oamenii dintr-o bucat. Dar
m vd nevoit s te las n seama colaboratorilor mei. D-mi
voie s i-i prezint: Musc, Gologan i Furfurel, maseuri
calificai. Cel mai crud e Furfurel, e un adevrat artist. Eu
nu pot s stau s-i vd cum lucreaz; am s ies afar s
fumez o igar. Cnd eti pregtit s faci mrturisiri
complete, m strigi: nea Gelule! i vin imediat.
Rmsei singur cu cei trei maseuri calificai i, n timp ce
ei umblau pe la legturi, putui s le cercetez n voie
mutrele. Ce-i drept, pierdeau mult dac i priveai
de-aproape. Aveau ochi de batracieni, iar obrazurile le erau
unse i lucioase, ca hrtia n care ai nvelit merdenele.
Mil mi-e de tine, spuse Furfurel cu o voce neobinuit
de subire, dar de persoana mea mi se rupe inima.
Iar pe mine m doare-n cot, preciza Gologan.
Se epuizaser probabil toate cuvintele de spirit din
patrimoniul comun, cci Musc trase aer n piept dar
nevenindu-i nicio idee suplimentar, renun la cuvnt i se
mulumi s-i suflece mnecile de la cma. A mini dac
a spune c nu eram ngrijorat i m lmurii abea cnd cei
trei cli mi scoaser pantofii i ncepur s m gdile la
tlpi cu pene de pun, pregtite din vreme. M abinui ct
putui, ns pn la urm, ncepui s rd n hohote

Cndva, cu acest rs, obinusem aplauze la scen deschis.

Era pe vremea cnd mi scrntisem o mn i nemaiputnd
lucra la trapez, directorul circului, domnul Adalbert
Mcelaru, ca s nu m plteasc degeaba m trimisese n
public, ca s dau semnalul aplauzelor. Aveam un rs
molipsitor, lucrul acesta se confirm i acum, cci nu dur
mult i clii mei rdeau din toi bojocii. Parc trecea o
vijelie prin btrna barac plin de vsle i de ambarcaiuni
demodate. O stiv cu costume de scafandru se nrui pe
neateptate, dei nimeni nu se atinsese de ea. Cei trei
maseuri se privir o clip uimii apoi i reluar activitatea.
Ne dduser la toi lacrimile cci auzeam mereu pocninduse ntre ele cpnile de metal ale scafandrierelor.
Nefericita de Marylin Monroe nu-i mai gsea costumul i
m privea peste umr, indignat. Deci alt motiv de rs. Nea
Gelule, strigai eu, n timp ce un colac de salvare cdea din
perete drept n capul lui Furfurel, vino repede, c nu mai
rezist!
Comandorul se npusti pe u. Nu putea s vorbeasc
fiindc i pe el l scutura rsul, dar le fcu celorlali semn
s se opreasc. Torionarii mei czur sleii pe cte o
geamandur scoflcit, de tinichea. Tricoul vrgat palpita ca
un stomac de zebr fugrit prin pampas, apoi, ncetul cu
ncetul, se potoli.
Eram la captul puterilor, gemu el. Bine c te-ai
hotrt s mrturiseti.
De fapt, am o propunere. Scrie pe ceva cum crezi c
s-a ntmplat i eu semnez. n felul acesta orice contradicie

dispare de la sine.
Clipi jenat, i stpni o clip expresiile care i veneau n
minte, (ce mai, se comporta ca un adevrat om de lume) i,
n cele din urm, fcu un gest de refuz.
A vrea ca oamenii mei s fie ca tine, mi declar el.
Atunci i dm drumul cu partea a doua a programului.
Bnuiesc c i-ai luat slipul pe tine cnd ai plecat de acas.
Desigur. Sper ns c n-o s-mi furai hainele. Nite
maseuri calificai nu pot fi capabili de o atare fapt!
Fii linitit! O s te muiem puin n bazinul cu peti
electrici.
Nu e cinstit din partea voastr s procedai n felul
acesta, protestai eu nelinitit, cci mi-era o fric grozav ele
petii electrici. De ce noi v adresai justiiei dac avei ceva
s-mi reproai? Cum ies de-aici, v reclam la miliie!
Comandorul nl din umeri i i aprinse o a doua
igar ndreptndu-se spre ieiri. Nu. Putea s vad pe
cineva chinuindu-se, el nsui o spusese. nsemna c viaa
de marinar nu alterase cu nimic sufletul su nsetat de
idealuri umanitare. Acoliii si m cercetau ns cu priviri
att de cretine, c o clip avui senzaia c sunt fixat de trei
perechi de ou-ochiuri, ce plutesc sleite, pe fundul unor
tigi unsuroase. Cnd mi veni bine i trntii un picior n
fa lui Furfurel i piciorul mi alunec de parc a fi clcat
pe o broasc. Imediat minile mi fur legate la spate, ca s
nu pot nici mcar s-mi ndrept uviele rebele care mi
cdeau pe frunte. (Not: Dac tu prin uvie rebele, nelegi
un pronunat nceput de chelie, atunci suntem de acord.

Semnat: marele Raminagrobis.)

Asta e culmea! Iat c i presupusa mea chelie poate fi
subiect de discuie! Prefer s trec peste aceast nou
neptur. Logodnica mea, Mirandolina, spunea anul
trecut c am pr ondulat i ea se pricepe mai bine dect
diveri comentatori neobiectivi. i cu asta basta! Fusesem
jupuit de haine ca o banan de coaj i cei trei gladiatori.
M trau, cu toat mpotrivirea mea, spre un bazin de doi
metri pe doi, n apa cruia pluteau peti roii, cu priviri
oblice i cu guler dantelat de culoare neagr. Aa specie nu
mai vzusem n viaa mea! Dar mai fioros i mai fioros era
firiorul acela spiralat ca un reofor, care le cretea n
mijlocul nasului. Fr ndoial c pe acolo se produceau
descrcrile electrice cu care i druise natura.
Refuz s intru n zmrca aia, m ncpnai eu n
mod platonic. Fac pentru o ultim oar apel la sentimentele
voastre de oameni civilizai.
M doare-n cot, zise Gologan i rser toi trei de
parc ar fi fcut cineva o glum bun.
i nici apa rece nu o suport, struii eu. Sunt oprit de
doctor. Dac vrei v pot arta certificatul medical. Gsii i
voi alt tortur, suntei oameni inteligeni, ce dracu!
Mil mi-e de tine, chii, n sfrit i Musc, o voce de
cap comparabil cu piuitul aburului din oala btrnului
Denis Papin. Apoi tcu brusc, fiindc probabil uitase
sfritul.
Intre timp m mbrnciser n ap i se instalaser n
jurul troacei de ciment, pe vine, ca la barbut, ca s se

delecteze. Monstruoasele vieti din bazin se repezir tind

apa ca nite mici proiectile roii. Simii douzeci de
picturi i ncepui s recit toate cuvintele slavone indicnd
obiecte de cult, nvate n liceu, de la colegii mai mari. Cele
trei perechi de ou-ochiuri preau c se amuz teribil. Un
nou asalt al petilor electrici, o alt serie de intersecii din
parte-mi i iar m ciugulir micile torpile subacvatice i iar,
i iar. Dup douzeci de arje eram doldora de
electricitate cred c dac a fi trecut cu un pieptene prin
pr, firele s-ar fi ridicat n sus, magnetizate, sau cam aa
ceva, i ar fi atras bucelele mici de hrtie, ca ntr-o
cunoscut experien. (Nota Raminagrobis: Pi ce, erau i
bucele mici de hrtie, acolo, n bazin?).
La naiba, aa nu se poate discuta! Pe scurt, petii
electrici m luaser n primire, m ddeam de ceasul
morii, regretnd prima tortur, cea cu gdilatul, cnd ceva
trosni n atmosfer Haiti! Zisei, s tii c mi-a plesnit
vreun os. Din fericire, nici pomeneal de asta. M lmurii
c era vorba de un trosnet de reteveie, cel mai plcut
zgomot, mi zisei cnd l vzui pe Furfurel, plonjnd n
bltoac i dup el celelalte dou perechi de ou-ochiuri:
Musc i Gologan, infamii cli, lipsii de orice gingie
omeneasc. n locul lor apru un la mititel, numai vn, o
pastrama cu suflet, mngind cu duioie un picior de scaun
cu care lucrase n paguba celor trei mercenari ai
Comandorului.
Bine c venii, suflete exclamai eu ca i cum l-a fi
vzut pe tata c tia aveau de gnd s m transforme n

butelie de Leyda. Scoatei-m repede de aici!

Negriciosul uier ntr-un anumit fel, mai auzisem
undeva uieratul sta i patru mini vnjoase m traser
afar, dar nu se grbir s m dezlege. M uitai la salvatorii
mei, i mi ddui seama c eful lor e vechiul meu
cunoscut, rfonie, eful echipei care deturnase autobuzul
de pe ruta Ocoleti-Malu Mare-Vrtoapele (i retur). Ceva
ncepea s nu prea mai fie n regul. Continuai totui s
zmbesc, spernd c lucrurile se vor ndrepta de la sine.
Condoleanele mele! mi ur rfonie, i, din felul cum
pronuna aceste cuvinte, dedusei c posed o oarecare
instruciune. Sper c nu te-ai dilit de tot n potroaca aia.
Sunt destul de lucid, declarai, dar dac mai dura mult,
m duceai direct la balamuc.
rfonie rnji cu mult seriozitate, demonstrnd c nu e
insensibil la un adevrat spirit de glum, iar colaboratorii
si, mai simpli, rser de-a binelea.
Ai nimerit-o, fr s vrei, rspunse eful echipei de
eliberatori. i Profesorul o s se bucure. A sperat
ntotdeauna c o s scoat nite rspunsuri inteligente de
la tine.
i nu s-a nelat, boss, te asigur! Dezlegai-m i s
mergem imediat la dnsul! Vreau s-i mulumesc!
rfonie iar zmbi subire, ca un junghi intercostal. Mi se
ascundea cu siguran ceva, nu insistai ns ca s nu-i irit
de poman pe binefctorii mei.
Deocamdat o s rmi cu frnghiile Comandorului.
S-au udat i am pierde prea mult timp ca s le dezlegm. n

plus economisim frnghia noastr i Profesorul o s ne

laude.
Aveam impresia c mi scap esenialul, probabil din
cauza descrcrilor electrice. Noii venii m luar de cap i
de picioare i m scoaser din barac. Lng ua dat la
perete, dormea Comandorul, cu o glc ct pumnul
deasupra unuia din periculoii si ochi de culoarea sodei
caustice.
Bine lucrat, biei! ncercai eu s-i flatez pe oamenii
lui rfonie, nimeni ns nu m lu n seam.
M crau acum printre bncile unui amfiteatru; parc
era un teren de baschet sau de tenis. Intre timp se fcuse
ntuneric. Luna tioas ca geamul se dizolva n fumul ce
venea n valuri, de dincolo, din regiunile nevzute ale
planetei noastre. La ora aceea baza sportiv era pustie.
Fonea a slcii dar nu mi-era dat s admir locurile cci nu
puteam s m mic. Pe urm grupul nostru trecu o punte,
nite umbrele albe i roii plutir pe lng mine, indiferente
i dup ele un lung ir de fotolii de rchit parc erau
malacoavele unor nevzute doamne, rtcite din secolul
trecut pe malul acestui lac srat n sfrit, ne aflam ntrun trand, cci simii din nou mirosul acela de dublu silicat
de aluminiu hidratat i iari o barc trebuie s constat
cu regret c evenimentele ncepuser s se repete i dup
cteva minute de navigare n deriv, acostarm ntr-un
crng, unde, cu toate protestele mele, mi se puse un sac n
cap i fusei ncrcat ntr-o main, un Fiat 850, mainile nu
mai au niciun secret pentru mine i dup cteva minute de

mers alt oprire. Un mare geamt de pori, de fier forjat,

pietri sub tlpi, scrind ca bormaina dentistului, scri,
coborre n infern, miros de spltorie de rufe, de rumegu
de lemn, mar lent plin de njurturi printre tot felul de
troace, probabil putini i hrdaie scoase din uz, alte ui
Mi se scoate n sfrit sacul de pe cap!
Uf! Dar greu somn dormii, exclamai eu ca n basmul
cu acelai nume, de Petre Dulfu zis i Petre Ispirescu. Unde
e Giuseppe s-l strng n brae?
Vine imediat, m inform rfonie. Legndu-m de un
scaun. Pn atunci relaxeaz-te; ai s te simi alt om dup
asta.
Privii resemnat n jur. O camer de beci fr nicio
fereastr. Frnghiile mi intrau n carne. Struia printre
zidurile cenuii un miros de chei ruginite sau de becuri de
60 de wai Nu aveam prea mult timp de relaxare fiindc
ndrtul uii metalice se auzeau deja pai Profesorul
Ambrozie i persoanele care-l nsoeau, mbrcai n halate
albe de spital! Unul din ei i uitase stetoscopul atrnat de
gt. Preau c se grbesc foarte tare fiindc nu ddur
bun ziua cum se obinuiete.
Aa! Acum spune repede unde e servieta, m lu la fix
fostul preedinte al juriului de preselecie din comuna
Ocoleti. Dac ai vndut-o Comandorului eti un om
pierdut.
Cu ameninri n-ai s scoi nimic de la mine! Da-i-mi
hainele c vreau s plec acas!
Profesorul Ambrozie fcu un gest i alt personaj fu

introdus n ncpere. Omul meu cu helanc violet! Lupus

eritematos diseminat! Arta ca i cum ar fi primit un
aperitiv de dosuri de lab peste obrazul su energic, nainte
de a fi poftit la edina ultrasecret din beci. Protesta tot
timpul, dar cnd ddu cu ochii de mine faa i se lumin.
Asta el Mri el. Slav Domnului c ai pus gheara pe
el! M-a urmrit i n tren i n drum spre Ocoleti! Cred c
el a terpelit servieta cnd au deturnat detepii tia
autobuzul. Luai-l la ntrebri s spun unde a ascuns-o!
n timp ce turuia mi fcu cu ochiul neobservat de
ceilali. Nu tiam de ce le ascunde incidentul de pe peronul
grii cnd l jefuisem de servieta sa galben. Probabil c
documentul se afla acolo i Lupus voia s-l rscumpere de
la mine. M hotri s merg pe crile sale.
Am impresia c umblai dup un ap ispitor, le
strigai eu. C doar nu am fost singur n autobuz. Mai erau
i alii.
Da, spuse Ambrozie, dar numai tu l-ai urmrit pe
Constant pn i n cimitir. n sfrit, ce s mai pierd
vremea cu metoda convingerii. Nu suntei oameni de
neles S vin la cu magnetofonul! i legai-l i pe
Constant alturi c nu-i stric. Nici el nu e u de biseric
n afacerea asta!
n timp ce l ancorau pe Lupus de un scaun, rfonie mi
inspecta legturile. n ochii lui citeam o sincer
compasiune; probabil c urma ceva neplcut. Dealtfel i
Lupus, care prea a fi de-ai casei, se zbtea ca un arpe.
Am aici o band care ine trei ore, zise profesorul.

Numai muzic de camer!! Vom prsi beciul i ultimul

dintre noi va da drumul la band. Ua e absolut etan; a
fost special construit. Voi ai ales! Haidei, copii! Nicio
mil!
Nu! Strigai. Nu se poate s facei asta! i eram gata
s mrturisesc tot cnd Lupus m sgeta cu privirea.
Strnsei flcile i tcui. Ua de fier se nchise n urma
temnicerilor notri. Mirosul de chei ruginite deveni tot mai
puternic. Din cutia magnetofonului izbucnir nite
miorlieli sinistre, auzeam hingheri pornii la atac, bivoli
izbii n cretet cu mciuci, un unami rupnd fire de
telegraf, un dialog de pikhamere agitate, maini ale
pompierilor trecur piuind din sirene, n background un
gater paranoic sfie orizontul diametral, se trgea cu
bazuka ntr-o grmad de geamuri i un supersonic trecu
pe deasupra capetelor noastre
in-te bine, mi strig Lupus. tia sunt nite tlhari.
Nu mrturisim nimic i mprim ntre noi gologanii. Prima
serviet se afl la tine acas?
Da! E pe garderob!
i cealalt, pe care ai terpelit-o din autobuz?
Am aruncat-o pe cmp.
ndat dup asta Lupus fcu un gest care m ului. i
scoase fr greutate minile din legturi, ddu un picior n
magnetofon fcndu-l s amueasc i btu cu pumnul n
u.
Profesore! Strig el. Vino c a spus tot! Tot mandea mai
mecher!

CAPITOLUL V
V-am pupat de la distana!
Chipul profesorului Ambrozie strlucea de bucurie,
precum un fund de crati frecat cu detergeni. Se i vedea
n posesia servietei, a schemei sau a nu mai tiu nici eu ce
cutau. n faa lui, trdtorul Constant, infam drojdie a
societii, creatur lipsit totalmente de caracter, i debita
pe nersuflate raportul. I-a fi spart cu plcere n cap
cteva duzini de becuri ele 60 de wai! Un amnunt, ns.
M-a fcut s-mi in gura i s ascult, cu atenie, ce bzmea:
Cu ajutorul complicei lui, turuia sectura i
profitnd de prostia incontienilor stora, care. Ddeau
lumea jos din autobuz, fr s se ntrebe la ce le folosete, a
terpelit servieta cu schema terenului de camping. Credeau
c au dat lovitura i c nuntru sunt d-ia ca sutele. Cnd
au gsit doar celuloz ordinar, s-i bage unghiile n gt!
Au aruncat marfa pe cmp
Aa e, confirmai. Pentru un infractor de drept comun
ai sintetizat foarte bine situaia.
i n tren ncercase s m cujbeasc dar am strigat
dup ajutor. Era s-l lineze lumea. Este, b?
Vorbeti ca i cum n gur ai avea aur.
Directorul Sanatoriului de Aerofagie era edificat. Ordon
lui rfonie, mna lui dreapt, s strng toi oamenii
disponibili i s porneasc n cutarea servietei. Pe mine
m lsar tot n beci, legat de scaun i ntructva
debusolat. Constant minise tot timpul, ct trei Constani

obinuii, dar la plecare reuise s-mi strecoare un

ghemotoc de hrtie n brcinarul slipului, (sau cum i-o fi
zicnd pe englezete).
S scpm mai nti de blestematele astea de frnghii,
cugetai eu n ntunericul beciului i dup cteva mici
ncercri de balans, reuii s m prbuesc cu scaunul, pe
o coast, fr s m lovesc cu capul de ciment. Izbind n
perete, reuii s rup sptarul de lemn i s-mi eliberez
braele i picioarele din atele. Mai rmnea s scap din
celul dar n privina aceasta nu aveam nicio idee. M
grbii s citesc mesajul lsat de imprevizibilul Constant. n
drum spre comutator m izbii ns de magnetofonul pe oare
temnicerii mei l uitaser lng u. l ridicai sus
proiectndu-l cu putere de un perete.
Pe lumin totul prea mai simplu dar era mai complicai.
Perei de piatr, u de metal! Nicio fereastr ale crei
zbrele s le pilesc, niciun chepeng, nici mcar o ni. M
ncpnai s pipi i s ciocnesc nvechiii muri; n
zadar, totul suna a plin! Oare, biletul strecurat de Constant
s conin vreo indicaie care s-mi permit s scap din
bolgia lui Ambrozie? Aparent era destul de clar. l
transcriu ntocmai, renunnd doar la greelile de
ortografie: Fii atent (Constant scrisese: Fi-i!) la
ciocniturile din calorifer. Mine sear te atept la
Papastratos. Am s-i explic totul. Constant.
Foarte limpede, nu? Att c n ncpere nu exista nici
urm de calorifer. Nu prea am vzut case cu calorifer n
pivni aa c, ce s mai vorbim! A spus cineva ceva? M

trezeam vorbind singur, dar parc auzisem: toc! Toc!

ntocmai toc! Toc! i iar: toc! Toc! Slav domnului, m
temusem s nu fi rmas cu ceva de pe urma petilor
electrici! n realitate totul era n regul: toc! Toc! Intrai
imediat pe fir:
Tu eti? ntreba ciocnitoarea de dincolo.
Da! Parc era vorba s bai ntr-un calorifer.
Aa i fac. La mine e ultimul segment. Joci ah?
N-am vreme de asta acum!
Ba ai! Caut lespedea E5. Gndete-te la ultima
mutare a lui Fischer. Cunoti gambitul damei?
Nu, dar expresia sun frumos. Am ajuns la E5. Ce fac
mai departe?
Sap pe margini, apoi trage spre tine! Am s te ajut
mpingnd lespedea.
M grbii s fac precum mi se spusese. Cnd simii c
piatra se mic, bgai degetele n fant i ncepui s trag cu
disperare. Nu mai simeam de mult frigul cnd lespedea de
la E5 czu pe podea i se sparse n dou. n locul ei rmase
o gaur ngust abia ct s-mi pot strecura umerii.
Binecuvntat fie nenea Adalbert Mcelaru, c el m-a nvat
s fac pe omul arpe!
ncperea de dincolo m uluiete. Nu am cu ce s o
compar. Pe perei, n firide spate cu dalta, ard numeroase
lumnri. Cel care m-a ajutat s ies nu este clugr, dei
poart barb. Pe mese nirate de-a lungul pereilor, zac
manuscrise i ceasloave legate n piele. Palimpseste i
incunabule! Omul meu poart un halat rou. De spital i e

palid ca dup numeroi ani de recluziune. Dar pe un pat de

fier, cu cearceafuri destul de curate, zresc Informaia
Bucuretiului de ieri. Cum s-ar spune pstreaz contactul
cu lumea civilizat, sau are pe cineva n afara temniei.
S ne mbrim! Spuse brbosul (i ochii i luceau n
orbite de satisfacie). Ai suferit mult. Am auzit
magnetofonul. Cvintetul nr. 5 opus 24 pentru contrabas,
talgere, trmbi, celest i mitralier Z.B i mie mi l-au
pus cnd m-au adus aici!
E mult de cnd te afli n situaia asta?
Nu mai tiu! Am pierdut noiunea timpului Cei deafar probabil au i uitat chipul celebrului profesor
Ambrozie. Uneori m ntreb i eu dac mai exist cu
adevrat.
Scuz-m, am impresia c nu neleg prea bine. Ai
pomenit numele profesorului Ambrozie? Ce tii despre el?
Eu sunt profesorul Ambrozie!!
H! Zisei eu, repede i-a crescut barba! Adineauri o
aveai doar attica!
N-o lua aa. Eu sunt profesorul Ambrozie. Cellalt mia luat identitatea iar pe mine m ine sechestrat aici. S-a
fcut stpn pe schema unui batiscaf inventat de mine.
Trebuie s fac tot ce-mi ordon. Dac nu, pune
magnetofonul!
M cutremurai amintindu-mi de cvintetul nr. 5 opus 24
i-i propusei adevratului profesor Ambrozie s fugim ct
mai repede din acele locuri nefaste. Dar el nu prea s se
grbeasc. M invit s iau loc pe pat i, dup ce m trat

cu o imens dulcea de trandafiri, se apuc s descurce,

pe ndelete, firele acelei mainaiuni diabolice creia i
czusem amndoi victime.
Cldirea n care e instalat Sanatoriul de Aerofagie a
aparinut pe vremuri familiei Ocoleanu. Ai auzit cumva de
ei?
Ce-i drept, nu!
Foarte bine! Toate pmnturile din jur i chiar lacul
fuseser cndva n proprietatea acestei familii. Ultimul
vlstar, Enache Ocoleanu, se cstorise cu cea de-a doua
fat a armatorului Papastratos, cu Aneta, primind de la
tata-socru o zestre uria. n sfrit, n timpul rzboiului,
Enache fcuse afaceri cu nemii, care l-au ridicat la rangul
de conte.
Mare scofal!
Cnd nemii au fost silii s prseasc ara, vulpea de
Ocoleanu a ngropat probabil undeva cteva cazane cu
cocoei i s-a fcut nevzut. Unii spun c l-au luat nemii
cu un submarin.
Profesore, toate acestea sunt interesante, dar nu crezi
c ar fi cazul s ne cam grbim? Acum se ntorc ia i ne
gsesc tot aici.
Nu nregistra aceast propunere att de judicioas.
Continu tot cum tia el. Vduva lui Ocoleanu tria i acum
la Bucureti i deinea nc titlurile de proprietate asupra
unui loc situat la frontiera dintre Ocoleti i Malu-Mare,
chiar pe malul lacului. i iat c, de vreun an i ceva, toat
lumea se btea pe acest teren.

 S-mi povesteti mai pe larg dup ce ieim de-aici.

Acum s smulgem un picior de pat i s form ua.
Ddu din cap cu un zmbet interiorizat i m mai servi
cu o porie de dulcea de trandafiri. Apoi i continu
monologul. Ocoletenii visau de mult ca oraul lor s fie
declarat staiune balnear. De aici tot felul de propuneri, de
interese i de conflicte. Comandorul, de exemplu, dorea s
extind baza sportiv pe care o conducea
n fond cine e individul sta?
Precis nu tiu, c nu e de pe aici. S-a pripit pe la noi
doar de vreo doi ani. Face impresia unui om care pentru
bani l-ar vinde i pe ta-su. Iar gradul de comandor cred c
i l-a conferit singur.
Sper s-l ntlnesc cnd va ntr-un loc neutru, fr
haita de maseuri calificai dup el. Intenionez s-i mut
flcile n alt parte a corpului. N-ai vreo pil sau vreo
urubelni pe aici?
Privi n jur ca i cum ar fi vrut s vad dac printre
crpturile podelei nu crescuser, din ntmplare, obiectele
pomenite de mine. Apoi puse din nou placa. Proprietarul
barului de noapte La Scorpion propusese s se cldeasc pe
terenul vduvei Ocoleanu un restaurant cu teras, gen
Pescru, n care s se serveasc suntoare la orice or din
zi i din noapte i tot felul de ceaiuri medicinale, dup care
strinii, n special, se dau n vnt. Alii, printre care falsul
profesor Ambrozie, preferau s sa amenajeze un camping.
Impostorul sconteaz pe faptul c, pn s se aprobe
actele, trece vara i pe urm, n sezon mort. Are tot timpul

s-i desvreasc experienele.

Ce experiene?
Cu batiscaful! Ale crui planuri mi le-a furat mie!
Noroc c am avut timpul s schimb calculele. Unde era
minus am tras o liniu i am scris plus! O s ias ceva si bai copiii!
Cum scpm de aici te duci la comisariat i-l reclami.
Hai s-o-ntindem c m-ai ameit!
Meterea ceva cu spatele la mine i cnd se ntoarse mi
oferi o a treia porie ele dulcea de trandafiri!
Profesore, s fim logici n timp ce povesteti, eu pilesc o
dreava dintr-astea. i cu urechile sunt atent la tine
Da, ns Trustul din Malu-Mare avea i el interese
puternice. Voia s fac un trand pentru copii unde s
lanseze un nou sortiment de rcoritoare, specialiti
orientale: braga, susan, halva, chefir, sugiuc, dovleac copt,
semine de floarea soarelui, mere-n b, gogoloaie, floricele,
turt dulce, alvi; deci ceva pe specificul regiunii. (Sediul
din Malu-Mare era doar o filial a Trustului de Rcoritoare,
care controla cu severitate ntreg litoralul).
Gata! M revoltai eu. Dac n-ai nicio idee i m
hrneti doar cu poveti, m ntorc n temnia mea, pe la E5
i lucrez pe cont propriu!
Bine-bine! Linitete-te! Ce doreti n fond?
Asta e bun! Vreau s atac ncuietoarea de la u.
Stai! M opri abatele Faria, vznd c ncerc s bag
n broasc linguria de dulcea. Nu e nevoie s strici
broasca. Am cheia!

i m fiersese atta cu povetile lui! i smulsei din mn

inelul cu chei, (avea o ntreag colecie) i m repezii la u.
Acum pe unde o lum?!
Fii atent, la captul coridorului coteti la stnga i dai
ntr-o spltorie de rufe. E acolo un geam spart care
rspunde n curtea administraiei. Treci pe lng garajul
uzurpatorului e singurul om din Ocoleti care i permite
s aib main, un Fiat 1800, rou, cred c undeva trebuie
s fie o gaur mare n gestiunea sanatoriului
Las chestiile astea! Dm de garaj i pe urm
Alturi e un opron unde se construiete, n secret,
batiscaful meu! O s m umflu de rs cnd s-o termina
treaba!
S te umfli ct pofteti! Zi-i mai departe!
n dosul opronului e o uluc ubred. O mpingi i
eti afar. Chiar pe strada Libertii; nu e nostim
coincidena asta?
O s m distrez cnd o s m aflu cu un pahar mare
de suntoare n fa. Acum nainte, mar! i las dracului
cldarea aia c n-avem nevoie de ea!
Scosese de sub pat o cldare cu mortar i o mistrie!
Pardon! Protest el. Trebuie s intru n celula ta ca s
pun lespedea la loc. S nu se cunoasc!
Fii serios! Ua mea e ncuiat!
Am i cheia de acolo!
Iari era ceva n neregul, pentru un spirit logic ca al
meu. Tipul ddea rspunsuri colreti, definitive, fr s
par c sesizeaz absurdul situaiei! Dac avea cheile, de ce

mai fusese nevoie s spargem zidul? Concluzia se impunea

de la sine: individul nu era n toate minile! Abia acum
observam n pupilele lui o scnteie iresponsabil
E n regul, profesore! l luai eu mai blnd. Dar dac
ntrzii nu o s mai poi fugi.
Deocamdat nici nu vreau! Lucrrile la batiscaf se
desfoar sub conducerea mea. Avem un plan foarte
strns, chiar eu l-am ntocmit. O zi pierdut i totul e dat
peste cap! Dup ce terminm, l demasc pe impostor,
nainte nu.
l binecuvntai din micare i dup dou clipe o coteam
pe coridor, cum mi spusese. Spltoria era la locul indicat,
nu se mutase nici mai la stnga, nici mai la dreapta. Cutai
o crp, ceva, n care s m drapez, dar nu gsii dect o
fa de pern cu dantelue pe margini. Fceam o impresie
detestabil dac rmneam n acest echipament. Escaladai
geamul cu un salt de felin, care mi este caracteristic, n
ciuda ha-ha-ha-urilor pe care un comentator ru
intenionat le-ar face pe margini. Garajul nu era ncuiat i
Fiatul se afla nuntru. opronul n care se construia
batiscaful nu era departe de garaj. Se auzea clar dintr-acolo
un pufit regulat, dar puternic, ca respiraia unui dinozaur
care i face siesta. Nu m-a mai fi numit Pepsi dac n-a fi
simit nevoia s arunc o privire nuntru. Crpai, deci, cu
bgare de seam, ua opronului
Recunoscui, din prima secund, obiectul din mijlocul
magaziei. Era farfuria zburtoare pe care o vzusem de pe
gardul cimitirului, n noaptea cnd avusesem prima

ntlnire cu falsul profesor Ambrozie! Farfurie era impropriu

zis cci avea de fapt o form ptrat i era bombat ctre
centru, ca un ceas de voiaj. n jurul Obiectului Zburtor
Neidentificat, (aa numeau ziarele astfel de instrumente)
forfoteau trei ini n halate roii. nurubau, legau nite
srme, manevrau butoane Se lucra intens, dar ntr-o
atmosfer de voioie nefireasc:
Dac mai nghii rulmenii s tii c te pun la priz,
spunea unul. Mai bine hai s ne ungem cu ulei de main
pe fa!
Eu a vrea s intru numai pentru cteva secunde n
peretele de colo. Simt c acum e momentul cel mai potrivit,
nu mai pot amna. ine-mi puin cletele.
S nu ne faci s te ateptm cu masa.
Auzii o bufnitur dar de la locul unde m aflam mi-ar fi
fost imposibil s precizez dac tipul a reuit s intre n
perete sau a rmas pe dinafar. Ceilali doi tehnicieni i
vedeau de treab ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat.
Observai c unul nghiea, din cnd n cnd, pe furi, cte
un rulment, ferindu-se s nu-l vad cellalt. La un moment
dat ddur drumul la un picup jerpelit ca s se mai
distreze. Melodia confirma multe din presupunerile mele:
ila-ila-ilai-la Cunoteam acest frumos imn regional iar
indivizii n halate roii preau c-l gust n mod deosebit,
cci ncepur s lucreze n ritmul cntecului. Dup cteva
minute li se adug i cel care fcuse excursia n perete,
ncercarea lui se soldase cu un cucui enorm n mijlocul
frunii, ceea ce i ddea un aer nerod i ugub. Cu

aceast ocazie pierduse i direcia i, mpleticindu-se, czu,

n cele din urm, peste poarta care se deschidea n afar,
ndrtul creia m aflam, gol i lipsit de aprare. Picupul
scoase un strigt de puma la vntoare de antilope. Unul
din nerozi l lovise cu cotul. Era un moment de stupoare; cei
trei priveau cu ochii holbai ua dat la perete n chenarul
creia se detaa silueta mea, nvemntat n faldurile
ample ale slipului. i trntii un picior lui Gluc-n Cap,
care ncerca s m placheze i o cotii pe dup opron.
Huliganii ncepur s urle i s arunce cu cheile franceze
dup mine. Gsii uluca i, iat-m n strad, frailor! Alde
coate-goale se ineau dup mine. Era ora opt seara, dac nu
nou. M strecurai pe lng ziduri, ca o lipitoare, cutnd
colioarele ferite de lumin. Era exclus s strbat tot
Ocoletiul n slip i s-o iau razna pe cmp n pielea goal,
cu cinii dup mine. Un fluierat se apropia de locul unde
m pitulasem. Tipul din umbr, un oarecare ntre dou sau
trei vrste, mergea nepstor i lipea afie pe toate casele.
Eram n legitim aprare, nu? aa c pusei ochii pe
salopeta lipitorului. Nu departe se afla o cabin telefonic.
Nea Lipici nici nu apuc s termine fraza muzical cnd se
pomeni nghesuit n cabin, iar o voce cavernoas, a mea, i
poruncea s dea jos salopeta. Se execut tremurnd, tria o
aventur mai ceva ca-n serialul de smbt seara i, dup
prerea mea, avea tot dreptul s fie emoionat. i luai i
gletua i afiele, fiindc tot ne apucasem noi de o treab,
ns l fcui atent c mine i le trimit napoi, s nu cumva
s-i nchipuie c a avut de a face cu un ho ordinar. Nu,

nu, departe de el astfel de gnduri. i luai adresa i plecai

fluiernd. Dinspre Sanatoriu parc se strnise un zgomot.
n urma mea rsunau acum pe caldarm pai grbii i
siluete bnuitoare i bgau nasul prin toate curile. Cnd
trecur pe lng mine tocmai lipeam un afi: Realizatorii
filmului: Secretele mrii, o coproducie italo-franco-romn,
invit pe toi iubitorii de cinema s participe n roluri de
figurani, la realizarea acestui film istoric i mondial. Cu
Fred Flinstone i Barney Rubble n rolurile principale.
Producie Sonny Boy! Pltim salarii internaionale!!!
Dup asta intrai n tromb n oficiul potal, unde o dulce
fptur cu pleoapele ca foia de ceap, m atepta cu
dragoste i nepsare.
Puior, las unghiile alea, i optii eu i d-mi nite
legturi ct se poate mai repede. nti pompierii i pe urm
miliia, dac m iubeti.
Vrs sticlua cu oj dar mi dete imediat legtura. n
timp ce telefonam, rmase cu ochii holbai, admirnd figura
mea brbteasc.
Pompierii? Tu eti, Ionescule? Dumitrescu, am zis i
eu, n-ai auzit bine. Plecai cu toate mainile la Sanatoriul
de Aerofagie. S-a declarat un incendiu n beci, la spltorie.
E mocnit, de-aia nu se vd flcrile. Pe urm raportai de
executare!
Vampa m privea cu admiraie ca i cum eu a fi provocat
incendiul. Profitai de abnegaia ei ca s cer i pompierii din
Malu-Mare i s-i mobilizez la acelai incendiu imaginar. De
data asta vorbisem n numele plutonierului Dumitrescu

care era persoan cunoscut. Telefonista mirosi imediat c

e vorba de o fars.
Dac mine sear nu eti n tur, poate te fac un pri
la clasa ntia. De acord? Pn cugei, d-mi Miliia i
Salvamarul
Pe tia i trimisei pe capul Comandorului. Chipurile se
pierduse unul din maseuri, l cunoteau toi pe Furfurel. i
bnuiau c a czut n ap, fiind pilit. i, fiindc tot m
dezlnuisem, pusei pe drumuri i cele dou helicoptere ale
cpitniei portului, crora le detei sarcina s survoleze
suprafaa lacului.
Eti o for, ciripi telefonista flfind din pleoape. Sper
c nu eti cstorit. n orice caz, ai un umor colosal.
Aprecierile tale m mbrbteaz mult n munca mea
de zi cu zi, i mrturisii eu. Deocamdat nu sunt cstorit,
dar am sentimentul c n-o s mai scap mult vreme de ce
mi-e scris Acum a dori s mai dau o telegram
profesorului Ambrozie, la Sanatoriul ele Aerofagie dar am
cam uitat portofelul acas. Ai i tu vreo soluie?
Avea soluii pentru orice, atunci cnd cineva o ruga
frumos. mi ntinse o mn cu unghii lungi de culoarea
laptelui (ce mod o mai fi fost i aia!? ) n care inea un
formular de telegram.
F n aa fel ca s-i soseasc pe la cinci dimineaa, i
spusei dup ce completai hrtia. Sper c-mi nelegi
scrisul
Te-am pupat de la distan silabisi ea cu ochi
sclipitori. Semnat: Fosta ta victim! Nu neleg exact

dar cred c i-ai tras pe sfoar pe tipii ia?

i nc cum! i povestesc totul pe larg cnd vom lua
masa mpreun.
De-abia atept, victimo! Oricum, m-am distrat grozav.
La clasa ntia ai spus, ine minte!
i fcui cu ochiul i plecai fluiernd, ila-ila-ilai-la. E-hei,
fetelor, o s vedei voi c btrnul Pepsi nu e chiar de
aruncat la fiare vechi. Cei care m tamponaser pn
acum, n frunte cu profesorul Ambrozie, vor fi cei dinti
care vor suporta consecinele. Hai la culcare c s-a fcut
trziu!

CAPITOLUL VI
Trec peste orice fiindc m iubeti

Traversai cu oarecare elegan tarlaua dintre Ocoleti i

Malu-Mare, dei salopeta pe care o furasem nu era chiar pe
msura mea ci cu dou numere mai scurt sau invers. i
totui, aa cum artam, czusem cu tronc telefonistei!
mbrbtat de astfel de constatri, trecui pe muzica uoar
auzit la preselecie, cu ajutorul creia aveam impresia c

mi pot exprima mai bine sentimentele A-ba, e-be, o-bo!

i cntecul cellalt: mi placi i mai mult la volan!
Cum l cntase mesteacnul la de fat! Fantastic se
potrivea: la volan m simeam ca un al doilea Gil Delamar;
trebuia s ai nervi tari pentru asta i eu i aveam. Era
normal ca tinerele fete s fie profund impresionate de astfel
de eroi, oameni duri, dintr-o bucat... mi placi i mai mult
la volan! Hm! Dar eu lsam maina s rugineasc n curte
numai pentru c mi se bgase n cap c a fi hiperponderal!
S fim serioi! apte kilograme n plus nici nu. Se observ.
De mine ncep raziile cu maina. Litoralul ofer
nenumrate coluri din natur, cu adevrat admirabile Aba-i-bi! Cleopatra o chema pe fiina aceea, strvezie i
mldioas ca un lstri n care adie vntul. i toi
specialitii din stal o aplaudaser fr rezerve Trec peste
orice fiindc m iubeti! Ce versuri! Ct poezie! Iar
eu o torpilasem fr mcar s o cunosc! i datoram scuze
acestei talentate copile cu pr rvit. Grbii pasul glgind
de entuziasm. Arta Cleopatrei ncepuse s m intereseze n
cel mai nalt grad, i prevedeam un viitor strlucit n muzica
uoar, dac izbutea s scape de sforriile lora de la
preselecie
Peam pe strzile din Malu-Mare, zglobiu ca un intar n
prima zi de var. Dac la Clopotul nu ar fi fost obloanele
trase a fi fcut cinste, cu suntoare, la toat lumea! Aoleo!
de fapt mai bine c era nchis fiindc amrtul de nea Lipici
nu avusese dect foarte puin nichel n buzunarul salopetei.
Pe sta l fac om mine! i trimit salopeta, plus o sut de lei

recompens ca s fie i el fericit! Iat i vila Reduta! O

colaiune lejer, cu ce s-o gsi prin frigider i repede cu
clopotnia n perne. Suferisem mult, aveam dreptul la un
somn reparator pn mine diminea la zece. Era totui
prea mult linite pentru ca s m simt cu adevrat fericit
i numai cnd auzii sirena pompierilor, considerai c totul
era pe bune! Dup cteva clipe cele patru cisterne
trecur pe lng mine n tromb. Le salutai cu entuziasm
agitnd bidineaua. La un scurt interval de timp urmar
dou maini cu cucui, tixite de miliieni care i nchiotorau
njurnd centurile. N-am ce s v fac, Comandorul trebuie
s-i ispeasc, ntr-un fel, vina
Apoi, undeva, la dreapta sau la sting, sau poate chiar n
centru, pocnir nite chestii i un bzit mare pluti ca o
umbr peste oraul adormit: helicopterele cpitniei
portului! Eram ncntat de buna organizare a aciunii; nu
durase niciun sfert de or i toat lumea se afla n
dispozitiv. Jos plria! Chiar mine am s trimit la ziare o
scrisoare de felicitare.
La mine acas intrai pe portia din dos; ora era naintat.
Reduta plutea n ntuneric cu toate geamurile deschise, ca
un vapor de croazier, cltorind pe mri tropicale Era o
linite sepulcral dac fceam abstracie de fonetul de
mtase al mrii. n garajul negru ca o gur de infern,
maina mea dormea pe burt, prnd un tnr elefant
mpietrit. Mine o scot pe strad, s-a terminat cu odihna!
Boschetele de trandafiri ce mpodobesc pergola m
ntmpin cu reverene roz, ca straniile demoazele din

Avignon, cu obrazurile lor nelinititoare. O umbr se ridic

dintre crinoline i-i drese vocea: bunul meu Csicolas,
dulu romantic, artist talentat dar blazat, druit de nenea
Adalbert Mcelaru, directorul circului Alessandro, cu
condiia s-i gsesc o tovar de via. Lucru ce nu-mi
reuise pn n prezent, Csicolas fiind o fiin foarte
mefient i avnd desigur o concepie proprie despre
calitile pe care trebuie s le ntruneasc o viitoare soie.
Ne salutarm reciproc i Csicolas se lu dup mine, tcut,
ca o umbr. Cu el alturi eram n siguran, puteam gndi
n voie la marile probleme ale omenirii: a-ba, i-bi, o-bo! i
aa mai departe Tot timpul pare adormit dar e de o
vigilen extraordinar; cnd l aud chifnind tiu c ceva nu
e cur pe o raz de o sut de metri. Aa face i acum,
drept pentru care m ascund n spatele unor demoazele din
Avignon Da, dinspre o gheret cu caracter privat, o siluet
neguroas se apropie de vil, corectndu-i inuta. E unul
din sanitarii lui rfonie, l in bine minte, un tip de ierbivor
hrnit cu carne de vit n suc propriu. Probabil c mai sunt
i alii! Ia s vedem, domnule, ce doresc de la mine!
Trec peste orice fiindc m iubeti fredonai eu n gnd
lansnd din boschet dou ghiulele n brbia vizitatorului
nocturn. Ce pofteti, m, musiu? Csicolas privete cu
melancolie scena; demnitatea lui l mpiedic s ia parte la
acest mcel. M conduce mai departe spre ua de serviciu
care era ntredeschis, ba mi face i loc s trec nainte
Hai b, ce ezui atta, m lu n primire o voce
optit dar incisiv ca un unghi ascuit. Unde e eful?

 Sst! Vine cineva! Mormii eu prefcndu-mi vocea S

intrm repede colo!
i nghesuii pe tcute n magazia de rufe i le ncuiai ua
pe dinafar.
Ai nnebunit? se lamenta rfonie de dincolo Ce
dracu i-a venit! Deschide!
Linite c acum branez furtunul pe gaura cheii! Eu
sunt ia pe care l nchiseseri n beci i i-ai pus
magnetofonul. Dac vei fi sinceri cu mine, soarta voastr
va fi simitor mbuntit. Unde e mgarul de Ambrozie
s-i altoiesc vreo dou labe!
A dat fuga s vad ce e cu incendiul. Nu tiu cine i-a
spus c a luat foc la Sanatoriu. Pn se ntoarce el, zicea s
cotrobim peste tot i s punem mna pe serviet. N-am
gsit-o pe cmp, unde ne-ai trimis, i atunci profesorul a
ordonat s dm lovitura aici, la vil.
Suntei cretini dar sinceri. Asta e o circumstan
atenuant pentru voi dac tii ce e aia. Dac stai linitii,
mine diminea, dup ce mi punei gospodria la punct,
v dau drumul.
Plecai dup ce mpinsei n faa uii un dulap breton din
secolul XVI-XX. Apoi o luai pe trepte n sus, cu Csicolas n
avangard. Din camera administratorului rsunau grave
acorduri de org: nea Dumitru, ca orice om cu contiina
linitit, inea hangul n misterioasa armonie a nopii.
Csicolas m privi n ochi cu un surs fin. O pedal mai
viguroas fcu s iuie cteva clipe chiuvetele. Dinspre
partea lui nea iordan, puteau s m fure cu totul

Urcm acum la etaj. Prin ua deschis a camerei de baie,

rzbete o und de Pi-Ro-Sigma-Taf, cel mai scump parfum
din Malu-Mare i din ntreaga Republic. Parfumul
Mirandolinei! S-a fcut c are treab la Oradea, apoi la
Satu-Mare i hop! A picat inopinat, s-mi verifice fidelitatea,
capitol la care, mi-a i spus-o, are numeroase semne de
ntrebareAsta m nfurie: nu suport s fiu controlat i nu
accept ca fiina cea mai apropiat s nu aib ncredere n
mine! mi propun s-i servesc o lecieAadar, deschid cu
pruden prima u.
Tu eti, Sile? M ntmpin o voce rzgiat. Mai
terminai o dat cu tabinetul la !
nchid binior i m retrag pe vrfuri. Era Micuneasca,
iar Sile al ei, Vicepreedintele cum i spunem noi, a evadat,
pesemne din patul conjugal, ca s joace tabinet, cine tie pe
unde. Plec mai departe, cltinnd din cap. Nu-l credeam pe
Vicepreedinte att de vicios, dar sper s fie mcar att de
contient s joace numai pe chibrituri sau pe boabe de
fasole Trec peste orice fiindc m iubeti A, nu! S-a
terminat deocamdat cu chestia asta. S vedem mai nti
unde se ascunde doamna Pi-Ro-Sigma-Taf Am, s fac o
criz de inocen, sau mai bine m retranez n dosul unei
amabiliti britanice, un calm de sergent major n
Commonwealth, ca al lui Stan Smith la ultimul breck n
meciul cu Nstase. n sfrit, vd eu cum procedez cu
Mirandolina. Deocamdat deschid a doua u. nuntru,
luna dogorete ca un reflector peste jumtatea inferioar a
patului. nchid repede i rsucesc cheia pe dinafar. Erau

Alidada, asistenta mea de la Institutul de arheologie i

Genoveva, secretara directorului general i flirtul de astvar al lui Raminagrobis. (Not marginal: ntre noi este o
iubire venic pe care mintea ta de afacerist nu o va pricepe
niciodat.) Da? Bine! Pe fete am s le cert mine c dorm
cu ua deschis. Dac rtcea prin cas vreunul din banda
lui rfonie se putea produce un incident neplcut Uite,
chiar acum, colaboratorul meu Csicolas flfie din urechile
lui lucioase ca nite batiste de doliu dan mtase milanez
O pijama s-a lansat n mers subtil pe coridorul transversal.
M dau dup un dulap i cinele se cuibrete alturi,
cscnd cu discreie. l neleg: rolul su a fost mai mult
dect ters pn n momentul de fa. Pijamaua e n ciorapi
i merge pe vrfuri ca Serge Lifar. Are un peraclu ct toate
zilele i mi se pare c ia toate camerele la rnd. Muncitor
om, dac se strduiete s-mi fac controlul averii la miezul
nopii!! Ua la care umbl e o camer de debara; mi
amintesc c n ea am o preioas colecie de umbrele
japoneze, toate cu pornirea pe dreapta, dar nu asta
conteaz acum ci faptul c ncperea nu are ferestre, i fac
cu ochiul lui Csicolas i naintm ca nite fantome.
peraclul a rmas n broasc, pe dinafar. Se lucreaz cu
tiin, sprgtorul are un nalt grad de tehnicitate. S fie
sntos! ncui contiincios i iau corpul delict la mine. Apoi
ciocan uurel n u.
M scuzi dac am s te las o jumtate de or singur, i
optesc celui dinuntru. Sunt stpnul vilei i trebuie s
controlez bine ca s nu mai fie i ali ticloi prin cas.

Mi se rspunde prin cuvinte ce nu i au locul ntr-o carte

sobr, plin de realism i de nvminte, cum sper c va fi
aceast lucrare. Aceast omisiune intenionat nu modific
ntru nimic dramaturgia crii.
Pe polia din dreapta e un joc de ah, precizez eu. Ia-l
i caut s afli de ce la micarea a nousprezecea, Spasski
a fcut un sacrificiu de pion. Servus!
mi placi i mai mult la volan, a-ba, i-bi, o-bo! Hai c
sunt mare L. Un singur lucru m nelinitea: repetasem
trucul i eram sigur c Raminagrobis nu are s m ierte
pentru asta. Pi-Ro-Sigma-Taf, pi-ro-sigma-taf, repet ntruna
ca s gonesc celelalte cuvinte: trec peste orice fiindc m
iubeti" na, c iar le-am rostit! M aflu n fala
domnitorului meu oficial, o bun ocazie s schimb salopeta
furat cu un costum mai legal i dup asta s-mi continui
rondul. Dar dac musafirii au nvlit i n sanctuarul meu
sacru i inviolabil? Aps clana i ua cedeaz. Toate uile
sunt descuiate n casa asta; s vezi ce-o s-i fac mine
coanei Veta!
Pe patul meu o umbr delicat, ca o amfor culcat n
nisipul unei plaje paradisiace, trage un puior de somn,
pn una-alta! Numai Mirandolina poate fi dei, ciudat, nu
mai simt deloc att de mbietorul parfum de Pi-Ro-SigmaTaf. Prin fereastra deschis talazul se aude ca un joc de
batiste sfiate. Acest dictator nencreztor i ginga e totui
viitoarea mea tovar de via, vorba luia: cea mai cea
chiar dac a venit n inspecie, inopinat, ca s m prind
n flagrant delict de infidelitate. Dar, uite, jur c nu m tiu

cu nimic vinovat, m refer la ceva esenial, cci poria de

suntoare am depit-o, ce-i drept, de vreo dou ori i nici
flanel de corp n-am pus seara, aa cum mi-a recomandat
ea, n interesul meu, ca s nu rcesc A-ba, i-bi, o-bo, sau
nu, fr asta S-a culcat mbrcat srcua, ateptndum, gndind: unde oare s-o fi distrnd Pepsi al meu, la ora
asta? Am s-i povestesc tot i din nou are s fie n familia
noastr nelegere i Pi-Ro-Sigma-Taf
Ai gsit servieta? M ntreab Mirandolina ntinznduse ca o pisic. Sau o lum din loc pe unde am venit?
E o voce strin, cunoscut totui, nu tiu de unde, ns
n orice caz nu este vocea Mirandolinei. M orientez repede:
Tmie, zic. O s ne frece ridichea eful!
Care ef? i de ce vorbeti aa pe nas?
Acuma mai vorbeam i pe nas! Nici la mine n cas nu
m lsau s vorbesc cum mi place. Cu un gest brbtesc
aprinsei veioza. Necunoscuta i acoperi chipul cu palmele
ca un ef al Mafiei la lumina fiashurilor.
Cariera ta ia sfrit n mod lamentabil, puior canar, o
dojenii eu. Sper c judectorii vor ine seam de vrsta ta
fraged. Dar temnia e ntunecoas i obolanii miun. i
adio ciorapi de mtase fr dung, cinematograf i muzic
uoar.
Nu se mai poart fr dung, suspin infractoarea
lund minile de la ochi. Nici eu, nici Costel nu am vrut sa
facem ceva ru!
A-ba, i-bi, o-bo!! n faa mea se afla domnioara Gliganii,
distinsa interpret numrul unu a festivalului de muzic

uoar din Ocoleti! Fiina pe care jurasem s o susin n

cariera artistic, ce i se deschidea, fr ndoial, nainte,
datorit imensului ei talent! Trec peste orice fiindc m
iubeti! spunea cntecul M tem c artam ca un imbecil
n salopeta lui Lipici. i mai eram i neras du douzeci i
patru de ore! mi placi i mai mult la volan, a-ba, e-be!
Nici nu m vzuse cum fceam corp comun cu maina cnd
lansam Tragusta mea grej cu 250 la or M pregteam si cer scuze cnd geniala interpret scotoci repede n poet,
eu credeam c are nevoie de batist i, hop, m pomenii cu
un revolvera la trei coaste, unde-i greu voinicului! Deci aa
sta chestiunea!? Noroc c aveam leac i pentru astfel de
ntmpinri.
i monstrul la din fereastr? ntrebai eu pe un ton
firesc, ridicnd minile resemnat. Este, fr ndoial,
complicele tu, pusi, recunoti?
Dac ar fi fost de meserie nu s-ar fi ntors, dar ea se
ntoarse. i, ha, gheara mea de oel i prinse ncheietura.
Revolverul trecu ct ai zice pete n buzunarul salopetei.
Era de fapt o brichet, tiusem de la nceput.
Dac mai faci chestii de-astea, m rstii eu, i dau
vreo dou ct eti de domnioar! Nu i-e ruine? M obligi
s te ncui undeva, pn pun mna i pe complicele tu. Pe
urm vd eu ce fac cu voi.
Mai departe nu tiu dac am procedat bine. n sinea mea
eram bine intenionat, dar poi s dovedeti cuiva ce ai avut
tu de gnd, cnd aparenele, cam ntotdeauna neltoare,
te acuz.

 Scoate pantofii! Repede! i-i confisc deocamdat ca s

nu-i iei tlpia. Aa! M atepi s m ntorc. C dac
nu, o peti. Pn atunci nu sta degeaba: ia o carte i
citete
Prsii ncperea rsucind cheia cu un aer detept. M
miram i eu cum dracu gseam aa de repede soluii la
toate!
E n interesul tu, frumoaso! Auzi? Dac afl cineva c
ai ptruns n locuina unui tnr cu care nu eti cstorit,
adio muzic uoar, ai neles? Asta e o meserie care cere
mult, mult austeritate
Lsai pantofii fetei pe un scaun i continuai rondul cu un
elan de nedescris. S-mi fi povestit altcineva c i s-au
ntmplat toate cele prin cte trecusem, l-a fi tratat de
mincinos i a fi refuzat s mai discut cu el. Dar, din
ntmplare, eram eu nsumi eroul principal! mi placi i
mai mult la volan! S fim sinceri, le potrivisem bine!
Acum urcam pe coridor, la ultimul etaj. Umbra mea, cinele
artist Csicolas, m urmrea ca n trans, cu gndurile
aiurea, dar tiam c m pot bizui pe instinctul su fr
pereche. n acest sector ordinea lsa mult de dorit, ceea ce
nsemna c mai muli musafiri brbai se refugiaser aici,
cu scopuri tainice. Struia n aer un miros de trabuc stins
care devenea tot mai puternic pe msur ce m apropiam
de fundul culoarului. Acolo pe sub o u, se vedea o uvi
de lumin. Dup ali civa pai auzii i glasuri:
Blaind cu coad!
Ovr!

 Pe de trei! Three times, sau cum dracu s-o zice!

Recunoteam deocamdat vocea Vicepreedintelui, chinuind
cu senintate o limb n care alii scriseser capodopere. i
puteam s jur c nu e vorba de tabinet ci de ceva mult mai
grav.
Servit! fredona o voce necunoscut. i, pn una alta,
cer o cma!!
Trei buci, dac m iubeti, gemu Vicepreedintele.
Trei doamne i toi trei!
Vagonul!
M uitai pe gaura cheii: lepdaser cmile i erau fr
pantofi n picioare. nelesei imediat c se joac tabinet
american, un joc foarte periculos societii. M gndii s-i
nv minte ca s nu mai fac i altdat. n primul rnd
mi trebuia o masc i, din fericire, gsii ntr-o camer, o
basma uitat ele coana Veta. i fcui la iueal dou guri
pentru ochi i mi-o nnodai dup ceaf cum putui. Apoi m
npustii cu umrul n u, innd minile n buzunarul
salopetei cum vzusem ntr-un film cu cei apte magnifici.
Minile sus! Ordonai eu schimonosindu-mi vocea.
Trecei lng perete. Vd c nu prea avei gologani dac
jucai pe oale! Nu-i nimic, m mulumesc i cu ele,
Dezechiparea!
ntr-o clip masa se umplu de echipament: amatorii de
tabinet american rmseser n slipuri; cu siguran c n
gndul lor m njurau cu sete. M distram de minune. O
clip mi trecu prin minte s arunc hainele pe geam i s-i
trimit s le caute, dar mi fu cu neputin s pun n

practic cele ce-mi propusesem, deoarece n spatele meu

rsun o voce hotrt n timp ce eava unui pistol mi se
nfigea ntre omoplai. Era vocea lui Raminagrobis!
Scoate minile din salopet! Ordona el Fraerilor, nu
avea nicio arm asupra lui. Luai-v hainele. i hai s-i
vedem i noi mutra!
mi smulse cu o mn energic basmaua coanei Veta de
pe obraz i dup asta urmar expresii folclorice cu
nemiluita. Cartoforii fceau haz de necaz dar, pn la urm,
rser din toat inima. O sticl de suntoare ncepu s
circule cu frenezie din mn n mn. Vicepreedintele se
grbi s-i prezinte pe cei trei necunoscui: Fred Flinstone,
Sonny Boy i un Cutare Nutiucum, actori americani venii
de curnd n Romnia cu ocazia unei coproducii italofranco-romne.
O tiu, strigai eu cu veselie. Secretele Mrii, nu? Am
i lipit afie n noaptea asta pentru voi. mi suntei datori o
sticl de suntoare. i nc zece fiindc n urmtoarele cinci
minute am de gnd s v prezint o tip nucitoare: cnt,
danseaz, trage cu pistolul, et caetera Poate fi interpreta
principal a viitorului vostru film.
Mi-o aduci mine, spuse Sonny Boy. Dac e aa cum
spui, cele zece sticle sunt ca i la tine pe mas.
Ce, mine, astzi! E la mine n dormitor. Haidei
repede!
Raminagrobis ddu s mrie ceva dar i-o tiai scurt:
Las, btrne, c tiu ce vrei s spui. Nu e ce crezi tu.
E o treab cinstit: fata venise doar s terpeleasc

Vicepreedintele se posomori la fa. Dup el, ncepusem

s le cam ncurc. Cei trei americani, avnd ns alte
principii, m luar pe sus cu urale. n urma lor,
Raminagrobis tropia fcndu-mi semne disperate. Eram
stul de sfaturi nelepte aa c nu-i acordai audien dect
n ua dormitorului, cnd americanii m lsar jos.
Am venit mpreun cu Mirandolina, idiotule! mi opti
marele cunosctor al sufletului omenesc. A rmas n urm
ca s bage maina n garaj. Nu te vd n clar
n jurul meu se fcu dintr-o dat o atmosfer de frigider.
Cinele Csicolas, martor al multor drame din lumea
circului, mi arunc o privire comptimitoare apoi fcu
dintr-o ureche un gest melodramatic, ca o fluturare de
batist. ntmplrile din noaptea asta ncepeau s-l
intereseze.

CAPITOLUL VII
Aa o fi i pe lumea ailalt?
Parfumul de Pi-Ro-Sigma-Taf se mpri mai nti n
dou, apoi n patru, apoi n aisprezece. Pantofii Cleopatrei
nu mai erau pe scaun; mi fcui cruce cu limba n gur, dar
pantofii nu aprur. Intrai
Mirandolina m atepta. Nu, n-o deranja defel c
nvleam n dormitorul nostru urmat de o droaie de
necunoscui cu figuri triste. Prea chiar ncntat.
Ceau, ciripi ea cu o voce de cap. (Observai ns c nici
mnuile nu i le scosese). Sunt moart de oboseal; am
ofat tot timpul. S spun i Raminagrobis.
Bine ai venit, scumpo! Te ateptam! Hai repede n
sufragerie s lum cte o suntoare. S vezi cum o s te
ntremeze!
Pe pat, la vedeal, se aflau pantofii Cleopatrei! A fi vrut
s-i arunc pe geam sau mcar s-i ascund sub plapum,
dar era imposibil s faci vreo micare n faa attor perechi

de ochi. Mirandolina csc drgla.

Nu tiam c avem musafiri i am i nceput s m
dezbrac, miorli ea artnd pantofii de pe pat.
Fcea pe proasta, n realitate nici fulgarinul nu i-l
scosese. Urmrea doar ca toat lumea s vad dovada
infidelitii mele.
Pusi, nu e ce crezi! Jur pe fericirea mea! De fapt e
vorba de o sprgtoare! Am prins-o cnd ncerca s
terpeleasc ceva i
Vicepreedintele tui stingherit. mi era prieten sincer i
nu putea suporta s fie de fa la o anchet din care
reieea, de la nceput, c sunt culpabil.
Atunci noi mergem la culcare, zise el mpingndu-i pe
americani n coaste. Ne vedem mine la ceai i noapte
bun!
O sprgtoare, Pepsi? opti Mirandolina prefcut.
Vai ce interesant! ie nu i se pare tot aa, Raminagrobis?
Mlai-mare deschise gura s vorbeasc. Eram sigur c o
s-mi ia aprarea, nu tiam ns n ce fel. Bnuiam c se va
lansa ntr-o argumentaie asemntoare cu cea din romanul
su: Afacerea luminii, pagina 134 i urmtoarele sau din
nuvela: Satirul blndului Aurelian, care ar trebui citat n
ntregime pentru cuvintele nelepte pe care le conine Dar
n ua ifonierului se auzir bufnituri i mobila ncepu s
se clatine.
Mirandolina se scul calm de pe scaun i deschise.
Prizoniera ni din dulap, exhibnd din vitez o pereche de
anuri, care-l fcur pe Raminagrobis, estet i om de art,

s clipeasc orbit. Viitoarea mea soie mi arunc o privire

piezie ca o lam de stilet veneian i i reocup locul. n
timpul petrecut n ifonier, domnioara Gliganu ncropise
un rol, pe care l debita acum, cu talent i neruinare.
Sunt o victim, doamn! Suspina ea, numai
dumneavoastr m putei nelege i ajuta Am reuit la
pre-pre-selecie i la pre-selecie i eram fericit, cnd,
dumnealui, m-a acostat i mi-a propus sprijinul su, la
concursul propriu-zis i apoi la post-selecie
Bnuiesc c e vorba de o ferm de psri, spusa
Mirandolina. Nu-mi nchipuiam c sunt aa de exigeni!
Nu, eu m refer la muzica uoar! Zice: Poftii la
mine s discutm problema n linite! i m-a tratat cu
suntoare. Eu, ca fat, tii, nu obinuiesc; Totui, ntr-un
moment de rtcire, am servit. Dumnealui a crezut c sunt
de acord ca el s fac pe impresarul. Bine c ai venit la
timp. Srmana mea mam trebuie s fie ngrijorat. H-hh-h!
Dar sunt nite calomnii ordinare! ncercai eu s
protestez, ns Mirandolina mi fcu semn s tac c m tie
ea!
O credea cu adevrat sau doar se prefcea c o crede?
niciodat n-am putut s aflu adevrul. n orice caz se
comport ca o lady i o concedie pe presupusa adversar cu
un gest nobil care mi ddea sperane pentru mai trziu.
Mesteacnul preseleciei din Ocoleti se ncl fr nicio
sfial, n faa noastr, avnd grij s suspine din cnd n
cnd, de ochii lumii. Cnd fu gata, Raminagrobis, ca un

adevrat om de lume, se oferi s o conduc pn la ieire.

Nu prea mi plcea treaba asta dar nu aveam posibilitatea
s-mi exprim dreptul de veto. Rmsei locului i m
ateptam la un potop de vorbe, cnd, din fericire, voci
agitate rsunar pe coridor. Revenea Vicepreedintele, nu
tiu de ce, c doar i luase la revedere de la noi. i. Parc
era i un glas de femeie
V iau martori, rcni musafirul meu intrnd. Dup el
o tra pe Micuneasca, nc somnoroas i pe un individ n
pijama, buimcit i el, dar perfect identificabil dup o pat
mai alb ce-i strlucea pe vrful nasului.
Lupus eritematos diseminat! Constant, pramatia din tren,
din autobuz i din beciurile lui Ambrozie! Ce cuta sta la
mine n cas i nc mbrcat cu una din pijamalele mele,
pe onoarea mea dac puteam s-mi explic! Vicepreedintele
spumega n continuare:
Dumneaei se fcea c doarme i fantele n debara!
Ghinionul lor c ascunsesem acolo o sticl de suntoare i
voiam s mai trag o duc nainte de culcare. Cnd colo, am
dat peste acest play-boy cu nasul ptat. Ai nite gusturi,
drag, ce s zic! Felicitrile mele!
Jur c nu l-am vzut n viaa mea! Protest
Micuneasca drapndu-se n capoel i n propria-i virtute.
Spunei-i i voi c e nebun! Dormeam ca un prunc i acum
uite, am palpitaii
M grbii s aplanez lucrurile.
Linitete-te, Vice! Ca i mine, eti victima unor
aparene. E un manglitor. L-am prins azi noapte cotrobind,

prin cas i l-am ncuiat n debara fiindc voiam s verific

dac mai are complici. Mine l dau pe mna miliiei!
Vicele privea nehotrt, cnd la mine, cnd la
Mirandolina, dar sursul acesteia, ambiguu ca al Giocondei,
nu-l ncuraja n niciun fel s ia o hotrre. Doi infractori
ncuiai n diferite locuri, n aceeai cas i n aceeai
noapte, era cam prea mult, dup opinia lui. Situaiile se
repetau pn la identitate i asta nu era lucru curat. i
explicai pe scurt c n via nu e ca n romane; nu sunt
reguli fixe. n cazul de fa opera o lege a numerelor mari i
atta tot. Ce era aa greu de neles?
Ducei-v, frate, la culcare! Vice, i jur pe ce vrei c
Micuneasca nu e amestecat cu nimic n afacerea asta. A
da mult s fiu i eu iubit aa cum eti tu Hai, crai-v,
c am ceva de vorbit cu Mirandolina!
Viitoarea mea soie surdea enigmatic fr s scoat o
vorb. Dac i pusese n gnd s m fiarb, reuea de
minune. edea picior peste picior, bind vrful pantofului
ca i cum ar fi btut tactul unei muzici, dar nu prea c are
intenia s-i scoat fulgarinul de pe ea.
Constant! l interpelai eu pe sprgtor, i dai seama c
faci numai ncurcturi pe unde treci. n inima
Vicepreedintelui, care este un om sensibil, va rmne
venic o umbr de ndoial. Iar pe mine m-ai ntrerupt
dintr-o convorbire de familie foarte important.
Nu puteam s prevd toate astea! mi cer scuze,
doamn!
Apropo! Ai descoperit cumva de ce a fcut Spasski

sacrificiul de pion la mutarea a nousprezecea?

N-am nici cea mai mic idee de ah. Voiam s pun
mna pe serviet i s-o terg.
Recunoate deci cu glas tare, aici, de fa cu viitoarea
mea soie, c ai intrat n vil mpreun cu complicea ta,
domnioara Cleopatra Gliganu! Ca s furai.
Aa el Unde e fata?
I-am dat drumul. Te las i pe tine s-o-ntinzi. in seam
c datorit ie am scpat din beci. Dar s nu te mai prind.
Servieta ta era pe ifonier, dac vrei s tii. Dup ce vd i
eu schema, mine-poimine, i-o restitui. Acum spune bun
seara i du-te. Pijamaua o iei cu tine i mi-o trimii splat
i clcat, ai neles?
Se rentorcea Raminagrobis cu ochii strlucitori.
Musti de cotoi, piciorul cocoarei pam, pam, pam, pam
lupi turbai; cadeii gasconi, muchetarii, fac soii geloi,
cornorai!
Maestre, tot eti tu cu condusul, n noaptea asta, l
luai eu repede, du-l i pe domnul pn la ieire. E tot
sprgtor, ca i duduia i poate trnteti ceva, un roman
din lumea interlop, de exemplu.
Strmb din nas dar nu se opuse.
S tii c nu e nicio serviet pe dulap, m inform
Mirandolina. Eti un geniu de ipocrizie! Asist la o nscenare
colosal care va mbogi mult experiena mea de via.
Fr amnuntul sta m pregteam s-i dau dreptate.
Sunt chiar dou serviete acolo dar nu ai dat tu de ele.
Sau le-o fi bgat coana Veta n debara. Ct despre

nscenare nici nu poate fi vorba de aa ceva. Vino s te

ajut s scoi fulgarinul.
Se mai muiase i pn la urm a fi izbutit s-o conving
dac inoportunul de Raminagrobis n-ar fi dat iar buzna.
Rsun nite boncnituri din buctrie, zise el
gfind. Parc era o spltorie acolo? Ce dracu i facem?
i uitasem pe oamenii lui rfonie, adic nu-i uitasem, i
pusesem doar la pstrare pentru mine diminea, cnd
aveam pentru el sarcini mree dar perfect nerentabile.
A, ia? Nite sprgtori! I-am ncuiat azi noapte
acolo i Stai, unde te duci drag!
Logodnica mea se sturase pn peste cap de toate
nscenrile acestea! Prefera s se duc la hotel, s doarm.
Rmnnd aici, adic la vila noastr, risca s descopere n
fiecare camer cte un sprgtor sau i mai ru, cte o
sprgtoare, sechestrai! Nu, s se termine o dat cu
copilriile alea! Era pornit ru, noroc cu Raminagrobis.
Marele cunosctor al sufletului omenesc i dete dreptate dar
insist s mergem, toi trei, s ne convingem, la faa locului,
adic n cmar. Coborrm scrile cu figuri crunte, fiecare
din alt motiv. Marele Csicolas, altdat vedet necontestat
a circului Alessandro, se scul dintre preuri i ne urm,
uor dispreuitor. Desigur manierele celor sechestrai lsau
mult de dorit, dar trebuia s ne grbim fiindc banda lui
rfonie fcea un scandal monstru.
Voi ce mai vrei, m, infractorilor! Le strigai. S nu m
facei, c acum chem miliia!
Aer! implor rfonie n numele celorlali. Ne sufocm

aici. i e i un miros greos. Preferm s fim predai

justiiei, dect s ne ii n cloaca asta pn mine
diminea.
Aveau dreptate, dar nu puteam s uit cvintetul nr. 5 opus
24, cu care m delectaser n beci, fr s m tiu cu ceva
vinovat.
Mai punei cuiva magnetofonul la? Jurai?
Buctria se umpluse de lume
M hotri s fiu generos dar circumspect (Just dar
drept, cum scria ntr-unul din acele cretine romane satirice
de aventuri, n foileton, de care te izbeti prin mai toate
revistele!).
B! n primul rnd in seama c avei familii, le spusei.
i c hrtia aia dup care alergai cu limba scoas e un
fleac. Mult mai departe ai ajunge dac v-ai ocupa de o
meserie serioas.
Pi ce, n-avem meserie serioas? Protest unul din
infractori, un grsu afnat, cu privirile de culoarea cafelei
cu lapte vrsat pe o fa de mas nu tocmai curat.
Poate la fabrica de bombnit chifle?
Americanii se sftuir ntre ei i fiecare not ce crezu de
cuviin.
Suntem brancardieri, dom ef, m puse la punct
Cafeaua-cu-Lapte, jignit.
Atunci, jos plria! Dar de ce vorbeti tu n locul lui
rfonie?
Ct am stat n cmar ne-am ales alt comitet de
conducere. rfonie a fcut greeli elementare. Rezultatele

nlocuirii lui se vd: te-am obligat s ne dai drumul din

vguna aia fr aer.
Gata! Le spusei c problemele privitoare la organizarea
interioar a echipei de trosnitori din solda impostorului
Ambrozie nu m interesau nici ct negru sub unghie. De
altfel, noi pierdeam timpul cu vorbe i ei aveau foarte mult
de lucru. Mai nti i silii s predea buletinele. Ca s fii
mai uori la treab! n continuare i atepta un larg
program de realizri gospodreti, pe care-l clocisem chiar
n cursul nopii, printre picturi. Acum se fcea necesar
prezena lui nea Dumitru Iordan, administratorul vilei. El
ronflia mai departe, fr s-i pese c n jurul su se
scufund pmntul; fui nevoit s-i bat cu pumnul n u de
cteva ori.
Scuz-m c te deranjez la o or att de matinal.
Pi ce eu dorm? Cuci! Aa e de la o vrst!
Eu nu dorm, domnilor, spuse Ludovic al icsprezecelea,
eu doar visez! Bravo, nea Dumitre! i noi care credeam
invers! Programul administrativ schiat de mine era
foarte variat. Scuturat covoare, splat geamuri, aranjarea
troacelor din pod, aranjarea grdinii, a curii i a tuturor
atenanselor! S i se fac baie lui Csicolas dar fr s-i bage
spun n ochi, apoi mturat strada i splat ambele
trotuare din faa casei cu ap i cu spun. La ora zece
coana Veta urma s le serveasc o mas reconfortant, pe
baz de vitamine i substane albuminoide, dup care, cu
acelai elan tineresc, sprijin gospodresc vecinilor. Seara, la
ora ase fix, ncolonai i cu un cntec ostesc perfect

nvat pe dou voci s se prezinte la raport, cnd li se vor

restitui buletinele n cadrul unei ceremonii simple dar
nltoare. Dup care erau liberi, pn la o nou
infraciune.
n faa acestor sarcini multiple, nea Dumitru i ceru
scuze numai dou minute i se ntoarse cu un fluier de
buzunar sau de ce vrei dumneavoastr. Fusese caporal de
schimb n armat i, n consecin, tia s conduc oameni.
i atrasei atenia s nu exagereze i m ntorsei la musafirii,
care adunai n holul Redutei, comentau, n grupuri,
ntmplrile nopii. A fi vrut s-i explic Mirandolinei tlcul
celor ntmplate dar o vzui n discuie aprins cu
americanii. Snoab cum era, astfel de ntlniri i fceau
plcere i dup asta se putea negocia mai uor cu ea. (Dar
dac a fi tiut de pe atunci ce-am s ptimesc de pe urma
acestei discuii nevinovate, i-a fi tras nite pumni n flci
lui Fred Flinstone sau lui Cutare Nutiucine, cci nu am
aflat niciodat care din ei i-au bgat n cap aiurelile alea).
Apruse i coana Veta cu o tav cu cafele i suntoare;
lumea se dezaltera dup attea emoii
Unde ai pus servietele galbene, o ntrebai pe nevasta
administratorului cnd trecu pe lng mine Nu gsesc
niciodat un lucru unde l-am lsat?
Am dus-o n debara. Era o singur serviet!
Ba erau dou!
Ba una!
O trimisei s le caute i s le aduc n camera mea.
Mirandolina mi fcu semn peste capete c se retrage. Plec

urmat de americani Banda lui rfonie se apucase de

treab. Mturau curtea, dar o fceau n dumnie, ridicnd
tot praful. Le atrasei atenia asupra, acestui lucru i m
gndii s m retrag i eu cu tore, ns Raminagrobis prea
se tolnise vistor ntr-un ezlong, ca s nu mi nchipui
cam ce-i trece prin cap.
Ascult, musiu! S-o lai n pace pe fata aia, ai neles?
Eti om serios, ea e mai tnr cu treizeci de ani dect
tine Cu puin sim al ridicolului te liniteti.
Numai cincisprezece ani ne despart, opti Mlai mare
sorbind adnc din paharul de suntoare Dar cte alte
lucruri nu ne apropie! A acceptat s-i dau lecii de
fotografie. Mai ai aparatul la? Trebuie s m grbesc, peste
dou ore ne ntlnim pe plaj.
i cu Genoveva cum rmne? N-o s-i cad bine cnd
o afla c ai nceput s bntui pljile dup pipie. Vezi s nu
te aresteze pentru corupere de minore!
Cleopatra e major! Poimine e ziua ei de natere. M
gndesc de pe acum s-i fac un cadou drgu. Ia vezi, poate
mi dai vreo idee.
Nici nu m gndesc!
Dac afl Genoveva, am s tiu precis c tu m-ai
trdat! Dealtfel sentimente e mele fa de ea rmn aceleai.
Am cerut-o de nevast de nenumrate ori, ea ns prefer
s rmn celibatar. Vrea s se dedice, trup i suflet,
carierei administrative!
M uitai la el i i-a fi zis vreo dou, aa, de la obraz,
dac nu ar fi aprut coana Veta i nu voiam s o am

martor deoarece nu era exclus s fie confidenta vreuneia

din fete, poate chiar a Genovevei.
N-am gsit nicio serviet n debara, zise coana Veta.
Dei mi amintesc precis c acolo am pus-o.
Mai caut! Ai nceput s uii. i repet: erau dou!
Ba una!
Uff! Toat lumea e deteapt astzi! mi fcuser capul
clindar. Hai, Csicolas, s facem o plimbare pe plaj. i s
ne punem la punct pledoaria ctre Mirandolina
Cinele m urm.
La ora aceea plaja era rece i nisipul mirosea a dublu
silicat de aluminiu hidratat. Ca nite grmjoare de tutun,
algele aruncate peste noapte la mal se sfoiegeau vznd cu
ochii. Fosta vedet a circului Alessandro ncerc apa cu
piciorul, apoi reveni demn pe teren uscat. Nu-i sttea n
caracter! Pe urm l vzui c ntoarce capul i aspir adnc,
pe nri. ntr-adevr, era un aer, ca tmioasa, dar urmrind
direcia ncotro se ndreptase acel nas plictisit, vzui printre
dune o celu cu prul frizat, care i fcea plimbarea de
diminea. Csicolas i adres un salut sobru. Hai m, dute, i optii eu, poate are nevoie de vreo informaie. O poi
invita i la noi, s viziteze vila! Csicolas cltin din cap.
tia el ce face, nu trebuia s-l bat nimeni la cap. Dar ar fi
fost realmente mhnit dac o atare invitaie ar fi fost
neleas greit. Se ndrept spre celue cu un pas sobru,
dar degajat. Pas de btrn vedet internaional. Cnd fu
aproape de ea mi arunc o privire peste umr. nelesei.
Dorea s-l las singur. M napoiai la vil. Detaamentul de

trnuri, de sub comanda lui nea Dumitru i mutase

cmpul de aciune, n curtea din fa. Auzeam, la intervale,
fluierul comandantului, deci treaba decurgea n bune
condiiuni. Urcai sus i intrai la mine, s o lmuresc pe
Mirandolina. Logodnica mea nu era ns n camer; veni
abia dup cteva minute:
Auzi, drag, ncepui eu, s vezi cum a fost
Stai s-i povestesc eu mai nti. Am nite veti
senzaionale. Fred mi-a propus s joc n film.
Care Fred? Care film? n principiu nu sunt de acord!
M duc i-i dau pe u afar! i te pomeneti c e vorba i
de vreun film sexy! M ngrozesc cnd m gndesc c ai fi
n stare s accepi!
E un film documentar, nu fi copil. Doar tii ce principii
severe am. Eu a juca rolul unei femei-arheolog. Fred zicea
c e un adevrat noroc c m-au gsit pe mine, care sunt de
meserie. Rolul meu e s cercetez nite straturi submarine.
Deci intri n ap, cum am bnuit eu. Sper c nu ai s
pretinzi c i vor da un costum de scafandru!
Nu! Dar urmresc un obiectiv tiinific, nu sesizezi?
S fim serioi! i ntr-o zi, nu vei mai gsi costumul,
iar planul trebuie ndeplinit Cunosc trucurile astea! Am
zis: NU!
Sun telefonul. La ora asta!? Era totui o diversiune, mai
rsuflm o clip, aa c ridicai receptorul. Vocea de dincolo
se auzea n toat camera. O voce puin pe nas, limpede ca
vodca, profesional, totui fcnd zmbre i fartiii:
Alo! Tu eti, victimo? Te-am cutat cam mult pn s

dau de tine.
Zi-i repede c tocmai eram n baie!
La cinci dimineaa? Ai un umor colosal. De aia m-am
ndrgostit de tine
Mirandolina nl capul ca o cobr, apoi veni mai
aproape.
Auzi, tu, victimo, turuia inoportuna de telefonist, te
anun c eti urmrit de Miliie. Pentru loviturile pe care leai dat azi noapte Eti un tip colosal, mi-am dat seama
imediat. Deocamdat ei nu tiu precis care a fost la.
Pgubaii nu au vrut sau n-au putut s dea semnalmentele
tale Eti la mna mea! Dac vrei poi s te ascunzi la
mine Da!! Afl c m-am ndrgostit de capul tu ptrat
Gata! Acum: te-am pupat de la distan, vorba ta! i
rmne cum ai stabilit: disear lum masa mpreun. La
clasa ntia, s n-avem vorbe!
Cnd pusei receptorul jos, eram singur n camer.
Pcatele mele se adunau, unul peste altul. Nu m mai
splam de ele nici cu toate apele Bobotezei. M gndii c
dac rmsesem singur barem s ciup o or-dou de somn.
C mine parc vd c m ateapt o zi infernal.
M apropiai s nchid fereastra. De sus, marea prea o
tigaie albastr, cu un ou auriu spart ntr-o margine. Pe
nisipul alb ca o sare, naintau fr grab, dou umbre
negre. Csicolas izbutise s o conving pe necunoscut s ne
fac o vizit. i inui pumnii strni o clip. Bravo, biete!
Mcar tu s ai baft!
Iar ei mergeau fr grab, fceau civa pai i se opreau;

se priveau n treact i repede ntorceau capul; i iar fceau

civa pai dup care din nou se opreau; pentru a se privi o
clip

CAPITOLUL VIII
Mseaua de Leviathan
Cteva zile avui n gur un gust de metal eloxat, de
protez dentar dat cu maglavais. Ah, femeile! Dac le
promii c le bagi ntr-un film, sunt gata s ia masa cu tine,
n ora, fr s mai atepte ncuviinarea prinilor! O,
tempora, o, mores! Mai dureros i mai dureros mi prea
ns faptul c nsi Mirandolina gingaa, pudica i
simandicoasa Mirandolina; orgoliul feminin personificat,
Altea Sa Mirandolina nu fcea excepie de la regula
general.
Din pcate, trebuia s plec la Ocoleti s inspectez
antierul arheologic, nu puteam rmne acas, pentru a
pune lucrurile la punct, aa cum a fi dorit. Dar fiindc
purtarea logodnicii mele putea deveni contagioas, convocai
imediat, prin coana Veta, o edin fulger. n sufragerie.
Pn s se adune lumea ieii n curte s iau o gur de aer.
Era o diminea de Corelli, nalt i limpede ca un motet.
Printre boschetele necate ntr-un fum vioriu, fericitul
Csicolas i musafira pluteau eterai, ca ntr-un film rulat cu
ncetinitorul. Ah, splendidele insomnii ale dragostei
dinti! Cnd m vzur se apropiar solemni; celua
cu pr frizat mergea la un pas n urm, cu ochii n
pmnt A, da! Nu aranjasem nimic n legtur cu cazarea

noii venite! Mea culpa! i era s plec lsnd lucrurile

ncurcate Ia s vedem: oare cuca nu e destul de
ncptoare pentru dou fiine care se neleg i se
admir?
Da-da, nu e cea mai elegant soluie Atunci poate n
hol? Mai punem o pern lng a ta, Csi! Ce zici, ar fi de
vise rele? O pern de catifea i, bineneles, cu
dantelue ntr-adevr, nici aa nu e tocmai-tocmai corect,
am simit i eu asta dar las-m s caut Hai s-o
instalm n holul de la etaj; tii bine c etajul e rezervat, n
principiu, doamnelorPentru prima dat ntlnii privirea
recunosctoare a celuei cu prul frizat; alturi, cavalerul
Csicolas strlucea ca un cine de teracot de curnd ters
de praf. i fcui discret cu ochiul: Nici prea mult protocol
nu e bun, btrne! i ine cont c e pe via!
Intre timp, n sufragerie se adunaser reprezentanii
partidei masculine. Raminagrobis, Vicele i eu. (Toi
dorobani, toi cciulari, romni de vi veche/Toi trei,
mori fr ochelari i cam ntr-o ureche rimase Mlai-mare
pe margine, cu un umor clasic i regional!) Fetele strluceau
prin absen, dei era vorba de propriul lor interes. Nu-i
nimic, nu ne vom sfii s lum nite hotrri, numai i
numai fiindc elementul decorativ lipsete! Coana Veta avea
nouti de-a dreptul suprtoare:
Domnioarele Mirandolina i Genoveva au plecat n
ora. Cu americanii! Doamna Micuneasca i-a luat o
rogojin i s-a dus la plaje. Zicea c vrea s prind raza
verde. Ce o mai fi i aia nu tiu! Domnioara Alidada

dormea. A vorbit toat noaptea la telefon: cu unu Miu.

Zicea c se mbrac i vine
i fcui semn s se retrag i m ntorsei, cu sprncene
circumflexe, spre distinii mei interlocutori:
Ai auzit, nu? O s avem de furc pn s le scoatem
cinematografia din cap. Parc vd c e ceva cu erotism!
Ptiu, drace! Doamne ferete!
Raminagrobis se pleotise ca o plrie veche. Vicele ns
arta mai senin: n fond raza verde nu-i amenina cu nimic
pacea conjugal. Natural, nici el nu admitea filmele
decoltate. Bine c, la noi, scenele delicate sunt amputate
fr mult vorb. Ce-i drept, din cnd n cnd se iveau i
lipsuri: mai alaltieri, pe micul ecran, o interpret de
muzic pop apruse horrescoreferens! n mini fust!
Noroc c au avut un operator inteligent care a ncadrat-o
numai de la tivul rochiei n sus. l propun la prim pe
trimestrul urmtor, dac nu are absene nemotivate! Dup
mine, moda rochiilor pn n clcie e cea mai mare
descoperire a secolului!
ntr-adevr, e foarte uman, zise Vicepreedintele.
Ascunde orice defect.
n special picioarele de cavalerist, interveni i
Raminagrobis. De aia i i zice: moda picioarelor crcnate!
Fugii de-aici c v-ai prostit! Mai bine spunei-mi ce e
de fcut
Dalai Lama gsise deja o soluie:
Ne nscriem cu toi la filmare, zise el. n felul acesta le
avem tot timpul sub ochi. Vicele cred c ne poate pune o

pil.
Da, nu era o problem. Vicele i cunoscuse la o mas
semioficial i, dup ce americanii se mbtaser bine, i
pusese s promit c vor filma majoritatea secvenelor n
comuna Ocoleti.
Sunt fiu al acestei comune, preciza el i membru al
societii Propirea Ocoletiului.
M-am nduioat pn la lacrimi! S le faci vnt
imediat. Spune-le c avem plonie! S se mute la Clopotul!
Au acolo camere cu vederea spre mare, prin curtea
interioar. O s se simt ca la ei acas!
i lsai cu probleme i cobori s scot Tragusta din garaj.
Maina ovia, uor obnubilat, ca dup o cur de
somnoterapie. Pe cai, fetio! Nu uita c sub nfiarea ta
modest de Trabant, zace un motor turbat, de Mangust,
graie inginerului Raminagrobis, mecanic de talie mondial!
Ba-da, ba-da! mi placi i mai mult la volan! Unde
eti, domnioar Gliganu, s m vezi n toat splendoarea
mea! Mirandolina greea mult neapreciindu-m la justa
mea valoare!
Veni n sfrit i Alidada, cu ochii crpii de somn ca o
ppu japonez. Fiind subalterna mea, o poftisem s
mearg cu mine n inspecie. Era cam sumar mbrcat,
dup prerea mea, dar avea o cutie enorm de bomboane
sub bra. Parc i-ar fi furat cineva hainele, mrii eu
ambreind. Ieirm n osea i domnioara Caramea cum o
porecliser n facultate i scoase pantofii. Aa prea mai
mbrcic! Cu ochelarii ei italieni, arta ca o musc

columbac la microscop sau ca domnioara Pogany n

ultima versiune! La Clopotul Mrii unul din obloane era
ridicat. Cellalt la fel. Papastratos, n prag, ne saluta
agitnd venica lui crp de ters vasele. l binecuvntai din
fug, cu un gest invers, de la est la vest! i, dup dou
sute de metri, ncepui s m roiesc la acceleraie: 150! O
clip, marea cea srat flfi n dreapta, apoi se ascunse
dup nite dune. Enervarea mi dispruse, mi placi i mai
mult la volan! llii eu n sinea mea, pstrnd o figur
impasibil ca s n-o bag la idei pe Alidada. De departe, se
rostogolea spre noi o poal de zaruri: casele din Ocoleti!
Tragusta sforia ca un leopard ntrtat. Redusei viteza i
casele se aliniar printre duzi i printre verande cu
geamlcuri albastre. Toi pereii erau plini de afie lipite dea-ndoaselea! mi recunoscui, n tcere, opera. nc un motiv
pentru Lipici s m blesteme! Dei i aduceam salopeta,
splat-clcat i cu o sut de lei n buzunarul de la piept.
inte bine! strigai. Caramela se ncleta de cutia de
bomboane, ca s-i in echilibrul. Intrarm ntr-un peisaj
cu mguri i cu monocotiledonate. La o rspntie de
importana zero, un palmier pieptos ne arta o direcie
greit. l ignorarm i dup cteva minute ne aflm ntr-o
zon calcaroas, plin de excarpamente i de concreiuni ce
semnau cu dolmenele i menhirele. Nu departe se afla
antierul.
La sosirea noastr, o ciurd de lingurari aruncar
bricegele i paclurile i se apropiar. tergndu-se pe
pantaloni. Unul din ei, eful, un zndadel costeliv i hirsut,

prea c ne cunoate fiindc ne zmbea ca la expoziie. E

Arhibald!, opti Alidada care n anumite ocazii era foarte
perspicace. Chiar aa! Arhibald, sinistrul curtezan, fr
succes, firete, al Mirandolinei i al Alidadei, colegul i
detractorul meu neobosit, arheolog prt i logodnic de
profesie Ha-ha! Se lsa cu o inspecie la snge!
Hep-hep! Ne salut el de la distan cu un zmbet
forat, fiindc n realitate nu-i fcea nicio plcere vizita
noastr. V ateptam! i fii atent, mi opti el, s nu faci
gafe. E i presa de fa. i, autoritile mi pare bine c te
vd, Aii! Iubii oaspei, s. Mergem la faa locului, fr
ntrziere! Ne aflm n faa unei descoperiri epocale!
Nu ne lsa nici mcar rgazul de a spune bun-ziua
celorlali! Las, l nv eu minte! Pn una-alta,
pornirm n corpore printre stncile albe, strnind o pulbere
fin cu gust amrui. Dup douzeci de metri, Alidada prea
o statuie de alabastru. Se prefcea indiferent, dar puteam
s jur c ntlnirea o ocase. Mgarul i fcuse cndva
curte, apoi, la revedere! Niciun telefon, nimic! Ne aflam
acum ntr-o vgun mare ca o msea de Leviathan. Un
grup de vreo douzeci de ini cu batistele legate n jurul
gurii i cu halate de praf pn n pmnt ne fcu loc s ne
apropiem. n mijloc era o groap circular n fundul creia
nu se afla nimic. Dar Arhibald puse mna pe un paclu i
strignd: acum! Se arunc n mijlocul anului. Imediat
trosnir nite flashuri; groaznic era setea asta de
publicitate! Dup cteva secunde de rcit, apru un
craniu, dou sau trei clavicule i cteva vertebre din partea

dreapt a corpului. Zndadel ntoarse un surs fotogenic

spre aparate apoi porunci ajutoarelor sale s astupe groapa.
L-am gsit alaltieri, anun el, dar l-am acoperit
pentru a oferi presei ocazia s imortalizeze clipa.
Aplauze susinute, apoi grupul se sparse. Cei de fa i
scoteau batistele. Alidada m trase de mn:
Din regiunea pieptului, opti ea, ieea mnerul unui
pumnal. Arhibald a fcut o micare greit, pe urm a
acoperit totul.
Un asasinat de acum dou mii de ani? Citeti prea
multe romane de aventuri!
Prea o arm modern. Ar trebui s anunm Miliia.
Ridicai din umeri i lsai lucrurile nelmurite fiindc
Arhibald mi fcea semn s m apropii de grupul lui:
F cunotin cu viitoarea mea logodnic, spuse el
nfoindu-se. i cu domnul Teofil.
M ntorsei, i, din cutele unui halat de mprumut,
domnioara Gliganii mi surdea angelic, ca i cum n-ar fi
comis, n viaa ei, nicio spargere! Trec peste orice fiindc
m iubeti! Lng ea, logodnicul de profesie se umflase
n aa hal, c-i dispruser toate ridurile de pe frunte. Nu
puteai s nu fii gelos pe asemenea succese rapide. Dar cum
vom iei la inspecie, aia era alt socoteal! Ddui s spui i
eu ceva cnd o alt batist czu de pe un obraz apropiat.
Domnul Teofil mi fcea cu ochiul! S-i vin ru, nu alta!
Era vechea mea cunotin din beciurile Sanatoriului de
Aerofagie, omul care m dezgustase pe toat viaa de
dulceaa de trandafiri!

 Domnul Teofil este unchiul Cleopatrei, turuia Arhibald

i preedintele societii Propirea Ocoletiului. i poate fi
de folos i ie ntruct are relaii. Dar unde a disprut
Alidada? tii, drag, se adres el fetei, Alidada sufer.
Cndva m-a iubit la nebunie dar acum totul s-a sfrit. i-o
jur!
Ceva mi spunea c nu trebuie s bruschez lucrurile. M
nclinai, aadar, n faa noilor cunotine conform Codului
Manierelor elegante, ediia 1925 i, dup ce le acordai un
surs trei sferturi, din fa i din profil, fcui n aa fel s
rmn singur cu Teofil.
tiu ce vrei s spui, mi-o lu el nainte, dar n-ai
dreptate! Sunt n puterea lui! Cred c m-a hipnotizat!
De ce nu te adresezi autoritilor?
i s m fac de rs? Am mai fost i n alte sanatorii,
peste tot au ncercat s-mi fure inveniile i, pn la urm
tot eu am czut prost. Dac vrei s-mi fii de folos cu ceva,
ascunde schema! Mie trebuia s mi-o predea Constant. F-o
pierdut! Am s-i explic altdat de ce.
E n regul, c nici n-o am!
Foarte bine! ine-o aa!
Schimb vorba fiindc se apropia de noi Cleopatra.
nelesei c aa zisa lui nepoat l inea din scurt. O privii
mai atent: dini de castor, ochi vernil, o frumusee extrem
de vigilent. i fcui un compliment: o auzisem cntnd.
Splendid! i care fusese rezultatul la concurs? Prima?
Ex aequo? Cu cea mai bun prieten? Cu oanc
mic? Pi atunci, felicitri!

Plecar ntr-o main roie, pilotat de Cleopatra cu

mult impruden. Era Fiatul 1800 al profesorului
Ambrozie. n mseaua de Leviathan se li un plcut miros
de benzin Gata! La treab! i ordonai lui Arhibald s
pregteasc hrtiile i pornii s-o caut pe Alidada, care
dispruse. Cineva mi art ncotro o luase. Cred ns c
am greit drumul cci, atunci cnd am dat de ea, edea cu
spatele la potec, la vreo dou sute de metri de locul unde
m aflam. inea n mn un talkie-walkie la care se rstea
foarte agitat. Apoi strnse antena i bg aparatul n cutia
de bomboane. Czui dou secunde pe gnduri. Hotri s
m retrag tiptil, ca s nu fiu vzut, i revenii singur n
tabr. Dup vreo zece minute apru i dumneaei
strngnd cutia la subioar. Avea priviri limpezi c lacul
Asfaltit! Uor nstrinai, tbrrm totui pe Arhibald,
pn cnd luna i art, peste cromlechuri, cozorocul ei de
plexiglas.
Ne suirm n Trabant i plecarm ca s mai venim.
Arhibald cptase o fa de cal dar zmbea cu incontien.
I lsam totui, ntr-un suspens teribil. Nu-i nimic, asta o
s-l maturizeze repede naintea noastr oseaua prea un
pru ngheat. Accelerai la snge.
Oraul se culcase i pe strada lucioas i neagr ca o
conduct nu ntlnirm pn n centru dect un invalid cu
un picior de lemn care i plimba cinele, un airdale-terrier
cu mutr flegmatic. Silent, silent, night! De la tribordul
unei verande neguroase, o draperie de Elseneur scpat din
clame, (ne adresa un gest nehotrt: Sunt cu voi sau:

Fugii mai repede! " Alidada se cuibri mai bine i trecu

prima din vmile vzduhului. Eram singur, cu toat
noaptea n spinare i asta m fcea s m simt puternic i
trist. Oprii binior n faa Telefoanelor. Nu mai aveam vreme
s-l caut pe Lipici aa c m vedeam nevoit s-i expediez
salopeta prin pot. Noroc c la ghieu era tot fata pe care o
cunoteam. Nu-i mai fcea unghiile; de data aceasta
mnca o felie de lubeni, cu gesturi elegante, admirnduse ntr-o oglind, pe dosul creia sttea scris: Suvenir din
Ocoleti! Cnd m vzu ascunse repede lubenia i fcu pe
suprata.
Ziceai c nu tiu ce i nu tiu cum, ncepu ea i cnd
colo E nchis, gata, sunt suprat!
Dar, pusi, tii bine c sunt urmrit. Dup ce mi voi
ispi pedeapsa legal, ne putem cstori, dac ii neaprat
s te rzbuni. Acum expediaz pachetul sta! i invitaia
rmne invitaie, numai c o amnm puin.
Mda, bine. S nu zic cineva c Angi nu e fat bun.
Eti o zn, Angi. Abia atept s-i spun tot ca am pe
suflet.
Linguitorule! Aa, cutare, cutare Pi, ce s mai
cheltui banii degeaba. Omul tu a trecut adineauri pe aici.
Trebuie s fie dup col.
Sunt dator vndut fa de tine!
Stai s te conduc pn la u!
Nu, c sunt cu o doamn n main. O autostopist.
I s-a fcut ru i fiindc treceam pe acolo
Trabantul ns era gol! Angi m privi aiurit apoi mi

trase un pumn n coaste i izbucni n rs.

Mincinosule! Car-te mai repede acas. Ceau!
Nu prea tiam ce s fac; Alidada dispruse lund cu sine
i cutia de bomboane iar nea Lipici tocmai intra n raza mea
vizual, cu scara pe umr, fluiernd. M recunoscu imediat:
de fapt nici nu-mi ddu timp de reflecie, ncepu s strige ca
un apucat: Ajutor! Srii! Houl! Imediat se aprinser
cteva becuri Stai s-i explic, imbecilule! Nimic!
Hoii! Piaeta se lumin ca la nviere: n pori rsrir
lungi cmi de noapte ntr-armate n grab cu greble i
hrlee. Era mai prudent s dispar, dar ce fceam cu
Alidada?? Ajutor! U rsun de undeva o voce de
femeie S fi fost asistenta mea, sau alt persoan,
necunoscut? Angi, ai tu grij de nsoitoarea mea, dac
apare! apucai s-i strig din prag telefonistei. Apoi Tragusta
ncepu s duduie. oviam nc i a mai ovi i acum,
dac din susul strzii nu s-ar fi auzit un zgomot puternic de
motociclet cu ata. N-aveam poft s dorm la secie dar n
fa drumul era blocat de un pluton de cmi de noapte
organizate militrete de o paz contractual cu apca pus
invers. Pornii deci n mararier, intrai n parcul comunal
dei tiam c e interzis, apoi n curtea bisericii unde stinsei
motorul. Motocicleta cu ata trecu vjind pe lng sfntul
lca. Mai ateptai un minut sau dou, dup care nvlii n
tromb. Cmile de noapte nu m mai ateptau.
Sporoviau n mijlocul strzii, neatente. Escaladai rigola i
depii grupul, folosind trotuarul. Pa i pusi! Cum ajung
acas l trimit pe Raminagrobis s o caute pe Alidada. Mlai

mare, amator de recompense, nu o s ezite, dei nimic nu i

e mai urt dect s-l scoli din pat nainte de a-i fi nghiit
glbenuul.
Vorbeam singur, zburnd ca fulgerul pe oseaua goal i,
aproape pe neateptate, m pomenii n Malu-Mare. La
periferie aceeai adormire profund, dar vila Reduta era
luminat a giorno. Nu-mi ddeam seama ce s-a ntmplat.
Vedeam doar toate becurile aprinse i curtea plin de
maini. Intrai pe poart fr s m bage nimeni n seam.
Agitaia mare era la peronul din faa. Intrrii principale,
nde un grup straniu, nite indivizi ce purtau parc mti
pe fa, ncercau s ptrund cu fora. Pe un strat de
tuberoze, legai bine, zceau, cu nite batiste n gur, coana
Veta i nea Dumitru Iordan, administratorii vilei. La o
fereastr, Raminagrobis ncerca s parlamenteze. Intrarea
nu era aprat dect de o singur fiin: Csicolas! Cobori.
Cineva de lng mine strig: A venit stpnul vilei! Punei
mna pe el! M trezii nconjurat de chipurile acelea
ciudate. Toi cu lanterne n mini. Nu purtau mti cum
crezusem: erau toi oameni nscui n secolul trecut! Cei
mai tnr s tot fi avut aptezeci de ani. O btrn doamn
cu un mare irag de mrgele de chihlimbar la gt prea a fi
sufletul batalionului de monegi care mi mpnzise curta.
S-mi dai imediat pe Clotilda, vocifera ea altfel v dm
foc la cas.
nelesei c era vorba de celua cu pr frizat. Dar nu se
putea face ce voia ea dect trecnd peste cadavrul lui
Csicolas!

 Doamn, v rog s fii nelegtoare! intervenii eu.

S-au exprimat deja nite sentimente. Nu putem s nu inem
seama de ele. n fond suntem o cas onorabil.
Nici nu stau la discuie! E promis unui doberman
nc dinainte de a se nate
Iar noi suntem dArtois, ramura breton! Cred c nici
nu se compar
Poate ne-am fi neles pn la urm, dac o motociclet
cu ata nu ar fi ptruns n curte uiernd ntruna dintr-o
siren. Un miliian cu casc i cu ochelari veni lng mine
i m som:
n numele legii eti arestat! Jaf la drumul mare! Dac
te opui, pedeapsa se va dubla.
Eram aa de uluit c nici nu simii cnd mi se puser
ctuele. Omul legii fu solicitat s rezolve i incidentul cu
celua, fiindc tot era el acolo. O fcu cu mult
promptitudine. Administratorii fur dezlegai i li se ddu
ordinul s nchid cinele. Apoi frumoasa Clotilda fu adus
pe brae, mai mult moart dect vie. Tremura ca varga i
cuta cu privirea pe cel care ar fi trebuit s o apere. Dar
cavalerul Csicolas fusese nchis n magazia cu murturi, li
auzeam gemetele disperate. Proprietara celuei prea
ncntat. O lu n brae i o strnse la piept.
Parigoria tu cosmu, zise ea, vino la mmica, arapi mu.
Sper c nu te-au maltratat bestiile.
Miliianul ntocmea un proces verbal. Deci, doamna
Ocoleanu, cu sprijinul Uniunii Pensionarilor din comuna
Ocoleti i Malu-Mare, venise s pretind restituirea

celuei Clotilda, furat de Ionescu Nicolae, proprietarul

vilei Reduta. Frumos, tovare! Te ateapt cinci ani, ca
popa!
Curtea se goli. Membrii Uniunii Pensionarilor asociai
ieir pe poart cu piepturile nafar i cu lanternele
aprinse. Era un mar n crje i-n bastoane, dar avea ceva
triumfal. Agentul mi puse o mn pe umr i m pofti n
ata:
S mergem!
M aflam lng motociclet cnd situaia lu o
ntorstur neateptat.
Niciun pas mai mult! Tun o voce cunoscut, (dar nu
tiam de unde vine), apoi un boschet se deschise i Miu,
Inspectorul, i fcu apariia.
Miliianul prea gata s-o ia la fug. Civa invalizi rmai
de cru se opriser s priveasc scena.
Bine c am sosit la timp! Suspin Inspectorul.
Comandorule, desf imediat ctuele! Port ilegal de
uniform! Asta o s te coste. Mine te duci i te denuni
singur, ai neles?
Dup ce motocicleta, mpreun cu Comandorul, dispru
pe poart, Inspectorul mi ntinse, solemn, un plic: FKP
ctre Ionescu Nicolae scria nuntru Avnd n vedere
raportul DAK al lui YF precum i meritele Dvs., v felicitm
pentru rezultatele obinute. Semnat: TFL.
Ei? adug Miu, cu ochi strlucitori, asta parc i
d aripi, nu?
nlai din umeri. Gemetele lui Csicolas nu mai

conteneau. Atta timp ct o singur fiin sufer lng tine,

poi fi oare, cu adevrat, fericit?

CAPITOLUL IX

Un glon prin fereastr

M nvrteam ca un leu n cuc ( de fapt ai aipit n
fotoliu. N.R.) cutnd cu febrilitate soluii. Lsasem
televizorul ntredeschis ca s o pot auzi pe Marina Voica,
interpreta mea preferat. M. V. cnta numai pentru mine,
ntr-o limb necunoscut, n care mi promitea, poate, c voi
deveni milionar. Visam c s-au terminat ncurcturile, cnd
Vicepreedintele ddu buzna.
ntr-o or sunt gata, m inform el. Pn atunci poate
te uii pe ziare.
M deranjezi tocmai cnd cnt Marina Voica, Vice! l
fcui eu atent, cu destul asprime. i ziare nu mai citesc de
cnd l-au njurat pe Dobrin. N-a fost niciun ofsaid, am
vzut cu ochii mei.
Totui, d-mi voie s-i spun c a aprut Cormoranul
albastru. Poate te intereseaz. I-ai cunoscut doar pe cei din
Ocoleti
Mda, era o revist curic, cu o band longitudinal de
culoarea hipermanganatului de potasiu (hrtia ar fi putut fi
mai bun dar s zic bodaproste c le-a dat-o i pe asta), n
pagina doua, un interviu cu Raminagrobis. Cum a scris el
ntreaga-i oper literar. Austeritate, munc de zi cu zi,
deteptarea la ora ase, splat cu ap rece pn-n bru! Un
Raminagrobis necunoscut mie se destinuia n acele
rnduri tiprite cu corp opt i din care -urile din i ieeau,
combativ, puin mai nafar. Mai la deal i mai la vale,
poezii, vreo apte sau opt, semnate Titi Tinichigiu.

Profesorului Gicu C. Niculescu, dei poet, i se repartizase

rubrica Luna pe scurt. Spicuii n fug o informaie:
Domnioara oanc mic a obinut premiul nti ex aequo
la concursul de pre-pre-selecie inut n Ocoleti n ziua
de Vicepreedintele, un spirit eminamente practic i
definitiv certat cu toat poezia de la Cobuc ncoace, inu
s-mi citeasc personal una din creaiile lui Tinichigiu. Pe el
l uluise, pur i simplu, dar voia s cunoasc i prerea
altei fiine ct de ct inteligente i cu permis de conducere
pe drumurile publice. Poezia se intitula: Corabia de var! Iat
ce citi Vicepreedintele:
M leagn, temerar i cumulard
Printre cutii alcoolice de fard
Spre un castel portocaliu de scrum
Cu porile din fier forjat postum
Prin care m dizolv, tentacular,
Spre o corabie de var,
Fr ferestre, fr draperii
La adpostul unor ploi Urzii
S fiu al dracului dac neleg ceva! se plnse
Vicepreedintele. Nu exist, nu poate exista o corabie de
var! Cum vine aia castel portocaliu de scrum? Sau fier
forjat postum? Te doare capul! i cum o s aib corabia
ferestre?
Parc poi s tii ce sistem de corabie o fi fost aia? Nu
eti iniiat, Vice, altfel ai fi gustat ambiguitatea. Nu poate
exista poezie dect atunci cnd fiecare nelege ce vrea. Aa
mi-a spus Raminagrobis. i e i mai bine cnd nimeni nu

nelege nimic.
O s iau revista la mine s o mai citesc de cteva ori!
ntrerupserm aceast discuie, n care niciunul din noi
nu era mai lmurit dect cellalt, fiindc Inspectorul ne
striga, de sus, din capul scrii. Urcarm n salonaul de la
etaj. Un orologiu btea noaptea jumtate. La venirea
noastr Raminagrobis tocmai se ridica din ale, gemnd,
apoi desuflec mnecile elegantului halat de cas pe care-l
zvrlise acum trei zile pe sptarul unui scaun alturat.
Putem s-i dm drumul, suspin el cnd ne vzu
(dup care se ndrept avid spre un pahar de suntoare,
aezat din vreme n imediata lui apropiere) Mai e cineva
de venit?
Rsucii atlasul pe axis: eu unu, Vicepreedintele doi,
Raminagrobis trei, Inspectorul patru, Ni Cerebralul
cinci. Lipsea Csicolas. ncperea unde ne aflam avea forma
unui pentagon, rotunjit de la periferie spre centru. Pe jos,
un covor de rafie, povestind, ntr-o manier naiv,
ntoarcerea heracijzilor. Fiindc nu gsisem nicio mas
rotund n toat vila, foloseam o mas foarte ptrat,
deoarece se putea mai uor nscrie ntr-un cerc imaginar.
Pereii, n vernil i ocru, poart inscripii din Coran i din
apocrife! E un decor cam eclectic, recunosc, dar sticlele de
suntoare rspndite mai prin tot locul stabilesc o oarecare
complicitate ntre stiluri. Din nou suntem doar ntre noi,
brbaii! Mirandolina i Genoveva, dulcile psri ale
tinereii noastre, iau masa n ora cu productorii! (Eu cnd
am spus c aa o s se ntmple nimeni nu m-a luat n

seam!) Micuneasca a apucat s-i dea cu crem pe fa i

nu mai vrea s coboare. Pe coana Veta i pe nea Dumitru iam lsat s urmreasc Olimpiada de la Mnchen, la
cererea lor fierbinte.
Alidada s-a internat pentru cteva zile la Sanatoriul
din Ocoleti, ne inform Inspectorul cu o mutr tragic. Nu
se simea prea bine cu nervii. in legtura cu ea prin
telefon
Sau prin talkie-walkie, l completai eu, n gnd. Miu
sta e un biat admirabil, dar are o manie: face mereu pe
misteriosul i m enerveaz i Cred c visul tinereei sale a
fost s se fac actor i, cnd spun asta, m gndesc la acea
apariie senzaional din boschet, urmat de demascarea
Comandorului. i plac loviturile de teatru dei el niciodat
nu o s recunoasc Dup acel moment de pomin,
crase, n cas, cu ajutorul lui nea Dumitru i al lui Mlai
mare, patru sau cinci casete, aduse de el cu maina, i-mi
ceruse s-i pun ia dispoziie o camer ct mai discret.
Ia-o pe care vrei; niciuna nu plvrgete
mi atrase atenia s privesc problemele cu mai mult
seriozitate pentru a fi la nlimea felicitrilor primite. Pe
urm l lsarm pe Raminagrobis s-i fac meseria de
inginer. Aa s-a nscut, sau, mai bine zis, a fost reasamblat
Ni Cerebralul, computer miniaturizat de provenien
japonez, specialist n anchete judiciare, ah, cuvinte
ncruciate, traduceri de poezii ermetice, descifrarea unor
alfabete necunoscute. Ni primea ntrebrile i ddea
rspunsuri, prin intermediul unei maini de scris de tip

special. Nu tia s vorbeasc dar i plcea s fluiere i, din

cnd n cnd, l scutura o tuse tabagic.
Cel care l-a adus din Japonia, ne spune Inspectorul,
era fumtor nveterat. Lui Ni i s-a prut nostim aceast
tuse i acum nu i-o mai putem scoate din cap. Deci, fii
ateni cum vorbii n faa lui! Insist s se foloseasc un
limbaj ct mai academic!
Cteva zile, Raminagrobis i cu Inspectorul i ncrcar
memoria cu tot felul de amnunte. Eu i povestii pe larg
aventurile mele i ncercai s fac un portret ct mai clar al
clor de care m izbisem n ultimele zile. n timp ce-l ndopam cu informaii, Cerebralul desfura i pe cont
propriu o activitate prodigioas: citea ziarele i fcea scurte
informri, stabilea meniul, calculnd cantitile exacte i
preurile, (ceea ce o cam supra pe coana Veta), ddea
pronosticuri meteorologice i ne inea la curent cu ansele
noastre la Olimpiad i cu punctajul obinut de Ilie Nstase
la tenis. n sfrit, cnd socoti c instruirea era suficient,
Inspectorul declar edina deschis.
Repet: s nu-i punei ntrebri prosteti, c se
blocheaz. Deci, mai ncet cu suntoarea! Ni,
concentreaz-te, dac ne iubeti i clarific situaia.
O tuse tabagic rsun discret n ncperea pentagonal.
Bun seara, spuse Ni Cerebralul. (De fapt vorbele lui
apreau scrise la main.) Pe tine te cunosc, Miule, dar
nu consideri c ar fi cazul s mi-i prezini i pe ceilali?
Ah, ntr-adevr! Scuz-m! Atunci, uite-l pe Pepsi,
pe Raminagrobis, pe Vicepreedinte E-n regul?

 Deci pseudonime Ca-n critica literar

tii. Bieii sunt modeti din fire, se justific
Inspectorul, stingherit. i am considerat c e mai bine, s
ne dm nite nume aiurea. Pentru pstrarea secretului,
nelegi?
Treaba voastr. i dumnealui?
Pe ua cu clifari intarsiai, intrase un Csicolas strveziu
ca un solz de pete, neauzit, neneles, trist umbra fr
cine. Nu ne vzu, nu voia s ne vad. Schi doar un salut
vag n direcia lui Ni, ncremenind apoi lng u, absolut
strin, ca un bibelou de sticl gol pe dinuntru, evident
nespernd dect ntr-o minune
E Csicolas, l prezent Raminagrobis care iubea cinii
mai mult dect pe oameni. I s-a ntmplat ceva groaznic.
Poate i dai i lui o mn de ajutor
Bun, Csicolas! O mn de ajutor e cam impropriu
spus. O s cutm mpreun o soluie. Acum, care sunt
problemele?
Vicepreedintele voia s cunoasc, n primul rnd,
importana real a schemei pe care se bteau atia.
Da, spuse Ni. Dup cum tii, terenul vduvei
Ocoleanu e viu disputat de Centrul de Rcoritoare din
Malu-Mare, numit greit Trustul, pe de o parte i de
societatea Propirea Ocoletiului, pe de alt parte. Dar
membrii susnumitei societi se lucreaz ntre ei, avnd
interese diferite. Dac ar fi vorba de o simpl vnzare,
planul original al terenului nu ar avea prea mare
importan; s-ar gsi pe undeva, pe la Cadastru, o copie i

gata! Toi bnuiesc ns c rposatul a nsemnat acolo

locul unde i-a ngropat cocoeii. Aa stnd lucrurile, v
dai seama c nite oameni fr scrupule nu-i mai aleg
mijloacele
Cleopatra e inocent? Vru s tie nti i-nti
Raminagrobis (dar i pe mine m preocupa aceeai
chestiune).
Da! Din punct de vedere juridic, (cci acesta e singurul
care ne intereseaz), da! A vrut s-i ajute fratele, pe
Constant, s recupereze servieta furat n gar de distinsul
nostru amfitrion.
M nclinai: eu eram la! Din colul lui Raminagrobis se
auzi o btaie din buze: o ateptam; trecui cu noblee peste
acel zgomot.
Ce drept avea Constant s dein planul terenului?
E adevrat c l furase din apartamentul vduvei
Ocoleanu, dar nu trebuie s uitm c numitul Constant e
fiul natural al lui Enache i c a fost recunoscut de acesta
cu puin nainte de plecarea lui din ar. Ulterior, mama lui
Constant s-a cstorit legal i a avut-o pe Cleopatra. Iar
Teofil e unchiul lor bun.
stuia i lipsete ntr-adevr o doag, sau se
preface?
Greu de spus! ntreg la minte nu e n niciun caz. A fost
ofier mecanic, n marin i, la o parad naval, a czut n
ap! De atunci face pe inventatorul. Raminagrobis ar trebui
s-l cunoasc mai bine.
Teofil? Bineneles c-l cunosc! Are cteva invenii

strlucite, printre care o main de mprtiat frunzele, l

preocup, n special, construciile navale. Din pcate ns i
perpetuum mobile
Aa se explic faptul c e client aproape permanent al
Sanatoriului de Aerofagie, unde are camera lui rezervat,
precizai eu. Iar profesorul Ambrozie, sub pretext c i face
psihoterapie, i-a furat toate inveniile.
M-a mira, zise Ni Cerebralul. Din datele mele reiese
c Teofil e un tip foarte iret. Acum s v spun ceva i
despre partida cealalt. Despre Trust.
Chiar te rugm!
Centrul de Rcoritoare, mai precis filiala din Malu-Mare,
era condus cu mn sigur de Roger, directorul filialei. Un
tip la dou rnduri, foarte ambiios, dornic s urce ct mai
repede toate treptele ierarhiei n comerul de rcoritoare. Ar
fi reuit de mult s intre n Central, dac n-ar fi avut un
defect: era mort dup muzica uoar n general i dup
interpretele ei, n special. Una dintre acestea era, dup cum
tim, prietena noastr oanc mic, o fiin de dou ori
fericit: mai nti fiindc avea un logodnic compozitor i
muzicist i apoi fiindc se bucura de stima i admiraia lui
Roger, care era, orice s-ar zice, o for, la noi, n Malu-Mare!
Deci, s reinem: Roger, patruzeci, stil Alain Delon n
Clanul sicilienilor, fost osptar pe Transilvania, deci
ntructva estet i om de lume. Amnunte: ochelari de soare
periculoi (de import) i ca tovar nedesprit, un cine
ano, un doberman ptat, cu calavete albe la picioarele
din fa.

La aceste vorbe, Csicolas tresri. Se apropie de mine fr

s-l fi chemat, (fiindc i respectam nevoia de singurtate) i
atept i mngiai fruntea inteligent:
i al nostru e dArtois, optii eu Ramura breton!
Ce, aa merge!
Inspectorul mi fcu semn s fiu atent. l rugase pe Ni
s schieze un proiect de aciune Da! Trebuia s punem
mna pe planul terenului i dac e vreun semn pe el, s
spm la locul indicat. Din nefericire, servieta cu schema,
aflat o vreme n posesia mea, dispruse n mprejurri
necunoscute n acest caz, eram nevoii s supraveghem
pe proprietar i pe cei ce va oferi un pre de cumprare
mai mare dect valoarea real a terenului. Alte ntrebri?
Poate c n-ar fi fost ru s ne spun ceva i n legtur cu
scheletul descoperit de Arhibald. Alidadei i se pruse ceva
n neregul Nu! Inspectorul se opunea la aceast
ntrebare. Ne deprtam Pn la urm i exercit dreptul
de veto i renunarm Altceva?
n legtur cu Csicolas, ce sfat ne dai?
Sublata causa, tollitur effectus, o dete Ni pe
latinete. Adic mai pe scurt: ndeprtai piedica!
M lmurii butean, mi zisei eu, n gnd ca s nu-l
supr. O s trebuiasc s m descurc singurLng
mine, Vicepreedintele ddea semn de mare agitaie
intelectual, l chinuiau probleme artistice i mondiale i, n
aceast stare de spirit, i transmise lui Ni poezia din
Cormoranul albastru, ntrebndu-l ce prere are.
Ce prere s am? Orice computer i face de-astea cte

vrei. Pui nite cuvinte acolo i unii oameni le citesc i sunt

fericii.
Ia f-ne i tu una!
O uoar tuse tabagic i maina ncepu s se zbuciume
n rnduri egale. Lacte de miere se numea poezia lui Ni
Cerebralul i mi permit s o transmit n ntregime pentru
amatorii de frumos, de neneles, de ambiguitate profund,
de incognoscibil i de irefragabil
Nedomolit surs. i-un gest fecund
mparte-n urne lacte de miere
Cnd cini de porelan adorm pe prund
i linitea arunc-n drum patere.
Un echinox antum se-abate, scund,
Pe stadioane goale. i itere
se ncrusteaz, efemer, n grund,
nchipuind, n zbor, lepidoptere
A drui un munte de crbune
Ca s m-ntorc n vechea mea minune!...
Gata! Pierdem vremea, m ntorsei eu s zic, cnd
ntlnii privirile umede ale lui Csicolas! Se prea c
srciile alea de versuri fr cap i coad i merseser la
inim, dei mu aveau, evident, niciun sens i cini de
porelan adorm pe prund! Nu, orict a fi fost de iste,
tot nu iese nimic din afacerea asta. Nici ceilali martori nu

preau mai avansai. Vicepreedintele ridicase minile n

tavan, ca la Opera Romn, Inspectorul btea darabana,
Raminagrobis cuta o fraz ca s sintetizeze situaia. (S-l
pici cu cear, n-ar fi recunoscut c nici el nu pricepe o
iot!).
n esen, spuse el, e un refuz al contingentului, o
evadare ctre ceea ce am putea numi o acut mitologie
subcontient
Adic tu acuma ne explici, nu? l ntrerupsei eu fr
menajamente. i n fond, bai cmpii mai dihai dect Ni
Cerebralul Ca s rmn c tu eti detept i noi proti!?
Inspectore, te rog s-i retragi cuvntul!
Pax vobiscum! Dai-i drumul cu ntrebarea urmtoare,
ns numai probleme practice, s fim bine nelei. Altfel l
scot din priz
Bine, domne, bine! Ni, te rog s ne spui cum e cu
cinematografitii ia cu gurile, pline de chewing-gum. Ce s
facem s le scoatem fetelor din cap ideea nenorocit c ar
putea deveni cndva artiste de cinema de talie mondial.
Sau de orice talie
N. C. hri uor, ca un greiere, cu tuea lui occidental,
fr tutun i fr cumarin. Problema era destul de delicat
i pn la urm ar fi lmurit-o, dac prin geamul deschis nar fi rsunat o pocnitur. Lng noi se auzi ca i cum s-ar fi
nruit o etajer cu eprubete i cu pahare Elenmayer. Tuea
tabagic ncet brusc. O pat ntunecat, de ulei, se lea
pe sertarul din stnga, acolo unde Ni Cerebralul, dac ar
fi fost om, ar fi avut o inim.

 Culcat! ordon Inspectorul stingnd lumina. Au tras

cu surdin!
Eram lng fereastr i ndrznii s arunc o privire.
Cineva ne atacase mielete (dar cine avea interesul s o
fac?) i acum cuta s scape. O siluet neagr se ndrepta
n salturi ctre plaj.
Dup el, copii! Strigai, escaladnd fereastra.
M
urmar
imediat
Raminagrobis,
Inspectorul,
VicepreedinteleToi dorobani, toi cciulari Romni de
vi veche, toi trei, mori fr ochelari i cam ntr-o
ureche Pe lng mine, Csicolas, trezit din apatie, ni ca
o sgeat neagr. Ni Cerebralul i spusese cteva cuvinte
nobile, chiar dac le spusese pe latinete i acest lucru nu
poate fi uitat niciodat de o fiin sensibil. n urma lui
noaptea se nrui ca un munte de crbune Ptiu! ncepeam
s vorbesc ca n cimilitura aia! naintea noastr T
auzirm un hmit puternic, un urlet i cteva bufnituri
sinistre. Apoi Csicolas amui Ceva pleosci n ap. Oare
atentatorul spera c va scpa cu notul?
Pe-aici. Ba nu, mai la stnga!
Ce bine ar fi fost s ne fi luat lanternele! Dar dac nu
erau, nu erau! Apa rece ne frn elanul. Plaja era pustie iar
marea se vedea pn departe, neturburat.
S-o fi dat de-a scufundelea, zise Inspectorul. S-o ia
unul la stnga i altul la dreapta, de-a lungul malului.
Ducei-v voi, le spusei. Vreau s vd ce e cu Csicolas.
Era dup o tuf, nemicat. Atentatorul l izbise cu
mnerul pistolului n cap i apoi se fcuse nevzut. l

stropii cu ap i-i reveni. mi mulumi cu un gest i vru si continue urmrirea.

Nu! Stai aici! i-ai fcut datoria. i tii ce a vrut s
spun Ni cu vorbele alea latineti? Cine st n calea
fericirii tale? Dobermanul Ei bine, afl c l vom rpi
nainte de a da ochi cu Clotilda!
Nu se putu opri s nu scoat un strigt triumfal! La
rsrit n noapte, prelung rcni samburul! O dat-nti, de
dou ori, i iar Prietenii notri venir alergnd. i
nchipuiau, probabil, c l-am prins pe asasin. La faa
locului se lmurir.
S ne ntoarcem acas, propuse Raminagrobis, c
sunt murat pn la piele. Parc a intrat n pmnt.
Adic n ap, l corect Vicepreedintele.
Mersi. Asta am vrut s spun i eu!" Ne uitarm noi,
n dreapta, ne uitarm n stnga: tmie! S juri c l-a
nghiit un delfin!
Inspectorul tcea i nota. Ar fi putut lmuri nite lucruri
dac ar fi vrut, fiindc, aa cum am aflat mai trziu, de pe
atunci deinea firele ntregii afaceri. Dar prefera s-i creeze
o aureol legendar n jurul capului: Miu Enigmaticul!
Dac-i aa, o s m fac i eu c plou. Iar dobermanul o
s-l rpesc, fr ajutorul lui. Numai eu, Raminagrobis i
Vicepreedintele.
Plecarm njurnd, lsnd n urm plaja plin de cini de
porelan care dormeau n prund i dornici s ajungem n
dormitoarele noastre mici i dragi, ca s ne dizolvm
tentacular, fr ferestre, fr draperii, la adpostul unor

ploi trzii

CAPITOLUL X
Scheletul colorat
Ai face bine, mi spuse Micuneasca, s fluieri cnd te
apropii de locul sta. Cel puin patru-cinci zile de-acum
ncolo. Vreau s m bronzez omogen.
Bine c-mi spusei, ca s fac rost de un binoclu.
Glumeam prefcndu-m c admir, fr rezerve,
faimoasele ambulacre ale musafirei mele. n realitate m

aflam, la ora aceea, pe plaj, cu treburi. Dincolo de ecranul

bituminos al Pontului Euxin, pe deasupra triremelor
scufundate, un ntreg popor de celenterate dormita ntre
dou ape, visndu-se poate alge, sau corali sau doar
configurri proteice ale vreunui val inspirat Unde,
pcatele, s fi disprut individul de azi-noapte? Peaproape se afla un anrocament albstriu din captul cruia
vedeam plaja pn departe. Ei, bine, nisipul nu pstrase
nicio urm! n schimb, ntr-un loc, la nivelul apei, stnca
era ciobit proaspt. Cu chiu cu vai, culesei o bucat mic
de roc, pe care rmsese imprimat o urm de vopsea. S
fi trecut pe aici submarinul cpitanului Nemo? Rmsei
cteva clipe cu capul n palme precum gnditorul de la
Hamangia. Pluteam n plin mister, dar asta nu m
mpiedic s descopr, ntre dou pietre, o hrtiu,
albastru cu galben, care mirosea a sulfin Aha! Chewinggum de provenien strin! Minunat! Cercul se strnge! Ia
s le dm noi la analiz Speram s gsesc i un cpti
de igar, aa cum st scris n mai toate crile de aventuri,
dar n-avusei noroc. (O dovad n plus c ntmplarea trit
azi-noapte era ct se poate de real.) M ntorsei s
scotocesc din nou mprejurimile. n fundul grdinii, printre
rzoarele cu umbelifere puse de coana Veta, se tra nc,
precum un fum indiscernabil, somnul imprudent al nopii.
Sus, n anticamera paradisului lui Danie, navigau, tolnite
pe aer, fregate de clifari incontieni. ncepea un galop de
cai albatri, cai de oxigen i de azot hrnii cu flogistic i, la
ultima limit a orizontului bombat, Aurora btrnului

Homer, cu degete trandafirii, nltura ultimele draperii ale

ntunericului.
Eu cred c a fugit cu un submarin! mi strig
Micuneasca de sub tabernacolul ei ncropit din trei sau
patru cearceafuri. Vezi geamandura din faa noastr? Ieri
nu era acolo
Nu-i risipi forele, distinso, o sftuii eu. Mai bine ai
grij s te nverzeti cum trebuie
Eti nebun? Cum s m nverzesc?
Cu ajutorul razei verzi. Nu pentru ea vii n fiecare
diminea aici?
Pricepu c o cam luam la vale dar nu se supr. Ba mi
ddu i o idee excelent: s caut n jurul tufiului unde l
gsisem pe Csicolas fr cunotin. Aa i fcui i, n
cteva minute, ineam n palm un tub de cartu de
revolver, calibru 7,35! mpreun cu celelalte indicii culese,
putea servi la identificarea atacatorului din noaptea
trecut. Alergai repede s i le art lui Miu. Era n salonul
pentagonal, mpreun cu Raminagrobis. Se nvrteau
nefericii mprejurul lui Ni Cerebralul, care tuea
ncontinuu. Maina de scris, cu ajutorul creia robotul i
exprima gndurile, zcea pe un fotoliu, nepenit la litera
O.
Nu e nimic de fcut, suspin Raminagrobis. Ne trebuie
piesa cutare i cutare. (El le dduse denumirile tiinifice
ns eu sunt de vin c mi le-am reinut). Trebuie s
mearg cineva la Bucureti
M duc personal, spuse Inspectorul, altfel ni le livreaz

peste ase luni Tu ai gsit ceva la faa locului?

Un cartu, o bucat de roc i un ambalaj de chewinggum. D-le la analiz dac m iubeti i vezi s nu cad
npasta pe vreun nevinovat!
Se pregtea s-i ia rmas bun cnd Vicepreedintele
nvli n ncpere rznd de unul singur. Flfia dou ziare
n mn: Cormoranul albastru i Parma, acesta din urm
editat de un grup de entuziati din Malu-Mare.
Dac citeti cu atenie publicaiile astea, zise el, gseti
chestii de milioane, pe onoarea mea. Ia fii ateni!
Vice, l ntrerupse Inspectorul, nu ne vedem capul de
treburi Ne citeti altdat!
n propriul vostru interes insist s ascultai. Iat ce
scria Cormoranul albastru:
Aflm cu uimire c responsabilul Subfilialei de
Rcoritoare i Acadele din Malu-Mare, (prescurtat SRAMM),
tovarul Roger, duce tratative cu o firm din Canada
pentru cumprarea unui ghear care va satisface nevoile
ntregului litoral n sezonul viitor. Salutm cu ilaritate
aceast iniiativ. Sanatoriul de Aerofagie din Ocoleti i
ine, inimosului responsabil, porile larg deschise i l
ateapt cu drag n rndul pensionarilor sai permaneni.
Nu vd ncepu Inspectorul, dar i fcurm semn s
tac.
Nici ziarul Parma nu-i precupeea eforturile pentru a
scoate n eviden racilele din comuna vecin i prietena. La
Ultima or gsirm, adic Vicepreedintele gsise, o
informaie extrem de interesant: n decursul Istoriei

seria Parma s-au furat cam multe. Imperii, coliere,

vapoare, ambasadori, mumii egiptene, idei, cini de ras,
trofee sportive, obeliscuri, medicamente. i revine comunei
Ocoleti cinstea de a aduga la aceast list i furtul unui
schelet! Dup informaiile corespondentului nostru,
scheletul cu pricina ar fi disprut de la domiciliul conjugal,
adic din laboratorul Sanatoriului de Aerofagie din
susnumita comun, acum trei sau patru zile. Depoziiile
martorilor oculari sunt contradictoriu Dup unii, el ar fi
plecat pe ua din fa la bra cu o tnr copil, mbrcat
n rochie de mireas. Miliia face cercetri. Pn la aflarea
adevrului s urm mult fericire tinerei i ciudatei
perechi!"
Insist s dm imediat o fug pn acolo, propusei eu
amintindu-mi de bnuielile Alidadei. Sunt aproape sigur c
Arhibald este autorul. i n-ar fi exclus ca Alidada s fie n
pericol!
Plecai mpreun cu Inspectorul. Vicele rmnea s fac o
vizit americanilor, pentru ca fetele s tie c sunt
controlate, iar Raminagrobis trebuia s culeag informaii
despre Roger i s afle unde a fost dus, mpotriva voinei
ei, celua Clotilda, marea i unica dragoste a nefericitului
Csicolas.
Lansai Tragusta ca i cum m-a fi aflat pe pista de la Salt
Lake City i, ntr-un sfert de or, invadarm Ocoletii, ntrun zbrnit infernal de motoare. La Sanatoriu porile erau
date la perete. n curte ptea o main cu un cucui ct
toate zilele n cretetul capului. Intrarm cu pai supli.

nuntru se luau declaraii. Ascultarm cu atenie.

Deci, recapitula un om n uniform instalat la
o msu, dumneata susii c eti Contele de Monte
Cristo?
Da! i reclam faptul c n timpul Revoluiei Franceze
am fost ghilotinat! Cer despgubiri!
Despre schelet ce ne putei spune?
Eram prieteni! Dac nu era el nu a fi reuit s evadez
de ase ori pn acum i mai greu mi-ar fi fost s m
rentorc neobservat de nimeni. Credeam c e femeie, dei
vorbea foarte puin. Sptmna trecut am vrut s-l tratez
cu o cafea dar cnd am ptruns n hol, l-am vzut la braul
unei doamne n alb. Mi-a fcut cu ochiul i am neles c
trebuie s m retrag. La cteva minute am auzit un motor
de main. Cred c s-au cstorit. Am but singur cafeaua.
De atunci, sunt singur. Toi m ocolesc; nimeni nu vrea s
fie prieten cu un om ghilotinat. Cer despgubiri, v rog s
nu uitai acest lucru
Dup alii, scheletul se ridicase la cer notnd n stilul
fluture. Cnd obosea, se ntorcea pe spate i fcea pluta.
Acum trebuie s fie departe, apreciau comentatorii Toate
acestea erau doar presupuneri. Dup profesorul Ambrozie,
directorul Sanatoriului, al crui prizonier fusesem, era
vorba de o nscenare ordinar. Autoritile se sesizaser n
urma unui denun anonim, ceea ce nu era corect. Iar
schelet nici nu aveau n inventar. Inspectorul ddu ordin s
se verifice. Intre timp, noi vom face o vizit inopinat la
antierul arheologic condus de Arhibald.

 Nici Cleopatra, nici Teofil nu sunt strini de treaba

asta, i optii eu Inspectorului. Nu uita c fata e logodnica
lui Arhibald
Te dau jos din main dac mai ncerci s m
influenezi!
Continuarm drumul tcui. Inspectorul nchisese ochii
pentru a cntri cum se cuvine fiecare amnunt, fr a se
lsa
furat
de
aparene.
M
concentrai
asupra
acceleratorului i dolmenele i menhirele din dreapta i din
stnga drumului o luar i ele la goan, n sens invers,
speriate. Palmierul neltor se afla la postul su, ncercnd
din nou s ne deruteze. l salutai din claxon. Cineva l
mpodobise ntre timp cu o placard inutil: Ap slcie
Prefer suntoarea, gndii eu rsucind volanul. n urma
Tragustei se nla o pudr de alabastru, violet n lumina
soarelui. Dac priveai mai atent i se prea c bate n rou
sau n verde. Sau n toate cele trei culori la un loc! Daiv, b, la o parte m rstii la cromlechuri ca s le sperii,
apoi ncetinii. Personajele lui Ion Budai-Deleanu ne salutau
agitnd paclurile. Arhibald-Zndadel se apropia n fug
surznd fals ca dup o crunt criz de ficat. Citeam n
ochii lui c ar fi dorit s m trimit cine tie unde, poate la
mii de kilometri distan de locul acela. mi ntinse o mn
cald ca o protez inut n frigider.
Inspectorul e n misiune oficial, l fcui atent. Ai grij
cum vorbeti! Am venit s vedem scheletul!
Pentru moment nu se poate! Suntem n pauza de
prnz.

l mpinsei n main cu fora.

Dac faci pe nebunul, i trntesc i nite ctue s m
ii minte, l speriai eu. Nu, Miule?
Eu n-am zis nimic. nti s vd corpul delict i pe
urm ne vom conforma legii. Nu m amestecai n copilriile
voastre.
Vguna de calcar, mseaua de Leviathan cum i spusese
foarte plastic nu tiu cine, strlucea n lumina soarelui de
parc ar fi fost vruit proaspt. Locul cutat nu era
departe. Arhibald pusese s se acopere groapa cu scnduri,
ca s nu plou nuntru. i poruncirm s le dea la o parte.
i atrag atenia, preciza Inspectorul, c din acest
moment orice afirmaie pe care o vei face va fi nregistrat.
Dac vrei, putem ntrerupe cercetrile, ca s beneficiezi de
asistena unui avocat.

Bun idee! se lumin Arhibald. Mai ales c am

impresia c nu suntei n toate minile.
Pe mine problemele de procedur m-au nfuriat
ntotdeauna aa c m apucai, de unul singur, s nltur
scndurile. Miu sta cu spatele, se fcea c nu observ.
Dac Arhibald i-ar fi cerut s m opreasc probabil c ar fi
fcut-o. M grbii s dau la o parte pmntul, pn nu le
venea vreo alt idee.
Nu e niciun schelet aici, le strigai din groap, dup ce
apreciai c spasem destul de mult. Arhibald! i ordon s
dai imediat o explicaie. Altfel te arestez i sesizez Institutul!

Se npusti nuntru, alturi de mine i ncepu s rcie

pmntul cu unghiile. njura ntruna i avea o figur de
adevrat profanator de morminte, c i-a fi fcut cu plcere
o fotografie pe care s o trimit ulterior tinerei sale logodnice.
Scheletul a fost furat! Declar el n cele din urm
ieind din sepulcru. Numai dumanii mei au putut face una
ca asta!
Bnuieti pe cineva? ntreb Miu. Spune tot ce
gndeti fr nicio team. Afirmaiile tale nu vor fi
nregistrate.
Atunci, d-mi voie s cred c numai dumnealui de
colo, dumanul meu personal, arheologul de mna doua
Ionescu Nicolae, supranumit n lumea interlop Pepsi, a
putut comite un atare sacrilegiu: Cu sprijinul complicei
sale, Alidada! El fiindc e gelos pe succesele mele, iar
dnsa, fiindc am rupt logodna cu ea anul trecut. Nu am
ns nicio dovad n sprijinul celor spuse. Tot ce am
declarat e sub beneficiu de inventar. Ai datoria s verifici!
Acum plecai, fiindc sunt zdrobit de durere! E o zi de doliu
pentru antierul nostru. Voi da ordin ca, la masa de prnz,
s se serveasc numai primul fel de mncare
Inspectorul mi interzise categoric s rspund n vreun fel
i m mpinse n main. i notase totul i inu s-l asigure
pe Arhibald c sesizarea sa, neoficial, va face obiectul unei
cercetri amnunite i neprtinitoare, dei el personal
vedea lucrurile altfel. Acest fel de a proceda m
nemulumea total dar nu ncercai s-l determin s-i
schimbe prerea. Inspectorul era un ncpnat fr

pereche i mai avea i obsesia legalitii, de prisos n

momentul de fa, din moment ce era clar c Arhibald
minte fr niciun pic ele jen. Fcurm calea ntoars
tcui i sumbri ca o pdure de chiparoi. Miu ncerc
totui s-mi dea o explicaie.
tii, zise el, n fond e vorba de dou schelete.
Fii serios! Hai mai bine s vorbim despre altceva.
Nu-nu Recunoti c cel din groap era rou? Ei
bine, ntr-o antichitate foarte ndeprtat, cadavrul era
mblsmat cu ocru, simbol al sngelui i deci al vieii i
acest ocru se depunea cu timpul pe oasele celui nhumat.
Mersi! Atta lucru tiam i eu n calitatea mea de
arheolog cu state. Dar continu-i prelegerea, nu te sfii. Tot
n-avem altceva mai bun de fcut.
Prea bine! Din depoziii rezult c scheletul furat de la
Sanatoriu era de culoare alb. Stai s-i citez ce declar
unul prea o colivie alb aezat, pe un gheridon, alb i el,
o colivie de zahr din care o pasre amar ar fi zburat
pentru totdeauna Deci avem un schelet alb i unul rou.
Sau poate l-au vopsit pe la alb n rou. Verific i
asta! i n-ar fi exclus ca scheletul alb s fi fost, de fapt,
negru! Sau albastru!
N-am chef acum de glume! n special genul acesta de
umor m las rece. S oprim la Sanatoriu!
n hol ddurm de Alidada. Despletit, transfigurat,
povestind tuturor despre nite voci pe care le-ar fi auzit,
chipurile, n noaptea cu pricina. Cnd m vzu mi se
arunc n brae. Ai fi jurat c nu e n toate minile. M

srut pe frunte de apte-opt ori apoi plec insistnd

asupra vocilor supranaturale i cernd s i se serveasc
masa de aci nainte numai n farfurii electrice?! Inspectorul
privise scena cu emoie. S sperm c se nsntoete
curnd, mi opti el strngndu-mi mna, apoi se ntoarse
spre cel ce fcuse inventarul.
V rog s m scuzai, ncepu revizorul, dar n scripte
nu am gsit niciun fel de schelet! i nici atelier de exponate
nu au n incinta sanatoriului.
ncepurm s batem darabana n tblia mesei.
Exist ns n condica de procese verbale o meniune,
precum c s-ar fi gsit un schelet nenregistrat. Asta acum
vreo patru ani. Nu s-a luat nicio msur.
Ce culoare avea marfa respectiv?
Ce culoare s aib? Obinuit. Ca orice schelet
normal!
Deci ce culoare, dac nu te superi?
Alb, v rog! Ar fi putut fi i altfel?
Miu m privi semnificativ. Prea fericit i eu nu
obinuiesc s stau n calea fericirii nimnui. Voiam s
cunosc ns i prerea lui Teofil sau a Cleopatrei, dar
acetia lipseau momentan din localitate. Nici rfonie sau
vreun altul din banda lui nu-i fcur apariia. Ne luarm
rmas bun de la pensionarii profesorului Ambrozie, care la
plecare ne fcur o adevrat manifestaie de simpatie. Cu
toii ne ofereau serviciile lor ntru aflarea adevrului. Nu
cereau n schimb dect cte o insign, ct de mic, de
ajutor de erif. nduioat pn la lacrimi, Inspectorul

aproape c le promise.
ncep s m conving, spuse el n timp ce rulam cu o
vitez diabolic nspre colecia de sticle de suntoare din
vila Reduta, c spiritul dreptii este nnscut la om. Dar
acum am terminat cu scheletele. Nu vreau s m las
angrenat n tot felul de farse, cum pare a fi aceasta. Statul
m pltete pentru o munc mult mai subtil. Las-m n
gar ca s duc probele luate de tine la laborator chiar n
noaptea asta. i fii, n continuare, cu ochii n patru, ca s
nu te faci de rs.
Eti att de zgrcit la vorb nct nici acum nu tiu
precis n ce afacere m-ai bgat. Dar vreau s te rog i eu un
lucru Nu le mai amesteca i pe fete n toat povestea asta.
Alidada, de exemplu, ar putea s-o peasc dac cei de la
Sanatoriu afl c e agenta ta.
Dar nu e deloc agenta mea, protest el.
Am vzut-o cu ochii mei cnd manevra un talkiewalkie
Era complet n afara problemei i insista s fie crezut. Nu
dduse nimnui vreun aparat de radio portativ i cu femei
nu mai lucra de mult fiindc aa-i promisese nevesti-sii. M
rog, m fcui c-l cred ca s terminm discuia. Trenul
pleca. i fluturai batista fr prea mult convingere i m
ntorsei la main. Dac stam s m gndesc mai bine nici
eu nu eram mai breaz dect el. n timp ce fcea pe nebuna,
Alidada mi strecurase n buzunarul de la piept un mesaj i
eu pstrasem plicul doar pentru mine. Nencredere pentru
nencredere. Eram stul de misterul permanent cu care lui

Miu i plcea s se nconjoare i de sarcinile n doi peri,

din care nu nelegeai mai nimic. Desfcui plicul Alidadei,
cu toate c pe el scria clar: Doamnei Cecilia Micunescu
n sperana c voi descurca, o clip mai devreme, iele
acelea ngrozitor de ncurcate
Drag tanti scrisese n grab Alidada iat ce am
gsit n coul cu hrtii. Poate nelegi tu ceva. Vorbim pe
larg sptmna viitoare. Te pup, Ali!. Alturi, o alt coal
pe care erau lipite litere tiate din ziar. Transcria aici textul
integral:
Netrebnicule! ziua socotelilor a sosit! Tu eti asasinul lui
Enache Ocoleanu! L-ai ucis n 1965, cnd se ntorsese
clandestin n ar, ca s-i reia n stpnire valorile ascunse
n 1944, cu ocazia plecrii sale precipitate din ar. i mai
amintesc de el civa ini: osptarul de pe Transilvania care
l-a ascuns n cal, mecanicul cu care a but rom tot timpul
traversrii Mediteranei i falsul turist Fred, de fapt tovar
cu el de nelegiuiri. Toi pot depune mrturie mpotriva ta.
Dar cel mai primejdios martor este nsui Enache Ocoleanu,
care zace i azi n pivnia ntunecoas, acolo unde l-ai
ngropat cu mna ta! Afl ns c, i mort, Enache i-a
btut joc de tine! Planul furat de Constant are un clenci;
dac nu-l tii te uii la el ca vielul la poarta nou. Nu mai
umbla dup serviete galbene, c le-am cercetat eu pe
amndou. n cea aruncat pe izlaz am gsit o copie
falsificat iar n cealalt, sustras de mine de la locuina
arheologului; nu era dect pine cu brnz! Secretul l-a
luat Enache cu el n mormnt i bine a fcut, c prea eti

hrpre! De unde tiu toate acestea? M privete! Tu

o singur grij s ai: s ncropeti repede una sut mii lei i
peste trei zile s dai un anun n Parma: Marinarii pe cote
l Semnezi cu iniiala tatlui. Dup care, scobeti un salam
de Sibiu, bagi banii nuntru i pe la apte seara iei la
plimbare n grdina public. Un cine doberman se va
repezi la salam. S-l lai s fug cu el i vei tri ani muli i
fericii. n caz contrar, te ateapt un costum reiat pn la
adnci btrnee. Amin!.
i semna: XYZ!...
M scrpinai n cap, gest care la mine denot o nalt
concentrare intelectual i oprii lng o tutungerie ca s
lipesc plicul, cu grij, s nu se observe c s-a umblat la el.
Sosii la vil n clipa cnd coana Veta se ntorcea de la pia
cu o enorm paporni, plin cu fructe, n mn.
Las-o jos i du plicul sta lui madam Micunescu, o
rugai eu. E urgent!
ovi o clip cu ochii la paporni, apoi plec. Nu tiam
nc ce am de fcut. n orice caz eram dator s cntresc
bine toate amnuntele. Scheletul lui Arhibald nu mai putea
fi privit ca o simpl glum, cum zicea Inspectorul. i nici cel
din laboratorul Sanatoriului de Aerofagie. Necunoscutele
problemei creteau ca ciupercile dup ploaie Cine scrisese
anonima? De reinut faptul c un doberman urma s ia
banii Pentru cine lucreaz Alidada dac Inspectorul nu
tia nimic? Ce rol avea Micuneasca? Judecam intens,
ciugulind mereu din strugurii cumprai de coana Veta.
Pn cnd mna mea se izbi de ceva metalic! O cutiu

ptrat, pe care o mai vzusem la cineva n zilele din

urm Un talkie-walkie cum au agenii de circulaie i cum
avea i colaboratoarea mea, Alidada! Dar de ce tocmai la
coana Veta n paporni?! Ce Dumnezeu, toate femeile din
casa asta se in de conspiraii? Plecai nnebunit,
cltinndu-m pe picioare, n cutarea celui mai mare
pahar de suntoare de pe suprafaa pmntului!...

CAPITOLUL XI
Pentru dArtois, pentru ramura breton!
E un fcut: de cte ori destup o sticl de suntoare,
Raminagrobis apare ca din pmnt n flancul meu drept, cu
cel mai mare pahar posibil n mna-i tremurnd. Aa se
ntmpl i de data asta. n timp ce i turnam, l pusei la
curent cu noutile: furtul celor dou schelete, radioul din
papornia coanei Veta i scrisoarea anonim interceptat de
Alidada
i acum ce sfaturi mi dai, o, tu, fericitule din lotus?
Fcu semnul de time-out. Adic s-l las s gndeasc
puin. Datorit suntoarei, ochii si preau luminai de o
adnc i intens mulumire Mda, mda Era bine, dup
prerea lui, c nu confiscasem radioul madamei, aa cum
mi trecuse prin cap n primele momente. Dac ea avea un
astfel de aparat, atunci cu siguran c i Mirandolina i

Genoveva au cte unul. Ne facem i noi rost de un talkiewalkie asemntor i putem asculta tot ce vorbesc ntre
ele! Tii! Bun idee! i mai turnai. Zi-i mai departe, primar
te fac!
De schelete se ocup Miliia, continu nentrecutul
cunosctor al sufletului omenesc, iar cadavrul lui Enache
Ocoleanu nu va putea fi mutat din loc n aceste zile de
vigilen sporit. Dealtfel, antajistul l va supraveghea pe
uciga n contul nostru. Pentru noi problema cea mai acut
este grabnica rezolvare a cazului Csicolas. A, uite-l c vine
i el!
Cinele cobora scara cu un aer ferm. Era nc bandajat
la cap, precum Cyrano de Bergerac n actul cinci, dar
rmsese n continuare un dArtois, ramura breton, mereu
gata de lupt pentru a-i rectiga iubita rpit sau ca s
se rzbune.
Am impresia, totui, c o lum cam pe departe,
obiectai eu. Ce-are a face cutare cu cutare?
Are! Fii atent: furm dobermanul i ne instalm la
pnd. Cnd vine la cu banii, Csicolas va fi cel carte se va
duce dup salam. Intre timp, noi, ac-pac! Trntim nite
poze n dreapta i-n stnga, de i-e mai mare dragul.
Dar ne scap antajistul! Hai s ne mai gndim
puin t, c vine Micuneasca! Srumna! Ce faci,
frumoaso?
Mersi bine! M duc cu fetele la studio s vd i eu ce e
acolo.
Ce studio?

 Pentru filmul Secretele Mrii s-au ridicat nite barci

n spatele cimitirului. Au adus tot felul de aparate, printre
care i un mini-submarin. Trebuie s fie interesant.
Geamandura din faa vilei tot ei au pus-o.
Era clar c bate aua, dar n-aveam nevoie de sugestiile
ei
Alidada ce ne mai spune? Cum se simte?
A, te referi la scrisoarea pe care mi-ai adus-o? E mai
bine acum, dar vrea s scrie o nuvel de groaz. I-a bgat n
cap unul care vine pe la sanatoriu, un poet, Tinichigiu mi
se pare c l cheam, c are talent.
Las c-i trece dup ce s-o mrita.
n timp ce vorbeam i fcur apariia i cele dou
frumusei intercontinentale, mblsmate de parc ar fi stat
toat noaptea n saramur de Pi-Ro-Sigma Taf sau de Old
Lavander Water. Bodaproste c au halatele astea pn n
pmnt, chit c sunt n culori fauve, respirai eu uurat.
Dar m bucuram degeaba, fiindc la cea mai mic micare
se desfceau pn la cartuier. Nici Raminagrobis nu era
mulumit: mria tot timpul.
Parc v-a cunoate, glumii eu cu o min ntunecat.
Nu cumva printre dumneavoastr se afl i viitoarea mea
nevast?
Face pe prostul, ciripi Mirandolina cu accent foarte
american, i totdeauna i reuete. Am s vorbesc cu
regizorul secund pentru tine.
D-mi voie s-l plng de pe acum dac va face
imprudena s m acosteze.

 tii ce, propuse Raminagrobis, hai s lsm totul

balt i s petrecem mpreun dimineaa asta la bowling
Nu pot, Ram, crede-m, se miorli Genoveva. Am gsit
un tip care s-a oferit s m nvee pescuitul subacvatic. Un
domn serios, fost Comandor. Chiar voiam s-i spun c voi
lipsi cteva zile
Dar vom fi tot timpul cu voi n gnd, recit
Mirandolina. Avem fotografiile voastre n poet i nu ne
vom despri de ele nici pentru o secund.
mi vine s plesnesc de fericire, dac ntr-adevr aa
stau lucrurile.
Stop! Nu v mai certai! Interveni Micuneasca. Le iau
sub aripa mea ocrotitoare. Dealtfel, voi trebuie s rezolvai
ct mai urgent cazul nefericitului Csicolas. Evenimentele se
precipit; iat ce am citit acum cteva minute la Mica
Publicitate:
Era un anun n chenar, cu urmtorul cuprins: Doamna
Aneta Ocoleanu anun prietenilor, logodna celuei sale
Clotilda Brack cu Doberman Jack, colaborator apropiat al
directorului Trustului, tovarul Tnase C. Tnase (Roger).
Ceaiul festiv va avea loc duminic la locuina logodnicei"i
pn duminic mai erau doar cinci zile!..
i aruncai o privire rapid lui Raminagrobis.
Bine, m ntorsei eu spre doamne. Ducei-v! Ne vom
socoti la urm. i, ca s v demonstrm ct ncredere
avem n voi, v lsm s mergei singure la filmare. De
Micuneasca avem nevoie n problema lui Csicolas. Dealtfel
vei fi supravegheate ndeaproape.

Plecar fandosindu-se, iar noi, cei trei rmai, nsilarm

urmtorul plan de aciune: mai nti ne vom prezenta la
madam Ocoleanu, oficial, n petit, cu Micuneasca n
frunte, ntruct prietena noastr nu avea simul ridicolului
prea dezvoltat. Dac nu reueam s-l torpilm pe
Doberman Jack, l vom fura pur i simplu, i, pe urm mai
vedem noi. nainte, deci, pentru dArtois, pentru ramura
breton/Tragusta fcu ce fcu i ne incluse pe toi patru.
Lng mine, bravul Csicolas, cu bandajul pe o ureche,
fremta prad celor mai nobile sentimente. Decolarm
prudent fiindc strada era plin de lume. Prin oglinda
retrovizoare puteam privi n permanen genunchii
Micuneasci, fr s am aerul c m holbez.
Raminagrobis, avnd gabarit de Mercedes, sttea cam ntr-o
rn, fapt pentru care i cerea ntruna scuze Ham, ham!
fcu Csi la ieirea din comun, privind cu intensitate
acceleratorul. Pi, dac e aa, inei-v bine! 120 150
170 oseaua zbrnia ca o cutie de violoncel, un tei
gunos i snob ne privi reprobator, iar mai la vale, un plc
de salcmi nonconformiti ne fceau cu tifla n dreptul
urechii: Bromoval, b, nefericiilor! En garde", i sfida
Csicolas belicos D-i btaie, neamule! n dreapta i n
stnga mainii, ca schiate pe un ervet, grdini i
prepeleacuri treceau n fug, gorgane, fntni i hiuri,
turme de noateni, ciobani pe biciclete, cantoane prsite,
aerodromuri judeene inundate de soare, linii de nalt
tensiune i interminabile depozite de pseudopode i, n
cele din urma, Ocoletii, cu ocoleteni i cu madam

Ocoleanu (zis i Ocoleteanu).

Locuia mai la mahala, la o rud, ntr-o curte plin de
rufe. Parc eram pe bricul Mircea! Printre picioarele
noastre o zbughir o puzderie de pisici, care-ncotro. Tanti
Ocoleanu era microbist pe linie de animale!. Ne
ntmpin n prisp, ntr-un enorm capot viiniu rmas de
pe vremuri. Era deja cu o sprncean ridicat, dar noi ne
grbirm s ne prezentm nirnd toate titlurile academice
pe care le aveam, i nc ceva pe deasupra. Persoane
onorabile, deci!
Csicolas e un dArtois, ramura breton, insistai eu.. Un
strbunic al lui a luat parte la prima cruciad.
Pare cam ntr-o ureche cu bandajul la pe cap. Ce a
pit?
Au ncercat unii s ne fure i el i-a pus pe fug. E rnit
n timpul i din cauza serviciului. Are un caracter de aur,
ferice de aceea care i va fi soie!
Puse de cafea i se apuc s-i schimbe legtura cu o alta
mai elegant. Intre timp, Micuneasca ncepu s turuie:
pentru Clotilda ar fi fost o via de vis, cci Csicolas e
tandru dar n acelai timp cavaler. n afara sezonului, toat
vila e numai a lor; o pereche de pensionari, familia Iordan,
rmne cu ei tot timpul ca s le spele i s le gteasc.
V oferim i dumneavoastr o camer n vil,
supralicita Micuneasca. Ca s nu v desprii
Csicolas arta aiurit ca Ramon Novarro n Fiul eicului. i
fcui cu ochiul: calm, calm, i s sperm c o s ias bine
Dac vrei s-o vezi, i spuse gazda, du-te dincolo. Poate

o determini s mnnce. Face greva foamei, dar cunosc

mofturile astea. i eu am fcut la fel cnd m-a mritat tata
fr s m-ntrebe dup Ocoleanu.
Totui, noi am auzit c a fost un brbat bine. Mda. O fi
fost. Dar era cu cincisprezece ani mai tnr dect dumneaei
i a nelat-o tot timpul. Brbatul s fie puin mai frumos
dect dracu, dar s in la cas Ne turn cafeaua
pufnind. Nici acum nu-l iertase. E drept c nici el nu mai
dduse vreun semn de via. Probabil s-o fi ncurcat pe
acolo cu vreuna i n-a mai vrut s tie. Ne puse la dispoziie
un album prfuit, dac ineam neaprat s vedem cum
arta pe vremuri Enache Ocoleanu. Ea o s dea o fug s
vad ce face Clotilda, i dac Csicolas a convins-o s guste
ceva Desfcurm albumul; rposatul ne zmbea din
fiecare pagin, la umbra unor musti ungureti. Avea un
zmbet pariv i nite ochi fr Dumnezeu. ncolo bine ca
animal, vnjos, elegant, don Juan de Ocoleti, cum l
caracteriza Micuneasca. Gsirm i un fel de blazon: o
capr srind peste o cas, i o deviz luat din odele lui
Horaiu: Aes triplex, pe care niciunul nu furm n stare s o
traducem. n orice caz, Enache mi prea persoan
cunoscut, semna puin cu Constant la frunte i la nas;
considerai c nu fac ru dac mi nsuesc i eu una din
poze. Tocmai la vreme, fiindc se ntorcea madam Ocoleanu:
Se uit unul la altul i tac, ne inform ea. Clotilda" a
luat de dou-trei ori din lapte, apoi l-a poftit i pe Csicolas
al vostru. Acuma iau pe rnd, fiecare cte o nghiitur, dar
el se preface c mnnc pentru a-i rmne fetiei mele tot

laptele. E, ntr-adevr, nobil, generos. i numele e cam

grecesc, cu as-ul la de la urm
Au adoptat sufixul imediat dup ntoarcerea din.
Cruciade. Ca s se deosebeasc de cei ce n-au participat.
Vduva se scul n picioare, semn c audiena luase
sfrit. Mi se pru c ofteaz, dar obrazul ei, n calciovecchio, nu exprima niciun simmnt omenesc.
mi pare ru, spuse ea cu o voce seac. Doberman
Jack o ateapt. I-a fost promis nc dinainte de a se
nate. Iar Roger, stpnul lui, nu e omul peste care s poi
trece cu uurin. Nici la el n-o s-o duc ru. Roger are un
Fiat 124. Pe dumneavoastr v vd nghesuii toi ntr-un
Trabant.
Bine, dar Trabantul sta are motor de Mangust! Iar
prietenul meu e proprietarul unui Fiat 850 i e nscris la o
Dacie 1300.
Ei i? Se compar?
Soul doamnei va primi n cteva zile Mercedes. Dac
nu l-o fi i primit, minii eu n disperare de cauz.
Nu se putea face nimic. Proprietara Clotildei dduse i
anun la ziar Da, l-am vzut, dar nu era oare mai
important fericirea celuei cu pr frizat dect ambiia de
a respecta o norm pe care tu nsui ai stabilit-o? Dac
nici tia mai btrni nu or s se mai in de cuvnt, ne
ducem de rp, susinea madam Ocoleanu.
V e team cumva de Roger? Se bg Mlai mare.
Dac v are cu ceva la mn v ajutm noi. Avem relaii
peste tot.

 Nici nu se pune astfel problema. Mi-ar fi plcut s vin

Clotilda la voi. Vila a fost cndva a noastr, o foloseam ca
un fel de depozit fiindc are nite beciuri enorme Dar nu
e nimic de fcut, deocamdat. Dac Doberman Jack
renun, Clotilda va fi a amrtului sta care a luat parte la
cruciade.
Plecarm sobri ca s nu nveninm lucrurile. n sinea
noastr ns clocoteam ca nite ceainice uitate pe aragaz.
Csicolas m scruta interogativ, apoi se lmuri. nelese i c
vom folosi pe viitor mijloace mai puin ortodoxe.
Rentlnirea cu Clotilda fcuse din el alt om. Mai precis alt
cine. Eram dArtois, ramura breton i deviza noastr suna
aa: Nu ne lsm nici mori!... N-aveam Fiat 124, dar aveam
ceva mai bun. nainte de a pleca din faa casei, inui
neaprat s fac cteva exhibiii. nii n tromb cu 200,
m ntorsei n mararier i folosind rigola m instalai nti
pe dou roi i apoi numai pe una, ca pe vremuri la zidul
morii. Eram sigur c am lsat-o pe tanti Aneta cu ochii n
soare, cnd Raminagrobis, din spate, m btu pe umr:
Las-o mai ncet c am ieit de mult din Ocoleti. Nu
mai impresionezi pe nimeni.
O lsai mai ncet, dac zicea el. Micuneasca i recapt
pulsul normal, uitnd ns s-i acopere poriunea
inferioar a sistemului locomotor. Lng mine Ramon
Novarro privea vistor porumbitile epene. Din cnd n
cnd, ochii lui negri notau n gvane, parc ar fi avut
nistagmus. Sus inima, romni! Se-nsera, ca n cntecul cu
acelai nume, i, n marginea asfaltului, guteri noctambuli

molfiau cu voluptate cohorte ntregi de nari. Un

automobil ntunecat ne ncrucia fr menajamente i
dispru la un cot. Ham! Latr lng mine ramura breton.
Fiat 124! rcni i Raminagrobis ca un apucat. O inui una
. I bun nc vreo cinci sute de metri, apoi frnai i ntorsei
brusc. Fiat 124? Bine Poate c n-a fi crezut c
Tragusta mea ia 250, dac nu vedeam cu ochii mei. Dup
cinci minute apru un praf enorm, pe un drum de care, n
dreapta, spre lac. Raminagrobis avea un binoclu de care nu
se desprea niciodat, deoarece, ca iubitor al naturii, i
plcea s priveasc flora i fauna litoralului, la diferite ore
ale dimineii.
Fiat 124 deci, preciza el. Numrul 84.C.264. S-a oprit
chiar lng mal. Un tip ciufulit coboar. Are o helanc
violet pe care scrie: I am the boss. E rfonie al tu
Umbl la tabloul de comand. A dat drumul motorului!
Maina intr n ap! rfonie a srit n ultimul moment.
Fiatul dispare n unde, dar apa mai bolborosete i acum la
locul imersiunii.
Bun. Parc se contura ceva. Banda lui Ambrozie contra
Trustului! Se trecuse la represalii. Cci nu era greu de
ghicit c dobermanul din scrisoarea anonim era chiar
dobermanul Jack. Deci, ucigaul lui Enache Ocoleanu e
printre cei de la Aerofagie, iar antajistul e dincoace, la
Trust! Nu, pe cuvnt, se mai lmureau puin lucrurile!
i dac vrei s tii, declar Creierul (ah! Ador s
fie numit astfel) iat un bun prilej ca s ne facem mn

bun cu numitul Roger. Ne va fi mai uor s terpelim

cinele.
Ce-ai de gnd? l trase de limb Micuneasca, moart
de curiozitate. S nu ne mute pe careva.
Nicio grij. Pe tine i pe Csicolas o s v lsm acas
cnd vom da lovitura. Haiti! Ne-a fluierat miliianul! Dac
goneti ca nebunul. Acum o s-i trnteasc o amend s te
usture la ficai!
Din fericire era un om al Inspectorului, care ne cuta.
Miu se ntorsese repede, ca dovad c nu era un fleac ce
fceam noi aici, i ne atepta la postul de Miliie. Dup mai
puin de zece minute i strngeam minile. Arta ca i cum
ar fi fcut treab bun pe acolo pe unde fusese, numai c
Micuneasca era de alt prere:
Ce-ai, Miule? Pari cam morcovit.
Ce s am? Sunt dup drum n schimb tu parc ai
fi o crizantem.
M copleeti! A fi ncntat dac i Vicepreedintele
ar fi de prerea ta.
Ce-i fac fetele? Cu probleme pe ici pe colo, nu?
Habar n-am. Astzi am fost rechiziionat pentru a
merge n petit. Tu ce-ai fcut cu probele alea?
Vorbeau cu subtext, abia mai trziu mi-am dat seama de
asta. Acum m izbi un singur lucru: de unde tia
Micuneasca ce fcusem cu probele ridicate de pe plaj?
mi propusei s fiu cu ochii n patru.
Mai nti s-i dau piesele care i trebuie lui Ni, i
spuse Miu lui Raminagrobis. Sper c n dou trei-zile l

repari.
Mda. Mai mult nu cred s dureze
Vopseaua e nemeasc. Marca Kleinmaher. Fabrica a
fost bombardat n timpul rzboiului i nu s-a mai refcut.
Deci avem de-a face cu o ambarcaie mai veche. Sau poate
vopseaua a stat muli ani n depozit.
Ai i nceput cu sau!
Proiectilul e american. Din Minesota. Cel care a tras e
stngaci, blond, are un dinte de aur, graseiaz, studii medii
neterminate, cstorit de patru ani i opt luni, are doi copii:
o fat i un biat. i plac sporturile nautice i chewinggumul cu miros de sulfin, deci avem de-a face cu un tip
nervos, activ, uor complexat, n general fr scrupule
I ascultam cu gurile cscate apoi pufnirm n rs, dei
Miu continua s fie serios.
Va s zic, l lu Raminagrobis, astea toate le-ai aflat
voi numai uitndu-v la cartuul la? Hai c suntei
mari!
Inspectorul nl din umeri. El era de vin c sttea de
vorb cu nite nespecialiti. Auzind glgie mare, miliienii
de dincolo venir fuga, nchiotorndu-i centiroanele.
Fiindc totul prea n regul, rmaser pe lng u,
privind n ochii superiorului. Pe acest moment de veselie,
telefonul de lng Miu ncepu s rie. Inspectorul l
ridic din furc i-l duse automat la ureche. Auzirm clar:
Alo Miliia? Da, Miliia! Vreau s reclam furtul unui
automobil! Un moment, v rog!
Cine e cu problema asta? ntreb Miu. Dintr-un salt,

Raminagrobis nhase telefonul. Le fcu semn celorlali s

se astmpere sau s fie ateni (n-am neles exact ce-a vrut
s spun), apoi intr pe faz:
Aici criminalistul de talie mondial Raminagrobis. Am
nregistrat reclamaia dumneavoastr i v promit c nc n
cursul acestei seri vei reintra n posesia automobilului
furat.
Dar nici nu v-am spus cine sunt se auzi vocea din
au.
Un moment. Rspundei strict la ntrebrile ce vi se
vor pune. E o nou metod Aa Nu v cunosc, nu m
cunoatei. Suntei un tip nalt, distins, crare pe mijlocul
capului, ochelari de soare, mare iubitor de animale
E extraordinar! Cum ai putut afla asta dup un
simplu Alo, pe care l-am rostit la telefon!?
V-am spus doar c e o metod nou Maina care v-a
fost furat e de culoare albastr. Fiat i, o secund, s
vedem de care da, 124, nu? Acum v pot identifica mai
lesne, dup main: suntei tovarul Roger, directorul
Trustului.
Fantastic! Nimeni nu tia de main pn acum zece
minute! Zicei c e o metod modern? Att de mult s fi
progresat tiina n ultimul deceniu?
Vorbii mai puin fiindc acum ncerc s dau de urma
obiectului furat Pe oseaua spre Ocoleti, al treilea drum
vicinal spre lac da, v comunic c Fiatul dumneavoastr a
fost scufundat la circa dou sute de metri de pode. Trebuie
s v ducei cu o macara s-l scoatei. Houl e un anume

rfonie, dar nu e dect o unealt. Scopul urmrit:

rzbunarea! Dorii cumva s adncim analiza?
Doamne ferete! M duc s scot maina din lac. i v
rog s trecei mine pe la mine ca s ne cunoatem i s v
mulumesc. Raminagrobis ai spus c v cheam? Ciudat
nume.
Roger de asemenea. Dar Roger mi pare mai reuit
dect Tnase C. Tnase, de exemplu Deci, lsai not la
portar c v va vizita criminalistul Raminagrobis i
colaboratorii si, fiindc nu sunt singur. i acum o ultim
ntrebare de specialitate: ce se pune n rom atunci cnd
pasagerul are ru de mare: scorioar sau ienibahar?
Ienibahar! Frailor, sta e dracul gol! Strig fostul
osptar de pe Transilvania trntind telefonul.
Iar faa lui Raminagrobis strlucea de mndrie ca uns
cu Saliform.

CAPITOLUL XII
Dobermani i scrisori anonime

Cnd sunt fr chitar-bas, parc a fi ieit gol pe

strad spusese cndva profesorul Gicu C. Niculescu, i
iat-l acum, fr ea, ptrunznd n sala de mese a vilei
Reduta, sobru ca un organizator de pomeni i parastase,
ngndurat, cutndu-i, parc, vorbele cu care s nceap.
Nu era ns lipsit de o oarecare intuiie, fiindc pe faa de
mas cu cocoei rzgiai, ntins de coana Veta, se lfiau
cteva farfurii cu ciupercue la tigaie, o falc de morun n
aspic, prjoale dobrogene cu tarhon i nite ceg a la grec.
n sufragerie m aflam numai eu i Raminagrobis, care se
strduia s destupe o sticl, nu tiu cu ce, n niciun caz cu
ap mineral. i fcui semn lui Gicu s-i scoat haina i s
aresteze o furculi. Ce nouti mai erau prin Ocoleti?
Nouti sunt destule, ncepu inebranlabilul logodnic al
att de capricioasei oanc mic. Ai auzit c ia de la
Sanatoriu au gsit scheletul?
Ce vorbeti?
Da! Ieri diminea! Cnd intrase femeia de serviciu s
fac curenie, dumnealui se afla la locul obinuit. Att
c, cineva, nu se tia cine, se distrase vopsindu-l n
albastru. Contabilul ef, ns, declarase c e bun i aa, i
dduse ordin s fie nscris n inventar.

 O s apar i un articol n Cormoranul, continu

profesorul. Eu l-am scris, dup ce am fost la faa locului.
M alearg Tinichigiu de m nnebunete. Ce vrei, s-a
ajuns: redactor ef la Cormoranul i preedintele cenaclului
literar Barbu Paris Momuleanu
Cobora Mirandolina cu mers de pasre miastr. i inui
un scaun. Era mbrcat suficient de sobru ca s pot
constata c i luase pe dedesubt costumul ei portocaliu, de
baie.
Tu nu mai stai deloc pe-acas? ncepui s dezvolt
primul din cele douzeci de puncte pe care le aveam n
memorie
Dar ea m ntrerupse:
Nu-i da exemple proaste lui Gicu Bon giorno a
tutti! O-la-la, ce sunt ororile astea? Nu vreau dect o
limonada i o cafea neagr fr zahr Fred mi-a spus c
am ceva din Brigitte Bardot, pe care a cunoscut-o personal.
Ar vrea Brigitte Bardot s fie ca tine, riscai eu. mi
art cu un gest solnia: umorului meu i lipsea clorura de
sodiu. nlai din umeri fr s m complexe: muli, printre
care i Angi, erau de alt prere.
Ce mai face oanc mic? ntreb Mirandolina
privindu-se n oglind. (Cu mine terminase.).
Logodnica lui Gicu se pregtea intens pentru concursul
propriu-zis. Dimineaa repetau mpreun melodiile alese,
printre care una compus de el: Eti cea mai cea i alta de
Mlineanu, iar dup-masa i da ajutor la contabilitate
vrului ei, Roger, directorul Trustului, un tip cu multe

relaii, care i promisese tot sprijinul.

E un om dezinteresat, insist Gicu, de o mare noblee
sufleteasc
Schimbarm vorba. Ne interesa cu ce probleme venise.
Sau doar aa, n vizit?
Sunt n interes de serviciu, zise el adresndu-mi-se
mie. Am venit s v iau un interviu. M alearg eful, pn
cnd, ntr-o bun zi am s cad
Ia-i lui Raminagrobis! El e cu interviurile!
De data asta ne trebuie ceva cu arheologie. Un articol
aerisit, dac se poate. Cu o poant la urm n sfrit, de
asta o s m ocup eu. S-mi spunei de ce suntei numit, n
presa de specialitate, Nicolae Ionescu-Boian-Gumelnia?
Pi, una din lucrrile mele trata despre interferenele
dintre culturile Hamangia i Boian-Gumelnia, i fcuse
vlv la data apariiei. Dar, s m scuze Gicu, continuam s
cred c un arheolog e cu totul altceva dect o vedet de
cinema.
Aa e! interveni Mirandolina. De ce nu te duci s le iei
un interviu lui Fred Flinstone sau lui Sonny Boy. i dau eu
un bilet ctre dnii
Revenii la problemele serioase pe care le discutam
nainte. Dac totui Cormoranul avea nevoie de un articol de
arheologie, s nu uite s aminteasc de lucrarea mea:
Pianjenii fosil din grotele de la Murfatlar, i de cea
intitulat: Ipoteze privind semnificaia lulelelor paleolitice de
la Vdastra.
i, Gicule, fii atent la ce te rog: scurt, ct se poate de

scurt! Mai alaltieri am primit un telefon de la Academie.

Rafturile 2 i 3 de la Biblioteca Central s-au completat i
nu mai au unde s pun lucrrile referitoare la activitatea
mea arheologic. Pn vor construi o arip nou, le-am dat
sugestia s nchirieze beciurile Bncii Naionale, c sunt
peste drum, iar lingourile s le duc unde-or ti. S nu
ngreuiem i noi soluionarea problemei!
Raminagrobis se nec cu o bucat de ceg (sau de ce
mnca el acolo), dar nu m sabot, cum m-a fi ateptat.
(N.R.: Se ntea un nou umorist, involuntar desigur, gen
Cilibi Moise, de aceea nu am intervenit ntru restabilirea
adevrului.) M pregteam s m avnt n consideraii
personale n legtur cu petele Paleoniscus, gsit n
mineralele de cupru din marnele istoase, i s explic de ce
respectivul avea coada heterocerc, dar o privire ironic a
Mirandolinei m fcu s renun. Dealtfel i Gicu se grbea.
Mai am cteva comisioane de fcut, se scuz el
strngndu-i foile. Teofil m-a rugat s-i cumpr un salam
de Sibiu. Teofil e un geniu. Dac tiu ceva despre cosmos,
de la el tiu. Pe urm, profesorul Ambrozie cnd a auzit,
mi-a dat bani s-i iau i lui unul. Nu le-am promis,
bineneles, fiindc aici, pe litoral, cum sosesc salamurile de
Sibiu le i bate vntul. Dar sunt dator s-ncerc
mi stpnii o tresrire i m asigurai c marele
Raminagrobis pare preocupat doar de falca de morun din
farfurie. Salam de Sibiu, ai? i adresai lui Gicu cteva
complimente pentru poeziile sale, pe care nu le citisem (i
speram s nu am niciodat nevoie s le citesc) i-l condusei

pn la u. i Mirandolina avea treab n ora: lua lecii de

not cu Fred! (Fi-v-ar Fred al dracului! ) Rmsei ntre
patru ochi cu marele criminalist de talie mondial. Ar mai fi
avut de mestecat jumtate din falca de morun (sau din ce
mnca el acolo), dar i smulsei farfuria de sub nas! Cred
c toat lumea a auzit clar ce a spus Gicu i se tie bine ce
semnificaie profund are salamul de Sibiu pentru noi.
Voiam soluii imediate iar nu priviri rtcite, n cutarea
scobitorilor, c nici nu pusese coana Veta scobitori pe
mas
Noi ne vedem de treab i ne ducem s-i facem o vizit
lui Roger, aa cum am stabilit ieri. nainte de a pleca i dm
telefon lui Miu, s verifice dac n-a aprut cumva i
scheletul lui Arhibald, i s-i fileze pe toi indivizii care vor
cumpra salam de Sibiu, de-acum n, s zicem, trei zile.
Zis i fcut. Inspectorul nu puse nicio ntrebare, se
simea ns cum glgie vigilena n el. Ne brbierirm i
plecarm spre Trust, Sediul Centrului de Rcoritoare nu
era departe de vil. O cas cu dou etaje, stil Negru-Vod
i-a lui ceat, n coast cu o campanil treflat acoperit cu
drani, menit s-i extazieze pe turitii de pe alte
meleaguri. Ne bar drumul un Maciste cu un aer perfect
imbecil, li artai cartea de vizit i se lumin la fa. Ne
ndrum spre un holior cu scoare olteneti, plin de
urcioare i strchini tip Oboga-nears, cu cte un uroboros
alb desenat pe cafeniu. Raminagrobis, care avea poteria n
snge (aa spune el), fu gata s izbucneasc n ditirambi,
dar o persoan aflat deja n anticamer l opri la vreme.

Era amicul Papastratos, fostul responsabil de la Clopotul

Mrii, cu plria pe genunchi, n ateptare. Ura, jupne!
Am plecat de la Clopotul de trei zile, ne mrturisi el.
Nu m nelegeam deloc cu eful. Acum vreau s-i propun
lui Roger o afacere. Un unchi de-al meu, armator, a avut un
cargobot care a rmas nepenit ntr-un banc de nisip, puin
mai sus de Malu-Mare. Acum a murit i epava am motenito eu. Vreau s i-o vnd lui Roger; poate facem un bar: La
Piratul, sau: La Epava, sau: La Naufragiatul. Cum o hotr
el.
i promiserm o mn de ajutor i ateptarm n
continuare s fim chemai. De dincolo se auzea glgie
mare i, curnd, apru pe u oanc mic, roie la fa de
indignare i cu un pachet lunguie n mn. Vzndu-ne
veni i se aez lng Raminagrobis. Abia se putea stpni.
Cic nu are timp de mine! i nu-i ceream dect s
vorbeasc cu cine tie el, pentru Steaua fr nume a
litoralului. Atta lucru cred c merit i eu, dup cte am
fcut pentru el.
Am auzit c i Gicu i-a compus o melodie frumoas.
Da, dar nu sta e lucrul principal. Dac juriul n-a
auzit de tine, te zbai de poman. Am impresia c i n
treaba asta i-a bgat Cleopatra coada.
i n pachetul la ce ai?
Nite salam de Sibiu. Se bate lumea pe el i, ce-am zis:
ia s cumpr i eu unul! O s i-l fac cadou lui Tinichigiu,
tot vreau s tiu ce prere are, ca om sensibil, de
comportarea lui Roger.

Ce-i drept, se orienta repede i asta, dup unii, e o

calitate. Poate c a mai fi ntrziat s-i dau unele sfaturi,
mai ales c nu arta ru deloc, dac o mn de secretar,
arcuit ca un gt de flamingo nu ne-ar fi fcut semn s
intrm. Era un salona cu cteva fotolii i cu un ficus
enorm care acoperea ntreg tavanul. Din nite aplice
fumurii i verzi, instalate n unghiul dintre perei i
pardoseal, ieea o lumin intranzitiv, misterioas ca un
aorist. Secretara nu avea birou. Zmbea tot timpul, un
surs sclivisit ca-n Madame Butterfly, i, fr s ne ntrebe,
umplu trei pahare cu un lichid de culoarea diamantului
Kohinoor Printr-o u lateral i fcu apariia directorul
Trustului. Roger! Identic cu propriul su portret robot. Ne
salutarm, conform Codului Manierelor Elegante, apoi, cu
cte un Kohinoor n mn, ne prbuirm n fotolii.
I-am lsat pe ia cu ghearul dincolo, ne mrturisi
Roger, dar nu pot s-i fac s m atepte prea mult. Sunt
nite canadieni pe care mi i-a recomandat Sonny Boy,
regizorul filmului Secretele Mrii. Cred c ai auzit de el
ncuviinarm.
Asear m-ai fcut praf, continu fostul osptar de pe
Transilvania. M-am dus la locul indicat de dumneavoastr
i, ntr-adevr, am gsit maina. Iat omul meu! Mi-am zis.
S m scuzai, dar n-am reinut care din dumneavoastr e
Raminagrobis Mulumesc! A dori s v angajez pentru o
treab serioas Pusi, ia car-te tu dincolo i nu mai tot
trage cu urechea. nvrtete-te printre canadienii ia. Du-le
i ceva de but!

Zmbetul cosmetic trecu imperturbabil prin faa noastr,

legnat pe vrful unor pantofi balerini extensibili. Cnd
ajunse dincolo provoc o rumoare n snul delegaiei
canadiene. Noi ramaserm singuri, cu ficusul.
De cteva zile, primesc mereu scrisori de ameninare,
ne spuse Roger. Le-am aruncat la co, bineneles, dar a
vrea s tiu cine e autorul lor. M acuz c a fi ucis pe un
anume Enache Ocoleanu ca s-i fur banii. O absurditate,
probabil se mizeaz pe oroarea pe care o am de scandal, ca
s-mi stoarc nite gologani. Nici nu m gndesc s le dau
ceva, ntruct m tiu nevinovat. Nu vreau nici s fac o
reclamaie oficial, deoarece s-ar nate o publicitate proast
n jurul firmei noastre. V angajez pe dumneavoastr s-l
neutralizai pe calomniator.
Bnuii pe cineva? ntreb Raminagrobis. Fii foarte
atent: nu neaprat un brbat. Ar putea fi o femeie, dornic
s se rzbune, nu tiu din ce motiv. i care ar lucra prin
interpui. Cred c am fost destul de clar.
Roger i tampona fruntea cu batista. Era uluit.
Parc mi-ai fi citit gndurile, zise el. Vrei s-mi spui
numele persoanei? Metoda de care vorbeai asear e
fantastic!
Cunosc tot ce trebuie cunoscut, ncepu s
trncneasc Mlai mare, dar din moment ce nu am probe
nu put rosti niciun nume. Consimt ns s lucrez pentru
dumneavoastr, eu i colaboratorul meu. Vai, ce animal
splendid!
Un cine cafeniu, cu calavete albe, nvlise n salona pe

una din ui, i ncepuse s amuine paharele cu Koh-inoor.

Jack, cuminte! Strig directorul Trustului. E o figur,
ne asigur el. Parc e fiin omeneasc. Dar trebuie s-l
ngrijeti. Eu, de exemplu, de vreo sptmn l in numai
pe salam de Sibiu. M cost o avere Cuminte,. Jack! E
cam neastmprat ns duminic l nsor i, gata, cnd s-o
vedea n rndul lumii, cred c o s devin mai ponderat.
Mai are cineva dobermani, pe aici, prin regiune?
ntrebai eu cu senintate.
Profesorul Ambrozie tiu c avea unul: Doberman Jim.
Cam att.
Nu-l vindei cumva? A fi amator!
Glumii? Nu m despart de Doberman Jack nici
pentru tot aurul din lume.
Ne luarm la revedere dup ce Raminagrobis l puse s
plteasc un acont piprat care, n mod normal, ar fi
trebuit s-i smulg strigte de indignare. Noi aplicm tarife
de Interpol, motivase marele detectiv, fr s clipeasc. Iar
Roger numrase banii, cu indiferen, ca i cum ar fi avut
fabric la el acas. Ne ridicarm, lsnd paharele de
Kohinoor aproape pline. Aveau un gust neplcut, de zeam
bordelez, ceea ce nsemna c trebuie s fie o butur
foarte scump. Secretara cu zmbet cromolitografiat ne
conduse pn la u cu un mers de pendul. Raminagrobis
ncerc s o hipnotizeze din fug, dar nu reui.
Mai expansiv, Maciste ne lu n primire, cutnd s ne
asigure prin gesturi de ntreg devotamentul su. Ca s-i
calmm, furm nevoii s-i bgm o hrtie de zece lei n

apc.
Dar din dar, s facem rai, zise Raminagrobis. Dar noi
parc am venit pe jos, i cnd colo, uite Tragusta ta, pe
dreapta, lng tutungerie!
Da! i Vicepreedintele la volan! Prea cam cherchelit,
dar cnd ne apropiarm vzurm c ne-am nelat. Era, pur
i simplu, entuziasmat. Fcuse o vizit protocolar
americanilor, cu care ocazie vizitase i platourile de filmare.
Se proiecteaz ceva feeric, povestea el Era vorba de o
cetate scufundat, probabil vechiul Ocolopolis, dar aciunea
principal se desfura n zilele noastre, Sonny Boy se
comportase ca o gazd perfect. Dac voiam s jucm n
filmul lui, eram oricnd binevenii.
Mi-a ludat-o mult pe Mirandolina, ne inform Vicele.
Nu el, cellalt, Fred Flinstone. Zicea c face progrese
uluitoare la not. i, n fond, de asta depinde ntreg rolul ce
i s-a ncredinat.
Te rog s treci peste aceste amnunte, c m nfurii.
Las c-i trece cnd o s auzi cu ce propunere din
partea lor, vin. Au citit cartea ta: Potirul sfntului
Pancraiu i sunt amatori s fac un film dup ea! Ei, ce
zici?
ntr-adevr era o propunere seductoare, totui oviam.
Nu fiindc sunt modest din fire; Mirandolina refuz
ntotdeauna s-mi recunoasc aceast calitate. Altele erau
motivele
tii, Vice, rspunsei n cele din urm, nu neg c mi-ar
prinde bine cteva sute sau zeci de mii de dolari n

buzunar. Totui, ceva m ndeamn s mai atept. S vd

dac nu cumva ar vrea ai notri s fac un film dup cartea
mea. Un film romnesc, cu protagoniti, regizori, operatori
i tehnicieni romni. Nici mcar o coproducie nu doresc.
Nu pot suferi s-i vd pe actorii notri, actori ai poporului
sau emerii, n roluri secundare, i toat smntna s o ia
nite nume, care nici mcar nu sunt mai talentai dect ai
notri.
Atunci o s ai de ateptat mult i bine, m comptimi
Vicepreedintele care prea destul de bine informat. S
trecem la punctul doi. Dar mai nti s v dau un detaliu
care o s v nuceasc: am asistat la una din repetiiile
baletului subacvatic
Ce balet, ce balet? interveni cu promptitudine
Raminagrobis.
La un moment dat, aciunea se muta pe fundul mrii.
Din nite scoici, ct o roat de camion, ieeau douzeci sau
treizeci de sirene.
Vicepreedintele i drese vocea. Prea emoionat.
Raminagrobis asculta cu ncordare.
Marea e calm la adncimea aia, continu
Vicepreedintele. Alge, pisici de mare, meduze fosforescente,
uvedenrode sau mai bine zis gasteropode Petele sabie
trece printre coloane corintice cu canelurile mncate de
ap E o rapsodie n verde i albastru! i, din cochiliile
dantelate, hora albelor ondine, cu prul pn-n clcie, se
ridic, ntr-o lent micare de convecie, pn la suprafaa
apei, unde nfloresc ca nite nuferi.

 Hai s dm o fug pn acolo, propuse Raminagrobis,

nsetat de frumos. Cu Tragusta nu facem nici cinci minute.
La ora asta repetiia s-a terminat!
Atunci mine, dac dup-mas nu au program!
Oprii n faa supermagazinului fiindc mi venise o idee.
Toat lumea cumpra salam, numai noi nu aveam n
cmar nicio bucat. Din nefericire, tocmai se terminase,
m inform unul din vnztori cu o min ndurerat
Fcui un semn cabalistic i vnztorul simi nevoia s se
conving dac nu cumva, ntre timp, situaia se mai
schimbase. Da, se schimbase! Apruser, cte? dou sau
trei salamuri? Trei! Extraordinar, chiar attea erau! Puse
deoparte pentru director sau chiar pentru directorul
general! Dar mi le ddea mie! Aa era el: nu putea suferi
favoritismele! l ludai cum tiui mai bine i plecai dup ce
ne srutarm pe amndoi obrajii. n main discuia era n
toi ns pe alt tem.
I-auzi ce zice Vicele m fcu atent neleptul familiei.
Pi da! Sonny Boy mi se plngea c, de la un rnd de
vreme, primete tot felul de scrisori de ameninare. Un
necunoscut l nvinuiete c a ucis pe cineva ca s-i fure
banii. i, ca s nu-l denune, pretinde o mare sum de
bani. Mai precis o sut de mii de lei
Intrarm n curtea Redutei cam pe dou roi. ncepuse s
plou cu scrisori anonime i treaba asta m cam enerva.
Le-am spus c, dac vor s pun mna pe antajist,
continu Vicepreedintele, li-l dau pe Raminagrobis!
Criminalist de talie mondial! Le faci un pre srat i o s te

respecte.
Ceva amnunte? ntreb marele R.
Scrisorile sunt formate din cuvinte tiate din
Cormoranul albastru. Se scrie numai cu din a. Banii s fie
bgai ntr-un salam de Sibiu. A, vd c ai cumprat i tu
unul!
Ei da! Aveam o idee, dar nu cred s mai mearg
i nc o chestiune: americanii au i ncercat s dea
banii. Ca s evite scandalul i bnuielile. Ei bine, nu s-a
nfipt nimeni la salamul respectiv.
mi duduia creierul ca un motor n patru timpi. Nici
Raminagrobis nu mai prea att de sigur de sine. Urcarm
n camerele noastre ca s ne schimbm pentru mas. Unde
o fi disprut servieta aia galben? ncepeam s m
ndoiesc c au fost ntr-adevr dou, pe dulap. To be or not
to be!ritul telefonului m prinse cu un pantof nclat
iar cu cellalt tocmai invers. Era Inspectorul:
A aprut i scheletul lui Arhibald! M inform el cam
jenat. Exact n locul unde se aflase nainte! Nu, nimeni nu
tie nimic! i afl c noul schelet e alb! S-a albit sau e
altul
S-a albit, pe dracu! Au schimbat din greeal
scheletele ntre ele. Altceva?
Tinichigiu a primit nite scrisori de ameninare Dar
despre asta nu se vorbete la telefon
Bine! Ne luarm la revedere. mi nclai i cellalt
pantof. Apoi, fcui o percheziie n geamantanul Mandolinei.
Era un vechi vis al meu. nuntru, se afla talkie-walkie-ul

mult ateptat! M linitii. Toate aventurile noastre cptau

un aer paradoxal. Renunai la logic i privii, prin binoclul
lui Raminagrobis, plaja Micuneasca era la post: se
bronza omogen. Dar alturi, ascuns n cearceafuri,
strlucea o anten subire ca o igli. O anten de talkiewalkie! Strnsei din flci i-mi zmbii mie nsumi, ntr-o
oglind. Dac nu-mi pstram umorul, eram pierdut.
Cobori. Csicolas apru la piciorul scrii, cu bandajul
Ocoleanci pe o ureche. Gata, btrne!
Eti poate singura fiin cu scaun la cap. La noapte dm
atacul! Din sufragerie se auzeau voci. Musafirii erau deja
instalai la mas. Dar eu m ndreptai direct spre cutia de
scrisori. nuntru se gsea exact lucrul pe care-l bnuiam.
Un plic albastru, i n el o scrisoare, cu cuvinte tiate
cu foarfec din tnra revist ocoletean Cormoranul
albastru! antajistul necunoscut scrisese la toat lumea!
S fie, s se gseasc

CAPITOLUL XIII
Chiftele cu bromoval

La o or trzie, mrluiam n noapte, silenioi i

lugubri ca nite fantome scoiene. Luminile oraului,

inclusiv cele de 60 de wai, se stinseser, una cte una, sau

chiar mai multe deodat. Din adncul grdinilor clipoceau
perei fumurii. Marea se afla undeva n dreapta. Sau n
stnga dac te aezai invers. Intre ea i uscat, o lung fie
de dublu silicat de aluminiu hidratat. Simeam n nri un
vag miros de chei yale, bineneles ruginite, i, peste
plriile de tinichea galvanizat ale caselor, venea o lun
strmb, ca o transformare la rugby filmat cu
ncetinitorul
Patrula noastr se compunea din trei entiti de nalt
calificare, ce vibrau la unison. n frunte, ca de obicei, pea
vestitul Old Raminagrobishand, ale crui simuri de fiar
erau capabile, susinea el, s discearn o moned de 25 de
bani la 10 metri distan, sau una de 10 bani de la 25 de
metri. Ceea ce nu e tocmai acelai lucru! Urmam eu,
modest ca ntotdeauna, dar crnd majoritatea bagajelor i,
n sfrit, ceva mai n ofside, avnd misiuni de acoperire,
Vicepreedintele, cu atenia venic treaz, ns puin
mblsmat din cauza unei generoase doze de suntoare pe
care i-o administrase cu cteva minute nainte de
expediie.
Nox erat placidum cum spune Virgiliu, n cartea a
patra a Eneidei (vers 522). Din larg se auzeau, totui, la
rstimpuri, eructaiile insolente ale unor geamanduri,
fardate violent i fr pic de gust. Mergeam cu pruden pe
strzile pustii ca nite canale mariene, avnd grij s
punem, ntotdeauna, un picior naintea celuilalt. Mine era
azi! Expediia noastr avea un scop precis: rpirea, cu

orice pre, a numitului Doberman Jack, ca s mpiedicm

n acest fel mrava logodn pus la cale de vduva
Ocoleanu. Cci dac dihania lui Roger lipsea de la
ceremonie le combat cessait faute de combatants! i
atunci ne prezentm noi, cu ramura noastr breton, de o
mie de ori superioar acelui filfizon cu calavete albe, care o
tot peea pe Clotilda, mpotriva voinei srmanei celue!
n plus, ne fcu ateni Vicepreedintele, mine dupmas trebuie s vin i la cu rscumprarea bgat n
salam. n locul dobermanului, ne putem nfige noi, cu
Csicolas al nostru, care, ca vechi cine de circ, a nvat
perfect micarea
Raiona ca un om normal aa c nu avurm ele fcut
nicio obieciune. Ne continuarm drumul cu pai elastici, n
ritm amfibrah. Doi semigrei, periculoi ct o ntreag
cireada de Triceratopi, i, ntre ei, eu, pe vremuri Om
Zburtor i Arca Verde, deci vedet a circului, n prezent, e
drept, ceva mai reflexiv, poate mai lent n micri, dar nu i
n rezoluii. Peste lumina unui reverber srirm folosind
stiluri diferite, i anume cele ce se potriveau mai bine cu
personalitatea i temperamentul fiecruia: Raminagrobis
prefigurnd, ca i celebrul doroban al lui Grigorescu, un
atac la baionet, Vicepreedintele ciucit ca un arunctor de
81,4, iar eu pe cant i n vrfurile picioarelor, cum se fuge
de la o serbare de binefacere Alelei, Doamne, cum zburau,
voinicii toi cu mine! Soarta lui Csicolas i a iubitei sale
nu se putea afla n mini mai bune. n buzunarele de la
piept ale salopetelor, aveam cte un talkie-walkie cu care

urma s inem legtura ntre noi i s declanm atacul n

momentul cel mai potrivii. Raminagrobis fcuse rost de ele,
nu tiu cum, de la nite ingineri de-ai lui. Mai aveam n
desagi un clete de tiat srm, o pereche de crampoane de
oel pentru crat, o grenad fumigen., o undi, un inel
de metal eloxat cu tot felul de chei, o plas de prins
fluturi n plus, eu duceam n traista de merinde arma
noastr cea mai periculoas: o pung de plastic cu chiftele
prjite, proaspete, abia cu o or-dou nainte scoase din
tigaie
Un ins neavizat care ar fi gustat din aceste chiftele se
putea atepta la un somn zdravn de cteva ore, deoarece,
n compoziia extrem de mbietoare elaborat de coana Veta,
amestecasem pe ascuns i vreo cincizeci de pastile de
bromoval, pisate. Speram, ca Doberman Jack s le gseasc
pe gustul su Aa, acum linite, calm, luciditate
Ocolirm campanila treflat, n-aveam treab cu ea, i
czurm n spatele Trustului. Cldirea era nconjurat cu
un gard de srm nalt de doi metri. O singur fereastr era
luminat la etaj, unde se aflau apartamentele lui Roger.
Rivalul lui Csi dormea afar, ntr-un fel de hamac instalat
pe o teras cu zeci de rododendroni aclimatizai. La un
pocnet din degete al lui Raminagrobis, care i rezerva
ntotdeauna, pentru sine, rolul de ef, ne aruncarm pe
burt ca la regiment i ne apropiarm, prin blrii, de
gardul de srm. Mlai mare inea ntre dini foarfec i,
cnd ajunserm la locul potrivit, ncepu s cronne. n
dou minute eram n incint. Ne aflam n grdina de

zarzavat a lui Maciste, portarul gigant, de fapt administrator

al ntregului imobil. Peste tot numai varz! Cpni albe, i
mai mici i mai mari, unele nvoalt, altele dimpotriv. Ai fi
jurat c numitul Maciste iubete cu patim aceast
modest plant din familia cruciferelor numit de unii i
Brassica oleraceea. Dar nu! Vicepreedintele ne art
mutete una din laturile grdinii de zarzavat Era acolo o
grmad de cuti mici suprapuse, n care miunau o
mulime de vieti albe. Aha, portarul, sau poate Roger, se
ocupa cu cuniculicultura! (Cci aa se numete n limbaj
macaronic creterea iepurilor de cas.)
Perfect, zise Raminagrobis, sintetiznd admirabil
situaia. Acum, Arcaul Verde o s se urce n pomul la i o.
S taie firele de telefon. V rog s fii ateni ca s nu repet
de dou ori. Pe urm mergi pe cornie pn n dreptul
terasei
Altceva mai idiot n-ai gsit? Vrei s-mi rup gtul?
N-avem ncotro! Trebuie anesteziat cinele! Animalele
au simuri superioare celor ale omului, i pot da alarma
cnd cu gndul nu gndeti.
Te rog s nu-mi ii discursuri despre simurile
animalelor! Gata! M duc!
Te uii pe geam i vezi ce micri sunt prin cas.
Raportezi totul prin radio. Cnd ne faci semn c ai adormit
cinele, intrm n aciune.
Cu agilitatea-mi binecunoscut m suii n copac. Mirosul
de frunz proaspt i de clei de pom te fcea s te simi
iari copil. Fereastra luminat se detaa, ca o lun

dreptunghiular, exact deasupra capului meu. Evident,

comiteam o indiscreie, totui privii nuntru. Era un iatac
boieresc, inundat de perne de catifea roie, cu franjuri
aurii. Pe perei, covoare esute n stil bizantin, cu scene din
Povestea lui Arghir i a prea frumoasei Elena, tratate fr s
se in cont de perspectiv, ca n stampele chinezeti. La
fiecare col, cte o afumtoare cu tija contorsionat i cu
poleieli de bronz pe fond vineiu ca sfecla. Dintr-un
policandru cu trei cascade, atrnat n tavan, curgea o
lumin lptoas (becurile n form de par erau probabil
fluorescente), dar invazia de fotoni nu risipea atmosfera de
conspirativitate, fiind ameit de cteva vele de borangic, ce
pluteau uor pe la mijlocul ncperii, agitate uor de nu
ventilator nevzut. Lng geam, pe o msu n form de
stran, se afla totui un telefon, dar nu un telefon oarecare,
fiindc estetul Roger pusese s i-l monteze ntr-un corn de
zimbru. n clipa n care luai n primire fereastra, cornul de
zimbru se afla ntr-o mnui alb i mult prea ginga.
Mnui era a Cleopatrei! Roger lipsea din ncpere.
Ascultai ce vorbea fata.
Marea e doar la cincizeci de metri, optea Cleopatra n
sotto voce. Eu zic s facei cum am vorbit.
Poftim de nelege ceva! Ateptai s termine i tiai firul.
Cteva clipe fata rmase nemicat. Seara era plin de
fluturi (sau aa mi se prea mie), fluturi amirali, gomosi n
vemnt rou cu negru, fluturi zii ochi de pun, n mov cu
ocru ca nite fee bisericeti, chiar majestuoii Acheromia
atropos fluturii Cap de mort zburau n jurul ferestrei

luminate de obrazul fosforescent al Cleopatrei. i, printre

aceste insecte ale aerului, lenee ca nite elicoptere, se
nvolbura o ninsoare mare de fluturi de varz, prnd
frunze n verde-pal, ptate cu galben, ce cdeau dintr-un
pom nevzut.
Te-nv eu minte, putoaico, s lucrezi pe dou tablouri?
Mormii eu indignat i prsii scena. Cornia pe care m
angajasem dup sfaturile deteptului de Raminagrobis, era
ngust i cam teit n afar. Trsei aer n piept: unde era
acum juvenilul Pepsi, gloria circului Alessandro, omul de
gumilastic cum m porecliser ziarele,

sau omul fr nervi! Ehei, vremuri de glorie! Dar i

acum, mai scrind, mai stpnindu-mi tremurul
picioarelor mele arheologice, ajunsei n buza terasei unde
dormea Doberman Jack! Monstrul era acolo, n hamac,
visa probabil oase, sau carne macr, fiindc un zmbet
neghiob plutea pe chipul su inexpresiv. Pi ce, se compara
cu pretendentul nostru? Prinsei n undi una din
chiftelele coanei Veta i i-o plimbai pe la nas. Trebuie s
recunosc c marfa mirosea splendid: a usturoi i a ce mai
pusese buctreasa noastr nuntru. Doberman Jack o
hpi fr s deschid ochii i reczu n reveriile sale
pantagruelice i mai servii o porie care beneficie de
acelai tratament. La a treia chiftea, nesiosul ncepu s
dea semne de ataraxie locomotrice iar pe cea de-a patra
ncerc s o ingurgiteze cu ajutorul urechii! n sfrit, l

auzii ronflind, un somn profund, convingtor, vecin cu

uitarea absolut, ntinsei trestia telescopic i umblai la
aparatul de radio portativ. Unda 42/3.
Gata! Comunicai eu ad inferos, micarea ntia e pe
bune! Rmn aici s asist la adormirea lui Maciste. S nu
m facei de rs! Terminat mesajul!
mi trsei pe obraz un ciorap vechi de-al Mirandolinei i,
pitit ntre rododendroni, privii secvena urmtoare. Mascat
ca i mine, dar cu elemente luate din recuzita
Micuneasci, Vicele deschise cutile i ddu drumul
iepurilor n varz. Ct.ai clipi mogldeele albe invadar
grdina. Nu distingeam care sunt verze i care iepuri, att
doar c unele opiau i altele nu. Dedesubtul baletului
neauzit al fluturilor de noapte, se dezlnui un ronit
isteric. n csua de lng campanil se aprinse o veioz cu
amintiri din Cciulata pe ea, i, chipul lui Maciste n
contralumin apru n ochiul unui geam, holbat, imens,
caricatural ca ntr-un tablou de Daumier! Ce era afar, n
grdina cu varz, te fcea s te iei cu minile de cap, chiar
dac avea un temperament mai flegmatic Or Maciste era
coleric. Se npusti njurnd, peste iepurii nesioi, care
ngrozii de primejdie, ncepur s chiie i s bufneasc n
gardul de srm. n firida tiut, Raminagrobis, mascat ca
i noi, l atepta narmat cu o mand de biliard. Se auzi ca
i cum un crocodil s-ar fi aruncat n ap, pe burt. Maciste
se ntoarse. Prea mirat vznd c agresorul su e doar un
ciorap de mtase. Raminagrobis arunc arma alb, care de
fapt era neagr, i-i aplic faimoasa sa lovitur numit: bot

de morun. Drept care, Maciste i lu la revedere de la noi.

Obiectivul doi a fost atins, l auzii pe Raminagrobis
gfind n trtcua lui de ebonit. Intr n cas i f-i
formele lui Roger. E clar?
Avea mania s te ntrebe, la fiecare trei cuvinte, dac e
clar! M stpnii. Confirmai c era clar. i?
Vicele rmne s ne acopere. L-am rugat s aleag i
vreo doi-trei iepuri mai grai. Eu vin cu plasa, s-l
mbarcm pe Doberman Jack! Terminat mesajul!
Prsii balustrada clcnd, fr s vreau, n nite oale de
lut. M aflam acum ntr-un hol mare din care porneau
patru ui. Pe jos, un covor persan ct toate zilele, moale la
clctur ca pmntul de rsadnie, nbuea orice zgomot
de pai. Dup calculele mele, ua iatacului trebuia s fie
cea din dreapta. M ndreptai ctre ea, fr grab, deoarece
nu hotrsem ce s fac cu obrznictura de Cleopatra.
Pentru adormirea lui Roger aveam o reet infailibil. Dar
cine era monstrul la, care s trag unei fete frumoase, sau
chiar mai aa (c urt nu e niciuna!) civa pumni n
scufi! Eu unul nu eram capabil, i iat c aveam
probleme!
Pn una-alta privii pe gaura cheii, ca neamurile proaste.
Numai c eu m consideram n interes de serviciu. Roger,
ntr-un amplu halat de cas cu frunze ruginii de arar pe
fond verde, o privea pe nefericit, cu ochi de vasilisc, pe
deasupra unui enorm pahar, plin pn la jumtate cu
Kohinoor. De hipnotizat tiam c nu o poate hipnotiza, aa
c nu ddui buzna. Cleopatra avea o atitudine rezervat;

nelesei c juca marea scen a vieii sale: fecioara

ultragiat. Roger protesta fcnd fartiii ca un dansator
argentinian. Apoi, ca din nebgare de seam, puse mna pe
mna. Fetei. Asta era mai mult dect poate suporta un om
civilizat, cum am pretenia c sunt. Ce puteam face? Ah,
da! S-i las n ntuneric! Tabloul cu sigurane nu era
departe, dar pn s ajung eu acolo, lumina se stinse! S
fi acionat Raminagrobis fr s m previn? Oricum, era
bine c le ntrerupsese lora idila! Pe scar se auzeau,
acum, pai prudeni. Desigur, Mlai mare venea dup mine,
conform planului stabilit. M apropiai de trepte ca s-l
scutesc s mai bjbie, i, cnd l simii aproape, i optii:
Las-o mai ncet, suflete, c coli tot cartierul! Un la,
uns cu cear de albine, m prinse de gt pe neateptate!
M prvlii pe scri, sufocat, dup ce trsesem un picior n
burt omului cu arcanul. n cdere mai drmai vreo doi.
Un al treilea mi prinse un la i de picioare. Se aprinser
lanterne printre degete. Cderea mea i alarmase pe cei doi,
cci l auzii pe Roger, n holul de sus strignd: Cine e
acolo? i buf! i buf! Zceam cu faa la podea,
nregistrnd doar zgomotele Un scaun rupt! Un cap bufnit
n perete! Un au! ca la dentist! Un ipt de fecioar
nspimntat! O zgrietur n noapte! (Am un auz
extraordinar) Cteva perechi de palme! O mbrnceal!
O lovitur neregulamentar! Tcere Respiraii agitate
ca dup o fug Cteva expresii neacademice n sfrit,
lumin!
n superbul hol de la parter, al vilei acoperite cu drani,

domnea o atmosfer de dezastru! Scaune pisate cu clciul,

o vitrin cu jucrii fcut ndri, geamuri sparte,
o jumtate de televizor rmas n priz fsind ca un
ceainic! Mlai mare se aprase cinete, dar fusese
copleit. Civa dintre agresori cutau s-i reconstituie din
fragmente obrazurile tinereti de odinioar Deci, o
atmosfer sumbr, ca-n Pluta Meduzei de Gericault. Sau, ca
s folosesc o frumoas aliteraiune a btrnului Virgiliu:
Aparent rari nantes n gurgite vasto (Eneida, cartea I, vers
118), pe care n-o mai traduc fiindc e frumoas i aa, i
dealtfel sun aproape ca pe romnete. Autorul dezastrului,
invincibilul Raminagrobis, se afla lng mine, cu un ochi
nvineit, legat cu dragoste i perseveren, ca un colet
potal n valoare de peste cinci sute de lei. Doi ini trr de
afar corpul lui Maciste, aruncndu-l pe o sofa stil Ienupr,
care trosni ca un os rupt. Fu adus i Cleopatra, cu minile
legate la spate, precum i Roger, care nu se trezise nc de
pe urma loviturii primite. O dat cu ultima dintre victime,
sosi i cel ce prea s fi condus aceast aciune: vechiul
nostru cunoscut, rfonie! Nu mai nelegeam nimic!
rfonie era doar aliatul profesorului Ambrozie, protectorul
Cleopatrei! M abinui s pun vreo ntrebare, dei muream
de curiozitate. Pe ua de la teras i fcu apariia individul
numit Cafelu-cu-Lapte, ducnd pe umeri, ca pe un miel,
pe adormitul Doberman Jack.
Bravo, b! i spuse rfonie (i se vedea clar c i
rectigase gradele pierdute la atacul Redutei). O fcurm i
pe asta! Avem i noi voie s bem ceva?

Bineneles c da, ba chiar se strig ura! rfonie gsise

n budoarul lui Cassanova-Roger, dou butelii cu Ko-hinoor,
dar, declar el: ne trebuie i nite ciuguleal, c e tare i ne
matolim!.
Avem noi nite chiftelue, le propusei eu pe
neateptate. Uite-le ici, n sacul de merinde. Dac ne dai;
drumul sunt ale voastre.
Urm un hohot de rs i punga cu chiftele czu n
minile bandei lui rfonie. Reveneau cte dou chiftele pe
cap de bandit i fiecare ncepu s-i rumege poria,
stropind-o din belug cu Kohinoor. n curnd ncepur s
moie.
Nu tiu ce dracu am, se plnse Cafelu-cu-Lapte,
scpnd sticla din mn.
Curnd, n hol rsuna un cor de tuni sau de buhai de
balt, foarte instructiv pentru unul care ar dori s
aprofundeze aceste mijloace de expresie. ncepurm s ne
smucim, njurndu-l pe Vicepreedinte care nu mai venea.
i Cleopatra prea nerbdtoare. Privea din cinci n cinci
secunde spre u i n cele din urm o auzirm scond un
uor oftat, de satisfacie. n ncpere intrase un Ochi de
Pun, nepstor i sumbru ca un pirat al aerului. Se
auzeau ns tlpi goale pe treptele de ciment, apoi o
jumtate de duzin de oameni amfibii, cu apa iroind nc
pe hainele lor de piele, intrar tcui, tergndu-se pe
picioare pe splendidul covor persan de la intrare. Unul din

ei se grbi s o dezlege pe fat, ceilali ateptau ordine.

Repede, eliberai-l i pe filfizonul sta! Porunci
Cleopatra. Vreau s-l duc la spital dei nu are nici pe
dracu. Ca s cread c i-am salvat viaa! Cinele e
acolo, umblai cu grij cu el. i s vedem cine sunt tia
mascai! Aha! Eram aproape sigur!
Se lucra cu micri scurte. De ce n-ai venit atunci pe
plaj? opti Raminagrobis elegiac, dar nu primi niciun
rspuns. Oamenii amfibii disprur pe u lund cu ei pe
Doberman Jack. Fata i urm, dar la plecare mi tie
legturile de la mini. Aa suntem chit! spuse ea, i
dispru ca-n Lacul lebedelor de Ceaikovski. Dup un
minut, bri o main n faa intrrii. S-auzim de bine
M concentrai asupra legturilor mele, apoi asupra celor ale
lui Raminagrobis. Pierdui vreo cinci minute pn s
despachetez complet. O dat treaba asta rezolvat
npdirm pe talkie-walkie, ca s-l njurm pe
Vicepreedinte. n aparat prinsei ns alt cntare, mai
interesant:
Alo, Ariadna, aici Diana! rsuna vocea Alidadei. Un
grup mascat a ptruns n Sanatoriul de Aerofagie i a rpit
pe Doberman Jim! Terminat mesajul. Tanti, s-mi cumperi
i mie un ruj ciclamen!.
Alo Ariadna, aici Venus! (Vorbea Genoveva). Comandorul
i oamenii lui au plecat de vreo dou ore cu o barc. Am
neles c vor s atace nu tiu pe cine. Ai grij cum le
potriveti! Ce fac ntrii notri? Terminat mesajul!
Recepionat ambele mesaje (de data asta era vocea

Micuneasci.) Ntrii votri sunt sntoi i ncurc

lucrurile ca de obicei. Terminat mesajul. Ariadna.
Raminagrobis se uit la mine i eu la el. Ochiul lui Mlai
mare prea o bucat de garf czut n cenu. Ddu s
spun ceva, dar un nou rit i lu vorba din gur. De data
asta era Vicepreedintele. Se ncurcase n srma unuia din
cotee i cerea ajutor. l eliberarm i plecarm mohori
spre cas. Vicepreedintele ducea n traista cu scule trei
iepuri, i asta parc ne mai scotea din pagub. Ah, ce
somn homeric am s trag! bombni Raminagrobis de cum
puserm piciorul n vila Reduta. Era aproape trei noaptea
dar Mirandolina m atepta, ghemuit ntr-un fotoliu.
Echipa de filmare fusese clcat de bandii acum dou ore,
i Sonny Boy, ca strin, nu tia s se descurce. Ne ruga pe
noi s-i dm o mn de ajutor.
nchipuii-v, raporta Mirandolina, c nu s-a furat
nimic. Doar un cine al lui Fred e dat lips. Un doberman
splendid adus din America. Doberman Aloisus, aa parc
spuneau c-l cheam
Era s-mi cad falca de jos dar o prinsei din zbor.
Raminagrobis fcu la fel cu a lui. Cineva i btea joc n
toat povestea asta! Bine, ppuo, du-te la culcare, c
vedem noi mine diminea despre ce e vorba. Mirosea a
cacialma n care se folosesc cri msluite. S stm cu fric,
s stm cu luare aminte!
Peste noapte m sculai s dau drumul la iepurii care
rmseser prizonieri n traista cu scule. Nu pot dormi
niciodat la gndul c nite suflete mici i incontiente

trebuie s piar pentru ca eu s-mi pot umple burdihanul.

Dar cu inamicii ascuni voi fi necrutor!

CAPITOLUL XIV
Interpolul intr n scen

Aipisem doar, sau dormeam de mai multe ore, nu mai

tiam precis, cnd o mn de oel m smulse din somnul
meu feciorelnic, n care visam balete supra i subacvatice!
Sapristi, Inspectore, mi rupi clavicula sau femurul, c pe
ntuneric nici nu tiu exact ce e acolo!
Afl c e trecut de nou, m mustr Miu, grav ca un
dentist tras pe sfoar la plata onorariului D fuga i le
spal pe ochi! Narcis Smith e jos i te ateapt! Vrea s-i
pun cteva ntrebri!
nelesei c cererea mea de graiere fusese respins i

urma s fiu executat peste cinci minute! Srii n sus,

hotrt s-mi vnd scump pielea. Dimineaa mi poleise cu
staniol ferestrele, pe dinafar. Uitai s ntreb cine o mai fi i
Narcis Smith la. Abia dac aveam timp s m brbieresc!
M npustii n baie, uitnd de papuci. De dup pdurea de
periue i flacoane, un alter ego buimac, dar perfect
plauzibil, mi fcea semne de mbrbtare. Revenii pe Terra.
Circumspect, Miu intr dup mine, s m zoreasc.
Eventual pentru a m mpiedica s adorm iari, pe
marginea bii, cum i se ntmplase lui n copilrie.
N-o lungi, insist el. N. S. E de la Interpol i nu are
ncredere n nimeni. Nici n tine! Mi-a i spus-o!
Pi atunci suntem chit, c nici eu nu am ncredere n
el!
i n sinea mea: aoleo, frailor, Interpolul! S-i dm
btaie! n timp ce m splam pe dini, pusei n funcie i
aparatul de ras, iar cu mna cealalt ncercai s m
pieptn. n trei minute coboram scrile legndu-mi cravata,
naintea noastr plutea Micuneasca, n cothurni, mbrcat
ntr-un sari portocaliu cu galben, sub care legna un
elegant violoncel. Splendid bronzat n tonuri aurii, (dar nu
tiu dac acest bronzaj era, ntr-adevr, omogen) prea de
curnd ntoars dintr-o excursie n misterioasa Indie. i
fcui semn Inspectorului s o ia nainte, dup care,
apropiindu-m de ea, m grbii s-i arunc o sgeat:
Ceau, zeio! Adic Ariadna era doar personaj mitologic,
nu?
Puteam fi sigure c o s ne descoperii, mrturisi ea

dup o uoar ezitare. Vicepreedintele e la curent?

O asigurai c nu, dar ce importan avea acest lucru?
Avea, fiindc el, personal, le cumprase aparatele de radio
portative, cu condiia s nu mai fac pe poliistele
amatoare. Dar n acest caz, cum naiba s te distrezi aici, n
Malu-Mare? Ca s fie sincer, fetele se cam plictiseau, i
din cauz c noi eram ocupai mai tot timpul cu fel i fel de
afaceri dubioase. i atunci inventaser jocul sta, cu nume
mitologice. Dar, dac nu le pram Vicepreedintelui, mi d
voie s o srut pe frunte!
O, nu, ar fi un sacrificiu prea mare pentru tine!
protestai eu. Am s tac ca o saramur de pete, i fr a fi
recompensat! Dar, un sfat: nu v mai jucai de-a defectivele,
c v facei de rs. Voi suntei create pentru activiti mai
delicate; inei-v de ele! Auzi, dar Mirandolinei ce
porecl i-ai dat?
Viitoarea mea soie era supranumit Minerva. Ea singur
i alesese pseudonimul!! Minerva, zeia nelepciunii!! Un
rs convulsiv ncepu s m scuture. mi cerui scuze,
dar ocul fusese prea puternic. Se i potrivea ca nuca n
perete! Micuneasca m privea indignat. Se temea ns
s intervin pentru a nu strica totul. Da, sigur, numai noi
eram detepi! n schimb voi suntei mai frumoase,
drag! Recunoatem cinstit acest lucru, i slav Domnului
c e aa! Ehei, ce v-ai face voi fr ntrii votri! Parc
aa ni se spune?
Bine, accept n sil aa numita Ariadna. Fie cum spui
tu, dei e tocmai pe dos. Principalul e s-i ii gura, dup

cum ai jurat. Fii atent, c te tii c ai mncat labe de gsc

i te pomeneti plvrgind!
Tcu semnul clasic al tcerii mormntale i ea plec s-i
duc violoncelul pe plaj. Intrai n salonaul hexagonal,
unde m atepta Narcis Smith, reprezentantul Interpolului.
Se mai aflau n ncpere, n afar de Inspector, Mlai mare
i Vicele, care l ajutaser pe american s fac analiza unei
sticle de suntoare. Cnd m vzur se ridicar s plece;
probabil aa le fusese vorba. n colul lui obinuit, Ni
Cerebralul, reparat de cteva zile, dormita acoperit cu o
prelat. (De unde s ghicesc eu c mecherul de
Raminagrobis l lsase n priz, ca s putem stabili, mai
trziu, cu precizie, ce urmrete, de fapt, agentul
interpolului).
Ddurm mna, n timp ce Miu remprospta
suntoarea din pahare. Musafirul semna puin cu
Belmondo. Fcea pe tipul bine din cauza numelui, n
realitate era urel i cam saiu. Alte amnunte: dinii din
fa ca dou zaruri care arat sase-ase, ochelari cu
retrovizor, plrie ncasabil, pantofi cu pern de aer,
pantaloni impermeabili. tia tot i nc ceva pe deasupra!
Extrem de srguincios cu paharul de suntoare.
S fim circumspeci! Ne recomand el de la bun
nceput. Eu, noaptea, mi pun un clu n gur ca s nu
vorbesc n somn.
Miu se lumin la fa! Tipul era pe gustul lui! Voirm s
tim crui fapt i datoram onoarea? Da, se afla n
Romnia cu nite probleme Zu? Interesant! i? Azi

noapte primise un telefon de la Sonny Boy. Regizorul l

informase despre scrisorile anonime i despre furtul lui
Doberman Aloisus. Zece mii de dolari dac rezolv
problema.
Toat lumea a primit anonime, cuget Narcis Smith
privind n zare coninutul paharului, deci e imposibil ca
individul care le-a scris s nu-i fi trimis i siei una ca s
nu fie bnuit. S-au furat trei Dobermani, dar eu nu cred c
unul din ei urma s nhae salamul de Sibiu, i cu el, suma
pretins de antajist. Mai curnd cu ajutorul unuia din
cini, se putea identifica o anumit persoan. Poate chiar
ucigaul lui Enache Ocoleanu
Raionamente zdrobitoare, de o mare finee i
perspicacitate! i cnd te gndeti c se ocupa de afacerea
asta doar de cteva ore!! Interpolul tot Interpol, nu, Miule?
Iar oaspetele nostru era fr ndoial un geniu. Propusei
s ne tutuim, fiindc n meseriile noastre i noi eram tot
nite genii. Narcis accept. Inspectorul m privea cu mult
recunotin. Trecurm la punctul urmtor.
Totul se nvrtete n jurul acelui blestemat de teren,
n care Enache Ocoleanu a ngropat banii sau bijuteriile.
Numai un prost ar umbla dup antaje sau s fure cini
tiind c, dac gsete harta, va intra n posesia unei
adevrate comori. Deci, unde e aceast hart?
l lmurii c o avusesem n mn i c dispruse fr
urm chiar de aici din vil. M rug s repet, apoi ceru s
fie condus prin toat casa. n dormitor ne puse s dm
ifonierul la o parte. Era evident c aveam de-a face cu un

geniu, fiindc ndrtul mobilei se afla, ntr-adevr, servieta

galben! O tiarm la iueal cu o foarfec, nelinitii,
suspicioi, cu urechea ciulit la cel mai mic zgomot ce ar fi
venit dinspre coridor. nuntru gsirm planul mult
disputat. O hrtie cretat, cu schia unui teren situat n
marginea unui lac. Iar pe verso, un fel de poezie, scris de
mn, care suna astfel:
Cnd dorul tu s-a prefcut n chin
i vrei s vezi iubita mult visat,
Aprinde foc, sub sfntul Valentin
i mergi ncotro umbra i arat.
Cinci palme mari i, iar, un singur lat,
nspre babord cuitul rsucete,
Cocoi de fier vei auzi cum bat,
Din ntuneric moartea te pndete.
De scapi, rotete capul spre tribord
Optzeci i cinci de grade i-o minut
i alte douzeci i trei spre nord.
i-ai s gseti iubita disprut!...
Semnat: E. O., doar dou iniiale, ns cu o ortografie
depit, folosindu-se dup inspiraie, cnd a din a, cnd k
de la kilogram.
Marele criminalist american lu cuvntul, n continuare:
E limpede, spuse el, c iubita nseamn comoar
iar restul explic mecanismul ajungerii la ea. Sfntul
Valentin pare s fie o icoan sau o statuie, sub care trebuie

s aprinzi un foc. Umbra sfntului i va arta unde s sapi.

E i o curs pus acolo, deci e cazul s fii foarte atent.
Remarcai de asemenea limbajul marinresc, ceea ce poate
sugera profesiunea celui care a scris versurile. n concluzie
trebuie gsit sfntul Valentin!
S mergem la faa locului! Propuse Inspectorul. Poate
aflm ceva, vreun amnunt
M ndoiesc! Terenul e neted ca-n palm dup cte vd
i nu e nicio cldire pe el. Mai curnd s cutm la fosta
locuin a lui Ocoleanu. mi permitei s iau i eu o copie?

Bineneles! Ba chiar i ddurm o mn de ajutor ca s

mearg mai repede. Ne desprirm urmnd ca fiecare
dintre noi s porneasc la vntoare de sfini Valentini. La
plecare N.S. ne mai recomand nc o dat s nu avem
ncredere n nimeni. Miu l petrecu pn n mijlocul strzii.
Ai vzut ce tip grozav? l lud el dup ce reveni n
cas. Hai, repede, s-i chemm pe Raminagrobis i pe, Vice,
i s pornim n cutarea icoanei.
Cei doi venir cam bosumflai; i jignise faptul c
Americanul nu-i poftise la discuie. Din acest motiv, sfntul
Valentin nu-i interesa nici ct negru sub unghie. De altfel
fiecare avea viaa lui personal i-i fcuse un alt program
pentru dup-amiaza aceea. Vicepreedintele, de exemplu, se
ducea cu Micuneasca s-i fac o vizit Alidadei la
Sanatoriu. Luaser i portocale, nu puteau contramanda.
Iar Mlai mare susinea c i-a promis Genovevei de o
sptmn c vor petrece duminica mpreun, la camping,

unde se antrena ea. S fac toat ziua plaj, s pescuiasc,

chestii de-astea
i dac o s v uitai i dup icoane, v cad galoanele?
l cert Inspectorul Problema e prea important ca s
facem mofturi. Nu vedei c i Interpolul s-a bgat pe fir?..
Ce dracu!
Acum care e micarea urmtoare, Inspectore? l
ntrebai pe Miu dup ce ramaserm singuri.
Miu avea multe pe cap, nu trebuia s-l iau ca model. M
sftui s m relaxez, s iau masa, i iar s m relaxez. Iar
seara la apte, cu Csicolas, o rait prin grdina public, n
cutarea unor salamuri de Sibiu, cu sute de mii de lei
nuntru. Cu toate c Interpolul nu credea n treaba asta,
noi o inem tot cum tim i s vedem ce iese. i, nicio grij,
c el o s fie prin apropiere Acum, fiindc eram numai
ntre noi, inu s abordeze o alt problem, mai delicat
Da, poftim! Fr s vrea observase c s-a schimbat ceva
n raporturile dintre mine i Mirandolina. Ceva n ru,
bineneles. S dea Dumnezeu s se nele! Ba nu, chiar
aa era, nu intenionam s m dau dup degete. Dar cine e
de vin?
Cnd le intr n cap cinematografia nu e nimic de
fcut, Miule! Dac ar fi fost un alt brbat la mijloc, era
mult mai simplu; l cotonogeam i-l obligam s prseasc
terenul, discret i momentan.
M sftui s fiu mai subtil i s o iau mai ncet cu
cotonogeala. S stau de vorb cu ea, s-i duc flori, s vad
c lupt puin pentru a o rectiga Nu era prost, iezuitul! i

promisei c aa voi face. i se nimerea bine, c astzi vom fi

numai eu i cu ea la prnz.
Miu mi spuse la revedere i m ls singur. Coana Veta
i nea Dumitru mi ceruser voie s se duc la meci, aa c
aranjai eu nsumi masa: doar dou tacmuri, ervete de
oland, ampanie n frapier, caviar, i, n magnetofon, o
band ntreag numai cu Nat King Cole i Amalia
Rodriguez n ateptarea doamnei mele luai o sticl cu
suntoare i un teanc de ziare..: n cer btu o or de bronz
i de fier Cormoranul albastru polemiza din nou cu
Parma. n primul, un anume Nobody semna un articol:
Jos labele de pe festivalul de muzic uoar n care l
nvinuia pe Roger c manevreaz pe fa pentru a-i impune
propria lui candidat. Iar Parma, n articolul: Cunoate-i
lungul nasului, i acuza pe ocoleteni c fac afaceri cu
americanii, ameninnd c va veni cu precizri n numrul
viitor. Semna un anume Ignotus Btu i ora de catifea,
dar nu privii ntr-acolo. Esenialul e s doreti ca un lucru
s se ntmple. Numai aa viaa e frumoas Iat i un
anun: Barul La Scorpion, complet renovat, ansamblul
ritmic: The Inconstients, refrene vocale: prietena noastr
oanc mic! Bravo ei! O alt nuan, mai potolit, n
ferestre, i o alt or, de hrtie, se sfie deasupra msuei
cu caviar i ampanie Aipii M trezi ora de praf
Pendula arta ceasul patru. Ciugulii un col de pine i
strnsei masa. Pn la apte mai erau trei ore bune. De
mult mi propusesem s m bag sub Tragust, s-i fac o
revizie general. Ieii n curte mestecnd. Ziua obosise. Era

o dup amiaz calcaroas, fr relief, ca o fotografie

supraexpus. Din umbra pergolei, mi iei n cale un
Csicolas elegiac dar febril. tia c are i el un rol n seara
asta i c trebuie s i-l duc pn la capt. Aa suntem
noi, saltimbancii, sau paiaele, cum vrei s ne spunei.
Suntem datori s ne jucm rolul pn la capt, orice s-ar
ntmpla Vino cu mine, colega! S ne plictisim mpreun!
Dar s nu-i nchipui c suntem egali. Mirandolina ta e
sechestrat, nu poate face niciun pas din propria-i voin! A
declarat greva foamei! Cazul meu e cu totul altfel. Dar,
hai s schimbm vorba Uite bujiile astea, sunt noi-noue,
ns eu tot am s le schimb. Trebuie s fac ceva n dup
amiaza asta, nu? Csicolas se lungi pe burt, lng mine,
n semn de solidaritate. Nu, mersi, btrne, eti foarte
amabil. Dar nu-mi place s fiu comptimit. Prefer s fierb n
suc propriu. Sunt omul de bronz care se sparge dar nu se
ncovoaie. Ia-m de exemplu.
Cnd reintrai n vil, vzui c am uitat s opresc
magnetofonul, i Nat King Cole i Amalia Rodriguez
cntaser pentru nimeni n casa pustie mi cerui scuze pe
tcute i m pregtii de expediie. Numai era mult pn la
apte. Dinspre grdinia cu salcmii tuni ca la armat, se
auzea, turburat de un uor fading, fanfara invalizilor care
cnta Pe o pia persan de Ketelby. l ncrcai pe Csicolas
ntr-un geamantan, special amenajat, i. Ieii cu el n
strad. O etamin discret nnobila oraul, estompndu-i
contururile. Prin cartonul subire al valizei, simeam cum
bate inima aliatului meu Unde o fi la ora asta fata cu

fular de sticl? Cnd ajunserm la intrarea n grdina

cu. Trandafiri rocovani, n vrful luminatoarelor se
aprinser porumbei transpareni. Din umbra boschetelor se
nteau, fr form, ca nite xipehuzi vistori, valsurile lui
Glazunov Ora de catifea mai btu o dat, dar trecu pe
lng mine, fr efect, fiindc m aflam la pnd. La apte
metri, cu spatele, un individ n haine de duminic privea
defilarea tineretului provensal. n degetul cel mic, atrna de
sfoar, ca o umbrel nemeasc, salamul de Sibiu mult
visat. Desfcui valiza i colaboratorul meu se orienta
repede. nfac marfa, apoi ni n cel mai apropiat tufi,
aa cum fusese nvat. Pgubaul nici nu se ntoarse. i el
i cunotea lecia. Prsi mprejurimile cu un aer demn. n
spatele boschetelor, Csicolas, cu salamul n gur mi sri n
brae. l ascunsei n geamantan i pornii fr s m grbesc
spre ieire. Misiune ndeplinit, nu?
La prima vedere da, dar la o analiz mai atent
calificativul nu rezista. Mai ales fiindc n faa mea se
postase acum un rubicond cu musta-perie, care mi
semnaliza cu revolverul s pun geamantanul jos i s nu
crcnesc.
Fcui cum spunea el, ntrebndu-m unde naiba
hoinrea deteptul de Miu Nu hoinrea, era chiar acolo,
la civa metri!:
Arunc arma! Se auzi glasul lui, i ntoarce-te cu
minile la ceaf.
Rubicondul strig ceva i m pocni cu pistolul n cap.
Din tufi nir i alii. Speram c sunt oamenii

Inspectorului dar erau ai celuilalt. n dou minute furm

imobilizai i musta ne garnisi cu cte o pereche de ctue
foarte moderne, adevrate bijuterii.
Cinele i salamul sunt n geamantan, spuse
nvingtorul nostru. S oprim o main i s-i predm la
Miliie!
Foarte bine, gfi Inspectorul, care se simea, pe bun
dreptate umilit. Acolo o s vezi pe dracu, oricine ai fi tu!
Crezi? ine cont c te afli n faa celebrului Narcis
Smith de la Interpol! Mai susii i acum c am s vd pe
dracu?
Ei, nu, zu, prea era de tot!! Ce, adic nu-l cunoteam
noi pe Narcis Smith?! Chiar n dimineaa aceasta ne
vizitase! S furi identitatea altuia, la noi e un lucru foarte
grav! De la ase luni la doi ani! Dar dac ne da drumul,
pedeapsa va fi diminuat n mod substanial.
Rse de noi, cu dini de veveri, i mai rdea nc n
momentul cnd o doamn, care apruse n spatele
boschetului, probabil atras de glgie, i bg sub nas un
pistol adevrat. i imediat, vocea Mirandolinei ncepu s
dea ordine:
Arunc nspre ei cheile de la ctue. Aa! Acum punele stora! Inspectore, pe ale tale pune-i-le mustciosului!
Acum s facem recomandrile! 174
Agresorul meu o inea, una i bun, c el este Narcis
Smith, dar de acoliii lui ce avea de zis? . Cci acetia
erau: rfonie n persoan i brancardierii profesorului
Ambrozie, binecunoscui clieni ai postului local de

Miliie! Abia la Circumscripie ne lmurirm, dup ce

Inspectorul ddu trei sau patru telefoane, unde tia el.
Adevratul Narcis Smith era cel din faa noastr! Cellalt
fusese doar un impostor! Ne cerurm scuze, dar nu puteam
s ghicim. N.S. se afla de mai multe sptmni n tratament
la Sanatoriul de Aerofagie, cnd tlharii furaser cinele
directorului. Fiindc tia ce meserie are, profesorul
Ambrozie l rugase pe dnsul s fac cercetri. Le trntii
salamul n brae i o invitai pe Mirandolina n colul opus,
deoarece aveam de pus cteva ntrebri eseniale. Csicolas
putea s fie de fa la discuie, avea numai de nvat din
experiena altora.
Ai fost superb, Mi! i optii eu doamnei, privind-o cu
o admiraie nedisimulat. Dar cum de ai prins iele acestei
afaceri?
Ce afacere? Treceam ntmpltor pe-acolo
Da? Te plimbai, aa prin grdin cu un pistol n
poet?
Ce i se pare curios? Artitii au tot felul de capricii
Deci tot nu renunase la ideile ei fixe! i ddui drumul de
bra i nu mai pomenii nimic de ampania frapat i de
caviarul care o ateptau acas. Ca s fiu sincer nici nu prea
avui timp. O explozie puternic rsun pe neateptate n
ncpere. Inspectorul i cu Narcis Smith umblaser la
salam ca s vad ce e nuntru, i ceva srise n aer! O
main infernal pus nuntru! Ne repezirm toi de-i
culeserm pe cei doi nefericii de pe dulapurile unde i
aruncase suflul. Gemeau, ameii ele lovituri, dar, din

fericire, niciunul din ei nu avea vreun os rupt. Csicolas

tremura ca varga iar Mirandolina se pitise la pieptu-mi de
aram. M umflai n pene:
Unde te simi tu, puior, mai ocrotit i mai ocrotit? o
ntrebai eu cu mare orgoliu.
Las dulcegriile! m ntrerupse ea. Se ntmpl ceva
straniu. tii cine era tipul care a venit cu salamul la
ntlnire? Chiar prietenul tu, crciumarul Papastratos!
Arestai criminalul!

CAPITOLUL XV
La vntoare de Valentini

Nu tiu care din noi zise: Lets go! adic: Hai s

mergem! i toat lumea se ridic s plece. Numai c Narcis
Smith, adevratul agent al Interpolului, abia fcu doi pai i
se prbui napoi pe scaun, gemnd Frailor, s tii c
sta i-a rupt ceva nuntru strigai eu i, imediat, toi l
nconjurarm, gata s-i dm primele ajutoare. Lucru ciudat
ns, rnitul refuza cu ncpnare orice asistent
medical din partea noastr. Insista s chemm o
ambulan i doi brancardieri Bine, chemm tot ce poftea
el, numai s ne lase s vedem ce are, pn vine doctorul.
Poate e necesar s imobilizm un os, sau s legm un vas
de snge. Mirandolina se cam pricepe la chestii de-astea
fiindc a fcut cursurile de Cruce Roie n cadrul instituiei
i are i mn uoar; pe mine m operase o dat de nite
comendoane, fr anestezie general, i, pe onoarea mea c
nu simisem mai nimic! Dar, noi vorbeam, noi auzeam;
americanul era ncpnat ca un irlandez, i o inea una i
bun: s chemm ambulana

Da, dar aparatul telefonic zburase pe geam cu ocazia

exploziei. l i vedeam czut ntr-o postat din spatele
Comisariatului, o poieni plin de blrii romneti,
crescute ca la oficiul strii civile: de bun voie i nesilite de
nimeni! Printre ele recunoscui: Taraxacum Officinale i
Capella Bursa Pastoris, amestecate cum se nimerea cu
Ppdii i cu Traista Ciobanului. i tot acolo: iarba
nebunilor, paparoane, urzica raei, intaur, foaie-n fir,
dragavei, umbra iepurilor, ameeala oii, fumul pmntului,
sfiala fetei, omtue, iarba drumului Dar ce s mai pierd
vremea? ocolii cldirea i venii, n fug, cu telefonul! Era
n joc o via de om, nu? Aia de dincolo, cic, gata
domnule! Dac e chiar la Miliie venim n cinci minute! S fi
fost vorba de altcineva poate mai edeau pe gnduri, dar
dac s-a ntmplat tocmai la dumneavoastr (i
pronunaser dumneavoastr cu D mare.).
Rmaserm n ateptare, pisndu-l pe american cu
ntrebrile. Nu arta deloc a om gata s-i dea duhul i, n
loc de rspunsuri, folosea expresii idiomatice, pe care nu le
mai reproduc. n sfrit, dete Dumnezeu i veni Salvarea! O
doamn doctor vnjoas i sigur pe sine i, dup
dumneaei, doi sanitari albi ca laptele, parc abia atunci
scoi dintr-o groap cu var Aa, ia s ne ntoarcem noi ca
s vedem ce am pit! Nu i nu! Americanul era catr!
Refuza categoric s fie examinat la locul accidentului
Doctoria se ncpn i ea i, pn la urm, Narcis
Smith scoase pistoalele:
Hands up! Rcni el trgnd dou focuri n tavan. S

aduc targa i mergem imediat, cu toii, la Sanatoriul de

Aerofagie! Nu ncercai s m tragei pe sfoar c mai am
douzeci, de gloane. Adic optsprezece, c dou le-am tras
n perete i oamenii mei s fie eliberai chiar acum!
Fcurm cum spunea el, n-aveam ncotro. n timp ce-l
duceau brancardierii, doctoria ne privea indignat: Bine,
tovare, de ce nu spunei c e de la Aerofagie? Nu
ncercai s-o mbunez, deoarece prin oglinda retrovizoare l
vedeam pe agentul Interpolului cu un pistol ndreptat spre
ofer iar cellalt lipit de coasta unuia din brancardieri. Miu
era extrem de indispus: Narcis, lucruri de astea nu se fac,
crede-m! La noi sunt alte tradiii Parc vorbea cu duii
de pe lume! Cnd ajunserm la destinaie, americanul ceru
s fie crat cu targa la el n camer i ne porunci s-l
ateptm, cu toii, n hol. Se ntoarse n dou minute fr
pistoale sau cu ele n teac, mbrcase o pereche de
pantaloni cadrilai, noi noui, i prea foarte fericit, fiindc
se mica ncoace i-ncolo, fcnd genuflexiuni, adic
micri de ale i de omoplai (dac i la ei n America tot
aa se numesc muchii spatelui). Pe urm se apuc s-i
toarne la complimente doctoriei care edea ntr-un fotoliu,
picior peste picior, mbufnat. Cnd discipola lui Esculap
auzi c era vorba de un tovar american, i trecu repede
orice suprare; pcatele cele cu voie i cele fr voie fur
iertate numai cele nesvrite nc, nu; ba fcur i schimb
de adrese. Uite, de ce ne ardea nou!
Domnilor, ni se adres n cele din urm Smith, mi cer
scuze! I beg your pardon!Un oc nervos, tu nelegi,

Luminitza!
Luminitza prea c nelege totul. Pentru noi tilali,
detectivul inu, totui, s fac un tur de orizont, ca s nu
avem vorbe mai trziu. Pentru dnsul era clar c maina
infernal i fusese destinat. De ce? Foarte simplu:
ucigaul lui Ocoleanu tia c pe urmele sale sunt trei
echipe: antajistul, Narcis Smith i grupul lui Pepsi. Cei
mai periculoi erau ultimii doi adversari fiindc cu ei nu se
putea trata. Pentru a-i face s se nfrunte ntre dnii,
ucigaul lui Ocoleanu pusese la cale rpirea celor trei
dobermani; n felul acesta singurul cine capabil s nface
salamul rmnea Csicolas. Apoi, sceleratul a intuit c el,
Smith, va interveni la micarea doua, cci arestnd pe
antajist l putea avea n mn i pe antajat. i, dup
arestare, fatalmente va despacheta salamul, moment n care
se va produce explozia
Cum s-a i ntmplat! Am fcut, pur i simplu, jocul
adversarului! Dac mai povestii cuiva, reputaia mea se va
duce de rp. Cred c m-am prostit din cauza
tratamentului care mi se face aici. Am s cer profesorului
Ambrozie s-mi ntrerup injeciile cu benzochinoquanilhidrazonttosemicarbazon. i nici ceai de sancrasas
verde nu mai beau! Tu ce prere ai, Luminitza?
Luminitza i noi toi eram uluii, de inteligena i de
logica lui Narcis. Dar detectivul american nu ne adusese n
Ocoleti, numai ca s ne arate ct este el de detept. Aveam
i de lucru, efectiv!
Aici a fost casa lui Ocoleanu, ne fcu el ateni The

brlog! S-o scotocim naintea celui care a ncercat s-mi

fure identitatea! Deci: atenie la sfntul Valentin! Dup
asta l arestm pe tipul cu salamul! Papastratos parc
ziceai c-l cheam? E desigur, doar un curier
incontient, ns l-a vzut la fa pe cel care i-a dat
pachetul infernal. Dar ce e cu directorul la de nu mai
vine?
Profesorul Ambrozie fusese anunat de la nceput dar,
cnd afl precis despre ce e vorba, se fcu foc. Nu admitea
nicio percheziie n ncperile Sanatoriului! Ar fi fost n
detrimentul bolnavilor.
Nu luai tot ce spune mister Smith drept liter de
evanghelie, ne avertiz el. inei cont de faptul c este totui
pensionarul meu, i, ca atare, iniiativele sale pot fi puse,
foarte uor, sub semnul ntrebrii.
Adic vrei s spui c i el e scrntit? Se interes
Mirandolina.
Profesore intervenii eu, am gsit schema dup care
alergai toi cu limba scoas. Pe dosul ei era o arad care
cred c ne va duce la banii ngropai de Ocoleanu.
Adversarii ti au i ei o copie de pe cntarea respectiv. Vrei
s ne sufle prada de sub nas?
i dac o gsii voi, eu ce ctig?
Ctigi c nu-i iau ceilali, nu realizezi? i poate
gsim o soluie legal s-i dea i ie, din ei, o gratificaie, ca
s-i poi continua cercetrile.
Nu fac niciun fel de cercetri. Dac te referi la batiscaf,
atunci afl c am nfiinat atelierul numai pentru a da de

lucru la bolnavi. Ergoterapie, aa se cheam tratamentul

prin munc.
Doresc s profite de el toi cei interesai!
Acestea fiind zise, ne apucarm s inspectm, nti
i-nti holul unde ne aflam, fr a mai ine seam de
protestele lui Ambrozie. Dup mine, ncperea nu avea
nimic interesant. Cteva simili-gobelinuri pe perei, cu
eterna Judecat a lui Paris i altele cu teme agreste, dup
Decameron, mi se pare, i n maniera lui Watteau sau al
unui alt pictor al crui nume l-am uitat. apte nie, nalte
ct omul, goale toate, n afar de una, n care sta proptit de
zid, ca o rmi patibular, scheletul plimbre.
Hi-hi! Se minun lng mine doctoria cu picioare
vnjoase. Cine naiba a mai vzut schelet albastru!
Ct trim, i aruncai eu peste umr, ca s-o sci, (dei
tiam c n-am dreptate) nimeni nu poate spune ce culoare
au oasele noastre
Narcis Smith interveni prompt:
Sunt sigur c ai cel mai delicios schelet din lume, i
declar el Luminitzei. Dar eu prefer ambalajul
Cldirea sanatoriului era imens i avea o mulime de
camere. Enache Ocoleanu, sau poate tatl lui, o ridicase
din crmizi i blocuri luate de pe ruinele anticului
Ocolopolis. Trecurm prin toate ncperile, sub conducerea
lui Ambrozie, care, de voie, de nevoie, fcu pe ciceronele
La intrare, mai multe plci de marmur ncastrate n zid,
dintre care vreo dou sau trei cu numele de Valentinianus
ne atraser atenia Da, n vremea ocupaiei romane, aici

fusese un castrum. Iar Valentinianus sta trebuie s fi fost

vreun ef. Btrnii l considerau ntemeietorul comunei, i,
mai de mult, se aprindeau candele n faa pietrelor tombale.
Se complic problema, spuse Inspectorul ntunecat.
Dac ne bgm i n Istorie, nu mai ieim de-acolo Dar,
cum se face, profesore, c nu am ntlnit pe niciunul din
pensionarii dumitale? Sunt nvoii n ora?
A, nu! Srbtoresc ziua onomastic a unuia i le-am
dat voie s organizeze un fel de bal n barac, cu condiia s
nu fac glgie.
Iat o msur foarte bun, dup prerea mea, dar nu
strica s aruncm o privire i n baraca respectiv. O s ne
cerem scuze i sperm s fim nelei. Ne ndreptarm ntracolo, cu Narcis Smith n frunte De dincolo de scndurile
cenuii nu se auzea, totui, niciun zgomot. Intrarm
tiam c n barac o s dm peste nite tipi foarte
originali, chiar cunoscusem pe civa din ei, dar la un
asemenea spectacol nu ne ateptasem Primul lucru pe
care l vzurm pe o estrad improvizat din scnduri
negeluite, fu o orchestr de schelete! Chitar, baterie,
contrabas, org electronic, trompete, tot ce pofteai!
Mirandolina scoase un ipt i m apuc de bra; scheletele
mi devenir simpatice. Dar cele de pe estrad nu erau
singurele. Din tavan, n loc de felinare, atrnau o mulime
de hrci, n care organizatorii balului montaser becuri de
60 de wai, de diferite culori. S fie la ei acas! Batiscaful
lui Ambrozie era dat ntr-un col i acoperit cu o prelat. Nu
mai interesa, deocamdat. Pe lng perei, stivuite frumos,

vzui femure, i clavicule, i coaste, i celelalte oase ale

corpului omenesc, pe sorturi. n spaiul lsat liber pentru
petrecere, pensionarii Sanatoriului de Aerofagie, sobri, n
haine negre, cu papion la gt, dansau concentrai, cu cte
un schelet n brae! Simii c profesorul Ambrozie m
privete cu coada ochiului, aa c m prefcui indiferent.
Dup primul oc, Mirandolina se redresa, surprinztor de
repede. E un happening uluitor mi opti ea cu ochi
strlucitori. O tiam snoab i deci capabil s ridice n
slvile cerului orice idioenie. M ntorsei spre Ambrozie:
Chiar aa de ru stau lucrurile? l ntrebai eu n
oapt.
Nu! Totul se explic! Luna trecut am avut o inspecie
care ne-a recomandat s rentabilizm atelierul de
ergoterapie. Ne-au dat i o list i noi ne-am ales s facem
exponate pentru colile de ageni sanitari i de moae. Teofil
a organizat att de bine producia pe band, nct acum ne
aflm n criz de supraproducie. Mai ales c beneficiarul
nu vine s ridice marfa. Bolnavii sunt fericii. Nici nu pot s
le spun c nimeni nu are nevoie de munca lor
Da, erau probleme complicate i aici. Trebuia s ne
integrm n atmosfera balului pentru a nu-i contraria pe
bieii oameni. Mirandolina se i orientase cci o vzui
dansnd cu un dla costeliv. Mai i zmbea! La intrare
trona Teofil lng patru colivii cu papagali multicolori,
zmbind unsuros ca o gazd care a pus ap n vin. n
spatele lui, dou rnduri de cuiere i, de ele, n loc de
paltoane, atrnau schelete! Parc era paznicul furcilor de la

Montfaucon, pomenite i de Villon n baladele sale. mi

amintii cteva versuri din celebra Balad a sbilului, scris
n jargon jobelin:
Nu v-ncleii pe loc, ca smoala,
Cscai compasul la umblat,
Schimbai ntr-una pe voi oala
S nu v ia, cum l-a umflat
Pe Montigny un ap blat,
De-ajunse, biet, unde-a ajuns:
Mai sus ca-n tron de mprat,
i, h, cu gtu-n sbil neuns!
Aadar, ca s facem fa, luai i eu un mortolog n brae,
fr a manifesta ns un entuziasm prea mare. Teofil inu
s-mi explice:
Fiecare Valentin trebuie s aib o Valentin. i invers.
Aa e obiceiul aici, a fost adus din strintate de nite
marinari i s-a mpmntenit.
De ce nu se aleg persoane n carne i oase?
Nu, prietenii mei sunt mai logici! Scheletul e doar un
pretext pe care fiecare l mbrac cu nchipuirea. n felul
acesta, dei persoana adorat e absent, tu poi s dansezi
cu ea. Unii mai fluturatici mi-au mrturisit c le i
schimb. ncep dansul cu Brigitte Bardot i l termin cu
Rachel Welch
Atunci nu-mi rmne dect s v urez grabnic
nsntoire!

Pe lng noi trecu Narcis Smith, radios. Partenerei lui

nu-i mai lipsea dect coasa. Azi mai prost, mine mai bine
ne strig el cutnd-o din ochi pe Luminitza. Doctoria i
alesese un lungan rnjit, cu arcadele zigomatice
proeminente. Numai doi ini nu luau parte la veselia
general: tipul care nghiea rulmeni i cel care intrase n
perete la prima mea vizit. M simii dintr-odat ridicol i
m oprii. Pe lng mine trecea acum Micuneasca, n
trans, ondulndu-i muchii sternocleidomastoidieni,
dintre cot i glezn. Nu cnta nicio muzic, fiecare dansa ce
vrea, dar n special wigoomba, i, ca un plus de
originalitate, Teofil ddu drumul la papagalii colorai, care
ncepur s zboare greoi printre cranii Treci prin zid i
ordonai eu nerodului de lng mine. Nu prin sta, prin
llalt! Tocmai atunci deschise ua Inspectorul care
ntrziase. Pe deasupra capului su, un papagal se strecur
afar i dispru n noapte Un oc zgudui toat
andramaua! Nici de data asta, slabul de minte nu izbutise
s intre n acel univers magic, bnuit dincolo! Din cauza
izbiturii podeaua se umplu de coleoptere. Auzii ltrturi
surescitate i Csicolas se repezi, printre picioarele lui Miu,
spre grmada de femure i cubitusuri Papagalii criau
prin aer ntr-un dialect necunoscut, o tigv czu i convivii
ncepur s i-o paseze cu picioarele Retragerea! strig
Inspectorul, care i pstrase luciditatea O apucai pe
Mirandolina de bra i azvrlii scheletul ct colo Ducei-v
dracului cu petrecerea voastr, o s ne cnim cu toii dac
mai ntrziem pe-aici! i mbrncii afar i pe ceilali i

trsei ua. n urma mea rmase o larm voioas i

bufniturile celorlali papagali care nu reuiser s evadeze
Hai mai repede acas!
tii, ne spuse Miu n timp ce ne ndreptam spre
maina sanitar am aprins un foc sub sfntul Valentin!
Mai precis sub piatra tombal pe care era scris numele lui
Valentinianus
i ntreb Narcis care o inea de bra pe Luminitza.
La cinci palme i jumtate era ntr-adevr o crptur
n zid. Am bgat mna i nu tiu ce dracu m-a mucat! Mi-e
s nu se infecteze
Din fericire doctoria avea n trusa ei tot ce trebuia ca s-i
salveze viaa. Profesorul Ambrozie ne conduse pn la
ieire. i recomandarm s pun lanul la poart i s nu
mai lase pe nimeni nuntru i fr s-i fi spus noi, tot
aa ar fi procedat! Pn una-alta furm nevoii s-i facem
loc lui rfonie i celorlali brancardieri, de curnd eliberai
din arestul preventiv. Inspectorul inu s-i felicite din mers
cu ocazia nscrierii lor n cazierul Circumscripiei locale.
Preau c nu sesizeaz importana acestui mare pas pe
care l fcuser n via.
Ascult boss! l interpelai eu pe eful brancardierilor,
tii cumva latinete? Nu, eram sigur! Pi atunci ce fel
de boss eti dac nu cunoti etimologia cuvntului?
Uite, ca s nu mori prost, i spun eu de unde vine. n cazul
tu De la bos-bovis Mai departe, te las s caui singur
prin dicionare. O s-i foloseasc
Pornirm. O ambulan alb de-a curmeziul unui ocean

de negur. i deasupra la milioane de kilometri, acei

bolovani incandesceni: Aldebaran, Fata cu cobilia,
Luceafrul porcesc, luna Simii nevoia s filosofez Cu
voce tare Cum or sta, frailor, aa n vid, neatrnai de
nimic Atracia universal? Fleac! Pi ce, dac ne
aruncm de pe acoperi, doi-trei ini, i ne agm unul de
altul, o s rmnem n aer? Simii c Mirandolina a
adormit pe umrul meu i-mi pru bine. i spusesem deattea ori c nu suport o discuie mai nalt. i uite c se
adeverea n faa mea, pe banchet, Luminitza dormea pe
umrul
lui
Narcis,
iar
Micuneasca
pe
al
Vicepreedintelui Numai Inspectorul veghea Puternic i
nsingurat, precum Moise de Alfred de Vigny ncerca
desigur, fr rgaz, s descurce iele acestor tenebroase
istorii.
Mi se pare c aveam ceva n mn, rosti el ntr-un
trziu. Dar mi-e imposibil s-mi aduc aminte ce anume
Pentru revenirea memoriei, nimic nu era mai bun dect
un tratament masiv cu suntoare. Dar n ambulan nu se
gsea niciun strop! Halal asisten medical! Nu-i nimic,
poate gsim la Papastratos acas Poruncii oferului s se
nfig mai cu ncredere n accelerator i, n urmtoarele
dou minute, claxonam n faa casei crciumarului. n u
iei o doamn mai n vrst, al crei pr negru btea n
alb E la epav, ne inform dumneaei, dar nu mai are
nevoie de spirt c i-a fcut cineva rost Totui voiam s-i
vorbim Aha, i nu tiam unde e epava? Din centru, a
doua la dreapta, apoi dou sute de metri de-a lungul

rmului. Chiar astzi instalase puntea care o lega de

rm Srumna, ne scuzai, dai-i btaie!
Marea dormita cu tresriri nervoase, ca un elefant
drogat. Gsirm uor epava, dar, n faa pasarelei, se mai
gsea o main. De-aia nu mai puteam noi; eram doar fora
public n persoan Urcarm, unul dup altul, n pas viu
de manevr. Cargobotul lui Papastratos zcea pe-o rn
luminat a giorno, ca o lubeni cu ferestre de foi i cu o
lumnare aprins nuntru Srirm peste copastie i,
cnd intrarm n cabina de sub dunet a cpitanului,
habar nu aveam c vom turbura repetiiile la una din
secvenele filmului Secretele Mrii! nuntru se aflau:
Papastratos, lipit de un perete, i, n faa lui, Sonny Boy i
Fred Flinstone, cu nite pistoale n mini. Un al treilea
personaj se arunc la venirea noastr, prin hublou, n
mare Din fericire tocmai terminaser
Noi suntem gata! Ne spuse Sonny Boy, ascunznd
arma. i ctre Papastratos: Eti angajat! Dar dac bai toba
o peti!
Crciumarul i art o cutie de conserve cu marinat de
pete. nsemna c va fi discret Prea puin turburat i n
ncpere observai dou scaune rupte. Sonny Boy avea un
ochi vnt, dar ne asigur c e grimat. i cu pistoalele alea
ce fceau? Nu erau pistoale, ci aparate de filmare de un
tip nou. O s ne explice el alt dat. Acum pleca, fiindc
mai avea de lucru cu baletul subacvatic. Ne poftea i pe noi
s-l vedem o dat. i chiar s ne dea nite roluri, aa de
amuzament. Pltite, bineneles, c la ei n America nimic

nu se pierde, totul se deconteaz, vorba lui Lavoisier

Ramaserm singuri cu Papastratos. Nu cuteza s ne
priveasc n ochi!
Suntoare la toat lumea! Ordonai i pentru
doamne! i acum s ne spui cum a fost cu salamul la,
imbecilule!
Pe copiii lui c nu era vinovat! l aveau la mn i nici nu
a tiut ce au bgat n salam. n seara asta veniser s-l
bumbceasc. Preventiv, ca s nu sufle o vorb. i, n plus,
ca s le arate unde e icoana lui sfntul Valentin. Ce nevoie
aveau de ea nu putea s tie.
Cu ce te au la mn, pricjitule?
Cleopatra e n ghearele lor! Cred c au hipnotizat-o!
Cleopatra mi-e nepoat de verioar de-a doua! Ce tii
voi ce poate simi un unchi de verioar de-a doua n astfel
de situaii!
Se prbui extenuat n vecintatea unui pahar de
suntoare.
Dar icoana le-ai artat-o? Vru s tie Narcis Smith.
Ce, eram nebun?
i Papastratos ridic spre noi ochii si inexpresivi,
melancolici, ochi care notau n lacrimi

CAPITOLUL XVI

Noapte cu lichior de tevie.

Bang! E ora cnd delfinul lui Arion, chinuit de

insomnie, cutreier mrile dup naufragii Ne aflm nc
la bordul epavei lui Papastratos. Crciumarul a intrat n
probe tehnologice de o jumtate de or; regia o semneaz
cei doi criminaliti de talie mondial: Miu-Inspectorul i
Narcis Smith, supranumit n lumea interlop Vulpoiul din
Minesotta. Eu, Vicepreedintele, i cele trei doamne, mai
mult ncurcm, aa c am fost rugai s ne conformm
regulamentului chibiilor care e internaional i a fost de
curnd omologat de nsui tribunalul de la Haga. Ne-am
instalat, deci, pe lng perei, evitnd bruiajul, ascultnd
cnd ni se pare interesant, cnd nu, rozndu-ne unghiile
sau privind afar prin hublouri.
A vrea s prind o dat o balen, optesc eu liric,
contemplnd marea i s o depun la picioarele tale!
Parfumul de Pi-Ro-Sigma-Taf freamt discret i m las
s cuprind umrul de lng mine, subirel ca un iade.
Sunt contient de enormitatea spuselor mele, dar mai tiu
i c astfel de vorbe i plac. Dac a fi declarat c o iubesc
fiindc e deteapt sau bine pregtit profesional, mi-ar fi
ntors spatele.
Afar, dunga ndeprtat a orizontului s-a ters. Cerul
fuzioneaz cu marea. Navigam pe aerul ntunecat, respirnd
lacrima neagr a Pontului Euxin. Dinspre Sud se apropie
majestuoas o falez nalt de ceuri. O clip mi place s

cred c e chiar ghearul cumprat de Roger de la canadieni.

n cuul palmei mele, umrul cu oscioare de porumbel e
deprtat i rece; fiina de alturi rtcete acum prin
emisfera austral, sau poate prin universul paralel de
dincolo de oglinzi
La masa din mijlocul cabinei, cu lampa atrnndu-i
deasupra capului precum sabia lui Damocles, Papastratos
este inta tirului ncruciat al celor doi experi. Aflm de la
el amnunte interesante dar perfect nefolositoare De
exemplu, cnd era mic bunic-sa i zicea Fsnete. Btrna
avea o puculi, din care el, Fsnete, scotea pe furi, cu
un ac de cap, sumele necesare pentru acadele i, mai
trziu, pentru igri Nu pusese ap n vin dect ca s
completeze cantitile bute pe gratis de organele de control
i ndrumare Inventase i o butur: lichiorul de tevie,
dar reeta nu o da la nimeni, nici dac-l tiai n buci!
Pe noi ne intereseaz mai mult legtura Cleopatrei cu
cineatii americani, l ntrerupse Inspectorul. Poi refuza
orice declaraie sau poi cere asistena unui avocat!
Ar nsemna ns c nu ai ncredere n noi, adug
Narcis Smith. i asta ne-ar jigni profund! mi amintesc c
ultimul om care m-a jignit s-a ales cu o strungrea de opt
centimetri pe doi. i nc am fost uman, deoarece i-am lsat
cele patru msele de minte ca s aib de ce s-i ancoreze
proteza!
Era, desigur, numai o glum inuse Miu s precizeze.
Umor american autentic. Sau francez. n orice caz, un umor
negru; la noi nu se practic Crciumarul asculta atent,

cu o min de premiant care lupt pentru media general de

zece. Pentru Cleopatra nutrise ntotdeauna cele mai nobile
sentimente filiale. Adic paterne. Niciodat nu o visase altfel
dect mbrcat n palton i cu o pereche de pslari n
picioare! Aveam de-a face, deci, cu un caz patologic!
Narcis Smith, un perfect cunosctor al modului de via
american, btea darabana n tblia mesei. Rbdarea lui era
pe sfrite. Doctoria l privea fascinat cum i nfoaie
mustaa, eapn ca srma de parchete. Lng mine,
Vicepreedintele aipise pe umrul Micuneasci, are
asculta atent. Pn una-alta, Csicolas m trase de
pantaloni, ca s-i dau voie pn afar
Cleopatra e o fiin ambiioas, continu Papastratos.
tii cum i-a mbrobodit pe tipii din Ocoleti, nu? Acum
are nevoie de Roger, ca s ias prima la festivalul Steaua
fr nume al litoralului. Dar muzica uoar, pentru ea, i
pentru orice alt fat, nu este dect o etap
Nu brfi, Papastratos, vrem date concrete! Vine i
concret, v rog! Fata aspira, nici mai mult, nici mai
puin, la rolul principal din Secretele Mrii! Pentru a-i
atinge scopul, le sucise capul americanilor i se prefcea a e
de partea lor. n realitate, nu urmrea dect propriile ui
interese.
Sraca fat! O comptimi Mirandolina privind n
continuare marea Dac are talent, o s pun i eu o vorb
bun pentru ea pe lng Fred S-o bage mcar n figuraia
special!
Iar Fred? Cu un gest spontan, lsai umrul de

porumbel neocrotit. Dar ea nici nu bg de seam i asta

m nfuria cel mai mult.
Uite o balen! i continu monologul viitoarea mea
soie. Parc aveai nevoie de una ca s o depui la picioarele
mele? tii c ar fi nostim? Cum ai s-o prinzi?
Cu minile goale, scumpo! Dar nu vrei s m lai
puin, s ascult i eu ce vorbesc oamenii ia?
Micuneasca i ddu n primire doctoriei pe
Vicepreedinte, i se apropie, ca o umbr, de hublou. Li
mulumii cu un semn discret; n felul acesta puteam urmri
interogatoriul lui Papastratos, fr s mai fiu scit cu tot
felul de glume copilreti La masa din mijlocul cabinei,
Fsnete i deerta traista cu goange Dup el, americanii
erau nite fiine ciudate. Ei furaser cinele. Lui Roger, cu
complicitatea Cleopatrei. Lovitura fusese dat cu un minisubmarin destinat filmrilor subacvatice. Acionase o
echip de oameni-broasc, sub conducerea maestrului lor
de balet, de fapt omul de mn forte al ntregului grup.
Pentru ce le trebuia cinele, nu putea s ghiceasc
M simii din nou tras de pulpana pantalonului. Binebine, Csi, am luat not c te-ai ntors Sau vrei s mergem
la culcare? Nu suntem noi mai mari aici. Recunosc,
meseria de detectiv are i pri plicticoase. Dar s fim
rbdtori Nu, de plictiseal nu e vorba? Ceva foarte
important?
Frailor! i alertai eu pe cei doi criminaliti. Csicolas a
gsit o urm! Vreun prizonier sau poate. Chiar un cadavru
ascuns pe bord. Hai s vedem unde ne conduce !

Gazda noastr ridic ochii la cer cu o comic disperare.

Cum era posibil s-i treac cuiva prin cap una ca asta! Pe
fericirea lui c l luarm pe sus i ieirm pe punte cu
Csicolas n avangard. Direcia cambuza? Ba nu! Cabina
n care intrarm era chiar dormitorul lui Papastratos. Sau
buctria. Pe noptier, o tigaie cu crnai prjii, mirosind
puternic a vanilie srbeasc, mi aminti c la prnz nu
mncasem dect trei. Msline. Csicolas se duse drept la
tigaie i ncepu s scnceasc. Faa crciumarului se
luminase, n schimb pe noi ceilali ne cuprinsese
dezamgirea.
De cinele la crnat trage! Filosof Fsnete,
conciliant. S-i dm i lui unul i s mergem. Aici e cam
deranjat.
Nu tiu de ce, aceast rezolvare nu m satisfcea defel.
Privii cu atenie n jur i inima mi tresri de fericire!
Deasupra noptierei, sculptat ntr-o brn, se afla chiar
misteriosul sfnt Valentin, binecuvntnd, cu mna ntins,
pe cei ce veneau s i se nchine Repede, un chibrit! Sub
statuie era o candel pe care o aprinsei. Mna sfntului
lsa o umbr lung pe perete. Dar, nainte de a continua,
dorii s tiu cum se numea corabia Ia du-te, tu Vice, de te
uit, poate i mai trece somnul! Papastratos protest: de
ce s se duc Vicele? Vasul se numea Spleen, nu era un
secret. Iar percheziia noastr nu avea niciun rost! Da,
ns o fceam cu aprobarea i chiar la cererea lui, preciza
vulpoiul din Minesotta, i cellalt nu avu inima s
contrazic un oaspe. Intrai n subiect:

 Deci cnd dorul tu s-a prefcut n chin. Ai

neles, nu? Dorul adic, pe englezete, spleenul. Reuit
procedeu ca s indice numele corbiei! Mai departe:
Aprinde-un foc sub sfntul Valentin" Aa am fcut i
eu. Cinci palme mari i nc-un lat de palm".
n timp ce reciteam versurile enigmatice gsite pe schia
lui Ocoleanu, executam i micarea respectiv, sub ochii
uimii ai celorlali nspre babord cuitul rsucete!
Nimerisem n broasca unui dulpior, pe care o deschisei
fr dificultate, cu ajutorul briceagului. Pe raftul de jos se
afla un craniu, bine fixat n lemn printr-un piron care i
trecuse prin cretet. Papastratos ncepu s boceasc. S-i
sar ochii dac tia de cpn! I-o pusese cineva acolo ca
s-i fac ru! De, cam greu de crezut, mai ales c nu era
niciun fir de praf pe ea! M apucai s-o rsucesc, cum
scria n hrtie i, cnd se auzi un ac!, un oblon din fundul
dulpiorului se dete la o parte i un foc de pistol rsun n
cabin!! Fiindc toat lumea era prevenit, nu
nregistrarm victime omeneti. Numai pe Papastratos l
apuc strechea i vru s se arunce asupra mea. Detectivul
american i puse piedic la timp, apoi i rsuci mna,
imobilizndu-l. Scotocii mai departe. Exista i o
despritur secret, evident, dar nici urm de cocoei sau
de pietre preioase. Numai vreo cincizeci de sticle pline cu
un lichid verde-portocaliu. Amfitrionul nostru plngea
nbuit:
Este lichiorul meu de tevie, reui el s ngaime printre
lacrimi. Singura mea avere!

S fii sntos! Noi nu intenionam s fabricm aa ceva i

nici nu vom cerceta de unde a luat spirtul. Ridicarm totui
vreo dou sticle, ca s le facem recepia, s nu fie nuntru
ceva vtmtor societii, i revenirm n cabina de sub
dunet unde ne ateptau doamnele. nainte de a iei pe
u, stinsei candela de la picioarele sfntului Valentin Neai tras n piept, prea cucernice! Nu-i nimic! Data viitoare e
rndul nostru!
Balena e tot acolo, m fcu atent Mirandolina. Nu te
duci dup ea?
Imediat, ppuo! Cum termin, aici, m reped i o bag
n serviet! Mine avem balen la mas!
Lichiorul de tevie avea gust de faringosept amestecat cu
scrobeal albastr (sau de-ailalt, dac albastr nu se
gsete). Era ceva neobinuit, totui Mirandolinei nu-i
plcu, nefiind de import. Luminitza, mai puin sofisticat,
se declar mulumit. Mergea! ncurajat, Vulpoiul din
Minesotta goli o jumtate de butelie, el singur. Miu se
abinu. Ancheta nu se terminase i voia s fie cu capul
limpede, s nu trag vreo concluzie greit i s
npstuiasc vreun nevinovat.
Mai nti, conchise el, permitei-mi s remarc c toate
ntmplrile din ultima vreme au un aer marin. Ocoleanu
vine n ar cu ajutorul unor marinari. Americanii turneaz
filmul Secretele Mrii, au un mini-submarin, un balet
subacvatic i nite oameni-broasc. La Sanatoriul de
Aerofagie se lucreaz, n glum sau n serios, la un batiscaf.
Roger a fost osptar pe Transilvania. Comandorul de

asemenea a lucrat n marin i dealtfel e responsabilul unei

baze sportive unde se nva vntoarea sub ap
S nu-l uitm nici pe cel care a comis atentatul
mpotriva lui Ni Cerebralul, se trezi Vicepreedintele A
disprut, pur i simplu, n mare!
Fiindc Narcis Smith se arta interesat de acest ultim
episod, Inspectorul i povesti ntmplarea, ba i art i
cartuul, rmas ntmpltor asupra lui.
Hm! murmur Vulpoiul din Minesotta dup ce privi
cteva clipe exponatul, printr-o lup Criminalul e
stngaci, blond
Hai domnule, terminai cu aiurelile astea! M
mpotrivii eu. Pierdem timpul!
graseiaz, are un dinte de aur, necstorit
Pardon, se opuse Miu, e cstorit de doi ani i opt
luni!
O fi fost, dar a divorat! Mestec ntruna chewinggum cu sulfin
S nu-mi spunei mie c toate astea le deducei
uitndu-v la tinicheaua aia!
Cu francheea care-l caracteriza, Narcis i exprim
dorina de a m arunca peste bord, aa c tcui.
Papastratos era ns nelinitit.
Domnu Smith, spuse el, pi individul de care vorbeti
mata seamn ca dou picturi de ap cu maestrul lor de
balet. Ala care a srit adineauri prin hublou
i, dac stam s m gndesc bine, semnalmentele
respective se potriveau i celui care ne pclise, folosind

identitatea lui Narcis. Ba parc aducea i cu aa zisul

Cutare Nutiucine, care dormise i la mine n vil cteva
nopi, n calitate de partener al Vicepreedintelui, la tabinet
american Parc se mai limpezeau lucrurile, dei
rmneau nc destule puncte ntunecate.
i de ce crezi c nepoata dumitale e n pericol? Crezi
c au de gnd s o omoare dup ce i va fi ndeplinit
misiunea?
Papastratos m privi cu uimire Nu se gndise la asta.
Dar dac refuz s-i plteasc pentru zilele lucrate, sau i
fur cineva hainele n timp ce turneaz?
Ei gata! Spuse doctoria cu picioare vnjoase. A fost
minunat dar mi se lipesc ochii de somn. i mi-e i frig, c
n-am dect halatul sta pe mine
Vulpoiul din Minesotta i scoase haina i i-o puse pe
umeri M duci i pe mine cu ambulana pn la
Sanatoriu sau Ea i fcu semn s urce Noi ceilali
hotrsem s facem o mic plimbare pe jos Coborrm
puntea lundu-ne rmas bun de la Fsnete. Dup
douzeci de metri epava se topi n ntuneric.
Uite i balena! ne alarm din nou Mirandolina. Se
nvrtete pe lng vas de-aproape o or. i voi nici n-o
bgai n seam.
ntr-adevr, o apariie fusiform prea c d trcoale
cargobotului lui Papastratos. Numai c balene nu prea
existau n Marea Neagr, iar monstrul acvatic era prea
eapn ca s fie o vietate Fiindc se tot apropia de rm,
le optii celorlali s se ascund n tufiuri. La vreo cincizeci

de metri de noi, submarinul misterios iei complet din ap

i, printr-un chepeng, srir pe puntea ngust vreo cinci
sau ase oameni-broasc. ncepu s m ngrijoreze soarta
lui Papastratos i nici Inspectorul nu gsea, la repezeal,
soluia salvatoare Ne hotrrm s-i lsm s se
deprteze, apoi s atacm submarinul. Aa am fi fcut dac
un element neateptat nu ne-ar fi determinat s schimbm,
radical, planul ntr-un punct ndeprtat al cerului se
iscase o rumoare i un obiect rotund, ct o pine de mare,
apru deasupra litoralului. Cuta parc ceva i, cnd se
mai apropie, vzurm c e o farfurie zburtoare (s mai
susin cineva c nu exist O.Z.N.-uri!), numai c avea
forma ptrat. Oamenii-broasc revenir n mararier i se
bulucir pe puntea submarinului. Dup ce traser
chepengul, aparatul se scufund, i-l pierdurm din vedere.
Numai c, de sus, ai o vizibilitate mai bun! Farfuria
profesorului Ambrozie, cci ea era, fr niciun dubiu, se
nclin pe o parte i atac pe cant, ca un disc. Nu puteam
ti ce se petrece n adncuri, dar vntoarea de submarine
nu prea s fie o treab uoar. O.Z.N.-ul nostru se nl
i se scufund de patru sau cinci ori, ns inta lui se
pierduse n profunzimile ntunecate ale mrii! Rmase la
pnd, la vreo douzeci de metri deasupra apei, parc
fcnd de planton n jurul cargobotului. Era la mintea
cocoului c magaoaia nu venise pe-acolo ntmpltor, ei
fusese chemat prin radio, chiar de proprietarul epavei
Cnd obiectul zburtor se ndrept spre Ocoleti,
inspectorul i exprim dorina s-l urmreasc. Interveni

ns Micuneasca cu alt idee:

Nu! Tu te duci i aduni date despre toi cineatii
americani! Vicele ne conduce acas, fiindc Mirandolina
trebuie s mearg mine la filmare. Pepsi va face
recunoaterea, ca s tim unde aterizeaz obiectul aerian.
Executarea!
Nu mai pierdurm nicio secund. Micuneasca ne vorbise
ca un ef, abia mai trziu mi-am dat seama de asta, dar n
realitate nu aveam altceva mai bun de fcut Misiunea
mea era simpl fiindc tiam, de la prima mea ntlnire cu
Ambrozie, cam pe unde bntuie farfuria zburtoare, made
n Ocoleti! Cimitirul se afla destul de aproape. Srii gardul
ca n primul capitol, o clip de reculegere la mormntul lui
Giuseppe Spaghetti, nobilul meu binefctor, apoi, uti!
Dincolo, n marginea tarlalei dinspre Ocoleti. Cteva barci
enorme, instalate toate n apropierea lacului, schimbaser
complet decorul cunoscut anterior. ncepui s m trsc pe
burt ca indienii Algonquini, cu intenia de a asculta ce se
vorbete nuntru. Dei era noapte trzie, pe platourile de
filmare nu ncetase activitatea. Din barcile amintite intrau
i ieeau tot felul de personaje ciudate: decurioni cu cti
mpanaate la subioar; prizonieri gali, legai de mini i
de picioare cu lanuri; vestale cu tore aprinse ridicate
deasupra capului M fofilai ntr-o znoag mititic,
npdit de Capella Bursa Pastoris i de frunze mari de
riborasta. Nu departe de mine, urcat pe un butoi de
motorin de dou sute de litri, un stentor congestionat la
fa fcea vocalize (n limba latin, desigur) i gargar cu

ceai de mueel. Terenul btrnei doamne Ocoleanu nu

fusese ns cotropit de zgomote; glasurile i zngnitul de
lnci i de gladiumuri nu izbuteau s se constituie ntr-o
rumoare unic. Totui aerul era parcurs n toate sensurile
(chiar i n sens unic) de o vibraie continu i intermitent,
mi ddui seama c ea provine de la mai multe generatoare
electrice, instalate n diferite puncte strategice. Cabluri
groase legau aceste generatoare de cteva reflectoare
enorme, cu un diametru ct nlimea omului, toate
ndreptate ctre lac, dar neaprinse nc. Lng fiecare din
ele, un grup de oameni ateptau n tcere, fumnd. Era de
presupus c, la o comand, suprafaa lacului va fi inundat
de lumin.
ncercai s m apropii mai mult de reflectorul din
extrema dreapt, ctre care vzusem ndreptndu-se silueta
masiv a lui Sonny Boy, realizatorul principal al filmului.
naintarea mea printre ierburi trezea o lume ntreag de
vieti ale cmpului, pe care agitaia din jurul platourilor
nu reuise s o ndeprteze. O puzderie de colembole
ncepu s fac tumbe pe deasupra firioarelor de troscot,
apoi, o familie de lcuste italice, n fracuri verzi, i
schimbar campingul, plictisite de atta deranj. Greierii de
cmp, grandilocveni cum i tie toat lumea, trezii din
somn pe nepus mas, se apucar s-i acordeze
instrumentele stridulante, i izbucnir ntr-o gig
ireverenioas, plin de iluzii ieftine, dar sltree. Pudicele
libelule, cu lenjeriile lor fine, o luar nspre lac ca s nu mai
aud, n timp ce clugriele dimpotriv emigrau spre

gardul cimitirului i, dup ele, buburuzele, cu elitre roii

punctate cu negru, ca nite smburi de lubeni
i iat c, peste tarlaua animat de aceste mici drame
anonime, se abtu ceva ca o arip! Ppdiile explodar la
sol i schijele lor o luar razna prin aer. Se apropia, pe
sus, Obiectul Zburtor Neidentificat! (Mai bine zis:
Identificat!) La o comand venit din grupul lui Sonny
Boy, toate reflectoarele se aprinser. Aparatul aerian nu
prea ns c se sperie dintr-atta. Se npusti asupra
platoului cosind iarba, se nl puin, i trecu lund cu el o
bucat din acoperiul uneia din barci. Prsite de
servani, reflectoarele ncepur s vnture cerul n toate
direciile O tnr fat, cu prul lung, iei n fug dintr-o
cldire, urmrit ndeaproape de doi gladiatori. O
recunoscui pe Genoveva, dar n-apucai s intervin, fiindc
gealaii o bgar cu sila, napoi, n barac! Atenia
tuturor era ndreptat acum deasupra lacului unde
aparatul zburtor nepenise. Se auzea i o muzic dintracolo, dar numai eu tiam refrenul: Ila-ila-ilai-la! Apoi,
farfuria zburtoare cobor lent, atinse suprafaa apei i
dispru n valuri O barc cu motor ncepu s pcne, ba
mai multe, i un grup de gladiatori narmai cu plase
(retiarii), condui de un lanista se mbarcar n grab. Toat
lumea se adunase pe mal ca s urmreasc vntoarea,
numai un andabat, gladiator ce lupta orbete, nu izbutise
s-i scoat casca i-i ntreba pe toi ce se ntmpl.
Era momentul cel mai potrivit s m apropii de barci i
s vd ce e cu Genoveva Deci salt mai nti pn la un

telefon de cmp, apoi pn la un maldr de troace mirosind

a diclorur de fenilcarbilamin i iat-m n umbra
hangarului. Pe un scaun la intrare se aflau un coif i un
scut, aruncate probabil de paznici. Le pusei pe mine,
spernd ca, n felul acesta, s m apropii neobservat, i
crpai ua. Genoveva era legat de un stlp, cu minile la
spate, iar cei doi paznici se mprteau dintr-o sticl. Dar
n timp ce m pogodeam cum s-i atac, o mn proas
ieit din ntuneric mi scoase casca i o mand grea, de
biliard, mi se abtu peste cretet! La revedere, iubiii mei
interlocutori! Suspens! Ciao!

CAPITOLUL XVII
Invadatori n insula nuditilor

Maelstrom! O cortin de ap, subire i verde ca

otrvurile Lucreiei Borgia, m nvluie, trece prin mine, m
duce ntr-o saraband nebun, ca s revin mereu n acelai
punct, ntr-un balet dezordonat, lipsit de intenie, care imit

marea rni a universului Maelstrom! Exist, fiindc

ntre bezna din mine i realitate, struie, ca un pinten de
unicorn, trauma pe care i-o las de-a curmeziul estei, o
mand de biliard! Ap peste tot! Pe lng mine trece
un 0 boros, la bra cu dou Hauri frivole, stilizate pn la
exasperare H2O! Milioane i miliarde n inima apei e
un zumzet fr glas, o tremurare i o verde nelinite, de
parc oceanul ar fi un animal care toarce Maelstrom!
Cum am ajuns tocmai n arhipelagul insulelor Lofoten?
Unde sunt, de fapt? Unde eti privighetoare a vaniliilor
mele? Privesc prin geamul translucid care m nconjoar,
din care fac parte. Dincolo, agate n stnci, putrezesc
epave din evul mediu i scheletele marinarilor necai. Pe un
ostrov de lut, un sipet ferecat s-a spart, i soarele resfir
dezinteresat rubinele i diamantele furate Maelstrom!
Vrtejul m coboar, poate spre alte avataruri, spre cercul
ireal, unde voi fi alturi de pitriii lunari sau de dacii
aruncai n sulii! Pcat, a mai fi ntrziat puin n
aceast ipostaz, Mirandolino neic! Dar dac nu se
poate! M aflu sub nivelul mrii. n peretele mictor,
ntmplarea a scobit capete de cini, lebede singuratice,
dansatoare orientale mpietrite n timpul dansului i n
partea cealalt a cortinei, un popor ntreg de oameni de
hrtie cu musti de cacaval m privesc cu o total
indiferen, care mi amintete c prsirea acestei scene e
o dram numai a mea, personal Aud materia
curgnd i, n sfrit, iat o plaj, o plaj de argint,
lunar, cu aer verde, spectral, iar n mijloc, trei indivizi, pe

vine, arunc zaruri de mrgean, ct pumnul Minos, Eac

i Rhadamante! Judectorii infernului! Rmnei
sntoi, frailor! i mini subiri i reci mi-acopr
ochii
Sunt minile Genovevei, care mi pune o compres cu ap
pe frunte. Ne aflm ntr-o barc. Raminagrobis trage la
rame ca un osndit. n curnd se va lumina de ziu.
Maelstromul a fost doar o metafor. Dar manda de biliard
exist. Zace la picioarele mele ca un arpe preistoric,
fosilizat, sau n curs de l arunc ct colo, rostind printre
dini numele unei srbtori de primvar. Dac nici acum
nu fac scandal, nseamn c am pierdut cea mai bun
ocazie:
Ascult, b! rcnesc ctre Mlai mare care vslete
concentrat Ce-o fi n bucraniul la al tu? Ai? Dai aa
fr s te uii?! Sau eti cam ntr-o ureche? Ei, al
dracului!
Cine te pune s umbli deghizat? i de unde tii c
nu i s-au conectat nite relee i o s fii mai detept ca
nainte?
M faci s-mi par ru c am aruncat manda S-i fi
potrivit i ie releele? C ai mare nevoie!
Lsnd la o parte aceste imprecaii, dup Raminagrobis
situaia era clar. Fcuse investigaii serioase, mpreun cu
Genoveva, i descoperise c cinematografia american
umbla cu cioara vopsit. (El spusese fraza asta pe
englezete). Sub pretext c filmeaz, scotocesc tot lacul, iar
n insulia din dreapta noastr, nchiriat de ei, se ascunde

nu tiu ce, fiindc o pzesc zi i noapte nite sirene din

baletul subacvatic, narmate cu binocluri i puti cu aer
comprimat.
(O not pe margine: Fii atent c ai ajuns la capitolul al
XVII-lea! Att am avut de spus. N.R.) Ah, da! Dei se
potrivete ca nuca n perete, hai s-i fac plcerea
Contribuia pe care distinsul om de tiin Raminagrobis a
avut-o n elucidarea tuturor cazurilor artate n prezentul
volum a fost esenial. Omagiul autorului N.P.
Insulia a fost, pn nu de mult, legat de rm i
fcea parte din moia Ocoleanci, i continu
Raminagrobis informarea. Promontoriul sfntul Valentin, i
zicea, insula a pstrat acest nume! nelegi cum vine
chestia.?
Iar Valentin?n felul acesta e imposibil s te
concentrezi! Prin capul meu umflat ca un pneu de
autocamion, se vnturau fragmente de gnduri, alctuiri
bizare i nefireti, precum imaginea acelui jumtate-de-omc-lare-pe-jumtate-de-iepure-chiop care ne intrigase pe
toi la o vrst M proptii n ghinturi, cu intenia de a o
lua pe calea cea bun, i m pomenii cugetnd n versuri.
Ca i Ovidiu quidquid tentabam scribere, versus erat
(Tristia, IV, 10, 26) numai c nielu mai alturi: Peste
un lact ngropat/Cade-un greer mpiat/Galben, alb i
buclat/Ca un cntec de biat! Era grav, releele n loc s
se ndrepte, mai ru se. Strmbaser! M hotri s nu
povestesc nimic, poate se vindeca de la sine. mi autoschimbai compresa. Debarcaderul se apropia lent: o

duumea verde pe jumtate nbuit de ceuri. Era ora

cnd ginile cad din corcodui ameite de somn.
Debarcarm ntr-un peisaj cu corturi i rogojini de papur.
Genoveva o lu nainte, s pun ele cafea. Picioarele ei de
lcust aproape c nu lsau urme pe banda de dublu silicat
de aluminiu hidratat dintre ap i colibe. Raminagrobis leg
ambarcaiunea de un ru din material plastic. M
simeam nc ecranat, dubios, gata s izbucnesc n rs fr
motiv.
Rafel mai amech izabi zalme! i spusei lui
Raminagrobis folosind, fr s vreau, graiul infernal n care
Nimrod i se adreseaz lui Dante, n cntul XXXI al
Infernului (Ce naiba o luam razna? )
Ai spus ceva? ntreb Creierul.
Leag mai bine barca aia, s n-o ia apa!
Traverse fumurii btute-n vid O etichet alb ca o
dun Un sat nnebunit cu sens lichid i-n luna clar
trmbie rsun Cafeaua Genovevei e violent ca un
scaun electric Revin pe saltea, lupttor mpotriva unor
pseudonime, depanator de trape, gata s rup plasele de
pianjen care ne nconjoar.
Ai fost genial cu otrava asta, i optesc eu
recunosctor Genovevei. Mai f una! Sunt de prere s
aruncm o privire pe insul. Nu se tie de unde sare
iepurele. Atept propuneri din provincie!
Provincia rnji, dar nu consider c este cazul s
riposteze. Se simea vinovat fa de mine i nu credea nici el
n problema cu aranjatul releelor. Pentru a ajunge pe

insul, exista, dup prerea lui, o singur cale neprimejdioas: s folosim scafandrierele Comandorului. Altfel,
ne vneaz fetele alea ca pe iepuri.
E o treab foarte delicat, mi opti el la ureche. Peste
tot sunt numai placarde: Intrarea oprit/Rezervat pentru
nuditi/De cum am aflat am vrut s arunc o privire. Pur i
simplu mi se prea ceva suspect. Dar nelege-te cu
Genoveva dac poi! De fapt, insula e nchiriat de
americani i pe ea fac plaj numai componentele
ansamblului de balet.
Iat cum se ivesc problemele importante n munca
noastr! Czui de acord c nu puteam lsa acest ungher
necontrolat. Cnd Genoveva se va duce la cursul de not,
noi o s ne vedem de meserie. Datoria nainte de toate,
Creiere! Dac exist vreo fisur n logica mea, te rog s m
faci atent! mi bteam gura degeaba, Mlai mare era, de
la bun nceput, ferm convins de oportunitatea acestei
incursiuni. Cnd secretara directorului general veni cu
noua arj de cafea, schimbarm vorba.
Puior, i se adres marele cunosctor al sufletului
omenesc, noi o s ncercm s recuperm hainele i ceasul
lui Pepsi, pe care i le-a confiscat Comandorul, acum vreo
zece zile. Tu ce probleme ai?
Pi, m duc la antrenament i pe urm stau la plaj.
Bun! Te gsim noi cnd terminm!
Dup meridianul din Greenwich s tot fi fost cinci
dimineaa dac nu mai mult. Plaja era albastr i rece ca o
lam de cuit. n patinoarul tcut de deasupra capetelor

noastre, stelele de os dispreau fr urm subiindu-se

ntruna. Obinuit s se scoale trziu, Raminagrobis
bodognea fr ncetare. Acum ar fi avut nevoie de manda
lui de biliard, i, domnul, adic eu, i-o aruncase n mare!
Un pas de menuet printre malacoavele fotoliilor de rchit
prsite pe mal Spunei spre ce rm ferice Frumusei
strlucitoare i-au luat zborul de aice Unde vor mai
fi-vor, oare Inimile s-nfioare Flora, scump vlstar
roman? i Thaisa mndr floarePar zpada celui
an? "

Deci, cu toat cafeaua but, m resimeam nc de pe

urma loviturii primite! Comandorule, nu te vd n clar, nici
pe tine, nici banda ta de maseuri calificai!
ntr-adevr, prin geamul ngust al barcii cu peti
electrici, nu se distingeau dect vag siluetele celor adormii
ntru Domnul. Erau patru, mari i lai, i Mlai mare
propuse s facem o intrare n for. Dar nu, ar fi fost prea
ieftin! l trimisei s aduc repede un termos cu ceai i m
apucai s dau peste cap broasca uii. Cnd sosi el cu ceaiul
mi i reperasem victimele. Mai nti, puin magiun n
bascheii lui Musc i ai lui Gologan. Apoi s deertm
sticlele cu drojdioar n bazin i, n locul lor s punem
altele, cu neofalin, gsite la faa locului! Cte un ou n
buzunarul de la spate al pantalonilor, o sticl de tu n
recipientul de deasupra lavaboului improvizat, i, n sfrit,
deertarea termosului, cu delicatee, n patul lui Furfurel,

cam pe la mijloc. Apoi o deteptare ca la armat, rcnit

cu cei mai fioroi plmni din lume!
Fu o panic general! Musc i Gologan aterizar direct
n bascheii cu magiun, dar nu preau fericii deoarece se
suspectau reciproc. Comandorul i trase repede pantalonii.
Citii pe chipul su c oul din buzunar nu rezistase ocului.
Furfurel se ridic ultimul n capul oaselor, apoi se trnti la
loc n pat.
Eu mai dorm niel, opti el cu oarecare sfial, pe care
numai eu i-o nelegeam.
Biei, am venit s-mi iau hainele, i informai eu
folosind n sinea mea, ca orice om politicos, persoana a
doua de la verbul cu acelai nume. Ducei-v de v splai
pe ochi, ca s putem sta de vorb n mod civilizat.
Se ngrmdir nc nceoai la minte n jurul
lavoarului i, dup ce terminar toaleta de diminea,
artau ca nite idoli africani n care tribul i-a pierdut
definitiv ncrederea.
Cine dracu se ine de chestii de-astea, mri
Comandorul, ducnd la gur, cu vioiciune, sticla de neola
lin. Dac-l prind, l rtutesc n btaie!
Dup trei nghiituri i ddu seama c nu e ce credea el.
Se stpni totui, i-i fcu semn lui Gologan s nface
sticla. Acesta se lmuri de la prima duc, ns chipul
ntunecat al efului l determin s nu scoat o vorb. Pas
n linite flacra oenologic lui Musc, un naiv, prea lezne
ncreztor n solidaritatea dintre maseurii de nalt
calificare. Un geamt slab iei de pe buzele arse de sete ale

nefericitului Musc.
Deci, dumnealui e la care se distreaz pe pielea
noastr! Conchise Comandorul, sumbru, ntinznd un
deget acuzator spre Furfurel. Punei mna, copii!
Cu fore unite, Furfurel fu cufundat, cu pat cu tot, n
troaca cu peti electrici care mirosea de la o pot a
tescovin sau a ce fusese n sticlele vrsate de mine.
Aa! Acum dup ce v-ai distrat ntre voi, intervenii eu,
hai s discutm afaceri. S tii c neofalina, tuul i oule
din buzunare, eu vi le-am plasat. Ai fcut ru bnuindu-l
pe complicele vostru, cruia ns nu-i stric o baie.
Erau trei, cci abia peste cteva minute li se adug
Furfurel, deci noi ne aflam n minoritate. ns, a vrea s-l
vd eu pe la care se simte la largul lui, cu cteva ou
sparte n buzunar. Plus botul de morun al lui
Raminagrobis. Graie lui, Gologan zbur ntr-un avnt de
nedescris spre cromolitografia lui Marylin Monroe, care se
inea n perete numai ntr-o pionez. Pe Musc l mbrncii
personal ntr-un col, i-l ddui cu capul de perei pn
rmase saiu. Nu era exclus ca s i se conecteze i lui cine
tie ce relee i s devin mai inteligent ca pn acum. Intre
timp, Comandorul m lovi ca un la pe la spate cu o minge
medicinal de vreo douzeci de kilograme Nu-i spun
adio, las-m s trec Spre labirintul strilor de graii Pe
umeri cu o blan de berbec Argonaut al altor ecuaii
Iat c mi revenea maladia sau harul, nu tiam cum s
numesc mania aceasta de a gndi n versuri Numai
Raminagrobis s nu afle, c nu mai am curaj s scot capul

n lume! Nu, partenerul meu nu avea timp de investigaii

psihologice. Cu un pumn plin de arice n obrazul att de
expresiv al Comandorului, reui s restabileasc echilibrul.
Iar pe Furfurel, care era ud, l ngrmdi ntre perete i
calorifer cu douzeci de picioare aplicate n regiunea
lombar, tindu-i orice posibilitate de a aciona altfel dect
prin strigte mici i repetate. M grbii s-l mpachetez pe
Comandor cu frnghiile gsite n barac. Mai expeditiv,
Raminagrobis i leg spate-n n spate pe Musc i pe
Gologan, iar pe Furfurel l ancor solid de calorifer, cu un
cablu electric de culoare galben-albstrie. Dup ce
terminai, Comandorul arta precum mumia lui Ikenaton,
care, dup cum se tie, nu a fost gsit nici pn la ora
actual, cu toate cercetrile ntreprinse.
Ura! Zise aliatul meu. Avem dou ore bune, sau chiar
trei, naintea noastr. La munc!
Nu credeam c voi fi n stare s-mi strecor capul tumefiat
n casca scafandrierului, dar uite c reuii. Pirm n ap
sfioi ca nite fete de la ar care i fac, pentru prima oar,
microradiografia. Pe fundul lacului se ngrmdiser, din
vremuri imemoriale, cochilii de diatomee i radiolari, pe
care paii notri greoi le sfrmau fr zgomot Ia s
vedem, frailor, ce se ascunde pe insula aia! O oaz
paradisiac
populat
de
nimfe
puerile,
extatice,
semicontiente? Sau cum ar spune poetul: Mirandolina
vastelor palate Spre -un cer concav a desenat sumar Un
vast imperiu de ienibahar Cu boli de numulii,
ncrenelate

Habar n-avea Mlai mare ce e n capul meu! Prea

preocupat numai i numai de spectacolul ce urma s i se
ofere. Cci iat-ne ajuni lng malul lutos al insulei
misterioase. La un semn al Creierului, cutarm un loc cu
tufe, i abia dup asta scoaserm, cu fereal, afar din ap,
cpnile de metal ale scafandrierelor.
O, Muz! mprospteaz, rogu-te, vetedele culori ale
modestei mele palete Un peisaj mirific, ca o ilustrat, se
desfura naintea ochilor notri strlucitori. Un nuc
brandenburgic, dirijnd solemn un mare ansamblu de
zarzri, prin ramurile crora o puzderie de fringilide:
cinteze, canari, scatii, sticlei, intoneaz n extaz, din
nevzute ocarine de sticl, o enorm tem cu variaiuni, un
imn angelic auzit prin vreo crptur a cerului! ntr-o
poieni tapisat cu maci somnoroi, o frnghioar cu rufe
scurte, multicolore, nveselete tonul de verde cu blond, dat
de un boschet de slcii languroase, asediat de platani
neltori O band de curcani omnipoteni se distreaz
teroriznd gngniile pitulate n ierburi. Iat i o troi
buimac, cu obraji fardai, scaiei ruginii la tot pasul,
firete Capella Bursa Pastoris ct vezi cu ochii, i cohorte
ntregi de ppdii, cu nflorescenele lor, transparente ca
nite lumnrele srace, nfipte direct n pmnt Lipsete
totui ceva pe aceast insul a nuditilor, ceva ce rmne
ascuns, orict am suci noi gturile. Schimbarm locul.
Acum, pe un platou de izm, se vedea o colib alb ca
frica, ferit de soare de un cozoroc rou de igl.
Dindrtul unei palisade rare, un crd de gte apru n

derut, i n urma lor doi cini de ciocolat; Doberman

Jack i, probabil, Doberman Jim! Dar unde era al trei-lea?
Mai bine n-ar fi fost nici tia doi, fiindc nasurile lor
umede ne dibuir ascuni n rglii i montrii incontieni
i ncepur s latre! Ca la o comand coliba se prefcu n
viespar, jaluzelele srir n aer, pe ua dat la perete se
npustir ase sau apte zeiti n fuste de piele, narmate
cu puti cu aer comprimat i binocluri! Ne ddurm la
fund cu prere de ru, inndu-ne de mn Adevrat e
vorba aia romneasc: la: pomul ludat s nu te duci cu
sacul!
Dar nu pornirm spre debarcader direct, ci, ca s
nelm vigilena amazoanelor din insul, o luarm mai
nti piezi, ctre mijlocul lacului. Dup vreo cincizeci de
metri, Raminagrobis ndrzni s arunce o privire afar. Era
mai prost dect ne-am fi ateptat, cci de pe terra
Ocoleanorum, vremelnic nchiriat de americani, porniser
n razzie vreo apte sau opt brci cu motor, la prova crora
sta cte un haidamac msliniu, cu un harpon de vnat
balenele n mna dreapt. Ne trntirm pe fundul lacului
acoperindu-ne cu un linoliu de ierburi putrede i fcnd pe
morii. Escadra harponarilor trecu pe deasupra noastr fr
s ne dibuie. O luarm de-a curmeziul, spre Ocoleti,
ntrebndu-ne ct o s mai dureze rezerva din butelii.
Brcile cu motor brzdau suprafaa lacului n toate
sensurile; vedeam tlpoaiele, ca nite pingele uriae, cum
alunec de la un mal la cellalt, n cutarea infamilor care
au pngrit insula nuditilor Vntoarea dur destul de

mult, prea mult pentru gusturile mele simple. Simeam c

nervii cedeaz, cnd zna lacului se gndi s ne sar n
ajutor. O torpil vie fulger adncurile pline de mormoloci
insignifiani i de ghibori curioi, zpcii de vizit, i se
opri n dreptul nostru. Era Genoveva! De unde o fi ghicit
unde ne aflam, era greu s-i dai cu prereaN-aveam timp
de efuziuni, cu harpoanele alea deasupra capetelor. Ne
luarm dup cluza noastr i, dup o lung bjbial
prin lichidul opalescent, mereu ateni la manevrele navale
ale flotei lui Sonny Boy, ajunserm lng un perete pietros,
n care se deschidea o grot. Brr! Grota lui Fingal! Mai
bine s ne ntoarcem! Dar secretara directorului general
ne fcu semn s-o urmm i o lu nainte. O stnc pivot
lng noi, descoperind un coridor larg cam de zece metri,
nchis de un grilaj cu bare groase. Ateptarm doar cteva
clipe i grilajul ncepu s intre n peretele stncos, lsnd
loc de trecere. Pirm sfioi pe terenul care se ridica uor.
n curnd eram cu piepturile afar din ap. Salvatoarea
noastr i scoase masca de oxigen i ne ajut s
deurubm ctile.
V caut aproape de o jumtate de or prin balta asta
mpuit, spuse ea drdind uor. Fceai pe misterioii,
dar eu v-am urmrit prin binoclu.
De unde era s tii tu c noi o s mergem pe
insul?
A, n-am niciun merit! E o statistic oficial, din care
reiese c toi brbaii care frecventeaz baza sportiv au
fcut cel puin o tentativ de a se furia n acel loc interzis.

Majoritatea se aleg cu vnti serioase. Voi ai avut

noroc!
Schimbarm vorba. Ajunsesem ntr-o pivni mare i
luminoas unde ne atepta Alidada, cu un mare al pe
umeri. Lng ea, Teofil, creatorul de schelete artificiale, cu
un zmbet pe chip, larg ca o plnie de obuz. Pricepui c
fetele luaser legtura prin talkie-walkie, i n felul acesta
scpasem de trnuiala ce ni se pregtea.
Sper c acum o s ne dai nite explicaii, btrne
pislog, l luai repede pe Teofil, n timp ce-i strngeam
mna. E clar c eti de-ai notri. Sau vrei s faci pe
nebunul n continuare?
Tu crezi c eti ntreg la minte? mi-o ntoarse el. S-i
mulumii mai bine copilei acesteia. Numai fiindc ea m-a
rugat am consimit s v ajut. E colaboratoarea mea cea
mai apropiat. Cu ajutorul ei, n curnd, visul meu de a
trimite primul romn n lun se va mplini. Am cerut-o n
cstorie i ea a acceptat. Dup lansare va avea loc nunta.
Suntei invitaii notri
Mda? Va s zic aa stteau lucrurile! Alidada ne
privea fr s clipeasc. Eram calm, dar n sinea mea simii
un oc interior mai npraznic ca o lovitur de pumn i iar
mi reveni acel imbold paradoxal care m fcea s gndesc
n rime: 0, seri debusolate, cer concav i ploaia
de-anemone peste dune! Reiterez n contratimp, suav
Mesaje longobarde scrise-n rune
Barem ai descoperit ceva pe insul? ntreba lng
mine Alidada.

 Tmie! Spusei.
Ba nu! Zise Raminagrobis. M-am uitat cu atenie la cei
doi cini. Doberman Jim este fat! Cu puin noroc scpm
de pretendentul Clotildei!
i atenie! Interveni Alidada. Doberman Aloisus nu
exist! Mi-a comunicat acum cteva minute Mirandolina
prin radio! Ucigaul lui Ocoleanu nu poate fi n alt parte
dect n tabra cineatilor deoarece ei au rpit amndoi
cinii!
Iar noi ne vom cstori imediat dup lansare, insist
n mod inutil inventatorul batiscafului cu un zmbet tmp,
reuind s m indispun pentru tot restul zilei.

CAPITOLUL XVIII
Teofil arunca o piatr.

ntr-o ampl not marginal, Mlai mare mi atrage

atenia c am nceput s bat cmpii! Poftim vorb! D
ct poate cu manda de biliard i pe urm tot el are pretenii!
Zice: Suflete, ai grij c s-au ncurcat borcanele. Nu se
mai tie care cu care i nici dup ce alearg nefericiii ia,
inclusiv noi. Iar cititorului nu-i dai nicio ans i l lai s
atepte, n zadar, soluiile geniale, care, cum e i firesc, nau de unde s apar. Ex nihilo, nihil!
ntmpltor prerea mea difer de a lui, dar prefer sa
hotrasc alii cine are dreptate i cine nu. Pentru
judectorii mai distrai, consider totui c nu stric s fac

unele precizri i, n acest scop, am s apelez la Teofil, care

l-a cunoscut personal pe Enache Ocoleanu. Gnd la gnd
cu bucurie, fiindc i proasptul logodnic al Alidadei vrea
s-mi spun ceva:
mi pare bine c te vd, mi optete el confidenial,
dup ce ne dm mna. Mi-a povestit Alidada c scrii o carte
i m-am gndit c unele amnunte din viaa mea i-ar
putea fi de folos.
Dar nu e vorba de o carte de psihiatrie
E de ajuns dac zmbesc sau trebuie s rd n
hohote? Credeam c vrei s tii cum a fost ucis Enache
Ocoleanu. Dar poate c am neles eu greit i problemele
astea nu te intereseaz.
Ba m interesau, i nc n cel mai nalt grad, numai c
interlocutorul meu se cam bosumflase, i pn s-i recapt
ncrederea, nite izbituri puternice n peretele de metal al
farfuriei zburtoare ne obligar s schimbm, deocamdat,
subiectul.
Ciocnete cineva, zise Raminagrobis, specialist, dup
cum se tie, cu problemele tehnice. De unde se d
drumul?
Inventatorul aparatului de zburat prea, el nsui,
nedumerit.
Cine poate s fie? Nu atept pe nimeni! i, n
plus, detest obiceiul unora de a i se bga n suflet, cnd
cred ei de cuviin. Bunul sim te oblig s dai un telefon,
cel puin cu o zi-dou nainte
Era un punct de vedere pe care Raminagrobis nu-l

contrazise. Mai ales c dorea s afle cteva detalii despre

maina zburtoare, chiar din gura constructorului ei. Ne
cam ndeprtam de ceea ce m interesa pe mine, dar nu
voiam s bruschez lucrurile.
Iniial am vrut s realizez un batiscaf, preciza Teofil, cu
care s cercetm adncurile mrii. S-a produs ns o eroare
de calcul, asta e versiunea oficial, i maina mea a nceput
s pluteasc prin aer. Nu-i nimic, i aa e bine! Din pcate
nu se ridic dect la o sut-dou de metri. Dac reuim s
punem la punct i combustibilul adecvat, o vom trimite n
spaiul cosmic! O s vedei c primul romn n lun va fi
ocoletean! Am i nceput antrenamentele cu cei
selecionai, iar costumele de supravieuire sunt gata de
mai multe zile. Problema numrul unu a rmas, cum v
spusei, combustibilul
Interesant, extrem de interesant, numai c Alidada se
vedea nevoit s pun capt acestei discuii tiinificofantastice. n hrub e rcoare, ba chiar trage, iar Genoveva
s-a zgribulit de tot n costumul ei de baie de culoare
portocalie. S mergem mai la azvad i s-i dm
s-mbrace o hain mai clduroas Bun idee! Poate
gseam i o trie, s ne pun sngele n micare
Sau, n lips, spuse Teofil, cte o dulcea de
trandafiri
Nu e acelai lucru. n orice caz, dac e vorba de
dulcea, pe mine s nu contezi!
Prsim ncperea subteran printr-un chepeng, n li mp
ce n peretele de metal al farfuriei zburtoare izbiturile s-au

nteit. Gazda noastr pare c nici nu le aude. Pete n

frunte ca s ne arate drumul, cu Alidada de luat, amndoi
epeni i solemni ca la o sfetanie. Revd cmrua cu
incunabule i cu lumnri de cear aprinse n firide, unde
gndete i creeaz savantul. Pe mese au aprut stative cu
eprubete, recipiente cu acizi fumegoi ca duhurile din
urciorul lui Aladin, iar de-a lungul zidurilor o mulime de
bidoane cu un coninut misterios.
Raminagrobis mi atrage atenia asupra tapetului: sunt
lonniile chimice repetate pe toi pereii, ba chiar i pe la
van. n timp ce fetele se duc s se schimbe, ne instalm pe
pat, i Teofil ne servete cu cte o enorm porie de
dulcea, dei pe mine l rugasem s m scuteasc.
Profit de un moment de neatenie i golesc farfurioara sub
pern. Nu vd ce face Raminagrobis cu poria lui dar m
ndoiesc c o nghite, fiindc l tiu profilat pe murturi, nu
pe dulciuri.
Pn vin doamnele, deschide edina Mlai mare hai
s lmurim o chestiune Ce e cu acel fantastic proiect de
cstorie dintre tine i Alidada? Dac ai vorbit serios,
nseamn c starea sntii voastre e deosebit de grav.
Am vorbit serios! Precizeaz Teofil. Ea nu m iubete,
dar m admir. Aa mi-a spus. Or eu simt nevoia s fiu
admirat. Aa c o s-o iau de nevast!
Tu o iubeti?
O admir, ceea ce nseamn mult mai mult. O voi ferma
ca om dup principiile mele de educaie i ea va fi
motenitoarea ntregii mele averi.

 Mare pricopseal. O farfurie zburtoare i nite

eprubete.
Zu? Ia privii n cutia asta!
Scoate de sub pat o ldi de marmelad, fr ncuietoare
fr nimic, n care e gsesc cteva zeci sau sute de monede
de aur. Dup o estimaie rapid, acolo trebuie s fie marf
de zeci de mii!
Averea lui Enache, sracul! l comptimete Teofil.
Adevrat e vorba aia c nu-i pentru cine se pregtete O
s-o mbrac pe Alidada ca pe o prines.
Cum au ajuns gologanii lui Ocoleanu la tine? Nu
cumva tu i-ai fcut de petrecanie?
Ca s fiu sincer, nu pot s rspund nici da, nici nu.
Judecnd dup contiina mea, care nu m mustr defel,
s-ar putea s nu fiu eu criminalul. Dar nu exclud nici
ipoteza contrar!!
Schimb o privire rapid cu marele cunosctor al
sufletului omenesc, apoi continum interogatoriul cu
pruden, ca s nu speriem psric.
Ia-o ncet! l povuiesc eu cu o voce mieroas. Uite,
Raminagrobis e mai greu de cap, i nici nu e la curent cu
toate problemele Deci, cum au ajuns banii tia la
tine?
E o poveste lung i complicat, i-ar trebui ore ntregi ca
s ne-o povesteasc n toate amnuntele Da, ns noi
preferam o versiune ceva mai prescurtat. Pare o
ntmplare ntr-adevr pasionant i suntem nerbdtori s
o bgm ct mai repede ntr-un roman. n care el, Teofil, va

fi, bineneles, eroul principal! Pi dac aa stau

lucrurile, s ncerce s ne istoriseasc pe scurt ce s-a
petrecut n noaptea aceea a anului 1965, cnd Enache
Ocoleanu i btuse n fereastr
nti nu l-am recunoscut, relat Teofil cutndu-i
vorbele. Fusesem colegi de liceu, dar el era plecat de mai
bine de cincisprezece ani din ar, iar timpul petrecut, n
strintate l schimbase complet Sunt urmrit! au fost
primele cuvinte pe care mi le-a spus el atunci. Ascunde
undeva geamantanul sta; e plin cu cocoei! Dac mi se
ntmpl ceva, i dai Anetei jumtate iar restul e al tu!
Drept mulumire c m-ai lsat ntotdeauna s copiez dup
tine la teze" Mai fcea i bancuri n situaia n care se
afla, dar aa era el. n sfrit, am ascuns banii cum am
tiut mai bine, apoi am ieit s-l nsoesc pn la
debarcader, de unde urma s traverseze lacul cu o barc.
Era ntuneric i locurile preau pustii. Credeam ca inamicii
si i pierduser urma, cnd un cine, mai precis un
doberman, se npusti asupra lui i-l trnti la pmnt.
Carevaszic l vnaser ca pe iepuri! Am pus mna pe un
b i am nceput s lovesc n fiar. n timp ce ne luptam cu
animalul, urmritorul lui Ocoleanu ajunse, i el, la locul
btliei i scoase cuitul. Ne tvlirm ctva timp pe jos i
nici acum nu tiu cum a ajuns cuitul la mine. Probabil c
l scpase cellalt din mn. Am lovit orbete i am auzit un
geamt. Dup care o lovitur n moalele capului m-a fcut
s-mi pierd cunotina pentru cteva minute. Cnd mi-am
revenit, m aflam ntins lng cadavrul lui Enache, cu un

cuit, plin de snge, n mn! Agresorul dispruse cu cine

cu tot! Dac ar fi dat cineva peste mine n situaia n care
m aflam, mi-ar fi fost imposibil s gsesc vreo justificare
sau mcar vreo circumstan atenuant. Iar cocoeii pe
care i ascunsesem constituiau o prob suficient ca s fiu
condamnat la ani grei de temni! Un astfel de viitor nu
m ispitea, aa c am luat n spinare cadavrul i l-am
ascuns n curtea sanatoriului, chiar n mauzoleul lui
Valentinianus, aflat pe vremea aceea pe locul unde e acum
garajul lui Ambrozie.
Mrturisirea asta ar putea i astzi s-i aduc
neplceri. i dai seama?
Ascult pn la sfrit, nu m mai ntrerupe! Uff, ce
obicei nenorocit! Acum doi ani, cnd s-a demolat
mauzoleul lui Valentinianus, ca s-i fac Ambrozie garaj, o
bgasem pe mnec. Cnd colo, sub piatra tombal nici
urm de schelet! S cad jos, i mai multe nu! Cineva l
terpelise pe rposat, sau mai tiu eu ce s-a ntmplat, dar,
realitatea e c la ora asta nu mai exist nicio prob
material mpotriva mea. De-aia v-am i spus povestea. C
doar n-oi fi nebun s m dau legat, numai ca s devin
personaj de roman!
Mai sunt i cocoeii care ar putea s te acuze!
Nu te-ai uitat bine la ei. Sunt galbeni de pe vremea lui
Valentinianus. Pot s spun c i-am gsit adineauri n curte.
Pe cei transformai n bani i-am topit i i-am vndut unor
dentiti sub form de aur brut.
Am impresia c eti mai sntos la cap dect mine i

dect Raminagrobis. i atunci cum de te-ai hotrt s te

nsori?
Asta nu-mi explic nici eu!
n timp ce ne trata cu nc o porie de dulcea de
trandafiri, (pe care o vrsai, ca i pe celelalte, sub pern, cu
discreia-mi binecunoscut), Teofil ne ddu i alte informaii
de
o
importan
covritoare
Expediia
pentru
recuperarea banilor ngropai fusese pus la cale de trei
ini: Enache Ocoleanu, prietenul su, Fred, care urma s-i
fac acoperirea i s-l ajute la transportarea banilor, i,
ghicii cine? nsui Sonny Boy, pe vremea aceea pescuitor
n ap turbure, care finanase cltoria i participa, cu
drepturi egale, la mprirea przii. n timpul traversrii
Mediteranei, Enache se mbtase i vorbise cam mult de
fa cu osptarul Roger i cu mecanicul de serviciu, zis i
Comandorul. Ultimii doi bine cunoscui de Sonny Boy,
ntruct mai fcuser mpreun i alte afaceri dubioase.
Mai aflase de bani, el, Teofil, i, probabil, Aneta, soia lui
Enache. Numai printre acetia trebuia cutat asasinul!
Sonny Boy a venit acum n Romnia, nu neaprat ca
s fac filme. El vrea s vad cine l-a tras pe sfoar, i dac
mai e posibil s-i ia partea. Dac nu, s le plteasc el
celor care l-au fraierit. Comandorul a intrat imediat n solda
lui. Roger e neutru i asta o s-l coste, iar pe nepoat-mea,
Cleopatra, au mbtat-o cu promisiuni i i nchipuie c o
vor putea folosi mpotriva mea. Dup ciocnirea de azinoapte dintre submarin i farfuria zburtoare, cred c nu
mai e nicio nelmurire asupra forelor care se nfrunt.

 Mda, zise Raminagrobis, ai vorbit ca un om mare. i ce

garanii avem c nu le potriveti?
Cuvntul meu de onoare i-o-ntoarse Teofil pregtind
o nou porie de dulcea.
Noroc c se ntorceau fetele i urma s plecm fiecare pe
la casele noastre. Date fiind noile elemente, lucrurile se mai
lmureau. n orice caz, ineam mult s cunosc i prerea
lui Ni Cerebralul. i nc n cursul acestei dup amiezi,
dac era posibil.
Copii! zise Genoveva intrnd zglobie n chiimia
savantului nostru, cine tot boncne pe coridoarele astea
lugubre? Parc ar vrea s demoleze, casa?
Habar n-am! zise Teofil. S se duc Gicu s vad!
Care Gicu?
Aoleu! L-am uitat nchis n farfurie. El bate!... M
scuzai numai dou secunde!
ntr-adevr Gicu era cu scandalul. Intr n urma lui
Teofil, abia micndu-se din cauza costumului de
supravieuire, deosebit de cele ale cosmonauilor, prin aceea
c avea cpna de form cubic.
Hai, maestre, c ntrzii de la cenaclu! Protest el n
timp ce se debarasa de echipament.
Golii dulceaa sub pern i m ridicai hotrt. n mine,
omul cel mai prozaic de pe suprafaa pmntului, cum m
numea Mirandolina, se nscuse un ciudat interes pentru
poezie Peste-un lact ngropat, doarme-un greer
mpiat De cteva ore gndeam numai n versuri i eram
nespus de ngrijorat. Raminagrobis, care m urmrea de

mult vreme cu coada ochiului, declar c m nsoete. El

spusese altfel: nu te las singur pentru nimic n lume!
Spre surprinderea noastr, Teofil venea i el cu noi.
Pornirm n corpore, dar nu trebuia s mergem mult fiindc
palatul Casei de Cultur era aproape. O cldire stil rocococoad, cu trei minarete fr geamuri printre care se foia o
puzderie de porumbei violei, nuntru mirosea a cafea
prjit i a costume folclorice din regiunea CmpulungMuscel. ncperea unde se inea cenaclul era plin de fotolii
i de fum de igar. Din tavanul pictat n culori bleu i roz,
ca o cutie de bomboane fondante, ne surdeau amorai
fardai, care suflau n trmbie subiri o arie ce ntrzia s
se aud. Maestrul Tinichigiu, preedintele cenaclului,
prezida adunarea felibrilor, grav oa un antreprenor de
pompe funebre. La picioarele lui, definitiv cucerit, oanc
mic, tolnit pe o blan de leopard, ntrea, cu
devotament, aforismele emise din cnd n cnd de marele
bard al Ocoletiului.
Cnd intrarm noi tocmai se discuta creaia unor poei
abseni. Era execrabil, iar indivizii nu aveau nici caracter!
n schimb toi cei de fa erau geniali i binemeritau de la
patrie salarii, pensii, iar, dup moarte, mauzolee ct mai
nalte n oraele sau satele natale.
Luai loc! Ne spuse preedintele cnd ne bg n
seam. Iubiilor, iat doi autori de romane poliiste: un
profesionist i un amator tii, la noi genul acesta nu se
practic. Ne intereseaz mai mult poezia filosofic Dar, n
orice caz, suntei binevenii!

Ne aezarm umili, care pe unde gsirm loc. Gicu privea

ntunecat spre blana de leopard, dar nu putea s zic nimic
fiindc maestrul Tinichigiu i era ef i l-ar fi dat afar de la
revist. ntrerupsesem o tnr copil, cu un chip splcit
ca o nscripie tears de ploi. De ce or apuca de poezie
toate fetele urte? Versurile ei sunau cam aa:

Orbecind n plan imaginar Prin mori de vnt i strzi

incendiate Voi eua, zadarnic, n prelate n cutarea
cheii de cletar!
Poezia era genial, dup prerea Maestrului. For,
sensibilitate, i, mai ales, ambiguitate. Nimic clar, o cea
diafan n care cuvintele zboar singure, fr a li se impune
legi. Bravo! ine-o aa i ai s ajungi departe
Aplaudarm, dup care Tinichigiu se ntoarse ctre noi,
ntrebndu-ne dac am adus ceva de citit.
Eu sunt aradist i autor de cuvinte ncruciate, zise
Teofil. Dac v intereseaz am cteva lucrri la mine Dac
nu, o s m uit prin revistele alea i o s ascult!
Toate revistele noastre v stau la dispoziie, l invit
preedintele. Dumneavoastr, maestre Raminagrobis? E
imposibil, s nu facei i poezii. Tot romnul e nscut poet
Nu zic c n-am fcut, dar am bunul sim s nu le
citesc i altora!
Iat un motiv pentru care v asigur de toat stima
mea! Maestrul Ionescu Nicolae, ce ne citete? Sau i
dumneavoastr suntei modest?
ntr-adevr, modest sunt, m umflai eu n pene, dar

fiindc poeziile mele, pe care le improvizez la orice or din zi

i din noapte, sunt ntr-adevr geniale, nu am s le trec sub
tcere ca maestrul Raminagrobis pe ale sale, ci am s
confecionez una chiar acum, pentru plcerea noastr.
Dedic versurile mele tuturor poeilor din lume i n special
celor de fa. Fii ateni, deci, Poetul sta e titlul:
Codobatur stelar sub a cerului placarde!
Microorganism dramatic cu miros de diamant!
Dac vrei s vezi hrtia sub penia ta cum arde,
S nu faci lombare graii cu-al tu tors de elefant/
O, pinacotec vast cu infernuri i fntni!
Otolaringologia n-o-ndopa cu rime date!
Las i un pic de iarb la sfrit de sptmni
i-un izvor de ap clar printre flori sofisticate!
Serafimi de clorofil vin la ora ntrebrii
S-i atearn-n jurul frunii un nimb cald, de antracit
Treci la munc, umbr veche, i mai d-l n paza mrii
Pe navigatorul care patruleaz-n infinit/
Aplauze rzlee, scrit de scaune Confraii i cutau
argumente pe sub bnci sau prin buzunare Tinichigiu
privea bolta cu ngerai trompetiti. E cam apunachist,
domnule! izbucni el n cele din urm. Lipsete vibraia
interioar! Ehei, nu se poate trece uor de la romane
poliiste la poezie! Teofil avea i el prerea lui, c de asta
ridicase dou degete. Ca aradist, nelesese tot ce voisem

eu s spun (Asta m interesa i pe mine) Poetul e o

pasre ce zboar prin scenografia iluzorie a cerului. E o
fiin trectoare dar preioas, cum e diamantul. i dac
vrea ca opera sa s fie incandescent, s nu-i iroseasc
talentul n jocuri minore, atta timp ct n torsul su de
elefant bate o inim uria!
Bineneles c eu nici nu m gndisem la aa ceva. A fi
vrut s iau cuvntul pentru a-i mulumi, cnd un personaj
nepoftit ne ntrerupse petrecerea. Un tip cu figura ascuns
n gulerul ridicat, n care eu recunoscui, totui, pe falsul
Narcis Smith, de fapt maestrul de balet al echipei de
filmare. Se oprise n u i inea ndreptat spre preedintele
cenaclului un pistol cu surdin. Maestrul Tinichigiu czu n
genunchi, profund ndurerat de perspectivele ce i se ofereau
ntr-un viitor apropiat.
Nu tiu nimic! gemu el. Pe copiii mei c sunt
nevinovat!
Las gura! rcni intrusul. Unde e bestia de Teofil!
Privii cu coada ochiului spre locul unde ezuse
inventatorul batiscafului. Masa era goal; probabil Teofil se
bgase sub ea
Teofil e n spatele tu! l auzii pe Raminagrobis,
spunnd, dar agresorul nostru nu fcu prostia s se
ntoarc ci scoase o oglind retrovizoare din buzunar. n
acest moment covorul i fugi de sub picioare. Pentru a doua
oar n ziua aceea Raminagrobis aplic celebra lui lovitur
numit bot de morun. Confiscai revolverul i legai minile
banditului cu cureaua de la pantaloni.

 Dac nu-mi dai drumul, gfi el, o s suferii cu toii!

Casa de cultur este nconjurat!
ntr-adevr, de la geam vedeam postat la fiecare intrare,
cte o main neagr i doi sau trei oameni care patrulau
mestecnd chewing-gumuri. Teofil iei de sub mas. Avea o
soluie. Ne refugiarm, cu prizonier cu tot, n camera unde
era staia de amplificare i ncepurm s citim versurile
mele. Dup un sfert de or bandiii se nmuiar. Poezia i
nduioase sau nu o suportau, nu tiu exact, cert e c i
vzurm ridicnd asediul i pornind cu toat viteza ntr-o
direcie necunoscut. Iar prizonierul nostru reui s-i
rup legturile i sri pe geam. l urmrirm mult vreme
cum fugea chioptnd, fr a privi n urm. Cnd l
pierdurm din ochi, oprirm difuzoarele i ne luarm la
revedere unii de la alii. Maestrul Tinichigiu mi promise c
poezia mea, care de fapt ne salvase, ya aprea n numrul
viitor al Cormoranului, pe prima pagin Om tri i om
vedea!

CAPITOLUL XIX
Nefericiri n dragoste

De la Casa de cultur plecai mahmur, cu sufletul argsit

ca dup o noapte de chef, cu toate c, poimine, urmau s
se mplineasc trei zile de cnd hu mai pusesem strop de
butur pe buze! n zadar cuta Raminagrobis s m
calmeze:
Da, domnule, ai dreptate! Zicea el, e o combinaie
nefericit. Cred c e cel puin patruzeci de ani diferen
ntre ei. Dar nu te mai agita atta! Genoveva a rmas cu ea
i poate o determin s-i schimbe hotrrea
Poate, dar cel mai mult m indigna faptul c Alidada era
colaboratoarea mea de atta vreme, o avusesem, n fiecare
zi, n faa ochilor i nu riscasem nici cel mai mic apropo. i
apare din senin cabotinul la, ce i-o fi spus nu pot s-mi
dau seama, c dumneaei i czuse, ca o par coapt, n
brae! Nu, n-am s neleg niciodat logica acestor fiine
enigmatice!
Mergeam n pas gimnastic spre cas, fiindc pierdusem
autobuzul, flancat de un Raminagrobis hmesit, care, din
cauza cenaclului, srise n stil folsbury peste masa de
prnz, ceea ce la el echivala cu o catastrof. n jurul nostru
ziua se mpuina vznd cu ochii. Nici nu bgarm de
seam cnd deasupra capului luar foc catedrale de vat i

umrul nemuritor al Dianei apru, lucind stins ca argintul.

Se anuna o sear grea, ncrcat ca o puc de vntoare.
Nici tovarul meu nu era chiar att de indiferent pe ct
voia s par; l auzeam mestecnd, fr ncetare, o fraz
plin de oase, ca o coad de pete. Am fi sfrit prin a ne
acuza unul pe altul de tmpeniile Alidadei, dac n
marginea comunei nu ne-ar fi ajuns din urm Gicu. Cu
chitara-bas n bandulier, nefericit i ridicul, dorind din
suflet s se confeseze cuiva, dar temndu-se s nu fie luat
n rs
oanc mic a rmas s doarm la o prieten, ne
inform el cu timiditate, dei nimeni nu-i pusese vreo
ntrebare Ador poezia i
Tcu brusc, dndu-i seama c nu-l nelegem.
Profesore, zisei, te rog s nu m bai la cap cu chestii
de-astea! Nu mai vreau s fac pe confidentul tuturor
nefericiilor n dragoste! Sunt ntr-un hal de nervi de-mi
sare andra din te miri ce! Propun s vorbim despre fotbal!
Ori mai bine s ne spun Raminagrobis ce a neles el din
povetile iresponsabilului luia. Hai, maestre, foreaz-o!
Tocmai se pregtea s ne mprteasc concluziile la
care ajunsese. Potrivit legilor severe ale logicii, relatarea lui
Teofil putea fi adevrat sau fals! Asta tiam noi i fr
s mai facem parad de logic Ca s te plimbi prin tot
Ocoletiul cu un cadavru n spinare, i se prea o treab
cam hazardat. Mult mai simplu ar fi fost dac nsui Teofil
era asasinul iar crima s-ar fi petrecut chiar n curtea
sanatoriului Mda, tot ce se poate, dei nu avem nicio

prob! i unde a disprut scheletul lui Ocoleanu? Foarte

simplu! nti a ncercat s i-l plaseze lui Arhibald, cum c
ar fi fost vorba de un om preistoric. Pe urm, fiindc
directorul sanatoriului observase lipsa, l-a adus napoi i a
nceput s fabrice schelete artificiale.
ntre o sul de schelete false, unul adevrat se strecoar
cu uurin.
Cam macabr povestea asta, spusei eu, i simt c undeva
e tras de pr. Tu ce zici, Gicule?
Ce s zic? Teofil nu e capabil de asemenea fapte. l
preocup numai tiina, i, n special cucerirea cosmosului.
Adineauri cnd m-am luat rmas bun de la el mi-a spus:
Gicule, eti gata? Am neles c eu sun pilotul ales
pentru cltoria n cosmos a celei dinti farfurii zburtoare
de fabricaie romneasc! Sunt gata, ; Maestre! am
rspuns, i mi dduser lacrimile. tiu c-mi pun viaa n
primejdie, dar nu-mi pas. O fac pentru tiin! Aa prost
cum m credei voi, i caraghios, i bleg. Am vrut s-mi iau
rmas bun de la oanc mic, dai ea mi-a rs n nas i a
plecat cu monstrul de Tinichigiu. O iert, fiindc o iubesc.
Cnd voi fi acolo sus pe luna, tot la ea o s m gndesc. O
singur mhnire am: i-am propus lui Teofil s botezm
modulul cu numele ei ns nici n-a vrut s aud. Aparatul
se va numi: Gloria Ocolestiului ! Poate c e mai bine aa!
Acum v spui adio! nainte de lansare vreau s meditez
mult n mijlocul naturii. Asupra nzuinelor omeneti.
Uneori merit s le pltim chiar cu viaa! Adio!
Plec peste tarla ca un grenadir rnit Pea trgnd

piciorul, ncet, dar pe a lui fa, plutea ca o lumin de glorie

mrea! M rog, nghiisem i scena asta, dar eram
linitii. Pn s trimitem noi pe cineva n luna o s mai
dureze; m ndoiam mult c Gicu va mai fi n form la data
aceea. Glgia o nevoie de teatru n toate rapturile
omeneti, chiar i n cele mai cumsecade! tiam de mult c
m nvrtesc numai printre Hamlei i Ofelii, c orice semen
al meu abia ateapt clipa n care s se poat umfla n
pipot ca s-i debiteze roliorul
Dragoste, moarte, succes, nenorocire: tot attea prilejuri
de a intra n marele rol al vieii, de a simi pentru o clip
privirile celorlali ndreptate asupra noastr Tu ce prere
ai, gnditorule? Despre dragoste, de exemplu. Ce-i mpinge
pe oameni, unul n braele altuia?
La ora asta, dac nu te superi, mi rspunse
profundul cunosctor al sufletului omenesc, mi-e o foame
de nu mai vd naintea ochilor. Ofeliile se pot sinucide
linitite n preajma mea. Nu am s mic nici mcar un
deget! i n cosmos pot pleca toi candidaii la sinucidere.
Nu am s-i mpiedic. M preocup dramele propriului meu
metabolism. Mai pe romnete, visez un enorm ciolan pe
varz, o crati cu jumri de ou amestecate cu slnin, o
ciorb de pete plin de cpni sau o tigaie cu frigrui,
momite i fudulii, sictirite n usturoi i ardei verde, i
caiaflite cu vin de buturug. Cu problemele metafizice te rog
s revii la desert!
Ca om, l nelegeam perfect, dar la lista lui a fi adugat
un cap de viel copt n coc i o musaca de murturi sau un

ostropel de prepeli. N-a fi refuzat niciun batalion de raci,

iar vinul s mi se toarne ntotdeauna peste, fiindc am fobia
paharului gol Ce s spun, frumoase exemple ddeam
tinerei generaii! Iar Raminagrobis de mult renunase s se
mai ofere pe sine nsui de exemplu, cnd avea ntlniri cu
cititorii
Intrarm n oseaua principal, umr la umr ca doi frai
siamezi de vrste apropiate. Lumina abia mai zvcnea ca o
arip de flutur i, pe lng noi, n faetoane de sticl,
ntunericul trecu de nicieri spre oriunde.
tii, btrne, c am nceput s fac versuri? i
mrturisii eu, pe neateptate, lui Raminagrobis.
Am observat, zise el. S faci o baie fierbinte la picioare,
apoi bea un kilogram de vin fiert, cu mult piper i
scorioar Acum ns, coboar din Parnas i spune-mi ce
vezi pe borna aia kilometric?
Era chiar distinsul interlocutor de la cenaclu, individul
care ne ameninase cu pistolul, falsul agent al Interpolului,
de fapt maestru de balet al echipei de filmare, i masa
glezna i gemea ca un vielu desprit de mam. n dou
minute ne aflam lng dnsul. Bineneles, ar fi vrut s o
tearg dar nu-l lsa piciorul scrntit.
E n regul, spuse el oftnd. Cu ce v pot servi?
Simim o mare mncrime de pumni i numai tu poi
s ne vindeci, dac ne dai rspunsurile cuvenite.
Deci: numele, prenumele i iniiala tatlui?
Se numea domnul Trepied, artist calificat. Angajat cu o
jumtate de norm pentru diverse lovituri publicitare

Adic banditeti! Fie i banditeti, dac ineam neaprat

s folosesc latina vulgar! Bun! Ce urmreau, i de ce
furaser clinii? Dar fr literatur c de ea eram stul de la
cenaclu O s fie sincer fiindc nu fcea nimic necinstit.
Sonny Boy nvrtise mai de mult nite afaceri cu doi biei
care l trseser pe sfoar: Fred i Enache Ocoleanu!
Veniser n Romnia s ridice nite bani ngropai i dup
asta nu i-a mai vzut nimeni. Probabil c se tiaser ntre
ei. Unul din biei avea doi cini i acetia ar fi putut
identifica, fie pe supravieuitor, fie locul unde a fost ngropat
mortul, fie unde au ascuns banii. Fiind vorba de o sum
imens, nimeni nu putea rmne indiferent. Doberman
Aloisus, ntr-adevr nu existase, fusese doar o vorb, ca s
nu se gineasc. (Ultimul cuvnt mi dovedea c Trepied nu
vorbete o englez prea cult i c educaia lui a fost
complet neglijat).
n robot cine a tras, i de ce?
Chiar eu l-am mpucat! ncepuse s v deschid capul i
s vorbeasc de cinematografie. Cred c nu e cinstit s
foloseti maini n afacerile noastre. Cu un calculator ca la
i un prost e detept. i atunci meseria noastr se duce de
rp.
Noroc c nu l-ai stricat prea ru c i-a trnti o
imputaie s te usture! Acum te las n pace fiindc ai
piciorul scrntit i mi-e mil s dau n tine. Lui Sonny Boy
s-i spui c l-am bgat n categoria indivizilor periculoi!
Sunt cu ochii pe el! S-i termine filmul i s-o ntind. De
cocoeii lui Ocoleanu avem noi nevoie. Poate trimitem o

nav cosmic, romneasc, n lun. C, din cauza unora ca

de-alde voi, pn acum nu ne-au prea ajuns banii. Hai,
valea!
Raminagrobis, care e milos, dei se nfurie cnd cineva
observ acest lucru, opri un camion i-l rug pe ofer s-l
duc pe rnit pn n ora. Noi o luarm tot pe jos, fiindc
Mlai mare zicea c a nceput s se ngrae i puin
micare nu-i stric. Mergnd, continuai s m gndesc la
dragoste, la Gicu, la Alidada Adorabilele noastre tovare
de via erau foarte imprevizibile i se pare c cel mai mult
le supra lipsa de atenie a brbatului iubit. Trebuia s
recunosc n sinea mea c nici eu nsumi nu excelam n
aceast privin. Flori nu-i mai oferisem Mirandolinei nu
mai ineam minte de cnd, vizitele pe la coconeturile ei m
plictiseau i renunasem, iar la meciurile de box, care erau
pasiunea mea, nu voia ea s vin Eram dator s gsesc o
formul ca s nu ne nstrinm cu totul. Deja, cu
cinematografia asta, i luase unele liberti care nu-mi
plceau deloc. O s-i atrag atenia n modul cel mai serios
Ba nu! Parc stabilisem s m port cu duhul blndeii
Am s-i iau chiar acum o plantaie ntreag de crizanteme,
florile mele preferate, i disear, dei sunt frnt de oboseal,
o invit la cinematograf, i apoi la clubul oamenilor de tiin
unde se mnnc cel mai bine.
Intrarm n Malu-Mare tocmai n clipa n care sticloanele
fluorescente de deasupra oselei i aprindeau spirtul lor
denaturat, n vrful pilatrilor cu jartiere de font. Din parc
auzeam fanfara invalizilor cntnd ca i cum cineva ar fi dat

de butur la toat lumea. Un vnt uor trecea n sens

invers, n camioane mari, cu luminile stinse. Porile vilei
noastre erau date la perete. n faa intrrii staionau vreo
patru sau cinci maini. Cine naiba s fie barosanii care m
viziteaz la ora asta? i nc neanunai, fr vreun
telefon prealabil, cum avea pretenia Teofil! Nu m prsi,
neleptule, ine aproape, e imposibil ca tipii din maini s
nu ncerce s m fraiereasc
Din fericire, lucrurile stteau altfel. Micuneasca se afla
n hol, cu un maldr de scrisori n fa i de-a lungul
pereilor erau nirai vreo zece-cincisprezece indivizi
necunoscui, care se scular n picioare la venirea noastr.
D-mi voie s-i prezint delegaia cresctorilor de cini,
zise prietena noastr. Alturi, Societatea pentru protecia
animalelor, Comitetul pentru mbuntirea raselor canine,
Grupul de iniiativ pentru ridicarea unui monument n
amintirea Cinelui Azor i Liga Vegetarienilor.
Bun seara, domnilor! Dar ce s-a ntmplat,
Cecilia?
Acum vreo dou sptmni, Raminagrobis scrisese un
articol: Csicolas, nu-i pierde ncrederea n oameni! n
care, adresndu-se cititorilor pe un ton vibrant, simplu, plin
de emoie, aducea cazul lui Csicolas i al Clotildei la
cunotina tuturor celor ce adposteau n sufletele lor a
scnteie de buntate i de nelegere Te urmresc cu
ochii lor blnzi i inteligeni scria Mlai mare i sunt
gata, n orice clip, s se arunce n foc pentru tine. Cinele
Azor nu a putut supravieui stpnului su! Ne pzesc

averea i se joac cu copiii notri, ferindu-i de primejdii.

Stau noaptea n frig, se mulumesc cu resturile de la masa
noastr. Dac nu vorbesc, credei c nu au simire?
Desprit de Csicolas, celua Clotilda refuz s mai
mnnce! Viaa ei e n primejdie! i pentru ce? De ce s
nu fie lsat s triasc alturi de cel pe care l iubete?
Alturi de Csicolas, care, prin noi (el netiind s vorbeasc)
cere lumii ntregi s-l ajute! Numai fiindc oamenii au
alte intenii, i fiindc stpnii au uitat c mai exist i
sentimente nobile? Nu de mult, un cine, dezamgit de
viaa pe care i-o ofereau stpnii, s-a aruncat pe fereastr!
Nu mai vrem ca animalele s se sinucid din pricina
nepsrii sau a tiraniei noastre! Luptai pentru fericirea lui
Csicolas i a iubitei sale, Clotilda!"
Articolul, cu care eram totalmente de acord, apruse n
Sptmna mi se pare, i imediat, fusese reprodus n mai
toate ziarele mari ale lumii. Numele lui Csicolas deveni
celebru n lumea ntreag cu iueala fulgerului. Telefoanele
i telexurile zbrniser ncontinuu n ultima sptmna i
un Comitet de iniiativ organizase un miting n favoarea
celor doi ndrgostii, chiar aici n Malu-Mare. Cei ce m
ateptau n hol erau venii de la mari deprtri.
Micuneasca m inform c muli alii, printre care i
localnici, se aflau deja n piaa oraului unde se nlase la
repezeal o tribun. Un helicopter nchiriat de la agricultur
rspndea pe ntreg litoralul afie redactate n principalele
limbi ale globului, cernd dreptate i nelegere pentru
Csicolas. Csicolas devenise un cuvnt de ordine i o

lozinc. Comitetul de iniiativ mprise tuturor banderole

i insigne cu numele colaboratorului meu scris pe ele:
Csicolas!
Nu aveam nevoie de alte ndemnuri, nici eu nici
Raminagrobis.
Domnilor! Luai eu cuvntul n numele amndorura,
un onoarea s v salut! Sunt al dumneavoastr! V rog s
ne dai cte o banderol, mie i prietenului meu! Nea
Dumitru s-l aduc pe Csicolas! Rabi, ia tu comanda pn
m ntorc. Vreau s o invitm i pe Mirandolina dac nu
cumva a plecat n ora.
nainte de a urca observai c Micuneasca e cam palid
la fa. O ntrebai n oapt: ce nu merge? Statul prea mult
timp la soare nu e n niciun caz sntos De Fapt, alta era
problema: Vicepreedintele i crea tot felul de situaii
neplcute. De la un rnd de vreme, i dimineaa i dup
masa, el, batal, la repetiiile baletului subacvatic. O fi gsit
pe vreuna pe acolo, cine tie! Se putea s nu fie nimic,
dar ea una cam ncepuse s se simt de prisos Nu te
ambala, drag, c rezolv nenea Pepsi i cazul sta, o
ncurajai eu urcnd scrile. Mi s fie, toat lumea e
nefericit n dragoste astzi! n pragul dormitorului mi
ddui seama c uitasem s cumpr crizanteme! Cred c
nici nu era sezonul lor acuma! Intrai, fr crizanteme!
Viitoarea mea soie tocmai se mpodobea. Mai avea o
pleoap de dat cu verde i pe urm ieea n ora i srutai
mna (ca-n evul mediu) dar eram dator s-i atrag atenia c
nu avea o inut tocmai potrivit pentru un miting Nici

nu inteniona s mearg la miting, era ateptat la filmare;

tocmai se turna scena cnd soia arheologului contempl,
cu uimire, monedele antice gsite pe fundul mrii Pcat
c nu vine, o ateptau delegai din toat lumea care i
puteau nchipui c e indiferent, c nu are nicio
sensibilitate, i aa mai departe Mirandolina m privi cu
atenie, evident nemulumit, ca i cum atunci m vedea
pentru prima dat.
tii ce, Pepsi, zise ea. M aflu la o rscruce a vieii i
tu nu m nelegi. Am impresia c soarta lui Csicolas te
intereseaz mai mult dect persoana mea. Nu m plng.
Dar te-a ruga s m lai liber o vreme. S mai reflectm.
M ii din scurt ca i cum a fi iresponsabil Nu f aia,
de ce te mbraci aa, unde ai fost? E greu s trieti
cnd i sunt supravegheate pn i cele mai mici gesturi.
Bine, dar felul acesta de a vedea lucrurile era copilresc!
tia doar ct o iubesc, iar sfaturile mele nu-i voiau dect
binele Sfaturi i iar sfaturi! n schimb, nimic din ceea ce
fcea ea nu era bine! Acest fel de via a nceput s o
oboseasc. inea la mine, evident, dar voia s reflecteze, s
gndeasc singur, fr sfaturi. C doar avea i ea o
personalitate, ce dracu!
M retrasei n vrfurile picioarelor, demn, profund
mhnit, nclinndu-m adnc, cum vzusem ntr-o pies cu
domnie frivole i cu muchetari namorai Era o zi
neprielnic pentru persoanele nclinate spre romantism.
Lmurit cu mine nsumi, puteam s m drui, cu tot
elanul, luptei pentru fericirea altora. n spe a lui

Csicolas!
M atepta n hol, cu ochii negri peste msur de mari,
ca i cum ar fi fost drogat, emoionat, contient desigur de
tot ceea ce se pusese la cale n favoarea lui. Nea Dumitru l
gtise cu o zgard nou i l inea n les, ca i cum urmau
s mearg mpreun la o vntoare de oameni. Nu m
ateptam ca, la mine n cas, s existe vreo zgard. Uram
din tot sufletul acest cuvnt, tot aa de mult ca i obiectul
indicat prin el. Eti nebun! i optii la ureche
majordomului. Arunc imediat porcria aia de la gtul lui
Csicolas! Cred c am s te dau afar pentru chestia asta!"
Nea Dumitru era turburat. mi mrturisi c acionase
fr s gndeasc. Propriu-zis nu tiuse ce face fiindc nu
se simea nici el n apele lui Dar ce naiba se mai
ntmplase? De diminea, coana Vela i propusese s
doarm separai, de-acum nainte. Cic sforia prea ru i
dnsa, mai sensibil, era nevoit s se perpeleasc mai
toat noaptea Asta era tot? Da! S trieti o via
ntreag alturi de o fiin, pentru ca la btrnee s-i dea
cu piciorul! i promisei c o s m ocup i de problema
asta. E un medicament l minii eu care te vindec de
sforit n cel mult o sptmn. F pe ofensatul cteva zile,
i ai s vezi c tot ea o s vin s te roage s v mpcai!
Dup asta, pornirm cu Csicolas n frunte. Liga
Vegetarienilor ncepu un cntec necunoscut, i parc o
cavalerie cu lnci i pampoane se rspndi pe ulii. Dup
cteva clipe, refrenul, adic numele lui Csicolas pronunat
cu accent ciudat, fu reluat de toi, majoritatea netiind ce

nseamn. n pia ne ntmpinar lanterne i facle, care

fceau s pleasc argintriile cerului. Preedintele
vegetarienilor ncepu un discurs plicticos despre modestie.
ncepurm s ne simim mndri i generoi. N-am fi prsit
poza eroic nici pentru a scpa pe cineva de la moarte.
Csicolas asculta totul, drept ca o stan de piatr. Nimeni nu
tia ce se petrece n inima lui. Apoi, ca la o comand, marea
de oameni se ndrept spre locuina vduvei Ocoleanu.
Iari imnul acela cu cuvinte ciudate, i numele sclcit al
lui Csicolas, rsunnd straniu, ca o pasre rtcit pe
meleagurile noastre La locuina unde suferea Clotilda era
lumin. Asociaia pensionarilor fcea de gard la lumina
unor petromaxuri. Strigarm aproape o or pn s apar
vduva. Obrazul ei din piatr ponce nu exprima niciun
simmnt omenesc Ne fcu semn s plecm. tia i
singur care i este datoria
Gndete-te la fericirea lor, strig atunci un domn
reprezentant al delegaiei Cresctorilor de cini, care
cltorise o noapte ntreag cu trenul ca s poat pleda
cauza lui Csicolas i a Clotildei.
Urm un vacarm i o ncruciare de fascicule luminoase.
M pomenii llind imnul Ligii Vegetarienilor dei nu
cunoteam cuvintele. i ca mine mai erau i alii. Apoi, se
fcu brusc tcere, i parc un frig ne cuprinse inimile n
prisp apruse Clotilda, abia inndu-se pe picioare.
Hau! rosti Csicolas cu glas nalt, ca i cum s-ar fi
adresat la stele.
tiurm c e cel mai frumos cuvnt de dragoste i c ea

l nelege. Orice am mai fi adugat noi era de prisos.

Stinserm lmpile i ramaserm tcui, n jurul casei, pn
la ziu. n lumina dimineii, Csicolas ne apru alb, ca un
cine de ghea Ah, ct a fi dorit s fi fost i Mirandolina
de fa!

CAPITOLUL XX
Umblu cu machiaverlcuri!

Pentru unii fusese o noapte ea toate nopile. Gestionari

incoreci, de pild, nainte de a adormi, torturaser n gnd,

ca de obicei, pe revizorii contabili cu care nu se putea sta de

vorb omenete n capitala judeului, la un pri
prelungit, oficialiti sportive puseser la cale competiii
cicliste care nu aveau s aib loc niciodat! Seduse de
farmecul nopii cteva femei dezamgite i amnar
plecarea. Altele revenir dup o lung absen Pentru
ambiioi, scopurile continuau s scuze mijloacele Dei
orele treceau repede, o seam de ntrebri eseniale nu fur
puse cum trebuie, i, din aceast cauz, ndrgostiii
suferir n tcere Merit s-i amintesc i pe acei efi de
servicii care gsir n somn soluii menite s
mbunteasc simitor munca, cu toate c la deteptare
uitar complet soluiile respective n cercuri restrnse,
sau chiar mai largi, se srbtorir zile onomastice, de
natere, sau ctiguri la loz n plic Membrii Grupului de
iniiativ dormir pe plaj, nclai; ceilali se descurcar
cum crezur de cuviin Telefonista Angi fu probabil de
serviciu, toat noaptea, dac nu cumva era ziua ei liber
Cnd adunarea se sparse, pornii spre cas, dezamgit,
cu Csicolas alturi. Nu v lsai, frailor! A ne strig de
departe preedintele Ligii Vegetarienilor. Agitai i eu palmele
deasupra capului: Mii de mulumiri i sntate la toat
lumea! C belelele curg! n niciun caz nu ne vom da
btui, nu-i aa, frate Csicolas? Colaboratorul meu era
prea emoionat ca s poat da un rspuns definitiv. Ne
continuarm drumul zdrobind sub picioare nenumratele
cutii de chibrituri aruncate de manifestani Prin case
ncepea marea simfonie a chiuvetelor i bieii buni se

ndreptau avizi spre robinetele salvatoare n pragul vilei

ne desprirm: Csicolas, care avea insomnie, se ducea pe
plaj s se reculeag privind marea, iar subsemnatul, dei
ntors pe dos din cauza discuiei avute cu Mirandolina,
speram s dorm o or-dou c, dac o ineam tot n ritmul
sta, ncepeam s prind mute, ca pensionarii profesorului
Ambrozie.
Intrai n cldire. Pe coridoare, prin aerul fumuriu ca un
gaz de lupt, ecourile zilei trecute mai pluteau nc,
asemenea unor meduze printr-un vapor scufundat. Din loja
portarului, unde nea Dumitru fusese relegat, se auzea o
arie grav, cu multe apogiaturi. n camera Mirandolinei era
lumin i tranzistorul murmura n surdin
Melodia preferat. S m fi ateptat pe mine pn la ora
asta? Crpai ua cu bgare de seam. Iubita cea
neasculttoare dormea ca un nger. Pe chipul ei destins nu
se citea deloc umbra vreunei remucriCe gnduri i-or
trece n clipa asta prin cap, privighetoare a vaniliilor mele?
Pepsi al tu, cu siguran c zace undeva, ntr-o debara a
memoriei. Sau e prezent, n cele mai frumoase vise, ca un
cui n pantof?! M retrasei n vrful picioarelor ca s n-o
trezesc. Acum doi ani cnd o cunoscusem, avea tot obrazul
sta destins de ingenu. Nici nu arta ca o fiin ce a
absolvit facultatea cu 9,65! Prea o elev de liceu rtcit
pe slile sobrului institut de arheologie, mai ales c purta
un sarafan bleu, de colri.
Din cauza preferinei ei pentru astfel de veminte, mult
vreme colegii i-au zis: Sarafan/ Las-m s te privesc! O,

Sarafan! i s-i spun c te iubesc! O, Sarafan! Aa

cnta un neisprvit de laborant, un tip fr umor pe care lam mutat foarte repede la Cluj sau la Timioara, c prea
mi mpuiase urechileAh, i mai purta pe atunci, Sarafan,
nite pantofi cu cataram, mici ct dou climri i era
att de asculttoare i de timid! Mai trziu, druise
sarafanul i pantofii unei florrese! Mi-am dat seama c
fiecare dintre noi simte i gndete altfel. Am fugit dup
florreas i am luat lucrurile napoi. Ei nu i-am spus
nimic. S nu-i nchipuie c sunt sentimental! Doamne
ferete! Doar nu degeaba mi spune: omul cel mai prozaic
din lume! Numai c sarafanul ca i pantofii erau aproape
noi Moda rovine dup un numr de ani, acest lucru e
tiinificete stabilit i aa, am pstrat obiectele pn
acum Cnd se vor purta din nou sarafane, o s-i fac o
surpriz C, altminteri, eu ce nevoie a avea s pstrez
sarafanul?
Cu astfel de gnduri, somnul mi-a disprut ca prin
farmec. E momentul s am un dialog serios cu Ni
Cerebralul, s vedem ce-i poate capul Nu intenionez s
stau cu minile n sn, s atept resemnat loviturile sorii!
O s lupt ca un turbat, dar s vedem cum! n odaia
pentagonal literele arabe de pe ziduri par urme de cari, iar
heraclizii din covor continu invazia doric, de peste trei mii
i mai bine de ani. ntr-un fotoliu, zresc picioarele
extraordinar de lungi ale Micuneasci, iar alturi, Ni,
uitat n priz, sfrie uor, cu toate ecranele aprinse. i bat
la main toat povestea cu cinematografia, cu sarafanul,

cu Csicolas, cu Alidada. O poveste fr cap i coad, cu

amnunte care se repet, cu lamentaiuni i invective, apoi
retractez totul i o iau de la nceput Ce ne facem, Ni?
That is the question!
i eu l-am consultat mai adineauri, mi spune
consoarta Vicepreedintelui care s-a trezit i m asist i
tii ce mi-a rspuns? Cic: Cui pe cui se scoate!
Bun idee! Cam imoral dar Iar la mine a ieit:
ncurc-i, drace! Sfaturile astea sunt de milioane, ai s
vezi ndat. D-mi voie s-l pup i s-l scot din priz. Iar tu,
ntinde-o i te dichisete cum tii mai bine. ntr-o jumtate
de or s fii jos la peron. Astzi v plimb cu maina, pe tine
i pe Raminagrobis!
Peste Mlai mare vrsai o cldare de ap, c altfel ar fi
trebuit s parlamentez dou ceasuri. i ordonai s se
echipeze, detei alarma i la familia Iordan, i, n timp ce nea
Dumitru scotea Tragusta din garaj, fcui un du i m
brbierii, calculnd toate loviturile ce urma s le dau n
urmtoarele douzeci i patru de ore. Cnd cobori n hol,
majordomii mei m ateptau aliniai la dreapta i-n
adncime, cum le ordonasem.
Pe loc repaus! Le spusei.
Din acest moment ncepea, curenia general! Ateptam
musafiri simandicoi i doream ca totul s fie lun! S-o
cheme pe Lina la rufe i la splat geamurile.
Dumneata, nea Dumitre, s-i ii scara ca s n-avem
accidente de munc! Rspunzi cu capul!
Asta era micarea numru unu, cea mai uoar. S

vedem cum o s reziste coana Veta la concuren cu Lina,

care era cu vreo zece ani mai tnr! Intre timp i fcu
apariia i Raminagrobis, i dup el, Micuneasca. El cam
oprit, dar dnsa, pus la punct, pavoazat ca un tablou de
Grigorescu, cobora scara cu un aer romantic, n contrast cu
inteniile belicoase pe care numai eu i le cunoteam.
Vezi c te caut Inspectorul la telefon, mi spuse ca
instalndu-se n main. Mie n-a catadixit s-mi spun ce
poftete!
Da, era chiar Miu! Foarte agitat, nervos Acum o
jumtate de or srise n aer o arip a Sanatoriului de
Aerofagie! Da, sigur experienele lui Teofil! M sftuia
s m reped i s-o iau pe Alidada de-acolo Nu, nu pise
nimic, nu erau nici mori nici rnii, att doar c spiritele
preau cam agitate Numai Narcis Smith fusese dat
disprut, dar el cam pleca noaptea din sanatoriu de la o
vreme. n sfrit, s nu mai pierdem timpul! Gata,
Inspectore, n dou secunde am i pornit motorul!
Renunai la numrtoarea invers. Tragusta sparse zidul
sonic. Ieirm din ora numai pe o roat. Indicatoarele de
bord clipoceau ca sub o ploaie torenial Noroc c
Micuneasca nu era nevricoas Fntnile din marginea
drumului o luar la fug peste cmp Iat i fumul
exploziei! Ocoleti, zero kilometri ncetinim Maini,
pompieri, ambulane, oameni n uniform Un perete
afumat Forfot Vocea lui Ambrozie dnd ordine n
curtea Sanatoriului s-au instalat corturi Un lan de
oameni cu tichii pe cap i arunc din mn n mn o

pern de latex Piatra tombal de pe vremea lui

Valentinianus a rmas intact La sosirea noastr suntem
salutai cu strigte de veselie! M-am nelat! Lumea se
uit n vrful unui copac, unde dou fiine au fost aruncate
de fora exploziei Sapristi! Unul e Narcis Smith, n pijama
albastr cu dungi verzi i alturi, pe-o alt crac,
doctoria cu picioare vnjoase, creia suflul pare s-i fi
ndeprtat principalele piese vestimentare O main roie
a pompierilor i culege cu o scar extensibil i cei doi
coboar din copac, ca-n Hurmuz, n aplauzele generale
M interesez de Alidada. E n camera ei, speriat
Teofil? La infirmerie. Din cauza exploziei a nghiit
periua de dini. Nimic grav, dar pn o expulzeaz, trebuie
luate o serie de msuri
Perfect, zic eu, i ochii mi lucesc diabolic ca dou
lmpi cu acetilen Tu te duci la Alidada s-o mbrbtezi,
iar tu l pndeti pe Teofil. n niciun caz cei doi nu trebuie
s se vad.
M arunc din nou n main. Sunt mefistofelic i nimeni
nu observ acest lucru ncurc-i, drace! aa a spus Ni
Cerebralul O iau peste cmp, spre tabra lui Arhibald. I-a
alarmat i pe ei explozia, ns nu tiu ce s-a-ntmplat
Primul nume pe care l-a rostit dup ce s-a trezit din
lein, i spun eu lui Arhibald, a fost numele tu! Cred c iar face plcere s te vad, dei nu tiu ce o fi gsit la mutra
ta impertinent Cu Cleopatra ce se mai aude?
Ia mai las-m n pace cu Cleopatra! Strig el
emoionat. D-i drumul mai repede!

Aa, fiule! Cu ncrezutul sta l contracarez pe Teofil!

ncurc-i, drace! Ajungem ntr-un minut, i, fiindc am
pile la Micuneasca, i se d voie s vad pacienta. A doua
mutare a marelui maestru Pepsi! Intru n tromb la
infirmerie, unde Teofil e legat cu capul n jos ca s dea afar
periua Ce face Alidada? m ntreab el prin semne S
n-aib nicio grij, Arhibald e lng ea! I-a adus un bra de
crizanteme. Vzndu-l, fata i-a revenit complet Datorit
acestei veti, Teofil reuete s expulzeze obiectul strin pe
care-l nghiise Nu-l mai in de vorb. Prsesc infirmeria
i m lovesc nas n nas cu Cleopatra Totul e n regul,
ppuo, unchi-tu e bine. Dac atepi puin pe banc o sl ntlneti i pe Arhibald. A fost primul care a srit s vad
ce e cu fosta lui logodnic Ochii de farmazoan ai
Cleopatrei capt sclipiri ucigae O las fiindc ntr-un col
l-am reperat pe maestrul Tinichigiu, venit dup veti pentru
Cormoranul albastru Ura, maestre! D fuga c domnioara
Cleopatra nu se simte prea bine. Emoia, ce vrei. Credea c
a pit ceva Teofil, i Bardul Ocoletiului se repede ca o
panter M ntorc spre alt persoan cunoscut: Gicu! A
fost la infirmerie i e fericit c savantul nu are nimic. Pare
doar puin demoralizat, lucru explicabil dup ocul prin
care a trecut. Dar a cerut creion i hrtie. D Doamne s
descopere combustibilul! se roag Gicu pios. Nu mai pot
s vd c alii trimit tot felul de instrumente n cosmos,
numai noi nu! l opresc lng mine, fiindc nerodul sta
mi e totui simpatic i se dovedete curnd c am avut o
inspiraie genial. Domnioara oanc mic a aprut n

curtea Sanatoriului i ntreab pe toat lumea unde e

maestrul Tinichigiu. i fac semn s vin sus, unde, primul
lucru de care d cu ochii este cuplul Cleopatra-Tinichigiu,
ntr-un dialog mut, dar destul de elocvent pentru ea. l
mping pe Gicu, cu brutalitate nainte: Dac nu te bagi pe
fir acuma, blegule, te crpesc de fa cu toat lumea! A
treia, a patra i a cincea mutare a maestrului internaional
Pepsi! Dar stai, c nu s-a terminat Apare profesorul
Ambrozie, cu ochi rtcii de parc ar fi nghiit sulfat de
magneziu, n loc de bicarbonat l dirijez intenionat spre
perechea Cleopatra-Tinichigiu, i, bineneles, se las cu
btaie antajist ordinar, crezi c nu tiu cine a scris
anonimele alea? rcnete Ambrozie i d-i, i d-i!
Dar tu, i-ai luat lui Teofil ultimul gologan pe chestia cu
scheletul! riposteaz bardul din Ocoleti Inspectorul,
aprut ca din senin, i desparte cu greutate Doctore,
zice Miu, poi s explici de ce cinci din scheletele din hol
sunt de cret iar al aselea e de oase adevrate? "
Ambrozie las capul n pmnt. Profit de linite i m urc
pe o mas. Nu tiu exact ce am s spun, dar contez pe
geniul meu nativ i pe inspiraia de moment.
Doamnelor i domnilor, m aud glsuind, duminic la
restaurantul Epava se va ine concursul de frumusee:
Cea mai frumoas fat de pe litoral! Nu exist limit de
vrst! Premiantele vor fi angajate n mod automat n filmul
Secretele Mrii l Totodat se vor acorda premii i pentru cel
mai interesant costum de plaj! Toat lumea e invitat!
O nimerii ca nuca n perete, m trage de

mnec Micuneasca. Ce nevoie avem de ncurcturi dintras-tea?

Da, ns fanii care se credeau fericii se posomorsc ca
la o comand, simind c, din nou, dulcineele scap de sub
privirile lor magnetice E cazul s ne crm, c aici ani
ncurcat destul de bine lucrurile. Rmne Miu s-i ia la
bani mruni pe cei ce au vorbit mai mult dect trebuie.
Dau adunarea, dar cnd s m urc n Tragust, mpreun
cu Raminagrobis i cu Micuneasca, ni se aez n drum
nsui cunoscutul constructor al primei farfurii zburtoare
de fabricaie romneasc
Care din voi a turnat dulcea n bidonul cu paradimetilaminobenzaldehid? ne ia el din scurt Tu nu,
c ai stat pe pat i ai vrsat-o sub pern Tu eti la!
Ghicete Teofil ntorcndu-se spre Mlai mare.
Acum o s-i dea cu ceva n cap gndesc eu ntr-o
fraciune de secund, ns ciudatul inventator se repede i-l
ia n brae pe vinovat!
Te felicit n numele tiinei! Murmur el printre
lacrimi. Cu ajutorul combustibilului Raminagrobis voi
trimite pe lun vehiculul proiectat de mine
Ne desprim cu greutate, iar el rmne mult vreme s
fluture batista n urma noastr Am mai vzut tipi atini
de filoxer, dar ca sta parc nu Totui Mlai mare a luato n serios, cci dup cteva minute l aud regretnd c nu
s-a ocupat mai temeinic de chimie cnd era mai tnr. Cine
tie unde am fi ajuns astzi cu descoperirile ncep s
fluier ca s-l enervez i o cotesc spre baza sportiv de pe

malul lacului, spre brlogul Comandorului Unde ne tot

plimbi? strig Micuneasca. Tac, i fac pe misteriosul.
Vreau, pur i simplu, s-i bag un fitil i matelotului la
rscopt pe care l-am cotonogit de dou ori i tot nu-i bag
minile n cap l gsesc, trnosind mangalul la soare.
Cnd m vede trece imediat n gard i-i strig subalternii.
Stai jos! i ordon eu, azi nu ne batem. Am venit s-mi
iau hainele i s-i spun c ai ncurcat-o! Cred c ai auzit
de explozia de la Sanatoriu?
N-am niciun amestec n treaba aia.
S-au gsit amprentele voastre de cnd v-ai dus s
furai cinele. Miliia presupune c tot voi ai pus i
explozibilul. Sonny Boy a lucrat magistral, nu eti de
prere?
Adic cum?
Pi da! Pe tine te trimite s furi cinele un fleac
pentru care m ndoiesc c te-ai ales cu prea muli bani
i ntre timp, un om al lui pune bomba, avnd grij s nu
lase urme. Detept lucrat, tehnic american! i
mgreaa o s cad pe tine! Iar n chestia ailalt, cu
mortul, cnd o fi s ia urmele cu cinii, acetia or s trag
la tine, c de, cine le duce de mncare n fiecare diminea!
Pentru toate chestiile astea, am i fcut socoteala: te alegi
cu opt ani, pe puin!
O s spun i eu ce tiu, geme Comandorul disperat.
Adic Roger pune laba pe gologanii mortului i eu pltesc
oalele sparte? Parc eu nu tiu c el era angajat s-i fac
de petrecanie lui Ocoleanu, dup ce la dezgropa banii?

i Aneta cunoate treaba asta! Dar ia nu m mai trage tu

de limb Nu tiu nimic, aia e! la-i hainele i te car!
Vd c nu le-ai dat la clcat! N-ai apte ani de acas,
din cauza asta i merg toate lucrurile pe dos!
Buun! Deci pe Comandor l asmuisem mpotriva lui
Roger i mpotriva americanilor. S vedem n continuare
cum i putem motoriza pe Roger Peste vipuca de asfalt a
drumului Tragusta zboar ca o antilop urmrit de
pardosi Micuneasco, tu eti secretara mea astzi; sper
c ai nregistrat totul! A nregistrat dar nu nelege unde
vreau s ajung Uite chiar aici, pe dreapta! zic i opresc
n faa Centrului de Rcoritoare O hrtie de zece lei
zboar n buzunarul lui Maciste, care nici nu bnuiete c
tot noi l-am altoit cndva Dumneavoastr? ne ia de
sus secretara cea trupe Aici Raminagrobis e n
elementul lui Ppuo, vrem cu Roger, dar e a-ntia c am
dat peste tine, zice dumnealui. Organizm un concurs de
frumusee de la care tu nu poi s lipseti. Avem oamenii
notri n juriu, plus c i Roger i poate da o mn de
ajutor Pi sigur c da, c i ea cte sacrificii nu fcuse
pentru bunul mers al serviciului i mai tia i o mulime
de lucruri nu tocmai curate Plin de sperane dearte, i
scoase pe unii din biroul lui Roger ca s ne bage pe noi
i-am gsit cinele, l informez eu, dar nu-l putem
recupera deocamdat, fiindc e pzit de baletiste narmate
cu puti cu aer comprimat. Americanul i-a pus n gnd s
te curee, pe chestia cu banii lui Ocoleanu. Comandorul s-a
aliat cu el i jur c tu ai dat atunci cu cuitul

 Dac se pune astfel problema, n-or s afle niciodat

unde e ngropat casa de bani! Numai cinele ar putea s-l
duc acolo, dac n-o fi uitat i el dup atia ani.
Bine gndit! Ca s punem mna pe Doberman Jack, l
informm noi, vom organiza un concurs de frumusee, sub
patronajul lui. Baletistele de la film nu or s reziste tentaiei
i vor slbi paza. Atunci oamenii notri or s fure cinii fr
mult btaie de cap. Una la mn! i, n afar de asta, toate
fetele din Ocoleti i Malu-Mare, inclusiv Cleopatra i
oanc mic, vor alerga la noi cu intervenii. Preedinte va fi
soul doamnei adic al Micuneasci c are un aer mai
grav. n felul acesta l scoatem de sub influena nefast a
cinematografiei americane Roger era ncntat Bturm
palma i el fcu cinste cu cte un Kohinoor, pe care l
nghiirm strmbndu-ne. i pusei o vorb bun i
secretarei Las c tia el Atunci, la revedere
Micuneasca nu prea prea satisfcut de soluia pe care
o gsisem pentru reeducarea Vicepreedintelui. M rog, o s
ne mai sftuim la mas Dinspre buctria Redutei, venea
un miros de sos ravigote, adic sos de mutar n care s-a
adugat tarhon, hasmauchi, ptrunjel, cozi de ceap verde
tiate mrunt i alte minuni La asalt! strigai, dar o
umbr ieit din ntunericul pergolei mi tie calea
Constant! Cu un celu cafeniu, frizat, n brae
Am fost la manifestaie asear, spuse licheaua. Uit-te
la celua asta: o cheam Gina! Dou sute de lei. Dac nu
e Clotilda, e bun i Gina. C seamn ca dou picturi de
ap

Cui pe cui se scoate, spusese cndva maestrul Ni

Cerebralul Poate avea dreptate, ns mie nu-mi plcea
deloc substituirea asta Era ceva necinstit, dei Gina
semna ntr-adevr cu iubita lui Csicolas Nu mai f pe
deteptul! spuse Micuneasca. S-l lsm pe el s
decid! l strigarm i veni n fug. Vznd celua,
ochii lui strlucir intens, o clip, apoi redeveni indiferent.
Nu uit s schieze un salut. Distant. Un fel de polite
britanic. Gina ncepu s scnceasc din senin. i era
ruine c fusese respins, totui, l admira sincer pe acest
romantic. Existau deci fiine ce nu pot fi nlocuite! Parc
te ungea la inim gndul sta! Micuneasca duse
batistua la nas Apoi, marele Csicolas se nclin corect n
faa Ginei, i dispru vistor printre rondurile cu trandafiri.
Raminagrobis, care mustcise tot timpul, se ntoarse spre
Constant:
Numai tu puteai cloci una ca asta, canalie! l auzii
spunnd. Dispari mai repede din faa noastr, dac nu vrei
s-i dau cu ceva n cap Ei, al dracului!

CAPITOLUL XXI
Atacul triremei

Venise rndul lora cu cinematografia! Tocmai ne

pregteam s le facem o vizit, cnd apru Inspectorul.
Spilcuit, ca ntotdeauna, cu o dung la pantaloni ca briciul,
lucid, destul de lucid, cu toate c, susinea el, de dou sau
trei nopi nu dormea dect pe apucate Ia cu suntoare
c-i trece l povuirm noi Nu, mersi, c era n timpul
i din cauza serviciului Dar o cafea de o sut de
megawai, merge!
Am terminat ancheta la Sanatoriu, relat el sorbind
din ceac. Un bidon cu paradimetilaminobenzaldehid a

srit n aer fiindc s-a turnat n el dulcea de trandafiri!

Cunoatei problema, nu? Dou substane, inofensive
dac le iei separat, cnd se ntlnesc fac explozie!
Aa e i n dragoste, Miule! Remarcai eu ntr-o doar,
ca s nviorez discuia Mergi linitit pe strad, din sensul
opus i apare o tovar i, anc! Fisiunea s-a produs!
Nu! Cred c Miu a vrut mai curnd s filosofeze,
interveni cu subtilitate Raminagrobis, tocmai el care de
obicei adormea tun, cnd cineva venea cu probleme
filosofice n orice caz, la aceast or, combustibilul
Raminagrobis exist, i, graie lui, poate trimitem pe unul
de-ai notri n Cosmos.
Ei da, sigur; i chiar dac problema nu se rezolva acum,
rmne ipoteza, mcar ca o vorb sortit s ne mai
descreeasc frunile. i nu nseamn c, mai trziu, nu
avem dreptul s mai ncercm o dat
S vedem ce alte rezultate ale anchetei ne mai aduci?

Colecia de la Casa de Cultur a revistei Cormoranul

albastru era fcut ferfeni! Cineva se distrase cioprind-o
ca pe tieei. Pn la urm, maestrul Tinichigiu
recunoscuse c el e autorul anonimelor! Pretindea ns c a
fost ndemnat la aceasta de profesorul Ambrozie, n scopuri
publicitare Ca s atragem atenia, cic, asupra oraului
nostru. Prea ne-au luat toi de fraieri! Cam ciudate
concepii n gura unor oameni de cultur pentru care
modestia cat s fie suprema podoab!
Te rog s termini cu aiurelile astea! M interpel

Raminagrobis. Dac te-aude cineva, zice c te-ai prostit la

btrnee! Inspectore, da Ambrozie cum motiveaz
instigaiile sale? Sau nu l-ai ntrebat?
Cum s nu-l ntrebe! Directorul sanatoriului, pur i
simplu, l luase pe nu tiu n brae! Crezuse c scheletul e
artificial, ca orice exponat. Cum o fi aprut unul adevrat,
la ei n sanatoriu, s-l scuzm, dar el, unul, habar nu
avea! i te pomeneti c tu ai luat de bun ce spune!
Aiurea! O pusese imediat pe Luminitza, care era frenolog,
s compare craniul cu fotografia luat de mine din albumul
Anetei Ocoleanu
Ei bine ridic Inspectorul vocea (prnd c se
bucur dinainte de efectul pe care-l va produce) craniul
nu este al lui Enache Ocoleanu!
Deci lovitur de teatru sut la sut! Bravo, Miule!
Ne-ai fcut mar! Teofil ce declar? Teofil?! Nu se mai
nelege nimeni cu el! Recit tot timpul: Porni luceafrul
creteau n cer a lui aripe" Inspectorul l ntorsese,
personal, pe toate feele, dar nu izbutise s afle nimic
interesant. Teofil avea certificat medical, ora n regul.
Legea nu permite s insiti prea mult. Vorba cntecului:
Asta e vacana, asta el"
Deci, Miule, tu vei fi ocupat n continuare cu an
cheta? C noi ne planificasem o vizit pe platourile de
filmare
Ducei-v, ns discreie, amabilitate, diplomaie..
Am ncercat i eu s-i explic, spuse Raminagrobis
dar (i declina orice rspundere).

 Te rog lui s-i atragi atenia, c nu eu umblu cu o

mand de biliard la mine. i mai d i orbete! Frai,
dumani, la el nu conteaz!
Fac totui apel la ntreaga voastr putere de judecat!
Sau, mai bine, luai-o i pe Cecilia! Cu o femeie de fa o s
v vin mai greu s v dai n stamb Nu uitai c n-avem
nicio prob!
Bea-i, domne, cafeaua, i las-ne-n pace! Sfaturi i iar
sfaturi! Avea i Mirandolina puintic dreptate! n
sfrit, acum puteam merge, cci apruse i Micuneasca.
Elegant, sobr, ntr-o rochie alb cu dungi argintii, midi;
plrie tot alb, cu boruri foarte mari; mnui argintii pn
la cot; sandale cu toc nalt pe piciorul gol Raminagrobis
plesci din buze. Exigenele sale estetice preau satisfcute.
Numai cteva clipe v rog s mai ateptm, ne spuse
prietena noastr, s vin nea Dumitru cu curcanii!!
Asta ce naiba mai era?! Vzusem cu toii c de vreo
sptmn Micuneasca corconete doi curcani, cei mai
ngmfai din menajeria coanei Veta, dar nu tiam ce
intenii are. Cnd apru majordomul cu ei, ne lmurirm.
Li se fcuse un harnaament special, i Micuneasca urma
s-i duc n les ca pe nite ogari! O ngrmdirm pe
bancheta din spate cu curcani cu tot i-i ddurm
drumul Colosal, colosal! repeta ntruna Mlai mare, iar
Cecilia nu mai putea de bucurie. M ascult ca doi
mieluei se luda ea. Dac vrei, i pun s fac i glu-glu!
Nu acum; dup ce ne-om da jos din main!
Cu un viraj la stnga intrarm pe tarlaua din spatele

cimitirului. Printre barcile cenuii apruser i alte

construcii, fragmente de cldiri din toate epocile, din
butaforie. Chiar la intrarea din osea, se vedea un zid de
cetate,
pentru
stpnirea
cruia
dou
populaii
necunoscute, probabil mirmidoni i jeacieni, purtau o lupt
pe via i pe moarte. Mai departe se zrea un minaret n
flcri, o schel petrolier i un prepeleac acoperit cu stuf.
O caravan de crue cu coviltire portocalii, de loitrele
crora erau agate coroane funerare, trecu, n ritmul unui
mar funebru. ncercarm s naintm cu Tragusta, prin
aceast mare de oameni i crue, dar cineva ne fcu
semn Persoanele strine nu aveau acces la ora aia! Se
turna marea scen: Atacul triremei, i Sonny Boy se fcea
foc dac-l deranjai de la lucru! Dac-i aa, o s ne
deghizm i noi, cum a fcut toat lumea! Alturi, ntr-o
barac mare, pe care scria: Recuzita, puteam gsi tot ce ne
poftete inima. O lsarm pe Cecilia n main i intrarm
nuntru.
Dup zece minute un grup bizar nainta n urma coloanei
de crue funerare: n mijloc, Micuneasca cu cei doi
curcani nfoiai la maximum, parc i umflase cineva cu
pompa de biciclet; n dreapta ei Mlai mare, ntr-o
splendid uniform de general al rzboiului de secesiune,
nchis la gt, cu epolei franjurai i cu cel puin treizeci de
decoraii pe piept; i, n stnga, eu, cu un burnus de tuareg
care m nvluia din cap pn n picioare i cu un enorm
eufoniu cel mai mare instrument de suflat ce poate exista
ntr-o fanfar militar n bandulier! Raminagrobis ducea

n mn un frumos drapel, negru cu rou, cu deviza: Mens

sana n corpore sano scris n caractere gotice, iar eu mi
completasem inuta cu o pereche de ochelari negri i cu un
baston de orb. n acest travesti mai mult ca sigur c vom
avea cale deschis! Nu era un drum prea plcut, mai ales c
printre crue nvlise o turm de berbeci dirijat prin
interjecii enigmatice de ciobani aferai, cu cojoace pn n
pmnt, prnd oameni de zpad rtcii prin mulime.
Din fericire, serviciul de ordine dirija coloana pe alt alee i
dup asta ne pomenirm naintnd n mijlocul unei
procesiuni din Noua Guinee, un crd de oameni tatuai,
care invocau ploaia. Fiindc eram cu Micuneasca ni se
acord un interval respectuos. Ajunserm, solemni, la
malul lacului, n faa unei trireme naufragiate. n vrful
singurului catarg, flutura drapelul negru, cu cap de mort,
al pirailor! Mai departe, pe ap, o mulime de pirogi cu
oameni ce intonau un imn barbar, n care se repeta pn la
obsesie silaba ka, cu k de la kilogram. Pe o plut din
lemn de balsa se legnau vreo apte sau opt sirene, cu cozi
verzi pline de solzi, preocupate s lanseze pe ap dovleci
uriai, cu cte o lumnare aprins nfipt la mijloc.
Dintr-un mirador format din traverse de fier, auzeam, la
megafon, glasul lui Sonny Boy dnd ordine. Motor! strig
realizatorul filmului, imediat ce grupul nostru ptrunse n
piaeta improvizat, unde o ghilotin, de apte sau opt
metri, decapita fr ncetare manechine de zegras,
mbrcate ca nite aristocrai. Motor! strigase Sonny Boy,
dar curcanii se speriar. ncepur s cloncne: Glu-glu! i

toat lumea ntoarse capetele spre noi. Transfocator, pe toi

dracii! se strig din mirador, cu o voce excitat Poate le
stricam o scen important, m gndii eu ntr-o
strfulgerare de-o clip. Raminagrobis mergea ns falnic,
fluturnd praporul i regretnd, desigur, n sinea lui, c n-a
luat i un cal de la recuzit. Trecurm pe lng un eafod n
repauz, unde clii mpreau frete cu condamnaii o
sticl de suntoare. La vederea noastr fcur ochii mari!
Printre cteva iruri de ieniceri prosternai n rn, la
chemarea muezinului, nvlir spre noi o puzderie de
operatori cu camere portabile, filmndu-ne n zoom, sau
mai clar, un fel de travelling optic, din mn. i macaraua
ncepu s flfie pe deasupra! M bucurai mult cnd mi
ddui seama c americanii folosesc sistemul transtrav,
procedeu inventat de un tnr cineast romn, pe care in
s-l felicit cu aceast ocazie. La abordaj! strig
Raminagrobis cu o voce ascuit. Ne urcarm numai noi doi
pe bordul triremei pe nite scri de frnghie. Cecilia rmase
pe plaj, s pzeasc curcanii. Sus, printre parme i
cabestane se da o lupt acerb ntre sirenele cu cozi verzui
i o ceat de haidamaci, condui de un eunuc respingtor,
gras i cu craniul brbierit proaspt, n care l recunoscui
pe Vicepreedinte. eful pirailor era ns vedeta american
Fred Flinstone, n situaia de fa un corsar fr scrupule,
cu minile ptate de sngele cltorilor i marinarilor
panici, ucii pentru a fi jefuii. n faa lui fusese adus
ducesa sau ce naiba era cu hainele sfiate.
Mirandolina!.:. Un rnjet diabolic apru pe obrazul

corsarului. Un gest, i sceleraii care o pzeau i sfiar

corsajul, rznd cu grosolnie! De dou ori m mpiedicai
n costumul de tuareg, asta ns nu-i scuti pe cli de un
salt peste bord, neprevzut n scenariu. Cu celebra sa
lovitur bot de morun, Raminagrobis l arunc pe Fred
dincolo de bastingaj, pe plaj, unde, speriat de curcanii
Micuneasci, o lua la fug nspre minaretul cuprins de
flcri Din cal nvleau acum gladiatorii fcui
prizonieri care, n mod inexplicabil, pactizau cu propriii lor
dumani. Vicepreedintele fu luat prizonier de sirene, i
abia reuii s-l eliberez, zgriat i plin de mucturi.
Viperele alea dracu s le ia! practicau canibalismul!
ntre timp, cu un iatagan ridicat de jos, Raminagrobis, mare
amator de gesturi simbolice, tie funia drapelului cu cap de
mort Transfocator, tmpiilor! zbiera Sonny Boy ntruna.
Macaraua se afla acum deasupra bordului. Coborrm,
ducnd n spinare: eu pe Mirandolina, Mlai mare pe
Vicepreedinte. Micuneasca ne atepta pe plaja argintie,
neclintit ca o zei a nisipurilor, cu cei doi curcani n
les Glu-glu! (Eram binevenii, dar s vedem acum pe
unde scoatem cmaa) Le stricasem scena i era de
presupus c o s ne alegem cu cteva vnti zdravene
Ia s vd la ce e bun manda ta de biliard! i strigai
colaboratorului meu, vznd c armata de paparazzi vine
nspre noi, bzind ca bondarii, din aparatele lor de
filmat! Ne aezarm spate n spate, ca la Mreti, dar
sunetul unui mare clopot nevzut fcu ca toat suflarea s
ncremeneasc. Pauza de mas! url o voce din vrful

miradorului. Toat figuraia se trnti n iarb, fiecare pe

locul unde se afla, i-i scoaser pacheelele cu mncare.
Temndu-se de gura noastr, Vicepreedintele i
Mirandolina disprur printre ceilali figurani. Macaraua
ateriza, undeva la umbr i un glas metalic ne fcu ateni:
Aia cu curcanii! Venii imediat la regie! Fiindc nu o
puteam ntinde pe nicieri, ne resemnarm. Sonny Boy
atepta la o mas plin de hrtii; cnd ne vzu ne iei n
ntimpinare dnd dovad de o veselie nefireasc:
Bravo! Ne strig el. Ai fost formidabili! Suntei
angajai, toi trei, n figuraia special, cu cte o sut de
dolari pe zi.
Mai avem i noi treburile noastre!
Atunci dou sute, i s nu mai vorbim! Dar vei pstra
aceste travestiuri pe tot timpul filmrii. Curcanii vor fi
hrnii, pe cheltuiala studioului, numai cu miez de nuc,
sau cu ce le place lor mai mult.
Noi venisem pentru afaceri
Atunci s stm la mas! Am zece consilieri juridici,
fiecare cu cte un contract n alb la el. Despre ce e vorba?
Evident ne tenta s jucm n filmul Secretele Mrii dar nu
cunoteam scenariul! Nu era nicio nenorocire fiindc nici
el nu-l cunotea! Filma dimineaa ce visa seara! Totui,
amestectura asta de gladiatori, haiduci, corsari, sirene,
piei roii? Viaa nsi era, dup Sonny Boy, o treab
foarte ncurcat. Eroii si, personaje din zilele noastre,
aveau i o via imaginar care se mpletea cu cea real.
Orice om cnd merge, de exemplu, pe strad, se gndete la

cu totul altceva dect la oamenii i la casele pe lng care

trece. Este deci actor n dou filme, sau n dou moduri de
a exista: unul, s-i zicem, real, altul imaginat! Concepii
cam trsnite dar, n art, preau suportabile
Pi dac e aa, se lumin Raminagrobis, atunci d-mi
voie s observ c lipsete proiectarea ntr-un viitor mai mult
sau mai puin apropiat. i-a propune ca, n timp ce
trirema e atacat de sirene, o rachet spaial s fie lansat
de undeva din apropiere!
Sonny Boy semn n tcere un cec de o mie de dolari i l ntinse Pentru idee! Acest gest prietenos stimula
extrem de mult inteligena creatoare a lui Mlai mare.
Tot noi v facem rost i de racheta respectiv! Preciza
el. E unul, Teofil, care tocmai construiete aa ceva!
Dar Sonny Boy nici nu voia s aud de numele de Teofil!
El l-a ucis pe cel mai bun prieten al meu! Declar
cineastul american tergndu-i o lacrim. Pe Enache
Ocoleanu! Unul din scopurile pentru care am venit aici este
i acela de a-l rzbuna. Dup ce strng toate probele
necesare, l voi da pe uciga pe mna justiiei!
l informarm c problema se afl n studiul organelor
noastre de cercetare, i c, deocamdat, s-a stabilit c
scheletul presupus a fi al lui Enache e, n realitate, al unei
alte persoane, nc neidentificat.
S m fi tras pe sfoar Enache? se scarpin n cap
regizorul. Atunci i nevast-sa a minit cnd mi-a scris c e
mort! I-am trimis imediat banii pe care Ocoleanu i avea
bgai n casa mea de filme! Ce necinstii!

 n orice caz, Teofil nu e vinovat! Poi trata cu el! O s-i

servim de intermediari. El nu pierde nimic, i tu o s ai o
farfurie zburtoare n film. E clar?
Era clar! Propunerea i surdea. Se mai ls cu nite
dolari i Raminagrobis, dezlnuit, i bg pe gt i
scheletele confecionate de pensionarii Sanatoriului de
Aerofagie! Numai maina de mprtiat frunzele, inventat
tot de Teofil, nu vru s o achiziioneze.
Te rog ns, s fii atent, de-acum ncolo, l avertizai eu,
c Roger i cu Comandorul te sap. n primul rnd c te
brfesc pe unde apuc. Cic i-ai fi pltit s-l curee pe
Ocoleanu, pentru ca banii dezgropai s-i rmn numai
ie..
Minte!
S sperm! Pe de alt parte, profesorul Ambrozie l
antajeaz pe Teofil nu tiu cu ce, i presupun c ar vrea s
se dea el drept inventatorul farfuriei zburtoare. Ambiii, ce
vrei, s-au mai vzut oameni d-tia!
Sonny Boy mi ddu dreptate. Cunotea viaa, trecuse i
el prin multe Tocmai fiindc simisem lucrul acesta,
veneam cu o rugminte: s ne dea ajutor s organizm un
concurs de frumusee pe litoral. Primele trei, sau zece,
clasate, s fie angajate la film! O. K.? Nu vedea nimic ru
n asta, dar noi ce ctigam? Scoteam de sub influena
unor indivizi fr scrupule, cteva fete nevinovate, care, din
dorina de a parveni, erau n stare s treac peste orice
criterii morale i educative
Dac voi credei c acesta e cel mai bun mijloc, spuse

regizorul cltinnd din cap, eu nu mai zic nimic. Fie!

Stai puin! Interveni Micuneasca, c uitm ce e mai
important. Preedintele juriului o s fie soul meu, care n
film face pe eunucul, iar n culise i d aere de cocoel. Te
rog s renuni n mod elegant la serviciile lui
Iar logodnica mea, tovara Mirandolina, adugai eu,
de cnd cu filmul nu mai are cas, nu mai are mas. Eu
sunt un tip puin cam demodat: mi place s am o nevast
mai de interior Aa c d-i papucii! Discret, elegant
dac m iubeti! Iar eu am s-i fac figuraie pe gratis. i nu
pretind comision nici pentru afacerile despre care am
vorbit.
Sonny Boy promise tot ce voiam noi; dup asta ne luarm
rmas bun, fr s mai dm ochi cu Mirandolina sau cu
Vicepreedintele.
Avei dreptate, repet regizorul american la desprire,
mi trebuie n final o explozie grandioas. O ramp de
lansare sau un vulcan care erupe.
Ne ngrmdirm n Tragust, cu curcani cu tot. Pe
platoul de filmare pauza se terminase, iar populaia aceea
pestri i relu frmntarea steril din jurul machetelor
de butaforie. Coloana de crue cu coviltire portocalii
ncepu s se mite iar, ca o rm imens, printre
mirmidonii care aruncau hrtiile de la gustri la gunoi
(Cinstit vorbind, urt fest le jucam prietenilor notri!
Dac Mirandolina sau Vicele aflau c am pus o vorb bun
mpotriva destinului lor cinematografic, n-aveau s ne ierte
niciodat

 Pe unul am s-l botez Relu i pe cellalt Nelu, ne

mrturisi Micuneasca, n timp ce-i hrnea odraslele cu
miez de nuc.
M gndeam la altceva, opti marele Raminagrobis
privind suprafaa albstruie a lacului. Dac adaptez maina
de mprtiat frunzele la Tragust, iese un automobil
amfibie de toat frumuseea
Fiecare cu gndurile lui! Eram unul lng altul i totui
parc am fi fost la mii de kilometri! Puin le psa de
frmntrile mele sufleteti! Era de ateptat ca Mirandolina
s sufere mult cnd va fi concediat, i, cinstit vorbind, nu
merita soarta asta! Sarafan! Sper c nu m vei ur atunci
cnd ai s afli c eu sunt vinovatul Trebuia s-i fac
ru! Spre binele tu! Cam paradoxal idee i undeva simt
c nu e adevrat! Drept ispire, chiar n seara asta i
voi face cadou o mare plantaie de crizanteme!
Intrarm n Malu-Mare trnd dup noi o ntreag
artilerie de ecouri nfundate. Umbrele statuilor de paiant
din grdina public se schimbau ntre ele, ca santinelele n
post. Curcanii Micuneasci ncepuser s glugluie, dar eu
m simeam ca un intrigant josnic dintr-o pies cu baroni
decavai i cu artiste nefericite care i druiesc
Bijuteriile pentru opere de binefacere n jurul viteazului
sergent de bronz din mijlocul oraului, vntul hrtnea fr
mil un exemplar din Cormoranul albastru La picioarele
lui, jumtile de cai i de oteni din basoreliefuri se
smuceau zadarnic s scape i s se duc undeva la
umbr i tocmai n clipa n care eram dispus s m

declar aproximativ fericit, o detuntur imens se auzi

dinspre Ocoleti, cerul se umplu de fum i o flacr teribil
despic triile n dou Vzduhul se umplu de psri
ameite, vasele se cltinar n larg Oprirm Tragusta i ne
uitarm unul la altul:
Pariez c imbecilul la a dat drumul n cosmos la
rachet! Dac sunt victime, o s nfunde pucria!
Dar dac ajunge n lun, zise Mlai mare vistor, gloria
i e asigurat pe vecie. A lui i a combustibilului care mi
poart numele!

CAPITOLUL XXII
Din cosmos se aud versuri...

ncepu s plou din senin cu burateci decolorai, ori cu

frunze de salcm pipernicite. Era greu s ghiceti, din
goana mainii, ce anume sunt aripioarele alea strvezii ce
se izbeau n geamuri cu un fonet uor de hrtie
creponat Ca s fiu sincer, la un moment dat crezui c
peste noi s-a abtut o mare invazie de lcuste venite din
neant; istoria mai nregistrase astfel de calamiti. Foarte
curnd ne lmurirm cu toii. Explozia sfiase echilibrul
atmosferic, i norii ce pluteau linitii ca nite iceberguri,
fuseser proiectai ntr-un zbenghi uria, perpendicular pe
Calea lactee sau poate chiar paralel cu aceasta.
Numai s nu fi pit ceva Alidada! gndit pentru toi,
cu voce tare, Micuneasca, ncercnd s pun n funcie
aparatul de radio portativ.
S fi fost prea mult electricitate n aer, sau cine tie ce
alte reacii se vor fi produs n urma experienei lui Teofil,
cert e c, pn acas, prietena noastr nu reui s intre n
legtur cu Sanatoriul! i peste toate aceste mizerii, cum

intrarm n curte, se declana o ploaie torenial, cu

picturi ct bobul de orez ce se pulverizau de parbriz ca
nite lacrimi bata vice. Ne npustirm n holul Redutei, cu
curcani cu tot, grmad pe telefoane. Aici, pe fir, totul era
normal: ori suna a linie ocupat, ori, dup ce auzeai alo!
la captul celalalt, i venea tonul Ia dai-v la o parte, c
am eu o pil la centrala din Ocoleti! " Angi! Angi s-ar fi
aruncat i-n foc pentru mine, dei o trsesem pe sfoar cu
invitaia la restaurant Parc o i auzeam: Tu eti,
victimo? S-o fi trzvit de tot priul la! " M rog, m
descurcam eu ntr-un fel sau ntr-altul O pofteam la
concursul de frumusee, i ddeam unele sperane, gseam
ceva ca s m serveasc n continuare, plin ele entuziasm
i abnegaie mi fu ns imposibil s prind Ocoletiul, dei
sucii telefonul la pn l nfierbntai de tot; abia l mai
puteam ine n mn! Tot Micuneasca ne scoase din
ncurctur cu jucrioara ei portativ Aici Ariadna!"
rsunar n eter, apelurile sale struitoare Diana, Venus,
Minerva Trecei pe recepie! " i venea s i zmbeti
auzind-o, dar, iat c, dup mai multe ncercri
infructuoase, aparatul ncepu s zbrnie:
Aici Minerva! se auzi glasul cristalin al viitoarei mele
soii. Tu eti, tanti? Eu sunt! La tine acolo e totul n
regul? Aproape. Numai c, din cauza scandalului
fcut de voi, ne-a dat afar de la filmare, pe mine i pe
Vicepreedinte! V foarte mulumesc! Te ateptm
acas! Pepsi e foarte ngrijorat! O fi, dar sunt cu Fred, la
Epava, la un lichior de tevie. A inut mult s m ncurajeze

n aceste clipe grele prin care trec. Ce-ar fi s vii i tu?

Mai bine spune-mi dac ai observat unele fenomene
atmosferice neobinuite? Ah, da! Un val ct casa a
zguduit adineauri crciuma lui Papastratos. Dar adevrata
furtun o s se declaneze cnd voi veni eu acas! Ceau!
Poftim, tot ea fcea pe suprata! Aceeai tactic,
arhicunoscut! Treci mai departe, Cecilio! N-avem timp
de fartiii, acuma! ncearc s-o prinzi pe Alidada!
Ariadna drag, sunt Diana i te caut de o or!
Da, psrico, spune ce s-a ntmplat! Eti sntoas,
ce lac ceilali? Tanti, azi la ora 18,15 GMT, dup
ceasul meu, o rachet romneasc avnd la bord pe
profesorul Gicu C. Niculescu, a fost lansat n cosmos
Ai nnebunit? Dac moare omul la acolo? A dat
declaraie c nu are nicio pretenie i c las chitara-bas,
motenire, domnioarei oanc mic. La ora aceasta
racheta Gloria Ocoletiului cine tie pe unde s-o afla, cci
am pierdut legtura radio cu ea, chiar din clipa decolrii.
Un pas mic pentru omenire, spune Teofil, un salt enorm,
ns, pentru fiii Ocoletiului! Dac rmne pe orbit
cum i mai dai jos, detepilor? Teofil e convins c
se va gsi i pentru asta o soluie. El zice c geniul omenesc
nu cunoate limite Ai ncurcat lucrurile de tot, i o s v
pomenii la miliie. Ali, n fond tu n-ai niciun amestec. Vino
repede acas i las-l pe Teofil s se descurce singur!
S vreau s-l prsesc, mi-ar fi imposibil. n clipa de fa
Sanatoriul e nconjurat. Suflul a distrus multe acoperiuri,
i oamenii vor s ne lineze! Baricadai-v bine i dai

telefon la Comisariat! Au tiat firele telefonice! Iar n

aceast clip au nceput s izbeasc n poart cu nite
dulapi. Pentru orice eventualitate, v spun adio! Ei,
pe dracu! Izbucnii eu rezistai c venim s v scoatem
de-acolo! ngrmdii toate mobilele la u i nu desperai!
Terminat mesajul!
Lucru ciudat la mine, o dat cu problema nu-mi venise n
cap i soluia cea mai bun. Probabil, zic eu, eram foarte
emoionat O s gsesc ceva, din mers Sau poate ai tu,
vreo idee, tanti! c parc aa i zic fetele?... St, linite,
c a intrat Genoveva pe fir
Aici Venus! se auzi de dincolo Ariadna, la baza
sportiv se petrec lucruri ciudate O rafal de vnt a
aruncat toate corturile peste gardul cimitirului! Nimeni
n-are curaj s le ia napoi. Comandorul i cu banda lui zac
bei n cabina comandantului bazei, i eu, una, nu m duc
s-i scol, pentru nimic n lume
D fuga i scoate Tragusta! i ordon lui Raminagrobis.
Ia la tine i manda de biliard Da, Genoveva, te aud
perfect. Zi-i nainte!
Pe scurt, explozia dduse natere la tot felul de fenomene
neobinuite. Undeva se rupseser, probabil, zgazurile
cerului, cci o ploaie cu averse amenina s inunde
trandul. Nisipul cptase o culoare violet i valurile
aruncau la rm peti mori i crengi carbonizate. Un miros
sinistru de dulcea de trandafiri umpluse aerul iar din
naltul cerului cdeau ntruna psri cu penele arse.
Gata! O oprii eu tiind c are boal s fac lungi

descrieri de natur. Pune mna pe barca cu motor a

Comandorului i ateapt-ne la stvilar.
Pe Micuneasca o lsarm s in legtura prin radio cu
asediaii i s le comunice planul nostru, iar eu i cu Mlai
mare srirm n Tragust i-i determ btaie. De sus curgea
cu nemiluita. Inundaia necase rigolele iar oamenii
surprini pe strad se adunau prin ganguri, njurnd.
Tragust nainta vitejete, cu apa pn la butucul roii.
S nu uitm maina de mprtiat frunzele, zise
Raminagrobis. Eti de acord c un automobil amfibie ne-ar
fi prins bine n cazul de fa i nici nu e prea mult de
lucru. Mi-e necaz c nu m-am gndit mai de mult la treaba
asta!
N-aveam timp s m ocup i de probleme tehnice, mai
ales c ntunericul se ls pe neateptate. Mai era destul
pn la telejurnalul de sear dar lumina zilei dispru din
cauza unui nor imens de funingine, strbtut n toate
sensurile de fulgere violacee. De cteva ori rafale puternice
plimbar maina noastr de la o margine la alta a oselei.
Cu chiu cu vai ajunserm la captul stvilarului unde ne
atepta Genoveva. Raminagrobis, dei nu e superstiios,
inuse degetele amanet, i avea s pretind, mult vreme de
la aceast ntmplare, c vraja (pe care o deinea de la un
btrn ef de trib) i dovedise ntreaga ei eficacitate! S
fim serioi!Parcai Tragusta pe un urudan din apropierea
lacului, lund precauiunea de a o ancora puternic cu un
cablu, ca s n-o ia valurile dac vor ajunge i acolo Pn
s ne mbarcm, lacul se umflase ca o oal n care fierbe

laptele Malacoavele de rchit uitate pe plaj de

administratorii incontieni se cltinar uor, apoi o luar
ovind spre mijlocul lacului. Trecurm pe lng ele cu o
strngere de inim, tiind c nu le puteam fi de niciun
ajutor. Cnd ajunserm n dreptul insuliei sfntul Valentin,
auzirm strigte de ajutor i imediat pe malul american se
aprinser reflectoarele! Era, ce-i drept, alt via, fiindc
n felul acesta ne mai puteam da i noi seama de ceea ce se
petrece n restul lumii Apocaliptic! l auzii mormind pe
Raminagrobis. Pur i simplu, apocaliptic! ntr-adevr,
ntreg platoul de filmare fusese rvit de explozie. Toate
trei barcile erau la pmnt, iar unul din acoperiurile de
carton gudronat, aprins de la vreo scnteie ntmpltoare,
zbura, purtat de vnt, pe deasupra oselei n direcia nord
sau sud Un val uria, pe care noi ns nu-l vzusem,
aruncase pirogile pe plaj, unde le zrirm, n lumina
reflectoarelor, culcate pe o rn i pline de dublu silicat de
aluminiu hidratat, ca nite scoici monstruoase, din era
teriar n schimb, cruele cu coviltire portocalii fuseser
azvrlite n ap, n direcia insuliei i se scufundau, una
cte una, cu mari ghiorituri i bolboroace. Rmneau la
suprafa, prin nu tiu ce minune, doar coroanele funerare,
ca s indice cu precizie locul naufragiului Oamenii lui
Sonny Boy se adunaser pe mal, ntr-un grup compact,
sumbru i agitat. Jumtatea din trirem, mpodobit cu
ghirlande de staniol, scpat din cabestane, se ndrepta, tot
nghiind la ap, ctre larg urmrit de pluta cu sirene
verzi, i de o mulime de dovleci ce pluteau n jurul ei, ca

nite cpni tiate Trecurm prin mijlocul dezastrului

ca o pasre a furtunilor, n timp ce oamenii de pe mal ne
strigau cuvinte de ncurajare, sau poate dimpotriv Cnd
ajunserm la locul unde se afla deschiztura secret,
Genoveva reui s prind din nou legtura cu cei asediai.
Situaia era grav: atacatorii ptrunseser n cldire,
ocupnd parterul. O gloat de zurbagii, narmai cu
ciomege i tachei smuli din gard, striga fr ncetare:
Moarte lui Teofil! Savantul, mpreun cu Alidada,
reuise s se baricadeze, ntr-o ncpere de la demisol,
folosit, din cnd n cnd, drept morg (dar numai atunci
cnd era cazul!) Ar fi rezistat aici mult vreme, cci ua era
de fier, dar inundaia nu-i ocolise i n clipa de fa se aflau
n ap pn la genunchi.
Cutai s ptrundei n gangul subteran i s
deschidei grilajul! Le ordonai eu. Altfel nu vd cum o s v
putem scoate din ghearele lora.
i ia i maina de mprtiat frunzele! Strig
Raminagrobis n aparat peste umrul meu.
Cu toat plcerea ne-ar fi servit, dar la ua prosecturei
vociferau cel puin cincizeci de ini. i apa crete, preciza
Teofil, i-a ajuns Alidadei pn aproape de mijloc!
Bine! Zisei. Adic, e prost al dracului! Suii-v i voi pe
ceva c sosim imediat la faa locului.
O lsarm pe Genoveva s pzeasc barca i ne
ndreptarm n fug spre cldirea sanatoriului, din direcia
creia se i auzea vacarmul. nainte de a intra n curte ne
ridicarm gulerele iar Raminagrobis mi art degetele

nclecate, adic pusese din nou n funcie vraja nvat de

la btrnul ef de trib. Datorit ei, sau din cine tie ce alte
motive nimeni nu ne lu n seam. Cunoteam ntructva
locurile, fiindc, nu de mult, fusesem inut prizonier n
aceste beciuri, aa c mi amintii de ferestruica spltorului
pe unde izbutisem s evadez. Era cam mult ap nuntru
i n-am fi avut niciun spor, dac Raminagrobis, spirit prin
excelen tehnic, nu i-ar fi amintit c inventatorul farfuriei
zburtoare (sau rachet, ce o fi fost) crease i un numr
oarecare de costume de supravieuire destinate cercetrii
planetelor necunoscute, lipsite de atmosfer. Ne repezirm
n atelierul de ergoterapie de lng garaj, rmas ca prin
minune n picioare, i gsirm imediat marfa de care aveam
nevoie, mbrcarm la iueal cte un costum, i mai
luarm dou n spinare, pentru cei doi asediai. Afar
continua s-i toarne cu nemiluita. Srirm pe geamul
spltoriei i nchiserm fereastra. Nu mai era dect un
metru pn la tavan dar noi puteam umbla i pe sub ap, i
Raminagrobis profit de acest avantaj ca s deschid toate
robinetele, nelesei unde intea, i fcui semn c sunt de
acord, apoi o luarm spre morg, mergnd aplecat, ca s nu
ne vad cineva cpnile de metal ale costumelor de
supravieuire Dup cum era de ateptat, coridorul din
faa morgi fusese prsit de atacatori. Rmseser doar
vreo civa n captul scrii, cu fclii aprinse n mini,
ateptnd s creasc i mai mult apa i strignd ntruna:
Moarte lui Teofil! Ajuni n dreptul uii bturm n felul
neconvenit prin talkie-walkie, i, cu mare greutate, Teofil ne

deschise.
Dac v mai vnturai mult, vedeam pe dracu i eu i
Alidada! grohi el clcnd apa.
i ajutarm s mbrace costumele i pericolul nceta de a
mai fi iminent Bodaproste ne comunic Teofil folosind
alfabetul surdomuilor, pe care l cunotea la perfecie
Sper c toat lumea tie precis ce avem de fcut, dar dac e
nevoie sunt gata s repet Nu, nu avem vreme de
discursuri! Hai s-i dm btaie Descinserm din nou, cu
fore unite, ua metalic i pornirm n monom, pe fundul
coridorului invadat de ap. Cnd trecurm prin dreptul
clilor, acetia, observnd micarea, ncepur s urle i s
arunce cu fcliile aprinse dup noi Ne vzurm de drum,
tiind c furia lor nu ne poate atinge. n sfrit, Teofil
deschise trapa spre coridorul subteran. Tot puhoiul izbucni
nuntru, trndu-ne cu el. Avusesem, din fericire,
prevederea s ne inem de mn, aa c ne regsirm
mpreun pe fundul tunelului, n acel moment cufundat n
ntuneric. Deasupra capetelor noastre, pe plafonul de
ciment, se auzeau bocanci cu inte: zece, cincizeci, o
sut! V-am pupat de la distan! Mai rostisem
vorbele astea tot aici, ntr-o mprejurare asemntoare, deci
era adevrat c istoria se cam repet Pornirm n jos,
dup ce Teofil nvrtise alte manete ca s deschid grilajul
de fier, i, n cteva minute, ne aflam pe fundul lacului, de
unde urcarm la suprafa, ajutndu-ne unul pe altul.
Hai mai repede! Ne alert Genoveva. Aud un mare
vuiet venind ncoace. Mai tie cineva de intrarea secret?

Numai colaboratorii cei mai apropiai, dar acetia n-ar fi

suflat o vorb nici dac i-ai fi pus la cazne. ns Teofil tia
cine e capul rutilor: profesorul Ambrozie! Nu voia s
scape prada din mn
Adic cum: prada? vru s tie Mlai mare. F-ne s
nelegem
Nu e momentul acum! Dai drumul la motor mai
repede!
Litoralul dinspre Ocoleti se umpluse de fclii, ca la o
retragere cu tore. Muli dintre urmtori, deja udai de
ploaia care cdea n netire, intraser n lac pn la bru
ncercnd s se agate, cu minile, de barca n care ne
aflam. O artilerie de pietre i de scnduri rupte din
debarcader se abtu asupra noastr. Din fericire, motorul
ncepu s pcne i, descriind o graioas volut n dreptul
malului, ne ndreptarm spre locul unde ne atepta, pilit
n blrii, Tragust. O dat cu noi, o ntreag flotil se
desprinse de rm, ncercnd s ne ajung din urm, sau
s ne taie calea. Reflectoarele de pe malul cineatilor
fuseser stinse dar funinginea continua s cad din cer, o
dat cu aversele de ploaie. Nu se mai vedea om cu om,
respiram un aer greos, mirosind a gutaperc roie sau a
becuri de 60 de wai, totui buna dispoziie domnea la bord,
cci, pe neateptate, Teofil ddu drumul la un cntec n
care se preamreau virtuile marinarilor de curs lung,
pornii, n toiul iernii, la vntoare de balene Pe acest
moment muzical, fu ct pe-aci s ne izbim de trirema de
butaforie ce naviga n ntuneric, cu focurile stinse, prsit

de toi marinarii ei de operet i nici mcar cpitanul nu

rmsese la bord, s piar o dat cu vasul, dup o
frumoas tradiie!
Copii! Remarc Raminagrobis imediat ce ajunserm la
mal, s tii c avansul nostru nici nu e chiar aa de mare!
Aud de pe acum motoarele ctorva din brcile care ne-au
urmrit N-o s avem timp s lepdm costumele astea
incomode.
Pn la urm tot el gsi soluia. nepeni bine crma
ambarcaiunii terpelite de Genoveva de la baza sportiv i,
dirijnd-o ctre malul americanilor, i ddu drumul singur,
de-a-curmeziul lacului.
O s se ia la btaie ntre ei, chicoti Teofil, mare amator
de farse sinistre. Acum, hai la miliie!
Tragusta era plin de ap ca o lingur de sup. Furm
nevoii s-o nclinm pe o parte ca s o golim i dup asta
motorul ncepu s flfie Intre timp, pe platoul de filmare
se i produsese coliziunea! nti se aprinser reflectoarele,
apoi vzurm fasciculele luminoase descriind micri
dezordonate pe cerul funinginos, i, n cele din urm, unul
din ele crp, aruncnd, cu un ultim efort, o imens jerb
de scntei albastre Tragusta porni n sfrit, clefind cu
pingelele ei de cauciuc prin magiunul de cernoziom
amestecat cu gunoaie i cu mici insecte necate. Mai mult
mpingnd-o din urm ajunserm la banda de asfalt a
oselei, complet ascuns, n acel moment, sub ap.
S vezi ce amfibie extraordinar o sa ai mine, mi
opti Raminagrobis, artndu-mi un aparat ciudat, pe care

l crase tot timpul n spate.

Cnd i intra lui ceva n cap, nu-l puteai face cu niciun
chip s renune. Nu uitase, deci, s ia i maina de
mprtiat frunze! Bravo, domnule!

Acum ploaia, dei continu s cad cu insisten, a

rmas undeva n planul doi al contiinei noastre. Ne aflm
de o jumtate de or n vil, avem haine uscate pe noi i nu
am fcut, niciunul, economie de suntoare. Ba Alidada avea
pretenia s ne ofere i o gustare substanial, cnd nea
Dumitru ptrunse n sufragerie, iroind de ap
O mulime de oameni au nvlit n curte, ne spuse el
tergndu-i obrazul. Nu tiu ce vor, dar par a avea intenii
nu tocmai prietenoase. Ce facem!
Teofil se npusti la aparatul de radio nvrtind ca un
disperat butoanele, n timp ce noi, cei din cas, ieirm pe
teras, cu cte o umbrel n mini, ncercnd s potolim
furia celor pe care experiena savantului i pgubise Cnd
ne vzu, lumea izbucni n urlete dumnoase Moarte lui
Teofil! strigau ei fr ncetare, i eram sigur c undeva, n
mulime, se gsea i profesorul Ambrozie, dirijndu-i, de
fapt, pe rzvrtii
ncepuser s arunce i cu pietre, cnd, la un moment
dat, luminile din cas se aprinser, i alturi de noi, cu
capul gol n ploaie, apru Teofil, radiind de fericire
Moarte lui Teofil vru s strige unul, alii ns l stuir.
Teofil ridicase mna:

 Lsai vorba acolo, imbecililor! Rosti el fr s ridice

tonul, i ascultai primul mesaj din spaiul interplanetar al
profesorului Gicu C. Niculescu!!
Trimit de aici, din cosmos se auzea, n aparatul dat la
maximum, glasul lui Gicu un salut fierbinte tuturor
compatrioilor mei. Modulul lunar Gloria Ocoletiului se afl
la mare nlime, nu tiu la ct, c nici un aparat nu
funcioneaz la bord. M bucur c sunt primul astronaut
roman, b mulumim cu toii genialului Teofil!
Triasc Teofil! strig mulimea de-afar aruncnd n
sus plriile udate de ploaie.
Permitei-mi s salut spunea n continuare Gicu i pe
logodnica mea, domnioara oanc mic, o distins
interpret de muzic uoar, creia, acum o jumtate de
or i-am compus o poezie. Prima poezie cosmic din lume!
V rog s-o ascultai:

Adio, scumpo, hai la revedere

Cci m-am crbnit puin de tot, pe lun
S nu-mi faci mutre la napoiere
i pregtete o haleal bun.
M luau de fraier toi, i-aduci aminte
Dar dup ce va reveni din stele,
Mndelovici, o for fi-va de-azi-nainte
i or s ias i ceva lovele!
i voi aterne astre luminoase
n calea anurilor tale grandioase!

CAPITOLUL XXIII
Gugutiuc n zri albastre...

Urm o sptmn buimac, plin de procesiuni

zgomotoase i de ntruniri fulger pe la coluri de strzi, cu
care ocazie ieir din anonimat o mulime de oratori,
necunoscui pn la acea ntmplare. Noaptea, la lumina
turbure a unor fclii fumegoase, coruri de fecioare
despletite intonau fr rgaz, cu priviri extatice, toate
melodiile de muzic uoar compuse, nainte de lansarea
lui n cosmos, de profesorul Gicu C. Niculescu, primul
astronaut romn. Litoralul se umplu de afie i placarde:
localnicii exultau, iar pleziritilor nu le trebui prea mult ca
s se alture noului val. n timp ce fanfara invalizilor
executa de diminea pn seara, n grdina public: Pe o
pia persan de Ketelby (nu tiu de ce se opriser tocmai la
acest mar), cofetriile scoaser mese lungi pe trotuar, unde
vindeau, n felii uriae, tortul Cosmonaut, cu stafide i fistic,
creat n cinstea evenimentului. Chiar n noaptea lansrii se
constituiser n curtea Redutei cluburi de tineret, care i
aleseser ca idol pe distinsul explorator al spaiilor
intersiderale. Aceti exaltai, sau fani cum li se spunea ntrun limbaj mai cult, jurar s nu se mai brbiereasc i s
nu se mai spele pn la ntoarcerea lui Gicu pe Terra. Alii,
dimpotriv, mai duri, se brbierir n cap i nclar cizme
de cauciuc, inut ce exprima mai bine dup prerea lor
sentimentele de mndrie de care erau animai. Un comitet
suprem se constitui, avnd drept scop organizarea
solemnitilor ce se vor desfura atunci cnd vehiculul
spaial Gloria Ocoletiului se va napoia din expediie. E de

la sine neles c locuitorii din Malu-Mare, aflai ntr-o

tradiional i permanent nfruntare cu vecinii lor din
Ocoleti, ncercau, n sinea lor, i o oarecare strngere de
inim, dar, pn la urm, ca buni romni, tiur s treac
peste micile pasiuni locale.
Ploaia nu inuse mult; funinginea dispruse, i ea, o dat
cu ivirea zorilor. n vila Reduta nimeni nu dormise n
noaptea aia. Nici nu ar fi fost cu putin, deoarece la numai
o jumtate de or de la aflarea evenimentului, curtea mi fu
invadat de ziariti i de care de reportaj. Rondurile mele,
cu trandafiri i spunele, fur strivite fr mil. Se instalar
la iueal telefoane portative ba i o central, deservit
chiar de Angi n persoan (dei avea liber n ziua aceea)
M bucur c te vd, ppuo! mult discreie i n-am
uitat problema discutat Bine, bine, escroc sentimental
ce eti! Ca s nu-mi distrug casa, i ngrmdii pe toi n
holul de jos, i, n scurt vreme, atmosfera de-acolo deveni
irespirabil din cauza trabucelor pe care le trgeau n piept.
Sus, n camera pentagonal, Teofil sta n permanen clare
pe aparatul de radio. Gicu transmitea cam din jumtate n
jumtate de or, iar noi, ceilali, aveam mult de lucru cu
redactarea comunicatelor pentru pres. n tot acest timp,
Alidada fcea, cu mult devotament, cafele foarte tari, i, tot
cu devotament, schimba compresele cu ap rece de pe
fruntea genial a lui Teofil
Nu tiu nici la ce altitudine m aflu spunea Gicu nici
ce temperatur e afar. Pe geamul hubloului s-a aternut
un strat gros de funingine, aa c, practic, nu vd nimic!

Bnuiesc ns c, n dreapta i n stnga mea, stelele curg

pe msur ce m apropii de lun. Dar voi ajunge vreodat
acolo? N-are importan! Cineva trebuia nceap i acela
sunt eu! Dac nu reuesc, m vor urma alii. Acum zece
minute am compus un nou cntec, dedicat, ca ntreaga mea
activitate artistic i tiinific, domnioarei oanc
mic".
D-i drumul, Gicule! Spuse Teofil, fcndu-mi semn s
pregtesc magnetofonul. Suntem pe recepie. Pcat c nu iai luat i chitara cu tine
Cntecul se numea Gugutiucul. Gugutiuc n zri
albastre Zbori spre infinit Ochii ti ca dou astre Mau nnebunit! i un refren cam n genul sta: Ra-bi-diron pon-ton-ton biribiribon! Specialitii de muzic
op, pop, top i hop czur n extaz, alegndu-se cu fracturi
grave. Cu melodia Gugutiucul ncepea o nou er n
istoria muzicii moderne! Formaia condus pn atunci de
Gicu i schimb denumirea din The Inconstients, (complet
greit din toate punctele de vedere) n The Fanatics, tot n
pseudoenglez, fiindc aa era moda: s suferi pe
englezete! Vechile i frumoasele helance violete cu, J am
the boss!" disprur, fiind nlocuite cu altele portocalii, pe
care sta scris: Gicus Fan, adic: Admirator al lui Gicu".
Avur loc i cteva ciocniri ntre loi i tuni, pe
chestiuni de principiu. Pn la urm loii nvinser
deoarece erau superiori numericete, iar clipa victoriei fu
srbtorit printr-un mare mar triumfal, de-a lungul
plajei, toat lumea n picioarele goale, n semn de dispre

pentru prejudecile burgheze. Cu acest prilej se strigar tot

felul de sloganuri ce rezumau convingerile artistice i
mondiale ale loilor: Jos babalcii! S dea gologanii
ncoa! Fac ce vreau! Ce bun-ziua, ce chestii!"
Brboi i fericii! Triasc Gicu, singurul om cu
picioarele pe pmnt! Suntei n aer, boorogilor! V-am
lsat cu ochii n soare!
mi amintesc c ncercasem s aipesc ntr-un fotoliu,
fr ns a izbuti. Toat lumea trgea de mine, dar nu acest
lucru m mpiedica s dorm. Mirandolina nu se ntorsese
acas! Din pricina aceasta eram nelinitit, cu toate c nu
lsam s se vad. n lipsa ei m simeam oleaginos i
isteric, mi srea andra din te miri ce, totul mirosea, totul
era de-a-ndoaselea, iar paharul cu suntoare, cea mai bun
suntoare de pe litoral! cptase, parc, gust de mujdei i
de clan de alam, mucegit n fond, mi ziceam n
sinea mea, e major, vaccinat (numai armata n-a fcut-o).
Poate s se dea i peste cap! Iar eu sunt un caraghios c m
frmnt atta! E cu Fred, s-i poarte el de grij! Dar ce te
faci cu derbedeii ia de la Epava, care bntuie strzile?
Sunt dator, ca gazd, s intervin cu toat autoritatea! O
s dau o fug pn acolo cu Tragust, i o iau pe sus,
indiferent ce-o zice dumneaei
n holul cel mare de la parter era tocmai un moment de
relaxare. Corespondenii de pres fcuser rost de gustri i
cafele i se alimentau cu nverunare, n ateptarea
urmtorului comunicat n legtur cu misiunea G. O.
(Gloria Ocoletiului). ntr-un col, lng centrala telefonic

portativ, Angi, aflat deocamdat n recreaie, mesteca, n

mod distins, un sandvi cu brnz, n compania ctorva
admiratori, printre care Vicepreedintele! n alt col,
Raminagrobis rsfoia presa cu o min blazat. Cnd m
vzu mi fcu semn s m dau mai aproape, s-mi spun
ceva.
Habar n-aveau c la lansare s-a folosit Combustibilul
Raminagrobis! M inform el cu amrciune. Ce fel de
reporteri or fi tia?
M cam grbeam, dar considerai c pot pierde dou sau
trei minute ca s arunc o privire prin ziarele proaspete Pe
prima pagin, trona poza lui Gicu, o poz fcut n
Cimigiu, pe vremea stagiului militar, c alta mai recent
nu gsiser. La acelai nivel, ntlneai mutra lui Teofil,
surznd cu iretenie n barba lui de satir btrn, ca unul
care i vzuse visul cu ochii, pclind pe toat lumea.
oanc mic era prezent, cu cte apte, opt fotografii n
fiecare ziar, toate n costum de baie, (dduse i ea de care
avusese!), iar sub ele scria: Iubita cosmonautului!
Publicaiile locale, Cormoranul albastru i Parma,
consemnau, i ele, n extenso, evenimentul, dnd ample
informaii
biografice
despre
personajele
principale,
prezentnd interviuri cu vecini i prieteni, ba chiar i o
fotografie de milioane: Gicu n clasa a treia primar, cu
coroni pe cap, premiat la un concurs de arade i ghicitori
populare! Dei grbit, remarcai totui c atitudinea celor
dou ziare e diametral opus. Astfel, Cormoranul albastru,
ntr-un articol intitulat: Coordonatele geniului, semnat de

profesor doctor docent Ambrozie, amintea cu perfidie, la

modul laudativ, c savantul Teofil, omul att de celebru
astzi, fusese ani de zile pensionarul Sanatoriului de
Aerofagie. Numai realizarea scopului propus, spunea
autorul articolului, poate acredita astfel de experiene,
spectaculoase, e drept, dar extrem de hazardate!. Tot n
Cormoranul, la rubrica Miscelanea, un oarecare Nobody
ridiculiza intenia unor personaliti din Malu-Mare, printre
care aa-numitul Roger, eful comerului cu rcoritoare, de
a organiza un concurs de frumusee, de costume i aa mai
departe Cunoscndu-l pe individ, spunea Nobody, ne
dm seama ce intenii se ascund sub aceast ludabil
iniiativ i suntem n posesia unor dovezi irefutabile,
cum c sforile le trage sinistrul individ, totalmente lipsit de
talent, care n coloanele plictisitoarei Parma semneaz sub
pseudonimul Ignotus! Ziarul Parma nu rmnea dator
cu laudele i insinurile. La Ultima or, Ignotus ridica n
slvile cerului prima rachet cosmic romneasc, dar,
zicea el rechinii din Ocoleti turbeaz de furie c
savantul Teofil, o glorie a ntregii omeniri, a scpat de sub
scandaloasa lor curatel care aducea foarte bine cu un
antaj. Atacurile josnice ale lui Nobody de la Cormoranul
erau puse pe seama lipsei sale de scrupule, iar textul din
Miscelanea era considerat agramat
ncurc-i, drace! Zisei n sinea mea. Poate se iau la
btaie
Apoi l zrii pe Vice, care o nghesuia pe Angi n aa hal,
c srmanei fete i era practic imposibil s-i exercite

atribuiunile de serviciu n cele mai perfecte condiiuni

Vice! i strigai, mai las-o i vino ncoace.
Asta e neam-prostie! mi reproa el indispus,
apropiindu-se. Ai vzut bine c vorbeam cu cineva! Ce
naiba, nu se mai ine cont deloc de cei apte ani
de-acas?
Te rog s m scuzi, dar n curnd va avea loc un
concurs de frumusee pe litoral i cineva te-a propus pe tine
ca preedinte al juriului. Nimeni nu te oprete s o pofteti
i pe Angi, dac apreciezi c ntrunete parametrii necesari.
Ochii Vicepreedintelui sclipir ca dou brichete aprinse
n aceeai clip. Lu totui o mutr sever, deci inteniona
s joace teatru, chiar fa de mine, care i voiam binele!
A fi vrut s recitesc zilele astea Critica raiunii pure,
mi mrturisi el prefcndu-se c ovie. Nu tiu dac ai
auzit de ea Dar dac e vorba de o sarcin obteasc
Trebuie s m supun; numai aa putem merge nainte! i
e adevrat c puini din tnra generaie mai cunosc
canoanele estetice, considerate, pn nu de mult, sfinte!
tiam c eti omul datoriei. De aia te-am i propus!
Tu? n sfrit, am zis da, da rmne! Jur s fiu
obiectiv! Att ct e omenete posibil!
Cecilia o s te ajute, n calitate de secretar!
i ddu seama c picase ntr-o curs. ncerc s
pareze Parc nu e prea corect ca n juriu s fie doi din
aceeai familie Pi, nici preedintele, nici secretara nu
votau Atunci era n regul Credeam c o s se
resemneze. M ateptam s piard ca un mare juctor: cu

fruntea sus i pumnul strns. Cnd colo, se grbi s-mi

plteasc ceea ce probabil numea, n sinea lui, mainaiile
mele perfide.
Se potrivete bine, spuse el, n felul acesta poate o
mpiedic pe Mirandolina s fac vreo greeal.
Habar n-aveam despre ce e vorba! Prefcndu-se foarte
reticent, Vicepreedintele m inform c logodnica mea i
manifestase intenia de a participa la concursul pentru cel
mai reuit costum de plaj. Ei i, nu vedeam nimic ru n
asta! Da, ns costumul ales era o aluni de catifea pe
oldul sting Atta tot? Da! Americanii gsiser ideea
excelent i o cumpraser imediat pentru filmul lor. Iar
Mirandolina primise un nou angajament, mult mai
avantajos dect primul
Sper c n-ai s permii astfel de chestii! Respinge-o la
preselecie! Pentru depire de vrst!
Nu e nicio limit. Aa scrie pe toi pereii!
Gsete ceva! i promit c Cecilia va renuna la
funcia de secretar. Va rmne acas la gura sobei, s-i
mpleteasc un pulover, dac sta e, pentru tine, tipul ideal
de nevast! (La nevoie eram hotrt s o nchid pe
Mirandolina ntr-un dulap!).
S-a fcut! E cu limit de vrst, deci! 25 sau 26?
Pune 24 ca s fim mai siguri!
Ne urcarm vijelioi n Tragust. Triasc sfnta
complicitate a brbailor! Ce multe probleme delicate se
rezolvau, n felul acesta, pe tcute! i tot eu sunt dator
cu suntoare. Vice, s fim nelei! Acum hai s recuperm

oaia cea pierdut!

S tot fi fost ora apte, dac nu opt. Gloria Ocoletiului se
apropia de lun, ncet dar sigur! Strzile oraului erau
pline de oameni care nu dormiser toat noaptea ateptnd
comunicatele. n grdina public ni se pru c vntul mn
un crd imens de gte cenuii; erau ediiile speciale
aruncate la co! Cerul se mai potolise, doar spre Ocoleti
mai ameninau civa nori hipertrofici. Trecurm n goan
prin centrul invadat de afie multicolore Cea mai
frumoas fat a litoralului! scria pe ele. Roger fcuse
treab bun, se vedea c se pricepe la publicitate. Mine
sau poimine, misiunea G.O. va trece pe planul al doilea,
cci nimic i nimeni nu poate cuceri interesul publicului
pentru totdeauna Acum, telefoanele zbrniau pe ntreg
globul. Mine vor fi mai potolite Pe stlpul de telegraf din
faa oficiului potal, zrii din fug o pasre ce semna cu o
ciocnitoare. Ai fi jurat c bate un telex cu o destinaie
necunoscut, dar tot n legtur cu aceast ntmplare de
pomin Nu-i spusei nimic Vicepreedintelui, ca s n-am
vorbe Rulai mai departe spre Epava Plaja era plin de
loi buimaci, care fcuser noapte mare. De cteva ori
trebui s cobor pentru a-i lua la goan pe cei ce adormiser
de-a curmeziul oselei naionale. Iat i localul de perdiie
unde i petrecuse viitoarea mea soie noaptea. Urcarm
puntea cu pai de pisic siamez Ora apte sau opt i
nuntru lume-luminat! Toi, cocoai pe tranzistoare,
fumnd fr ntreruperi, mprtindu-se, fr reineri, din
excelentul lichior lansat de Papastratos. Dup o inspiraie a

Vicepreedintelui coborrm mai nti n cal unde viciul

era mai mare Erau toi pe valuri. n pereii de lemn
clipocea apa ntunecoas a Pontului Euxin, iar pe o estrad
de lemn, o putoaic rguit, cu rochia pe trei sferturi
lips, cnta o arie celebr, Gugutiucul Gugutiuc n
zri albastre Zbori spre infinit Era o atmosfer de
infern, dar se prea c tunii fuzionaser cu loii Ai
notri ns nicieri. Prsirm cala, n timp ce o voce
necunoscut striga: Jos babalcii! V-am lsat cu ochii n
soare!
Hai, Vice, mai repede, las mutra asta! Peste douzeci
de ani ei vor fi babalcii! Acuma reculege-te, c am nevoie
de un martor obiectiv. Hai s intrm n cabinele astea de
sub dunet!
La masa cea mai abject se lfiau trei suflete n cea:
Sonny Boy, vedeta masculin Fred Flinstone, i dulcea i
diafana Mirandolina, femeia visurilor mele! Nu preau
cherchelii! Luarm loc alturi, fr s cerem voie i fr s
dm bun-ziua. M simeam ca un bdran calificat,
capabil de cele mai mari grosolnii. Pentru nceput ddui
duc oiul Mirandolinei n timp ce Vicepreedintele fcea
acelai lucru cu dozele cineatilor americani!
Deci tu o consolai pe nevast-mea! ncepui eu discuia
cu o voce rguit adresnd prima ntrebare actorului
american Boom! Hai noroc pe chestia asta!
Te rog s nu te bagi! protest Mirandolina.
Din spirit de colegialitate, inu s precizeze celebrul
Fred Flinstone cu o voce nesigur.

 Aa gndeam i eu! Ascult, Fred, am citit n ziare

c ai cei mai frumoi dini naturali de pe continentul
american! E pe cinstite, sau e un fals publicitar, ca de
obicei?
Erau naturali, aa susinea Flinstone! Bine! Atunci si noteze adresa asta: doctor Petrior Cornaciu, cel mai
mare
medic
stomatolog
din
Constana,
strada
Luminiscenei, numrul 26.
Te duci la el i-i spui ca eu te-am trimis. O s-i
execute proteza naintea altora. Mi-e prieten.
Potolete-te! Interveni Sonny Boy. Cinematografia are
legile ei, iar prietenia dintre cei doi e pur, sublim, de o
nalt moralitate.
Lsai s rsune din ncperea de sub dunet rsul
mefistofelic din opera Faust de Gounod! Ca s dreag mai
bine busuiocul, canalia de Sonny Boy mi mpinse cu
discreie un cec Umfl gologanii mai repede pn nu-i
dau alii. Ce, i stric un concediu la munte, de unul
singur Aruncai cecul pe mas cu un gest obosit. Mai
trsei o duc pe-ndelete, prefcndu-m c judec. Jucam
teatru, dar n sinea mea fierbeam ca un boiler
Pusy, tu auzi ce zic tia? O ntrebai n primul rnd pe
marea actri. Cic s m duc la munte, iar tu s apari pe
ecran nvemntat doar ntr-o aluni! Pltesc gras pentru
asta: cinci btrne!
Vorbeam linitit, apoi cu un gest fulgertor l apucai pe
Sonny Boy de ceaf, ndesndu-i ntr-o nar cecul de cinci
mii de dolari pe care mi-l oferise S nu te amesteci!

strigase Mirandolina Ba o s m amestec Nu vezi,

scumpo, c indivizii se ocup cu comerul de carne vie? La
noi e interzis, i aveam impresia c tu ai alt vocaie
D-i dracu pe golanii tia! insistai eu, pocnindu-l cu
sticla pe marele Fred Flinstone, care srise n ajutorul
regizorului.
Urm
o
nvlmeal
general,
fiindc
nici
Vicepreedintele nu putea sta cu minile n sn. I-l pasai
imediat pe Sonny Boy, ntruct pe mine m inspira mai
mult Fred Aa un fals la arice (nu dau niciodat cu
spiul din considerente umanitare) apoi un genunchi plin
de oase n regiunea cu care zmbea admiratoarelor sale
un-doi la figur acum arta ca Frazier dup meciul cu
Cassius Clay ce-i drept, ncasez i eu o sticl cu
suntoare n cap i douzeci de picioare n burt, dar eu nu
sunt idolul femeilor i nici nu joc n vreun film Bestie!
strig Mirandolina, apucndu-mi braul Nu-mi place s
m in cineva de la mn cnd lucrez, aa c sunt nevoit
s-i rad i ei un dos de lab (Am regretat mult gestul sta
i n-am fost iertat niciodat) Ceilali doi fcuser pace.
Ne priveau cu sete Cnd nu mai rmase nicio mobil
ntreag, m oprii gndind c cinematografia pierdea n
persoana lui Fred pe unul din actorii cei mai iubii de
public M sturasem de pruial. i, s fie clar, numai
silit m bgm n chestii de-astea M pregteam s-o
arunc pe Mirandolina pe un umr i s-o readuc la
domiciliul conjugal, cnd Vicepreedintele i Sonny Boy
izbucnir n aplauze.

 O nou stea s-a nscut aici! Rosti sentenios Sonny

Boy. De talie internaional! S vin cu suntoarea!
Vagoane!
Pocnir nite ui, pai duduir pe scri i o mulime de
indivizi necunoscui nvlir n cabin, felicitndu-m!
Dup ei, Papastratos, cu o navet cu lichior de tevie n
dreapta, i cu una de suntoare n stnga. (Sau le inea
invers, nu-mi mai amintesc bine) i, hop! Mirandolina mi
se arunc n brae.
N-am s te iert niciodat, bestie! mi opti ea tandr.
Ai fost magistral! Ai cinematografia n snge!
nelesei c, de la un vizor practicat n perete, se filmase
tot timpul i c fusesem pclit, cu bun tiin, de cei mai
buni prieteni Prieteni fali, vndui, trdtori!
Nu regret dect c l-am cotonogit de poman pe
nevinovatul sta, le spusei eu, ridicndu-m s plec.
Aiurusum!
Nu era ns nicio nenorocire, inuse regizorul s m
asigure. Cu suma luat pentru secvena respectiv, Fred i
putea cumpra un vapor de mrime mijlocie Deci, la voi,
omul nu conteaz, b?
Pornii ctre ieire cu Mirandolina de bra, cnd cineva ne
strig s stm locului, c scria podeaua i nu se poate
auzi bine comunicatul din cosmos! Nu era nimic nou:
Gloria Ocoletiului i continua cursa printre astre, dar Gicu,
inspirat, inea s ocupe ntreg universul cu poezii dedicate
incomparabilei oanc mic Tu n-ai fi n stare de aa
ceva! m ciupi Mirandolina de bra Ba da, scumpo, i

jur pe ce vrei tu! n sfrit plecarm, n timp ce loii

reluau (pentru a cta oar) cntecul preferat al
proasptului cosmonaut: Gugutiuc n zri albastre
Zbori spre infinit Ochii ti ca dou astre M-au
nnebunit!

CAPITOLUL XXIV
Rpiri de fiine nevinovate

Una din marile plceri ale vieii mele e s mi se serveasc

micul dejun la pat! Ou cu unc, unt, dulcea de
cpuni, una sau dou ceti de cafea neagr, fierbinte
ntr-o existen anterioar trebuie s fi fost vreun
maharajah, sau cel puin pa, dac am astfel de pretenii!
Ce-i drept, pn acum nimeni nu m-a rsfat aa cum mi-

a fi dorit. Mai demult, i povestisem Mirandolinei visurile

mele, dar ea n-a tras nvmintele scontate. Nici cererea n
cstorie nu i-a inspirat acele mici atenii prin care o soie
de tip clasic izbutete s ctige bunvoina domnului i
stpnului inimii sale! Continui, aadar, s-mi spl
singur cmile i s mnnc n sufragerie. Nu am renunat
ns la ideea de a-mi educa viitoarea soie n sensul dorit de
mine. Pentru a-i da un exemplu gritor, n fiecare diminea
i duc doamnei contese masa la pat! n felul acesta lucrez
direct asupra subcontientului ei, i creez un complex de
devotament i reciprocitate, i, pn la urm, cu rbdare i
perseveren diabolic, sper c voi izbuti s inversez
rolurile! Evident, mai e destul pn atunci
Cafeaua e prea fierbinte, scumpule! mi reproeaz ca
deseori, stnd n capul oaselor, nconjurat de perne,
nvemntat n camizolul ei roz, foarte shocking Iar
pinioarele nu sunt destul de proaspete!
M prefac c sufr intens i m stpnesc s nu-i torn
dulceaa de cpuni n rscroiala camizolului! Asta ar
nsemna prbuirea ntregii mele munci educative! mi
propun ns ca, atunci cnd se vor inversa rolurile, s fac
toate mofturile posibile i s m rzgi ca un demon.
Cinstit vorbind, din punctul meu de vedere, problemele
majore s-au cam aranjat, mai de la sine, mai cu ajutorul
tuturor. Viitoarea mea soie a renunat la concursul de
frumusee, fiindc am stat prea mult la soare i mi se
jupoaie pielea, povestete dumneaei oricui are timp s-o
cread n schimb, am aranjat s fie numit secretara

concursului, cu misiunea secret de a sta tot timpul cu

ochii pe Vicepreedinte, i de a-i strica ploile. La filmare mai
merse vreo dou zile, mpreun cu echipa noastr, pe urm
renun deoarece czuse pe planul al doilea, i nu putea
suporta acest lucru, n locul ci se ridicase Micuneasca i
curcanii ei, o apariie de zile mari dup cum declara Sonny
Boy ntr-un interviu acordat ziarului local Parma: Sunt
fericit c eu am descoperit-o spunea cineastul american.
Are ceva din Mae West, plus sensibilitatea lui Ingrid
Bergman. mbinarea acestor caliti d un efect covritor.
Cred c vom cuceri cu uurin sufragiile spectatorilor de
pe toate latitudinile globului! Mie personal mi prea
cam nefireasc exaltarea regizorului, fiindc Cecilia nu
fcea, de fapt, dect s schimbe toat ziua la costume, sub
directa ndrumare a lui Sonny Boy. Vicepreedintele, dei
foarte ocupat cu concursul, strmb din nas cnd citi
interviul, l deranja n special cuvntul descoperit Noi
tiam naintea lui ct talent are Cecilia, nu, Pepsi? mi zise
el ntr-o sear, privindu-m cu sfial (ntruct nici
contiina lui nu era curat). Totui l sftuiam s umble
pe note, c dincolo, pe platouri, am s lupt, personal,
pentru salvgardarea reputaiei sale i a drepturilor sale
legitime. Dup aceast discuie l lsai, plin de ntrebri ca
o traist cu undie de pescuit Aveam i eu treburile mele.
Devenisem mare vedet, aa ziceau ia! Nu tiu nici acum
ce trebuie s fac o mare vedet, eu mpream la pumni
ct era ziua de mare, avnd nobila misiune s-i las lai pe
toi cascadorii trimii de regia de studio. Cred c m

achitam cu contiinciozitate de aceast sarcin. Umblam

toat ziua ca un bezmetic printre palatele de butaforie care
fuseser refcute n grab, nvemntat; n marele meu
burnus alb, gata n orice clip de atac sau de aprare. Nu
mi se vedea faa i n-aveam de spus niciun cuvnt, dar
mare vedet eram. Ca Raquel Welch, care era star nainte
de a face vreun film, i a rmas star i dup ce lumea a
vzut c e goal nu numai pe dinafar ci i pe dinuntru!
Se lucra n draci dei nimeni nu cunotea scenariul. l
uitaser n America, la ei, acolo, i Sonny Boy nu simea
nevoia s trimit pe cineva s i-l aduc. Mai cunoscusem i
ali regizori care nu ddeau doi bani pe scenariu. l
considerau necesar numai ca s aib pe ce da vina dac
filmul ieea prost n sfrit, dup ce auzeam i eu n
dreapta i-n stnga, prea c eu sunt fiul unui cardinal i
al unei femei pierdute, furat de vizigoi i salvat de nite
extraterestri, care opriser pe pmnt ca s-i repare nava
avariat. Un vizigot (rol jucat de Raminagrobis n costum de
general de secesiune) dduse drumul din greeal la nava
cosmic i extraterestrii, socotindu-m complice, se
pregteau s m ucid chiar n arena construit de vizigoi.
Intervenea Micuneasca i, printr-un dans lasciv, reuea s
amne execuia. Tocmai n seara cnd eful extraterestrilor
(rol jucat de Fred Flinstone cu chipul bandajat) o atepta n
grot la el, ca s-i comunice ultima decizie, eu izbutisem s
evadez, trnd-o i pe Micuneasca, rnit, dup mine. A
fost cea mai grea scen din cariera mea cinematografic,
ntruct Cecilia nu e o slbtur, Raminagrobis poate s

confirme, i cntrete pe puin aptezeci de kilograme.

Acum, c am trecut i de scena asta, ni s-a dat repaus i,
mai departe, nimeni nu tie ce se va mai ntmpla.
S nu uit s amintesc c, n ceea ce privete elucidarea
tuturor misterelor povestite aici, cunoscutul om de tiin
Raminagrobis a avut un rol hotrtor. (Fraza se potrivete
ca nuca n perete, dar o nserez ca s nu m cert cu
personajul principal, distins i sritor amic, n compania
cruia mai am de dat nite btlii pentru aprarea
imprudentelor noastre logodnice i colaboratoare).
Sosi i ziua cea de-asalt! cum scrie n Pene
Curcanul. n jurul orei dousprezece urma s aib loc
concursul nostru, pentru alegerea celui mai interesant
costum de plaj i al celei mai frumoase fete de pe litoral!
Participau i Cleopatra, i oanc mic, i Angi. Nici
secretara lui Roger nu fusese uitat. Obiectivitate, aceasta
este deviza noastr! repeta Vicepreedintele de cte ori
vreun reporter venea s-i cear relaii. Din grupul nostru se
nscrisese numai Genoveva, bineneles cu asentimentul lui
Raminagrobis, care le face ntotdeauna pe dos, voind s
demonstreze c e un filosof, un om cu totul deosebit de
ceilali muritori! M rog, eu unul rmn tot la ce am
apucat din btrni! M-am sculat devreme, fiindc astzi
am multe de fcut. O diminea seren, cu reflexe verzui,
inund strzile cu un miros de infuzie de ment. Soarele a
scpat de curnd din saramur i se nal, nfoindu-se ca
un balon captiv, deasupra oraului. Deschid geamurile larg
i m apuc s pregtesc micul dejun pentru Mirandolina,

care mai doarme nc. Am o list cu cantiti i

temperaturi, dar nu e uor ceea ce fac, mai ales de cnd s-a
introdus alimentaia pe puncte. Noroc c am gsit cntar
farmaceutic! M nvrtesc prin buctrie, bombnind.
Recunosc, n sinea mea, c asta nu e treab de brbat! Dar
i cnd mi-o veni mie apa la moar!
n timp ce apa fierbe, pun tranzistorul pe postul local, ca
s mai aflu veti despre profesorul Gicu C. Niculescu. Voga
expediiei n cosmos a trecut de mult, ziaritii i carele de
reportaj au prsit curtea Redutei nc de la nceputul
sptmnii, totui comunicate se dau din or n or. De
ieri, Gloria Ocoletiului a nceput s coboare sau s urce,
iat dou verbe care, n spaiul interstelar, nu mai au
acelai sens ca pe Terra. Teofil pretinde c n dou sau trei
zile va avea loc aselenizarea. Ieri, ntr-un vibrant mesaj la
staia de radioficare local, s-a adresat ntregii omeniri
cernd tuturor s in pumnii strni pentru viteazul
explorator. Ultimul raport al lui Gicu era foarte optimist:
Continui s nu vd nimic prin hublou zicea el, dar nu e
nicio nenorocire, fiindc n naveta cu ap mineral, am
gsit o sticl de suntoare. Mulumesc pentru atenie celui
care a pus-o aici!... Gicule, intervenise Teofil, las
suntoarea i ncearc s faci cteva observaii tiinifice,
c ne rde lumea! Nu te-am trimis n cosmos ca s i tragi
cu butura! Nu m mai bate la cap! fredonase Gicu
acompaniindu-se cu un pieptene i cu o foi.
Dup spusele specialitilor, pn n prezent modulul
lunar Gloria Ocoletiului. Se comportase destul de ciudat,

Aparatele de bord nu funcionau, nu se tia la ce altitudine

a ajuns, iar cosmonautul nu vedea nimic n afar. Nici
marile observatoare astronomice din lume nu-i semnalau
prezena n vreun punct al hrii cereti, dei l cutau zi i
noapte, cu cele mai moderne aparate Nu mai exist
obiectivitate n tiin declarase Teofil presei, cu destul
amrciune. Nici s nu-i spunem lui Gicu. Ar fi mhnit s
afle c tipii de la Houston nu sunt n stare s treac peste
micile invidii profesionale i c au organizat n jurul Gloriei
Ocoletiului o adevrat conspiraie a tcerii. Da, presa,
radioul, cinematografia sunt n minile lor, dar, cu toate c
suntem ignorai, existm i plutim deasupra tuturor
meschinriilor omeneti!
Prin geamul deschis l vd pe romanticul Csicolas,
matinal ca ntotdeauna, ndreptndu-se spre plaj cu o
bucat mare de ciolan n gur. Reacie cam paradoxal
pentru un nefericit n dragoste cum este el! l las n plata
Domnului i nfac tava. Mirandolina a fcut ochi i m
ateapt. Am ntrziat cinci minute dar nu face caz pentru
atta lucru. Ziua care ncepe nu este nici pentru ea lipsit
de probleme.
Pe cine premiem? M ntreab, vdit preocupat. Din
cele care s-au nscris, niciuna nu mi se pare prea
artoas
Juriul o s decid, nu? Deviza noastr e: Obiectivitate,
i atta tot!
Niciodat nu aud o vorb ca lumea de la tine! Am
impresia c nadins mi dai replicile astea n doi peri.

 Da, scumpo! Aa e cum zici tu! Acum am rspuns

bine?
Nu, nu e bine, dar n-are timp de discuii fiindc trebuie
s se mbrace. Ne ntlnim la Epava, pe la unsprezece
jumtate. Crede c cel mai bun lucru ar fi s o scoat pe
Genoveva pe locul nti. n sfrit, o s vad ea!
n coridor, dau peste Raminagrobis. Un Raminagrobis
neguros, cu o cut adnc ntre sprncene.
Nu ai vzut-o cumva pe Genoveva? m ntreab el. A
plecat ieri n ora i de atunci nu mai tiu nimic! Nici n
camer la ea nu el
Aa peti cnd faci pe filosoful! Caut-o! Ai notri vor
s-i dea ei premiul nti! Nu tiu cum or s fac
Mai bine o nchideam n baie, cum m hotrsem
asear!
Aveam prilejul de a-i da ndrumri complete de felul cum
trebuie s te pori cu femeile, dar coana Veta mi rpi
aceast bucurie.
V
ateapt
domnu
Miu
n
hol,
spuse
administratoarea. E cu Ocoleanca a btrn. Ce s-o mai fi
ntmplat?
De unde s tiu eu?
Baba pufnete tot timpul!
Coborrm mpreun cteva trepte. Cu Ocoleanca m
descurcam eu dar s ne spun, dac tie, unde e
Genoveva Nici dumneaei n-o vzuse de ieri. O ntlnise
cnd urca scrile, dar a uitat s-o ntrebe fiindc avea i ea
destule pe cap. n special neghiobiile lui btrn!

 Care btrn? Ce neghiobii?

Da, domnul Dumitru Iordan, so legitim, schimb n
fiecare zi cmile, i i-a fcut mustaa cu drotul! Dac-l
ntrebi ce i-a venit zice c lui o via ntreag i-a plcut s
fie elegant, dar c nevasta a preferat s-l in cu pantalonii
crpii. Ei, i acum, de cnd e cavaler, poate s se
dichiseasc i el dup pofta inimii.
Cum adic: de cnd e cavaler?
Pcatele lui! I-am aternut s doarm separat, fiindc
sforie. Dar sta nu e un motiv s-i dea toat ziua trcoale
neruinatei leia Linei, de! Au splat pn acum de
apte ori geamurile de la etaj, i de dou ori pe cele de la
parter.
n fond te deranjeaz chiar aa de mult sforitul
lui?
Cnd sunt obosit nici nu-l aud. Dar dac o mai ine
aa, l chem i eu pe mo Nicolaie dogarul s ne repare
butoaiele
Mai bine s-mi elibereze camera, c vreau s fac acolo
un laborator fotografic. i Lina, dac a terminat, s-o pltim
i s plece.
O, complicate suflete omeneti i voi furtuni ntr-un
pahar cu ap! Din senin se nasc i pier ntr-o clip, n
marea iluzie a existenei i a nefiinei! Parc vd c i
Occisanca vine cu cine tie ce tmpenii
Nu, tovare! N-am venit la dumneata ca s m plimb,
vocifereaz baba de cum m vede. Clotilda a disprut i
numai voi ai furat-o! Inspectore, f-i datoria!

M uit la Miu ca la felul trei, dar el e inflexibil,

incoruptibil, dura lex.
Dac nu ne lai s cutm celua furat, dumneaei
e hotrt s mearg pn la tribunalul suprem.
M ndoiesc c nalta instituie o s v rezolve vou
toate fleacurile. Scotocete ct pofteti, Miule! i jur c nu
tiu nimic i c, de ieri, niciunul dintre ai notri n-a prsit
vila. n afar de Vice, care a avut edin cu juriul. Dup ce
terminai v atept la o suntoare. Sau la un erbet dac
doamna nu bea.
Ba beau! zise Ocoleanca. Dar numai dup ce m
conving c srmana mea Clotilda nu e reinut cu fora!
Numai fora dragostei ar putea-o aduce aici! La
dumneata e sechestrat, coan mare, nu la noi! i, orict
ne-ai bnui, Csicolas rmne n continuare cel mai serios
pretendent pentru Clotilda. Mai ales c, dup ct am auzit,
Doberman Jack i-a gsit alt pereche Dai-l zor, c am
pus suntoarea la rece.
Ca s le dovedesc buna noastr credin le ddui ca
nsoitor chiar pe Csicolas. Acesta dormita pe o grmad de
pietre, probabil dup ce ingurgitase ciolanul. Nu avea mutr
de fiin nefericit, ci clipea din ochi, cu iretenie, ca i cum
ar fi fost pilit! Dac nu i-a fi cunoscut naltele-i principii
morale, mai c a fi zis c i-a gsit alta!
n timp ce scotoceau casa, m sun Teofil.
A vrea s-i comunic ceva Alidadei, spuse el. A plecat
asear s cumpere timbre din ora i nu tiu dac mi-a pus
i mie scrisorile la cutie.

 Domnioara nu e n camer, m inform coana Veta.

Adineauri am fcut curat. Nici n-a dormit acas.
Btrne, nu e aici! i strigai eu cu veselie n telefon. io fi gsit vreunul mai tnr.
Dac n-or fi rpit-o cumva dumanii mei de moarte.
Nu mai rde ca un imbecil i caut-o!
Am neles, s trii! Cu cosmosul ce se mai aude?
S-ar zice c totul merge bine, dar undeva, aa, am o
presimire Azi noapte am visat o alee de plopi i nite
coropinie urcnd pe o coromsl Nu tiu ce nseamn
dar s-ar putea s fie un semn ru
Ce fel de savant eti tu, dac mai crezi n chestiile
astea?!
Ei, savant! tiu c nu tiu nimic, vorba luia!
Altminteri n-am de ce s m plng. Gicu mi d veti bune.
Am fcut o greeal. Din cele dou navete cu ap mineral
pe care i le-am pus n capsul, una e cu suntoare. El se
bucur, dar n curnd o s duc lips de ap.
Asta nseamn c zilele lui sunt numrate. O s dai de
dracu!
Sper s gseasc ap pe lun! i mai e ceva n
neregul: fermoarul de la costumul de supravieuire nu mai
funcioneaz deloc! S-a blocat, pur i simplu!
Adic nu mai poate s-l nchid?
Nu! Nu-l mai poate deschide!
i venea s i rzi, dei drama plutea n aer! Prima
noastr expediie spaial urma s aib, oare, un
deznodmnt tragic? Teofil m asigur c deocamdat

toate aceste neplceri erau suportabile. n loc de ap, Gicu

o s bea suntoare, iar n ceea ce privete fermoarul
Bine c n-a rmas deschis, oft savantul. Propun ns
s trecem peste acest amnunt. Caut-o pe Ali! S-o fi dus cu
arheologul la? Ce zici?
S cutm. l lansai imediat pe Raminagrobis n cutarea
Genovevei. ntre timp se ntoarse Ocoleanca i echipa ei de
oc. Nu gsiser nimic, cum era i normal. Oferii suntoare,
i-i spusei Inspectorului s dea de urma Alidadei c eu i
Mirandolina eram datori s vedem cum se desfoar
concursul.
E un linguitor, Csicolas sta al tu, mi spuse coana
mare la desprire. Ne-a artat toat casa cu gesturi de
mare senior.
E un dArtois, ramur breton!
mi place de el! Dei pare niel cam ntr-o ureche.
Aa e orice ndrgostit!
n sfrit, dup plecarea lor, puturm s ne vedem i de
ale noastre. Plecarm repede ca s nu ne mai prind alii,
cu fel i fel de probleme i gsirm, pe plaj, la Epava, lume
mult, tineret fericit, tichii albe, o mas cu momi serioase
i un batalion de fete frumoase, toate n costume de baie.
Sarcina Vicepreedintelui i a colegilor i nu ora uoar. Se
fcu apelul, dar cteva din favoritele concursului lipseau:
Cleopatra, oanc mic i secretara lui Roger. Nu era lucru
curat. Cnd s nceap lucrrile cineva l chem pe Vice la
telefon. Se ntoarse dup trei minute, galben la fa, i-mi
fcu semn s m dau mai aproape c are s-mi spun ceva.

 Nite indivizi au rpit-o pe Cecilia! mi opti el la

ureche. Zice c dac nu-i dm Cleopatrei premiul nti, o
cur.
i ce mai atepi?
Pi, Cleopatra nu s-a prezentat!
Era o problem grav. M hotri urgent s-i iau urma
Micuneasci i s-i anihilez pe rpitori. Mirandolina
prinsese micarea i m atepta n Tragusta. Astfel de
procedee o indignau i inea mult s ia parte la urmrire, i
sugerai Vicelui s o aleag pe Angi i pornirm spre
platourile de filmare, unde tiam c prietena noastr fusese
chemat n cursul dimineii. Abia la ieirea din Malu-Mare
mi ddui seama c n-am nicio arm. Era mult prea trziu.
O main neagr ieise dintr-un drumeag lateral i ne bara
drumul. O ambuscad! ncercai s dau napoi dar alt
main mi bloca retragerea! Din an aprur capete,
indivizi mascai, cu obiecte contondente n mini. Pusei
mna pe levier, hotrt s-mi apr scump pielea. Dar
tactica atacatorilor era alta. Cnd m vzur jos din
main, cineva dete cu piatra. Rsun un mare acord de
org. O simfonie colorat n ciclamen i albastru de cobalt
i ploi de anemone peste dune Reiterez n contratimp,
suav Mesaje longobarde scrise-n rune
M detept n pioneze. O camer alb prin atmosfera
creia plutesc mii i mii de pioneze. O u se deschide tcut
i o tnr n alb mi aduce la pat micul dejun! Visul
meu din toate timpurile! Privesc tava printre pioneze n

farfurii, n cecue, aceleai mici insecte de metal, cu

spinrile lor rotunde i cu un umburu gata s te
percuteze Pioneze, venic pioneze Dau s arunc ct colo
tava, cnd n ncpere i face apariia Inspectorul,
ntovrit de doctoria cu picioare vnjoase.
Concursul a fost un fiasco total, mi spune Miu. S-au
produs douzeci i apte. De rpiri, n scopul de a influena
juriul. Printre rpite se numr urmtoarele: Micuneasca,
Mirandolina, Genoveva, Cleopatra, oanc mic, Alidada
Pn vorbii, m duc alturi s-i schimb pansamentul
lui Fred, spune doctoria.
i fcui semn lui Miu s ia pionezele de pe pat. Nu aveam
timp de zcere. Cteva piramidoane o s fie de ajuns! M
mbrcai ajutat de Inspector i plecarm dup Luminitza,
ca s m scoat din inventar. Dar n cabinet ne atepta alt
surpriz. Fred zcea pe masa cu crje de metal, cu un
tampon de cloroform la nas! Luminitza dispruse! Dup
scaunele rsturnate, reieea c a avut loc o lupt! M uitai
la Miu: cnd s zicem i noi bodaproste, alte probleme, alte
greuti
Plecarm tcui, ncercnd s raionm. n ceea ce m
privea, mi simeam capul plin de pioneze, de roi dinate,
de pan, de fermoare ruginite Dar Gicu? O fi reuit,
oare, s deschid fermoarul?

CAPITOLUL XXV
Un romn n luna

Se-aude n margini de trg Un bangt puternic de

arm! Speriate de zgomot, pisicile oraului se ascund n
lun De la fereastra camerei pentagonale, inspectez,
pentru a suta oar, mprejurimile, pn departe. Printre
tacmurile cerului plutete o mare pasre singuratic,
tcut ca o monogram La ora asta, echipele trimise de
Miu controleaz ntreg litoralul, dup un plan bine
chibzuit. n orice clip telefonul ne poate aduce o informaie
care s ne pun pe urmele iubitelor noastre, disprute.
Suntem pe cai mari, i eu, i Raminagrobis, i
Vicepreedintele. Teofil mai puin: pe el pare s-l preocupe
mai mult evoluia modulului lunar Gloria Ocoletiului, dect
soarta aceleia care era s-i fie soie! Sunt fel i fel de
oameni, n-ai ce s le faci! Mlai mare, nervos i el,

mestec ntruna chewing-gumul lui preferat, cu sulfin.

Acum cteva minute ne-a nmnat solemn cte o mand de
biliard, dup prerea lui, arma ideal, att pentru atac ct
i pentru aprare. Pe a mea o strecor sub hain cu un aer
fioros. Dac pun gheara pe l de-a rpit-o pe blnda i
emotiva mea Mirandolina l bat numai n gur, ca pe
coas! Pn s-mi vd visul cu ochii, calc n picioare, cu
furie, venica ntoarcere a heraclizilor. Vicepreedintele,
vdit debusolat, a scos o pereche de cri din buzunar i
ncearc s afle a acest mod cile de rezolvare n
problemele ce ne preocup Observ c i Csicolas e printre
noi, cu toate c ora e naintat. Circul pe sub mobile, cu
un aer enigmatic, dar de cteva ori l surprind cscnd.
S-ar zice c discuiile noastre l plictisesc i, ntr-un fel, i
dau dreptate: vorb mult, srcia omului Teofil, spirit
prin excelen tehnic, se ncpneaz s soluioneze
misterul celor douzeci i apte de rpiri, cu ajutorul
calculatorului electronic adus de Miu. Dar Maria Sa Ni
Cerebralul a devenit un pedant i un ngmfat. Rspunde
prin generaliti, folosind nenumrate citate latineti pe
care, de-al dracului ce e, omite ntotdeauna s le traduc.
M i vd scondu-l din priz sau retrogradndu-l pe post
de frigider n buctria coanei Veta! Cnd nu mai pot
suporta atmosfera ies pe balcon s trag o duc de aer
curat. Jos, n tapiseriile de troscot, greieri clandestini
ronie, fr ncetare, bijuterii pierdute Unde-o fi la ora
asta, fata cu fular de sticl? Toat dup-amiaza am
alergat, dup ea, cu Tragusta, prin toate coclaurile, i

nimic, nicio urm! Nici Inspectorul nu pare s fi avut mai

mult noroc. l bnuiesc, rtcind pe o pist fals, pe undeva
pe la Vadul Oii, percheziionnd maini suspecte, care,
pn la urm, se dovedesc a fi n perfect regul.
Probabil c vorbesc singur, fiindc prietenii mei au ntors
faa ctre mine i m privesc ntrebtor Ei, da, trebuie s
facem ceva, nu s clocim toat noaptea vorbele de spirit
ieite din noptiera lui Ni! Stai, c tocmai zicea ceva
interesant Pe banda mainii de scris, apare, bineneles, o
nou deteptciune pe latinete: Cui prodest!... Te pomeneti
c i bate i joc de noi! O sticl de suntoare zboar spre
ecranele de sticl ale lui Ni Cerebralul ns Raminagrobis,
fost portar de talie mondial, intercepteaz proiectilul din
aer, depunndu-l apoi, cu mult grij i gingie, n
imediata sa apropiere. Cteva clipe de panic n care
aparatul funcioneaz pe cont propriu. n astfel de situaii,
ca s nu fie nerentabil, d buletinul meteorologic: Timpul
cald pn la potrivit. Cerul senin, cu nnorri pariale n
jumtatea de vest a rii.
La Ploieti, Doamne! Se roag Vicepreedintele. V dai
seama c o ploaie ar terge toate urmele?
De fapt, singurul care s-a obosit s studieze urmele
lsate de rpitori a fost Narcis Smith, reprezentantul
Interpolului. Chemat la dispensar, a sosit n zece minute cu
sufletul la gur. Cteva lacrimi i-au inundat mustaa-i
srmoas, n timp ce i se relata dispariia Luminitzei, apoi,
reculegndu-se, ncepuse s cerceteze ncperea cu ajutorul
unei lupe.

 M iubea sincer, ne mrturisise el dup o jumtate de

or, ndreptndu-se din ale i fcnd cteva genoflexiuni.
Se pare ns c fa de Fred avea o atracie morbid din
cauza celebritii acestuia. Eu unul o neleg!
Ar fi putut ajunge la asemenea concluzii i fr ajutorul
lupei. Tcui, cci eram curios s cunosc modul de a raiona
al unui american mijlociu Vulpoiul din Minesotta nu se
ncurca n socoteli complicate. El tia precis c dumanul
su principal e bestia de Trepied, individul care nu ovise
s-i trimit o main infernal ntr-un salam de Sibiu. Dar
l bnuia i pe Fred de complicitate, deoarece cioburile de la
fereastra dispensarului czuser n strad, deci geamul
fusese spart de cineva dinuntru.
i bag n ambulan pe amndoi, precizase el, i-i bat
cap n cap, pn mi-o scot pe Luminitza, din pmnt din
iarb verde. Dac m-am nelat n privina lui Fred, o s-mi
cer scuze, i gata!
Inspectorul i atrsese n modul cel mai serios atenia c
legile rii noastre nu permit o astfel de procedur. Nu era
totui un impediment pentru agentul Interpolului. Din
moment ce toi mpricinaii erau ceteni strini, o s le
aplice legile pe care le tie el, i e convins c treburile or s
ias bine. (Nici noi nu intenionam s ne purtm cu
mnui, dar, cunoscndu-l bine pe Miu, nu ne grbim s-l
ncurajm fi pe ilustrul Narcis Smith.)
Porniser, deci, n urmrirea vnatului numai cei doi
detectivi de talie mondial. Noi tilali, amatorii,
constituiam o echip de oc, gata s intervenim la cel mai

mic apel telefonic. Jumtate de noapte trecuse fr niciun

rezultat. Din balconul n care ieeam deseori se zreau
licririle antenelor de la punctele de control instalate de
Miu. De enervat ce eram ncepui s-mi amintesc versuri pe
care nu le nvasem, niciodat. Ale unui mare poet, de data
aceasta n ntunericul fr martori Se linitesc psri,
snge, ar i aventuri n care venic recazi
n clipa asta sun telefonul!... Vicepreedintele nghe cu
un eptar de trefl n aer, eu alunecai pe covor, Teofil ne
fcu semn s nu-l ntrerupem c e n legtur cu cosmosul.
Raminagrobis fu cel care ridic receptorul.
Alo, victimo! Rsun vocea lui Angi Cnd dai priul
la?
Mlai mare mi pas, cu discreie, aparatul.
Oricnd, spusei. Pot s-l torn chiar acum n pahare?
Nu, c sunt de serviciu! i trebuie s-i transmit un
mesaj telefonat Noteaz pe ceva: Pepsi, iubitule, sunt
prizoniera vduvei Ocoleanu. M-a nchis n pod i mi-a luat
scara. Vino repede prin spatele casei s m eliberezi. A ta
pe vecie, Mirandolina!
De pe balcon srii direct n Tragusta. (Aa vine vorba!)
Nea Dumitru, care fcea i el noapte mare, mi aduse scara
de la rufe. Pornii n tromb pe strzile pustii. ntr-o clip
vzduhul fu doldora de psri absente. Le auzeam numai
aripile. Un supermagazin se scurse prin dreapta, ca un
uvoi de cositor topit. O clip vitrinele lui mi artar un
film cu hamlei de tergal; un striptease decent, fr
persoan; i un superb tablou a la Guernica, n geamul

tcut al unei mcelrii pline de Centauri i Lapii

njunghiai N-aveam treab cu chestii de-astea! Am
intrat n ulia unde st Ocoleanca! Stop scurt, pe dreapta,
la ntuneric! Umfl scara, biete, i alearg s-o salvezi pe
scumpa Dulcinee din Toboso, fiina creia n fiecare
diminea i duci micul dejun la pat, n scopuri educative.
Poate, de mine, drept recunotin, o s-i propun s
schimbai rolurile! Sar gardul prin spate, cum mi-a spus.
nc puin i EA va fi n braele mele ocrotitoare! Uite i
gura podului i, n chenarul ei, o umbr alb care mi face
semn cu mna. Urc cu grbire, ca n celebra scen din
Cyrano de Bergerac (Sus, iute, animal! Act III, scena X) i
primesc n brae o plcut povar. Dar nu e Mirandolina, ci
Cleopatra nvemntat pn n clcie ntr-un strai de
noapte diafan i cu prul lsat pe umeri. Iat-m i rpitor
de minore! Iar dac m afl viitoarea soie, s-a dus cu
linitea cminului nostru mic i drag. Dau s-o las jos, dar
vicleana mi se aga de gt.
Tanti m-a-nchis, se miorlie ea, dar, zu, c nu are
dreptate! N-am fcut nimic ru, i jur! Vreau s devin
artist, atta tot. Ce vezi ru n asta?
De ce pcleti oamenii la telefon? tii c nu e
frumos?
Dar e aa de romantic. mi plac oamenii romantici!
i tu eti romantic! Ia spune o poezie!
Asta-mi mai lipsea! Pornii printre rzoare, cu scara de
rufe sub bra i cu Cleopatra n crc. Din toate versurile
nvate n liceu nu-mi mai aminteam dect: n nova fert

animus mutatas dicere formas fiindc fusesem corigent n

anul acela la latin, dar m ndoiam c nepoata babei
Ocoleanu ar putea s guste, la acea or, arta
compatriotului nostru Ovidiu. Mai curnd s-ar fi potrivit
ceva a la: n pdurea de Sabine Zace-un purice rnit
Iar un bou n colivie Cnt legnat de vnt Noroc c
Tragust e aproape! Fata a nceput s drdie. O nfor n
prelata mainii, ca s n-o mai vd cum se chinuie i
continui s nu tiu ce s fac.
Mergem la tine, m sftuiete ea. O s dorm cu
Genoveva sau cu Micuneasca, dac nu au fost i ele rpite.
i mine diminea mi dau ele ceva s mbrac.
Din pcate, n vil nu am rmas dect noi, brbaii. Pe
noi nu ne rpete nici dracu.
Nu-i nimic, o s m gzduiasc coana Veta. La tanti
nu m mai ntorc n niciun caz. Vrea s-mi distrug cariera
cinematografic.
De voie, de nevoie, fcui precum mi spusese dumneaei.
Deteapt fiin, domnule! Dac nici asta nu ajunge
departe, nseamn c n via e foarte greu s rzbeti.
Bineneles c tot eu trebuie s-o urc scrile, deoarece
vduva Ocoleanu, ca s fie mai sigur, i confiscase i
pantofii. Intrarea noastr produse senzaie n camera cu
versete din Coran pe perei. Csicolas fcu civa pai n
ntmpinarea ei i o salut cu mult stim i
consideraiune. Vzndu-l pe Teofil, frageda povar se dete
jos din braele-mi vnjoase i se arunc n ale savantului,
mi prea bine c e i el aici, fiindc n felul acesta

convenienele erau salvate. Urm apoi o mic nvlmeal,

fiindc Raminagrobis adusese un halat roz, iar
Vicepreedintele unul bleu i nite botoei. Ctigar
halatul roz i botoeii, numai n felul acesta cei doi ncetar
s-i mai arunce priviri ucigtoare. n lips de altceva, eu i
oferii un pahar mare de suntoare, pe care dnsa l ddu
peste cap, dup ce mai nti ceru permisiunea unchiului.
St! Linite! ordon Teofil! Sunt n legtur cu
cosmosul!
ntruct i pe Cleopatra prea c o intereseaz aventura
profesorului Gicu C. Niculescu, ne ngrmdirm cu toii n
jurul aparatului de radio.
Bon giorno a tutti spunea viteazul pilot al modulului
lunar Gloria Ocoletiului. V salut cu frenezie de pe solul
lunar! Nu tiu ct e ora, c maestrul Teofil nu s-a
nvrednicit s-mi pun n cabin nici mcar un ceas
detepttor. Data viitoare am s inspectez, personal, toate
amnuntele. Nu m mai las n grija altora c vd c nu e
bine!
Las chestiile astea i spune-ne cum a fost cu
aselenizarea!
Potrivit. Ba chiar bine. Eram n aer, pluteam, i
deodat simt c sunt atras de ceva. Bun, zic, aselenizez!
Mi-am prins centura de siguran, am tras o duc de
suntoare (ultima poate! am gndit eu n acele clipe
dramatice) i, pentru orice eventualitate, am recitat prima
strof din: nger, ngeraul meu. Cum tii, nu vedeam
nimic fiindc geamul hubloului era plin de funingine.

Speram ns n steaua mea. Norocoas, aceeai stea care a

fcut ca s-o ntlnesc pe oanc mic, i s m
ndrgostesc de ea Sper c nregistrai totul, nu?
Nu fi cabotin! Sigur c nregistrm! Vrem amnunte
tehnice!
He, he! Nu tiu dac o s-i convin lui Teofil M rog,
aparatul are multe lipsuri. A fost o minune c am ajuns n
lun. Dup cteva ore de cdere, m-am izbit de nite stnci.
Nu a fost un oc prea puternic, fiindc pusesem n funcie
retrorachetele de coborre, dar geamul hubloului s-a
spart De ce n-ai pus un geam ncasabil, Teofil! Ce dracu,
de toate trebuie s am eu grij?
Nu mai f pe deteptul, zi-i mai departe!
Bine. Afar e un peisaj cu stnci albe. Niciun pic de
vegetaie. Un praf alb plutete n jurul capsulei. Nu simt frig
dei noaptea, pe lun termometrul ar trebui s arate
aproape de zero absolut. Nu-mi dau seama dac atmosfera
e respirabil
Aprinde un chibrit! Dac arde nseamn c exist
oxigen n aer.
Cteva minute de tcere. (Sus, acolo, Gicu, singur n
imensitatea nopii, aprindea chibrite, la sugestia centrului
de comand de pe Terra.)
Uf, chibritele astea! se auzi din nou vocea
cosmonautului nostru. Trebuie s scaperi douzeci ca s se
aprind unul Frailor, arde! Pe lun e aer!
Ura! Atunci ncearc s iei din cabin. Ai rezolvat
problema cu fermoarul?

 Parial. Dar fermoarul continu s fie nepenit.

i?
i nimic! Acum ns, dac am atmosfer pe lun o s
tai costumul cu un briceag. Sau te pomeneti c nici
briceag nu mi-ai pus n trus?
Taie-l cu o bucat din geamul spart, l povui
Raminagrobis.
Ura, Ram! Pregtete-te s-mi scrii impresiile de pe
lun. Te iau coautor! Na, c acum nu pot desface centura
de siguran!
Pe asta, tu singur ai confecionat-o, recunoti? Zise
Teofil.
Ia te rog! Msoar-i cuvintele! Atenie! Un amnunt
extraordinar: n acest moment o pasre trece n zbor lent pe
deasupra capsulei. Seamn cu mierla de pru, dar e
puin mai mare, sau mai mic, noaptea e greu s precizezi.
n virtutea dreptului primului descoperitor, pasrea se va
numi oanca parva selenis! n sfrit, am reuit s desfac
centura. mi permitei s nchin un pahar n cinstea
aterizrii mele pe lun.?
S trieti! Dar las-o mai ncet cu butura!
Am mai auzit vorba asta! Vd c acum i fermoarul
merge. L-am uns cu o bucat de costi pe fasole i s-a
desepenit. Totul e s ai idei. Mda, aerul e acceptabil. Mult
praf, cum v-am povestit, parc a fi ntr-o carier de calcar.
Mai departe vd gropi dreptunghiulare. Am s ncerc, cnd
voi iei din capsul, s le studiez
Dar cu pruden, Gicule! Cu pruden.

 Cu pruden, fr pruden, mi-e c o s rmn n

cabin fiindc i ua e nepenit!
i probabil tot eu sunt de vin! Ironiza Teofil. Dar cnd
ai intrat n modul, a funcionat, recunoti?
Acum ce fac? Aer am, mncare e destul, ap ioc,
suntoare la discreie
O s trimitem dup tine o expediie de salvare! Pn
sosete tu f cercetri i ia probe din solul lunar, dac poi
scoate mna pe fereastr. Vezi cum te descurci! Nu atepta
s-i dm totul mur-n gur!
ncheiarm aici convorbirea noastr cu luna. Era foarte
interesant, dar bine c se terminase. Alte probleme, mai
actuale, mai acute a zice, ne frmntau n aceste clipe.
Recuperarea consoartelor rpite, cazarea n cele mai
perfecte condiiuni a tinerei noastre refugiate Dar duduia
nu se ddea dus. Se simea, bine ntre atia cavaleri
demodai care se luau la ntrecere s-i fac viaa mai
plcut. Toi ceilali, n afar de mine, se distrau enorm,
cnd ea povestea, pentru a nu tiu cita car, cum o
salvasem. Dar, cu fiecare repovestire, rolul meu scdea n
intensitate. Din cavalerul care asedia o cetate pentru a
elibera o jun domni, devenii un fel de Groucho Marx care
alunec ntruna pe coji de banane, sau cade n hrdaie cu
ap de la etajul patru. Asta m fcu s ascult cu mai mult
obiectivitate relatrile preopinentei i s fiu n msur a
pune la rndul meu unele ntrebri.
H, h, rsei eu lugubru. M fcui s zmbesc! Cum
i-o fi venit n gnd s-mi trimii un mesaj n numele

Mirandolinei?
Dac spuneam c sunt eu, n-ai fi venit!
i de unde ai tiut c Mirandolina a fost rpit? Tantita te-a nchis n pod de ieri diminea Nu aveai cum s
afli, doar dac eti complice la treaba asta!
ncepu s se blbie, vdit ncurcat. Raminagrobis mi
art obrazul Ce erau manierele astea? Hai, fata tatii,
zicea Teofil, spune-i tu dumnealui c se neal, dac i
nchipuie c nu suntem cinstii
Te rog s m scuzi, dar n numele legii eti arestat!
Srir toi cu gura pe mine, dar numai un for superior
sau o instan judectoreasc ar fi putut s m oblige s-mi
schimb hotrrea Reuisem s indispun pe toat lumea.
Ei i? Cleopatra sughia ntr-un fotoliu, i toi corbii
btrni se grmdiser n jurul ei cu pahare de ap i de
suntoare n mn. Nimeni nu lu n seam telefonul cnd
acesta ncepu din nou s sune.
Aici, Constant! Fii atent! Pescuiam nite calcan pe
lng crciuma lui Papastratos, cnd o mn de femeie a
aruncat, printr-un hublou, o sticl de lichior de tevie.
S-o bei sntos! Las-m n pace c avem altele pe
cap!
Sticla era goal. Am spart-o i nuntru am gsit
urmtorul mesaj Dar dac te plictisesc mai bine ne oprim
aici i-i spun noapte bun!
Termin cu suspensurile astea idioate! Citete ma
repede mesajul!

 S vezi c aici e cam ntuneric

Cu cinci sute se mai lumineaz?
Mai pune cinci!
S nu i se ard priza! n sfrit, fie! Citete!
Rpit de necunoscui! M-au nchis n cal la Epava.
Nu tiu ce vor de la mine! Ajutoor! Mirandolina i mai
jos adresa ta.
Bine! Acum nchide c m grbesc!
n clipa urmtoare sun din nou. M pregteam s-l
reped cnd mi ddui seama c la captul firului e alt
persoan!... Narcis Smith! Se afla ntr-o situaie disperat
i-mi cerea ajutor Ce s-a ntmplat, maestre? S-antmplat c n loc s-l lege el pe Trepied, l legase Trepied pe
el. Noroc c Luminitza e alturi! Legat i ea, dar sntoas
tun i n plus, rpitorul a tratat-o cu cel mai profund
respect. S vin s-l eliberez dar s nu mai spun la nimeni.
Hotel Paradis, camera 307 Nu nelegeam totui cum
telefoneaz dac e legat Pi, Luminitza inea telefonul,
cum putea i ea, sraca, iar el formase numrul meu cu un
creion inut ntre dini... Asta da, tehnic de Interpol!
Cu cine vorbeai? m ntrerupse Inspectorul intrnd.
ntreb i eu pe toat lumea. C tu nu prea cred c ai
nouti.
Miu zmbi, un zmbet hieroglific, ezoteric, straniu ca un
monoverb cu incastru. Se ntoarse spre Teofil.
Domnilor! zise el, dai-mi voie s vi-l prezint pe Enache
Ocoleanu! Lovitur de trsnet, nu? Rbdare, urmeaz
al doilea oc: Enache Ocoleanu, n numele legii eti arestat!

 E o nenelegere! Protest constructorul primei rachete

romneti. Doar m tii
S intre profesorul Ambrozie!
Teofil i Ambrozie fuseser prieteni. Dar Teofil ncerca
mereu s-l trag pe sfoar pe doctor, prezentndu-se ca
singur inventator al farfuriei zburtoare. Ambrozie nu putea
suporta aceasta. Dduse pe fa adevrata identitate a lui
Teofil, recunoscnd c, el personal, cu ani n urm, i fcuse
o operaie de chirurgie facial i-l nregistrase printre
pensionarii Sanatoriului de Aerofagie. Tot ce povestise pn
acum Enache, erau basme Teofil sau Enache asculta cu
capul plecat, fr a da vreo dezminire. Pe acest moment de
surpriz aparatul de radio ncepu, s piuie. Fiindc
savantul nu se grbea s treac pe recepie, Raminagrobis
i puse ctile
Veti din cosmos, anun el adresndu-se n special lui
Teofil. Ai ceva de transmis lui Gicu?
A nceput s-mi calce pe nervi, individul sta S m
caute mine diminea, ntre nou i zece Dac n-oi fi la
prnaie!

CAPITOLUL XXVI
Femei, femei pe toate drumurile!

Raminagrobis ne fcu semn s tcem dracului din gur!

Nici cnd ne aflam n legtur direct cu cosmosul nu eram
capabili s pstrm, cteva clipe, linite?
Alo! hria Gicu n aparate, adineauri, fcndu-mi
inventarul, am constatat c mai am doar dou sticle de
suntoare. Unde e cretinul de Teofil? Numai ncurcturi mia fcut! Trebuia s pun apa n containere de plastic!
Teofil, alias Enache Ocoleanu, semnal pe mutete c nu
dorete s participe la discuie. Pur i simplu nu se afla de
fa! Fusese arestat! Aa c, s se descurce fiecare cum
poate
Gicule, ncerc Mlai mare s-o dreag, Teofil a plecat
s construiasc racheta de salvare. ntr-o lun-dou o gata.
Dac raionalizezi butura care i-a mai rmas, sper s iei
la socoteal.
Cum s-o raionalizez? Cte o sticl pe lun? V-ai
prostit cu toii acolo, pe pmnt?
tii foarte bine c prea mult alcool nu e sntos. Iar
dac plou, s ai cteva troace pregtite din vreme.
Dumnezeu cu mila! Dai-i btaie cu racheta
urmtoare! Iar lui Teofil i promit o chelfneal, cnd m-oi

ntoarce, s m in minte!
Era clar pentru toi, n afar de Inspector, c, n aceste
mprejurri dramatice, arestarea lui Teofil nu are nicio
raiune. Dac l nchideau, cine s mai in legtura cu
cosmosul i cine s pregteasc expediia de recuperare a
viteazului cosmonaut? Poate profesorul Ambrozie? Nu, c
i el e arestat! Ha! Asta e bun! Vrei s-i zic lumea Cap
Ptrat, Inspectore?
V atrag atenia c sunt n exerciiul funciunii i c
glumele voastre ieftine ar putea s v coste foarte scump.
O s dm toi declaraii c tu ai nceput!
Teofil btu cu pumnul n mas, cernd linite! Ne
deprtam de subiect i asta ncepea s-l enerveze. Fusese
arestat (foarte bine, Inspectore, nota zece; ntr-adevr, eu
sunt Enache Ocoleanu! ) dar, dac nu era prea indiscret,
dorea s tie ce acuzaii i se aduc.
i pe mine m-ai fcut curios, mrturisi profesorul
doctor docent Ambrozie. Mai ales c m aflu ntr-o situaie
asemntoare.
Inspectorul putea rspunde pe loc, sau avea dreptul s
cear asistena unui avocat. Puin mi psa cum va proceda
n continuare. Eu tiam una i bun: Mirandolina are
nevoie de ajutor, deci, datoria mea e s alerg ct mai repede,
pentru a o secate din ncurctur. Dar nu m rbda inima,
nici s stau pasiv cnd un prieten ca Miu comite gaf dup
gaf.
Fii atent, Ness, c ne facem de bcnie pe plan
mondial! Mai. Bine d-le cte-o foaie de hrtie i ine-i aici

pn-or scrie, pe cinstite, tot ce tiu. Pentru marele public

i pentru pres, ei sunt invitaii mei la o piatr sau la o
partid de tabinet.
Mai bine s zicem c avei un cerc filatelic. E mai
educativ.
Rmne la aprecierea ta. otron, marocco, de-a v-ai
ascunselea Tot ce pofteti!
Fiindc n-aveam prea mult timp de pierdut, stabilirm la
repezeal urmtorul plan de btaie: arestaii rmn n vil
s dea declaraii, sub stricta supraveghere a lui
Raminagrobis i a Vicepreedintelui N-am s-o scap nicio
secund din ochi pe aceast fiin, ne promisese Mlai
mare, solemn, referindu-se la Cleopatra i ne ddurm
seama c poate fi crezut pe cuvnt. Miu da o fug s-l
elibereze pe Narcis Smith; era o datorie de colegialitate, iar
eu ineam s-o recuperez personal pe Mirandolina, singur,
fr ajutorul nimnui. Dup care ne neleserm s trec pe
la hotel Paradis, s-i mbarc pe Inspector i pe clienii lui,
apoi s revenim cu toii la vil.
i iat-m, din nou, singur n mijlocul acestui ocean
negru de aer, n cutarea statuii tale chryselefantine, o,
Sarafan! ntr-alt noapte, mult mai veche, mi se nzrise
c te-am vzut plutind printre ferigi nalte: o lebd de fum
rzleit din cortegiul nepstorului zeu al dimineii.
Chemarea mea ngrozise atunci reptilele uriae ce bntuiau
pdurile; pornisem spre tine, crunt, dobornd cu toporul de
silex, toi copacii care-mi ieeau n cale. i-n locul unde
speram s te ntlnesc gsisem doar un petec de zpad, ca

o pulbere venit de departe, din astre i mai lsai un

mileniu sau dou s treac Apoi, pe crupa calului meu
slbatic, ai cltorit, o, Sarafan! Cu acelai surs care i
astzi m-nfurie, n mijlocul hoardelor zgomotoase, de-a
curmeziul unor continente ciudate, prin care, fr mine,
te-ai fi rtcit ntr-alt epoc, am trecut Hellespontul not,
ca un naiv ce sunt, spernd c-mi vei aprinde o tor Ai
fost vestal, mprteas i chiar hoa! Te-am salvat cu
regularitate de la moarte, dar ntotdeauna mi-ai ascuns
ceva. Ca muli ali tovari de suferin, m-am ncpnat
s cunosc i obrazul nevzut al lunii Pe care nici acum nu
l tiu. n timpul Directoratului, ntr-o diminea nsorit,
ne-am ntlnit o clip pe treptele eafodului. Purtai peruc
pudrat ca toate marchizele i preai att de frivol nct
am fost sigur c vei fi graiat. Clul te strigase:
Mirandolina! nume de operet, i tot poporul aplaudase ca
la teatru. n sinea mea ns, eu te numesc altfel, cu un
cuvnt nc nerostit care nseamn constelaie, sau arbore,
sau ru un nume de popor barbar sau de pasre
migratoare, nume de zeu i de arpe, de sclav care prepar
otrvuri, de ar ndeprtat ori de buruian care. Vindec
sau ucide Ar trebui, pentru a te chema, s inventez acel
cuvnt care exprim nelinitea i sperana, deprtarea,
dorina de a visa, gol, n soare, pe creasta unui munte, sau
de a te azvrli n abisuri Sau vorba care evoc lucruri
strlucitoare, balsamuri, ceremonii strvechi, sau cntece
ntr-o limb necunoscut
mi pipii sub surtuc manda de biliard druit de

Raminagrobis. O, Sarafan! Dac n-ai vzut pn acum

oameni cpiai, astzi nea Pepsi i va oferi cu duiumul, pe
tipsie! n cinstea ta, cea mai frumoas i mai nebun
dintre fete! Nefericiii ti rpitori, pe care am ajuns s-i
comptimesc, sunt n aer! mi propun s bat la ei ca la
fasole, pn i-or uita i anul recrutrii, iniiala tatlui sau
chiar limba matern i vor ncepe s gndeasc n
esperanto sau, mai ru, n alfabetul Braille sau Panai-tescu!
Am mn liber cci pe Miu l-am parautat, fr s
opresc, cu o frn puternic, drept n poart la
Paradis!
O clip rnjesc, bineneles sinistru, apoi ambreiez
concentrat, ca sub imperiul unei crampe, neexcluznd
posibilitatea decolrii Abia la vreun kilometru de int
micorez alura.
Pe plaj, spre Epava, s-au aprins zeci i chiar sute de
focuri. n jurul unor pirostrii sub care ard grmezi de alge
putrede, cu miros de iodoform, se foiesc o mulime de
personaje hirsute. Aa trebuie s fi artat cndva un popas
de noapte al iazigilor sau al roxolanilor! Minus
tranzistoarele i muzica asta epileptogen! Deasupra
focurilor, n ceaune dubioase, se clocesc mmligi impure
sau poate acele unguenturi satanice cu ajutorul crora
vrjitoarele capt darul levitaiei Apariia mea strnete
un val de suspiciune n tot cmpul. Sutele de comati se
ridic de pe cuibare i converg ctre locul unde e ancorat
Epava. n faa pasarelei, un grup compact m ntmpin
intonnd un mar ridicol. Ceva a la: du-l, du-l, du-l c
de via e stul!

Nu tiu cum am s procedez nconjurat de atia.

Ndejdea mi-e n manda de sub hain i-n steaua mea
polar, din nefericire att de deprtat uneori. La bar, o
asa-zis doamn Papastratos m trateaz cu un lichior de
tevie belaliu, n diluie evident cu aqua poni euxini Dar
prietenul meu din copilrie, Fsnete, unde o, stimat
doamn? Numitul Fsnete are probleme n cal. Jos e
cu program, cnt una, nu tie nici dumneaei de unde o
aduseser Pi atunci s mergem i noi! P-p dau
zece lei i intru
Sala e tixit. mecherul de Papastratos (uite-l i pe el la
bar!) a pus s se monteze chiar n flancul fostului cargobot
un imens geam de sticl, prin care vezi, ca ntr-o dioram,
viaa de noapte a mrii. n faa vitrinei, suit pe un butoi,
prietena noastr oanc mic, reia, pentru a nu tiu cta
oar, melodiile de mare succes compuse de Gicu, nainte i
dup plecarea lui n cosmos: Eti cea mai cea, Gugutiucul,
sau Nu m mai bate la cap. Dup prerea mea, fata e
mbrcat cam echivoc. Pantofi ortopedici de sticl, brri
pn la cot i, pe cap, o cochilie de melc, spiralat, tot de
sticl, n vrf cu o stelu rubinie. Asta n-ar fi nimic, dac
rochia artistei n-ar fi format din coale de mrci potale, din
care oricine poate s cumpere ct dorete! Printre mese,
vnztoare nostime distribuie cui vrea i cui nu vrea, contra
cost, bineneles, cri potale reprezentndu-l pe Gicu la
bra cu oanc mic, toate cu un autograf al sus-numitei.
Afacere excelent pus la cale de Fsnete, care toarce ca un
motan blnd, n spatele contoarului. Dar rochia interpretei

ajunge repede la mai puin de jumtate. M ntreb dac

Gicu ar fi fericit vznd spectacolul, i, fiindc tot m aflu
lng contoar, ntrerup lumina, dup ce am reperat bine
locul unde se afl butoiul. Vacarm, scaune trntite, n fond
pe loi i amuz M strecor pe sub mese rsturnnd tot
ce-mi iese n cale. Brrum-bun: butoiul! Apuc un pantof
de sticl, apoi restul, i m crbnesc cu prada pe la
ieirea din scen. Timbrele se pierd pe drum cu acest prilej
dar tragedia nu e mare, fiindc prietena noastr poart pe
dedesubt un foarte sobru costum de baie, (dou piese,
ajurat) care nici mcar nu se vede din cauza ntunericului.
Pn s ghiceasc cine sunt i ce vreau, fata mi i trntete
doi pumni n cap, iar dup ce-i povestesc c am venit s o
salvez, mi mai trage vreo doi, mai puternici ntr-adevr,
fusese rpit de fanii lui Gicu, pentru a o ine departe de
tentaiile vieii mondene, mcar pn la revenirea iubitului
ei pe pmnt! Da, aruncase sticla, n numele Mirandolinei,
fiindc m considera cel mai fraier i mai sritor tip de pe
litoral (Habar n-avea dumneaei ce fiar zcea n mine)
Ei, i pe bord lucrurile se schimbaser. O tratau ca pe o
regin, o rugau n genunchi s le cnte, pe urm venise i
Papastratos cu mrcile i cu crile potale Ce rost avea
s mai plece: ctiga bani i era i fericit!
i, acum, eu ce fac? C loii or s m sfie cnd se
va aprinde lumina. Cum i-or rbda nevestele cu prul la
pe fa, nu tiu!
Nu e chiar aa de n fond, habar n-am. Gicu e ras!
n timp ce uoteam, mbrcai repede o rochie din

garderoba zrit la flacra chibritului, i-mi trntii o peruc

ct toate zilele pe cap. Speram s m pot strecura, sub
aceast deghizare, profitnd mai ales de avantajul
ntunericului. Cnd colo, un detept se gndi s umble la
contoar i cala fu inundat de lumin. M nelasem
scontnd pe travestiul meu: eram o apariie prea
senzaional ca s pot trece neobservat. Imediat m urcar
pe butoi i trebui. S cnt: Gugutiuc n zri albastre
Zbori spre infinit Ochii ti ca dou astre M-au
nnebunit! Se potrivea bine c nici voce nu prea aveam.
n timpul acestui spectacol de gal, geamul cu irizri verzui
fu populat de o ntreag pleiad de peti exoftalmici i de
fragile noctiluce. De la contoarul su, Papastratos m
acompania btnd tactul Mgarul! O s-l iau la ntrebri,
mine-poimine, s vedem ce justificri mi
aduce!
Pn la urm, ddui drumul la voce spre marea bucurie a
brboilor care se distrau de minune. n cal izbucnir
salve de aplauze i oanc mic, prin cuvinte iscusite, reui
s-mi obin graierea. Onorata asisten m ridic pe
brae, cei care aveau bliuri m imortalizar, n sfrit, fui
purtat n triumf pn la main i mbarcat mpreun cu
trei recipiente pline cu impuriti, cu miros pestilenial.
Apoi m scoaser n osea i-mi ddur vnt spre MaluMare.
Zmbisem tot timpul, cu stoicism, cutnd s
nregistrez n memorie chipurile agresorilor, n vederea unei
nentrziate rzbunri diabolice. Cnd m lsar din mn,
cargobotul lui Papastratos rmsese mult n urm. Pe plaja

invadat de pirostrii, focurile se mai mpuinaser. i parc

venea i o cea uoar dinspre tabra cineatilor. Era cazul
s scot de pe mine hainele de femeie i peruca. Nu puteam
intra n ora n halul n care m gseam. Dar cnd
deschisei portiera s cobor, un curcan ct toate zilele,
rsrit direct din ntuneric, mi se arunc n brae, iar un al
doilea intr n main, instalndu-se definitiv pe locul
mortului. Dintr-un tufi apropiat m strig o voce de femeie,
bineneles a Micuneasci!
Nu m luai i pe mine pn la Malu-Mare, duduie?
Ba da, copila mea! Rspunsei subiindu-mi vocea. Poi
s urci cu curcani cu tot. Dar, de cu noapte ai pornit la trg
astzi!
Nu f pe idiotul c am recunoscut maina!
Pe drumul de costie, ce duce la Vaslui, Cecilia se
ntorcea spre cas, pe jos, singur n toiul nopii i foarte
dezamgit. Nu, n-o rpise nimeni. Sony Boy, inflamat peste
poate din cauza talentului i autenticitii cu care
consoarta Vicepreedintelui i interpreta rolul, o ceruse
americnete de nevast, apoi o nchisese, douzeci i patru
de ore, ntr-o barac, pentru a-i da timp de gndire
O clip am avut tentaia unei alte existene, se
smiorci ea, tamponndu-i nasul pe ntuneric. Spectacole
de gal, interviuri, recepii! A fi putut fi o mare actri, ca
nevast de regizor. (Cci ai observat, sper, c toate i-au
luat cte un btrnel care le face filme). Ah, s ai o baie de
zece pe zece, Pepsi, e un vis!
i cu una mai modest am avut impresia c eti destul

de curat!
Ai un umor foarte vesel i, ce mai voiam s-i spun
Da, s tii c Sonny Boy s-a purtat foarte corect. Sobru n
gesturi i expresii, un adevrat gentleman!
Zi-i regizor i pace!
Dar lui Rducu o s-i spun c m-a oprit cu fora.
Vicepreedintele, care avea dou nume, era Rducu, cnd
dumneaei clca n strchini, i Sile cnd trebuia certat
pentru pcatele sale.
Nu e rea ideea, zisei. Dar n felul acesta o s te am la
mn i cine tie ce pretenii o s formulez
Ar trebui s te cam grbeti. Dar tu eti un bleg
Deci toat lumea pare s ignore forele mele latente!
Sunt diabolic, i-am indus pe toi n eroare! n ce scop, nu
tiu, dar o dat i-o dat se va vedea! Arunc peruca i
rochia mprumutat i m proptesc n accelerator Noapte,
stele, curcani i femei, femei pe toate drumurile!
Micuneasca vorbete ntruna. Fleacuri, lucruri indiferente,
orice, numai s nu tac mi dau seama c e stingherit,
c a renunat pentru totdeauna la nite vechi iluzii, i c a
aprut n viaa ei nc un colior n care trebuie s-o crezi
pe cuvnt! Nu puteam lsa fetele s ncheie singure
bilanul, mi se spovedise ea, nespernd s o cred Femei
i probleme! i n faa hotelului Paradis e una:
Luminitza! O dor nc ncheieturile minii, cci a fost
legat prea strns, dar chipul ei radiaz de fericire. Alturi
Inspectorul, grav ca un om care i-a fcut datoria i
ateapt s fie decorat. Narcis Smith s-a dus dup

ambulan. De cnd cu explozia de la Sanatoriul de

Aerofagie i-a luat calabalcul i, cu permisiunea
Luminitzei,
s-a
instalat
definitiv
n
ambulana
dispensarului. Gurile rele spun c seara, dup ce dnsa
iese de la serviciu, ambulana prsete locul de garare i
se ndreapt spre peisaje mai romantice, unde st pn n
zorii zilei.
tiai c Narcis e vr cu Stan Smith? Ne ntreab
doctoria cu picioare vnjoase. Au i jucat mpreun, cnd
Stan urma nc la grdini. Pe vremea aia nu era cine tie
ce de capul lui.
Dar cu dumneata ce-a avut, cocoan, de te-au rpit?
ntreb eu ntr-o pauz. i cine a fcut treaba asta?
Trepied, dumanul de moarte al lui Narcis, voise s-l
loveasc pe agentul Interpolului, tocmai n ceea ce acesta
avea mai scump. Aha, deci tot probleme cardiace! Ce
spuneam eu: femei probleme! Unele se rezolvau, altele
nu Enigma Sarafan plutea nc nvluit n ceuri. Era i
vina mea, cred, fiindc luptam pe toate fronturile, numai pe
al meu nu. Iar n noaptea ce trecuse nu izbutisem dect s
m fac de rs!
n sfrit, dup zece minute, ambulana lui Narcis o ia la
dreapta i Tragust la stnga. Pn la poarta Redutei
Inspectorul discut cu Micuneasca despre timpul probabil
de mine Nu m pot opri s nu admir prin oglinda
retrovizoare freza lui Miu. Fantastic tip, domnule: tact,
discreie, nu a pus nicio ntrebare nelalocul ei. Cnd intrm
n camera cu versete arabe, Micuneasca pare mai sigur

pe sine. Ofer un obraz pur Vicepreedintelui, spre a fi

srutat cu tandree i condescenden. Rducu e fericit,
nedumerit i duhnete a suntoare de la o pot. La cele
dou capete ale mesei rotunde din mijlocul camerei, Enache
Ocoleanu i doctorul Ambrozie par s se fi luat la ntrecere
care scrie mai repede un roman. Amndoi au n fa cte
douzeci de coale scrise i n-au ajuns nici la jumtate!
Lipsesc din ncpere Cleopatra i vulpoiul pestri de
Raminagrobis!
A! i amintete Vicele, pi fata nu mai putea de somn.
E obinuit s se culce de la nou seara; chiar medicii i-au
recomandat acest lucru. I s-a pregtit o camer i
Raminagrobis face de santinel n faa uii, ca s nu
evadeze. El s-a oferit voluntar! Aoleo! i eu care trebuia
s-l schimb de-acum dou ore!
Micuneasca l convinge c nu s-a-ntmplat nicio
nenorocire, i-i prepar o cafea tare. A luat din nou
comanda! La mine privete cu senintate ca i cum nu miar fi fcut, nicicnd, nicio confiden! Femei,
probleme? Poate! Dar pe cele mai multe i le rezolv ele
singure! C dac s-ar lsa n grija noastr Aipesc,
cugetnd (e un obicei pe care-l am din tineree). Pn cnd
un coco, isteric ca o trmbi, se crede autorizat s
despart lumina de ntuneric. n camera cu veioze aprinse,
parc s-a aternut un mucegai albicios peste toate
lucrurile. Cei doi arestai scriu ntruna, nverunai, sub
privirile topite ale lui Miu, care e chior de somn. Vicele i
consoarta au dat bir cu fugiii. Nici Raminagrobis nu e cu

noi. i face datoria fr s crcneasc, aa cum l-am

cunoscut o via ntreag
Cnd telefonul sun sunt primul care sar n picioare,
cuprins de remucri. Eu dorm i Mirandolina sufer!
Dar m-am nelat: nu e telefonul ci staia de radio prin care
centrul de comand de pe Terra ine legtur cu misiunea
cosmic Gloria Ocoletiului.
Ce nouti ai, Gicule? Ai izbutit s iei din capsul?
nc nu! Cnd or veni s m salveze s ia i un topor
la ei. Sau o pnz de bonfaier Dar sunt alte veti mai
grozave. Acum cinci minute, c d-aia v-am sunat, la vreo
cteva sute de metri de fereastr a aprut o fiin
omeneasc! Un humanoid! Dup ce s-a mai luminat, mi-am
dat seama c e femeie! Exact ca ale noastre de pe
pmnt! Cum vedei, am probleme !
Probleme pe pmnt, probleme pe lun! Femei,
probleme!
Dac m ntreab ceva, ce s le spun?
Eu tiu? n orice caz, poart-te civilizat. Caut s
faci o impresie bun. Spal-te pe ochi i ntrerupe
suntoarea Poate n-ar fi ru s le spui c eti mut. M
rog, te descurci tu, c eti biat detept. Cu bine, Gicule!

CAPITOLUL XXVII
Reconstituirea

Femei pe lun! Bravo Gicule! Cei dinaintea noastr

au gsit numai pietroaie, nu ca noi! i-ar fi trecut una ca
asta prin minte, Inspectore? Da sincer!

Alta acum! Dar ce, Inspectorul mai avea timp s se ocupe

i de probleme cosmice? Eu nu vedeam ce romane i-au
scris brboii? Cte-n lun i-n stele! Fiecare zice c el e un
geniu, iar cellalt un tembel care abia tie cum l cheam,
n schimb e mare artist n miculaii necinstite Acum
dorm linitii, cu ctue la mini, unul lng altul ca doi
frai siamezi. Ce le mai pas! Au scris cte o Divin
Comedie, iar el, Inspectorul, e obligat s descifreze
scriiturile alea mpuite ca de doctori, n sperana c poate
aa se vor mai descurca din iele acestei afaceri.
Ia-le i tu de le citete! M mbie Miu, perfid. Poate
mi dai vreo sugestie!
Ba s m scuze dumnealui, eu aveam arestata mea
personal: pe Cleopatra! O salvasem din podul mtue-sii, o
crasem n spinare, ba i spusesem i versuri, ca un
caraghios, numai din dorina de a o face s se simt bine
Dar cnd am dibuit-o c tie ceva n legtur cu dispariia
misterioas a Mirandolinei, am i pus gheara mea proas
pe ea! Dac n clipa cnd va da ochii cu mine, acum, peste
zece minute, nu va ncepe s ciripeasc precum o vrabie,
din proprie iniiativ, n-o s mai poat sta pe scaun cel
puin dou sptmni de-aci ncolo. Ei, a naibii!
Afl, scumpule, c n-ai nicio arestat, m inform
Miu cu un surs acrior. Legea e categoric: ntre opt
seara i ase dimineaa orice reinere de persoane e
interzis fr aprobarea scris a procurorului. Iar tu nici
n-ai calitatea I-am i comunicat fetii c e liber.
Bineneles, n-a putut s plece n toiul nopii, singur,

mbrcat numai n cmua aia de noapte.

Eram aproape sigur c o s-i ii partea.
Incoruptibilule! Dar cnd s-o face ora ase, s tii c eu tot
o iau n primire, cu toate avertismentele tale. Mcar n
calitate de membru al cercului filatelic, iniiat de tine, dac
alte merite nu-mi mai recunoti.
Pn atunci ns, era cazul s auzim i noi ce declar cei
doi savani Dar scurt, Miule, c avem de lucru pn
peste cap. i noi, n loc s trecem la fapte, batem pasul pe
loc, ca la srb Bineneles c scurt! Dac nici el nu era
pentru conciziune! Deci, n 1965, Enache Ocoleanu,
mpreun cu Fred, debarcaser la Constana, unii n cuget
i-n simiri, adic hotri s-l trag pe sfoar pe cellalt
asociat, pe Sonny Boy, cunoscut pescuitor n ape turburi,
care fcea uneori i pe regizorul. Dou zile mai trziu se
aflau la Minister, solicitnd cetenia romn, pierdut
acum douzeci de ani, ntr-un moment de rtcire. Enache
spera s-i dea i casele napoi (cci n pivnia acestora
ngropase valorile). Dar imobilul fusese naionalizat ntre
timp i n el funciona acum un Sanatoriu de Aerofagie.
Dup cteva luni de sperane zadarnice, n care timp Aneta
nici nu voise s stea de vorb cu el, reuir s cad la o
nvoial cu profesorul Ambrozie, directorul spitalului. n
schimbul unui substanial stimulent material, profesorul le
da voie s sape n pivnia stabilimentului. Dar, n noaptea
hotrt pentru nceperea lucrului, dou umbre le inuser
calea, chiar n curtea sanatoriului, n dreptul mauzoleului
lui Valentinianus: Roger i Comandorul! Tipii mirosiser

ceva i-i cereau partea. Ct ai clipi, ieir la iveal nite

cuite i un schimb de replici fu angajat, pe tcute. Enache
crest cu putere n toate sensurile, apoi trecu pe recepie.
Cnd rsri i un cine din ntuneric, btlia pierdu mult
din clasicismul ei iniial. Alturi, Fred opera i el, cu
obiectivitate, cutnd s nu neglijeze pe niciunul din
combatani. La o incizie executat de Enache, una din
umbre se drm ca un zid de paiant. Dup care, viitorul
constructor al farfuriei zburtoare fu atins la mir cu o
bucat de lemn de esen tare i nu mai tiu nimic o bun
bucat de timp
Se trezise ntr-o camer necunoscut. Avea capul
bandajat, i, de-o parte i de cealalt a patului, doctorul
Ambrozie i cu Fred i pndeau, ca dou cobre, fiece
micare. Tocmai ascunseser n mauzoleu cadavrul celui
ucis de Enache n timpul ncierrii. Acum era cazul s
dezgroape ct mai repede banii i s-o tearg, pn nu
intervenea miliia. Coborr deci, val-vrtej, n beci, dar
dup o or de spat intens, fur nevoii s se dea btui i
s recunoasc tristul adevr: altul sau alii le-o luaser
nainte! Aa c adio cocoei i ce mai fusese acolo!
Era o adevrat nenorocire pentru toat lumea. Ambrozie
pierdea ocazia de a construi batiscaful pe care l visa de o
via ntreag, iar Enache devenea o int vie, nu att
pentru justiia rii, ct mai ales pentru Sonny Boy, care nu
va crede nici n ruptul capului c n-au mai gsit tezaurul la
locul cunoscut. Tot scotocind prin groap, Fred mai scosese
din pagub: dduse peste un scuel cu cteva sute de

monede de aur nuntru! S fi revenit, toate, numai unuia

singur, ar mai fi putut realiza ceva, dar aa, mprite la trei
nu reprezentau mare lucru i atunci i venise lui
Ambrozie ideea aia genial. Cu cteva ore mai nainte, un
pensionar mai vechi, un anume Teofil, se dduse cu capul
de perei pn sucombase. Pn n acel moment nimeni n
afar de directorul Sanatoriului nu aflase de accident.
ntruct rposatul nu avea nicio rud apropiat, Ocoleanu
ar fi putut foarte bine s ia locul mortului. Iar Fred s
raporteze unde tia ei, c a fost nevoit s-l curee fiindc
umbla cu oalda O mic operaie la nas, plus barba care
urma s creasc repede i Enache putea renate, n deplin
siguran, sub aceast nou identitate inatacabil Dup
unele ezitri, lesne de neles, fostul expatriat se hotr i
chiar n acea noapte, deveni, cu ajutorul profesorului,
domnul Teofil, persoan onorabil i vechi client al
Sanatoriului. Tot atunci, adevratul mort fusese depus, n
cel mai mare secret, n mauzoleul lui Valentinianus, cu care
ocazie doctorul constat c primul cadavru fugise.
(Individul fusese desigur doar rnit, iar cei doi complici ai
lui Ocoleanu l crezuser mort de-a binelea). Mult vreme
ns, doctorul Ambrozie, urmrind un scop secret, se ferise
s-i spun lui E.O. adevrul. i bine fcuse deoarece, avnd
proiecte comune, cei doi cercettori tiinifici puseser la un
loc banii pe care i aveau i porniser cu ncredere la
construirea batiscafului (sau ce-o da Dumnezeu s ias).
Pe urm ncheiase Teofil declaraia sa i-a luat-o n cap
c e mare inventator i n-a mai fost chip s m neleg cu

el!" Prerea lui Ambrozie era c celuilalt i place s se

mpuneze cu pene strine, i, c hr, c mr, uite aa o
ineau pe cte treizeci de pagini.
D-le drumul, Miule, nu vezi c nu sunt n toate
minile!
i mai las s doarm niel, i pe urm mergem eu toii
la reconstituire. Nu pot s-i las n libertate pn nu
lmuresc ce e cu cadavrele alea!
Atunci, pe mine s m scuze vreun sfert de or, ns
voiam s dau cteva telefoane, menite s m pun pe
urmele Mirandolinei. Prsii deci ncperea pentagonal, cu
intenia de a-l gsi pe amicul Raminagrobis, asupra cruia,
n mintea mea planau unele dubii. Mai precis, nu mi-l
puteam imagina n rolul pe care singur i-l asumase, de
gardian intransigent al gingaei fpturi cu numele de
Cleopatra! Adic s stea el toat noaptea i s patruleze pe
coridor, prin faa camerei unde se afla deinuta? Nu prea
i se potrivea cu antecedentele. La venirea mea din ora, ce-i
drept, cerberul improvizat nu se aflase la postul su, mic i
drag, dar i acum cnd l cutam cu probleme, coridorul
era gol de la un capt la altul! S-l fi atras cumva
prizoniera nuntru, sub vreun pretext oarecare m tot
ntrebam n sinea mea i o dat intrat, tranc! un tampon
cu cloroform la nas i apoi triasc libertatea?! Eram
dator, n interesul justiiei, s verific aceast ipotez, aa c
m simii obligat s privesc cteva secunde prin gaura cheii,
ceea ce n mod normal nu se face. Mlai mare nu se afla
nuntru, n schimb o vzui pe domnioara Gliganu,

singur n faa oglinzii, pieptnndu-i prul buclat i

exersnd ntreaga gam de sursuri i priviri languroase,
cele mai eficace arme n lupta pentru afirmarea tinerei
copile, pe plan artistic i mondial.
Cnd m ridicai n capul oaselor, Csicolas era lng
mine. Se apropiase pe nesimite i m privea cu un aer
mustrtor Da, domnule, tiu c nu e frumos s spionezi
pe cineva prin gaura cheii. Dar cum a fi putut, n alt fel, s
m conving dac nenea Raminagrobis este sau nu n
primejdie? Ta-ta-ta-ta! Csicolas m asculta distrat, cu
o ureche mobil, atent mai curnd la ultrasunetele din aer,
dect la vorbele mele mincinoase. Mai auzise placa i nu
credea o iot! Mult lume, oamenii n orice caz, sunt gata s
justifice curioziti reprobabile prin tot felul de argumente
hiperbolice Zu? Uite, mi frailor, cine mi face mie
moral! Pi dac avem de-a face cu un personaj att de
corect, atunci cum e cu bucica de muchi ignesc din
gura lui? C prea s fie de cel puin o jumtate de
kilogram, i nu prea-mi venea mie s cred c madam Veta
fcea astfel de donaii. Sau, ca s vorbim pe leau, bucata e
categoric furat! Deci, noi punem laba, dar altora le facem
moral pentru orice fleac! Ruine dArtois, ruine ramur
breton!
Interlocutorul meu se mulumi s flfie din urechi cu un
aer dispreuitor, ca i cum ar fi alungat o musc, dar nu
catadixi s lase muchiul ignesc din gur i nici nu-mi
ddu de neles c s-ar simi vinovat cu ceva. mi ntoarse
pur i simplu spatele i dispru n direcia podului, fr

s-mi acorde vreun alt semn de atenie. Nici eu nu-l urmrii

fiindc aveam altceva mai urgent de rezolvat, ntr-o clip
tbri pe telefon i fcui Centrala.
Cu Angi, fetelor, dar repede c a luat foc!
Chiar eu sunt, deteptule! Iar pe tine te recunosc
dintr-o mie dup prostiile pe care le spui
Frumoaso, te rog s supraveghezi telefonul sta. O tii
pe Cleopatra, nu? Noteaz ce i cu cine vorbete! Nu pentru
mine, pentru un amic. n ceea ce m privete, i-am spus de
mult c femeia ideal eti tu, doar tu, i numai tu!
Gargar! Nu prea s-a vzut pn acum!
Nu-i nimic; o s se vad de-acum ncolo!
Lsai receptorul. Aveam una la mn! Eram sigur c
prizoniera noastr, dup ce va termina cu sursurile, va
ncerca s dea un telefon n ora, ca s-i alerteze complicii!
M pregteam s-i bat n u i s-o invit n mod oficial s se
scoale, cnd apru Raminagrobis. Ah, era o apariie de zile
mari; am suferit intens c nu aveam n clipa aceea un
aparat de fotografiat la mine! Mlai mare pea ca un
acrobat pe srm, cu o tav plin de bunti n brae.
Micul dejun al domnioarei Gliganii! Pinioare, ham and
eggs, dulcea, cafea Ca la carte!... Pufnii n rs.
Ai uitat portocalele! Ce dracu mi, tu nu nvei nimic
de la televizor?
Vezi s nu i-o vrs n cap! Dup ce a fost reinut n
mod ilegal de tine, nu crezi c are dreptul la unele reparaii?
Numai s nu fie reparaii capitale! Raminagrobis
refuza s mai discute pe tonul acesta.

Dar s nu uit c aveam de-a face cu o fiin delicat,

dintr-un anumit punct de vedere chiar nevinovat.
Discutaser mult asear, nainte ca fata s adoarm. De
astzi chiar, vor relua leciile de fotografie, aa cum
proiectaser odat, i nu tia de ce nu s-a inut de ele.
i Genoveva?
Cleopatra mi descrie n amnunime mediul geografic
al comunei Ocoleti. n felul acesta este imposibil s nu dau
de o urm. Intuiia mea mi spune.
Btui n u, cu grosolnie, ca s-l ochez ct se putea
mai mult.
Cleo! Strigai, nu te mai strmba n oglind c i-a adus
micul dejun. Suntem o pucrie modern! Halete repede i
vino sus, c ne ateapt Inspectorul s mergem cu toii la o
reconstituire. S tii c e interzis s dai telefoane. i, s nu
uit: personalul de serviciu nu primete baciuri! Hai, b,
intr, ce te tot boldeti atta?! Adunarea peste zece minute
n holul de la parter.
n sufragerie intrai cu un zmbet nefiresc ntiprit pe
chip. Vicepreedintele, singur, mesteca ngndurat o arip
de coco cam aoas. M privi bnuitor.
Ai nceput s rzi singur, mi spuse el. tiai?
Nu, Vice, nu e nimic suspect aici i povestii pe scurt
aventurile lui Raminagrobis, ca buctar ef de nchisoare. E
drept, i eu fceam figuri de-astea uneori, dar numai n
scopuri educative. Altminteri m comportam ca orice
brbat normal, i aveam pretenia s fiu servit fr murmur
i fr ovire de femeile care m iubesc Luam exemplu

de la Vice, pe care nu-l vzusem niciodat cu tava. Era deci,

un dur! Nu te lsa, Vice, ine-o aa!
A, n privina asta sunt intransigent, preciza el. E
drept c nici Cecilia nu mnnc nimic dimineaa, ca s nu
se ngrae
n timp ce vorbeam noi, coana Veta mi aduse tigaia cu
ou reglementar i ziarele.
M ngrijoreaz Csicolas, spuse ea, turnndu-mi
cafeaua. Mnnc toat ziua de m-a speriat i l-am prins
furnd. Crnai, unc, ce se nimerete, dar numai lucruri
fine. Mi-e s nu fie bolnav!
Sau e n cretere. Mrete-i raia, nu fi zgrcit! Mcar
de mncare s aib i el parte, dac n dragoste n-a avut
noroc
Rsfoii ziarele. Polemica dintre ziarul Parma i
Cormoranul albastru devenea violent. Spicuiesc cteva
expresii: Caraghioii de la Sanatoriul de Aerofagie i
nchipuie c au trimis pe cineva n Cosmos! Ridicolul
cenaclu Barbu Paris Momuleanu din Ocoleti bate apa-n
piu! Ne ndoim de eficacitatea tratamentului aplicat!
Sau: Savanii au stabilit c buricul pmntului se afl n
comuna Malu-Mare! Un paravan: Rcoritoarele!
Rechinii miun pe plaj! Nobody, arlatanul! Ignotus,
laitatea din spatele pseudonimelor! "
Intre timp coborr i ceilali: Enache Ocoleanu i
profesorul doctor docent Ambrozie, cu ctue la mini;
Inspectorul, avid de cafele negre, tari, puin saiu din cauza
lecturii; Raminagrobis, fr tav, proaspt ras, cu aere

senioriale, ncercnd s corecteze impresia anterioar; i, la

urm, Cleopatra, mbrcat n sarafanul Mirandolinei (nu
tiu unde-l gsise), care, n treact fie spus i venea de
minune nchisei ochii! Unde eti privighetoare a
vaniliilor mele? Un seul etre vous manque et tout est
depeuple, se vita sracul Lamartine, printr-a asea de
liceu. i ct dreptate avea omul sta, domnule! Cteva
clipe, anulai chipul Cleopatrei, lsnd sarafanul s se
nvrteasc singur prin camer, ca o pnz luat de
vnt! M simeam vinovat dar nu tiam precis pentru ce!
Nici Inspectorul nu-mi ddu timp s reflectez. Veniser
mainile miliiei i propunea s ne grbim
Da, Miule, ns vreau s te rog i eu un lucru.
Prietenete! Scoate-le lora ctuele de la mini! M
ndoiesc s fie nite criminali, dar chiar dac ar fi,
spectacolul unor oameni nctuai nu onoreaz nici pe cei
nlnuii, nici pe paznici. Dac sunt periculoi s-i
internm n spitale i medicii s-i vindece. Eu nici cini cu
zgard la gt nu pot s vd! Dac m iubeti, te rog s i
cont de sensibilitatea mea excesiv.
M-ai nnebunit! Fie! Venii ncoace s v scot
podoabele. Nu mie, dnsului s-i mulumii domnului
acela, chel i sentimental!
Pornirm n coloan, ncadrai de dou maini cu cucui
albastru, care forniau ntruna, ca nite marmite pline cu
ciorb fierbinte. Dimineaa cristaliza pe strzi ca o bijuterie
de sticl. Cleopatrei i se nvineir genunchii.

Era un fular ntr-unul din buzunarele Tragustei, dar pn

s-l gsesc eu, Raminagrobis i i oferise un pled. Trecurm
pe lng cteva tonete, ncuiate i reci ca nite capsule
lunare prsite n spaiul intersideral. Mergeam ca la
nunt, fiindc alturi de noi se afla poliia n persoan.
Cnd depirm oraul, un lung cortegiu de tumbarale lua
n primire strad cu strad.
i la intrarea n Ocoleti ddurm peste o adevrat
artilerie de tumbarale care blocau oseaua naional! Ne
fcur loc s trecem apoi se nchiser la loc n urma
noastr. Eram, evident, ateptai. n curtea Sanatoriului de
Aerofagie se strnsese o mare de oameni, toi ocoleteni.
Auzii cteva exclamaii ostile, dar nu le luai n seam. M
consideram simplu spectator, i era treaba lui Miu s fac
ordine. Totui nu ncpea nicio ndoial c se aflase de
reconstituire i c cineva dduse alarma, nu se tie n ce
scop. n orice caz, lumea nu putea sta cu braele
ncruciate cnd idolii ei, autorii primei rachete cosmice de
fabricaie romneasc i fii ai comunei Ocoleti, sunt tratai
ca nite rufctori, tocmai cnd oamenii trimii de ei
puseser talpa pe alt planet
Rmsei instinctiv mai n urm, lsnd automobilele cu
scfrlii albastre s intre primele n incinta sanatoriului.
Marea de oameni ie nghii ntr-o clip. Apoi lumea ncepu
s strige: evohe!
i ferestrele afumate ale cldirii se
umplur de capete ciudate, ce purtau bonete liliachii pe o
ureche Un ura mare i lat fcu s se scuture frunzele

salcmilor de pe marginea oselei Muli ani triasc,

muli ani triasc! Un mare drapel portocaliu, cu un fel
de veveri verde pictat n mijloc, fu cobort n berna de la
etajul de sus Omagiu tiinei, omagiu clarviziunii! Noi,
tia de la urm, ocupanii Tragustei, ne crarm pe gard
ca s vedem mai bine
Inspectorul, desprit de arestaii si de pn acum,
ncerca zadarnic s spun ceva. O fetican obraznic i
puse un buchet mare de flori n brae i Incoruptibilul
dispru n el ca ntr-un tufi Acum cei doi savani urcau
scrile. Bra la bra! Pe dreapta i pe stnga, o gard de
onoare, alctuit din cei mai de frunte reprezentani ai
Asociaiei pensionarilor din Ocoleti i Malu-Mare, luar
drepi, apoi, cu chei franceze i vibrochene n mini,
alctuir un fel de arc triumfal, un tunel al tehnicii i ai
gloriei, prin care eroii defilar demni i mbujorai. Oamenii
ordinei publice se pierduser printre ceilali.
Cnd Enache Ocoleanu i profesorul Ambrozie ajunser
n capul scrii, ua sanatoriului se deschise din canaturi i
n prag se alinie o Comisie Propirea Ocoletiului vreo
apte oameni, toi cu earfe. Unul inea n brae dou
cununi de laur. O muzic de promenad izbucni prin
ferestrele sparte ale cldirii, apoi cel mai gras i drese
vocea. Urma un discurs, dar nici eu nici prietenii mei nu
eram dispui s-l ascultm. Plecarm spre cas, deranjnd
din nou baricada de tumbarale, dar bucuroi c opinia
public mpiedicase aceast reconstituire. Nimeni nu
nelegea ce-i venise lui Miu s recurg la astfel de msuri

extreme! Tocmai el care, n alte situaii, mult mai delicate,

era gingia personificat.
Tot comentnd ntmplrile ultimelor ore, ajunserm la
vil. Raminagrobis propuse o suntoare, c pe urm
trebuia s plece. Se ducea la plaj cu nepoata vduvei
Ocoleanu, rmas prizonier pe cuvnt pn i se va dovedi
inocena! (De, asta nu era o treab prea uoar, dup
prerea mea!). n camera pentagonal determ peste un
mare bzit de aparate. Cosmosul, frailor, l i uitasem!
Scuz-m, Gicule, eram pe balcon!
Sun de o or! Selena e lng mine. Eu am botezat-o
aa. Tatl ei e guvernatorul unui ora subteran. Nu sunt
fiine nscute aici, au venit de pe alt planet. Intre mine i
aceast copil care nu tie s vorbeasc s-a nfiripat o
stranie legtur telepatic. Cred c pn la urm ne vom
cstori. Intenionez s rmn aici pe lun, dac tatl
Selenei mi va da un serviciu care s-mi convin. Lui
oanc mic s-i spunei toate acestea, cu menajamente!
tii doar ct de sensibil e, n-a vrea s sufere prea mult
c m pierde Pe la voi ce mai e? Ce face neisprvitul de
Teofil?
E la o serbare. Am fost i noi acolo. Ovaii, aplauze,
toi strig: Evohe!
Sper c i numele meu e pomenit, nu?
Desigur, Gicule, n-ai nicio grij!
Dar dac stam s m gndesc bine, nimeni nu prea c
se mai sinchisete de cltorul naufragiat pe ndeprtatul
astru al nopii.

CAPITOLUL XXVIII
Moartea lui Raminagrobis

La nmiezi, cnd soarele atinge azimutul, un viscol de

lumin se abate asupra litoralului. (La iarn, pun mna n
foc c o s fie altfel, dar acum asta e situaia! ) Sunt
singur n toat vila, cci ceilali nu s-au ntors de la plaj.
Din balconul camerei pentagonale i vd, prin luneta lui
Raminagrobis, tolnii n fundul curii, la trei metri de ap,
veseli, fr griji. Fiindc tot pierd eu timpul mi permit s-i
compar cu nite instrumente muzicale: Micuneasca un
violoncel cafeniu ce doarme n cheia lui sol; Cleopatra o
lir cu tonuri cristaline; Raminagrobis un tam-tam din
Noua Caledonie; Vicepreedintele o tub! ( at tuba
teribili sonitu tara-tam-tara dixit) Cum e i firesc, o studiez

cu mult atenie pe nepoata vduvei Ocoleanu. Blond,

elastic precum o tulpin de mesteacn, frailor, ea singur
e un spectacol, un show dac inei neaprat, cci are nite
ochelari de soare mortali, foarte galbeni i foarte de import
i o plrie de paie cu fundul rotund, dar, n schimb, alb!
Raminagrobis trebuie s fie sclipitor la ora asta, dac nu ia uitat carneelul cu cuvinte de spirit acas. Totdeauna,
blondele au fost moartea lui i Cleopatra este, ca s zic aa,
blond
Toat lumea se distreaz i spune bancuri, numai
btrnul Pepsi vegheaz singur i nelinitit n camera
npdit de lumin. Cci majoritatea problemelor au rmas
nerezolvate: ce facem cu Mirandolina, ce facem cu Genoveva, ce facem cu Alidada? Pn acum nicio veste, nimic!
Staia de legtur cu modulul lunar a rmas tot n grija
mea, Micuneasca mi-a dat un talkie-walkie acordat pe
unda obinuit, dar atenia mea e ndreptat tot spre
telefonul de pe culoar, de unde atept un mesaj, de la Angi.
Am lsat ua ntredeschis i m nvrtesc nervos n jurul
mesei. E o mas nou, hexagonal, pe care nea Dumitru a
gsit-o dup multe cercetri n pivni. Face parte din
vechiul mobilier al camerei, se vede dup stil, aa c nu am
dect s m bucur Dar, de ce nu-mi telefoneaz Angi?
Atept clipe pctoase, necinstite, clipe care te macin, te
fur i te pgubesc. Afar, n vzduhul fr culoare,
psrile i-au abandonat umbrele, poate chiar uoarele lor
corpuri, i plutesc n extaz, ntre cer i pmnt, ca nite
Fete Morgane ori ca niscai note muzicale venite din neant

Salut ie Ra, zeu al luminii! N-ai putea, cu geniul pe care i

l-au recunoscut poeii, s limpezeti puin lucrurile? N-a
mers. Ra are altceva de fcut la ora asta. M resemnez,
renun s mai invoc forele divine. Ca s m calmez, mestec
cu furie un fir de papur scos din covorul de rafie! Un
pas de stafie pe coridor ntrerupe o clip cursul inutil al
clipelor. Trag cu ochiul. Da, m ateptam, e Csicolas,
enigmaticul Csicolas, care nainteaz conspirativ cu o
bucat de unc de Praga n gur! De unde o fi luat
obiceiurile astea nu tiu! Numai s nu aib vreun ulcer. mi
propun s-l duc la doctor dup ce terminm cu necazurile.
i fiindc tot sunt lng telefon, ia s rsucesc un numr:
Centrala? Alo fetelor, dai-mi-o i mie niel pe Angi.
Sunt logodnicul ei, ca s zic aa.
Zu? Angi lipsete, pentru moment. Aici diriginta.
S-a nvoit cteva ore fiindc i-a venit cellalt logodnic, din
Italia, Benito!
Deci m-a lsat masc! Sunt zdrobit de durere i o sa-i
rup lui Benito oasele, pe gratis, adic la valoarea lor
nominal.
nchid. Bun. i acum ce fac? M apuc s colind oraul
dup cai verzi pe perei? Nu, cci radioul portativ dat de
Micuneasca ncepe s bzie. M reped la el cu mari
sperane, cci uncia asta n-o folosesc dect prietenele
noastre disprute D, Doamne, s fie Mirandolina, s m
bucur i eu puin de vacana asta, pn acum
nenorocit! Alo, alo, iubito, aici Pepsi al tu! D-i
drumul mai repede! Clac! A nchis! Probabil era vreunul,

intrat pe fir din prostie. N-am avut timp nici s-l njur
Continui cursa n jurul mesei hexagonale. Frumoas pies,
dar de ce or fi ales o mas hexagonal pentru o camer
pentagonal? i, din nou, telefonul! Angi? Salt pn la
msu, dar dincolo e o voce de bas, cunoscut, nesuferit:
Aici e nea Gelu! Rostete rspicat Comandorul. Las,
nu te mai prezenta c i-am recunoscut vocea. Ai salutri
de la Genoveva!
Unde este doamna i de ce n-a dat niciun semn de
via pn acum?
Pur i simplu s-a simit bine la noi. Furfurel i citete
din Urzica i ea nu mai vrea s plece.
Dac nu v-ai purtat corect vei avea de-a face cu
mine.
Nu ne cunoti. Suntem oameni de afaceri, deci
gentlemani pn n mduva oaselor! Altfel am fi dat de mult
faliment, chiar tu ai fcut remarca asta. Avem turiste
destule la coala de not, nu amestecm problemele
materiale cu cele sentimentale.
i-n situaia prezent cam care ar fi problema
material? n propriul vostru interes v sftuiesc s nu
clcai legea.
Legea e sfnt pentru toat lumea, ce dracu! Am dori
numai s ne druieti nou schia original luat de la
Constant. Vrem s nfiinm un cerc de topografie. Pn n-o
avem, Genoveva, care ine s ne ncurajeze, a declarat c nu
se va ntoarce acas!
M aflam n faa unui caz tipic de antaj, dar nu

nelegeam ce vor s fac. Harta lsat de Enache Ocoleanu

fusese ntoars pe toate feele de alii mai detepi ca ei i
nu ieise nimic Bine, b, dac voi credei c o s v
pricopsii, v-o dau s v splai pe cap cu ea. Puteai s mio cerei n mod civilizat nu rpind tinere copile fr aprare.
Dac ai necjit-o cu ceva, i cnd spun asta m gndesc la
obiceiul vostru de a trage la msea, v bat cap n cap ca pe
nite ou roii Nu, erau n regul cu problema asta
Atunci s vin s le dau harta De, ei sperau c o s m
deranjez personal s le-o aduc. Aa e corect, aa au
procedat n toate cazurile, le era greu s-i schimbe stilul
dup preteniile fiecrui client Deci, ntlnirea peste o or
la baza sportiv!
Plonjez n Tragusta cu un zmbet mefistofelic pe buze.
mi imaginez scena ntoarcerii Genovevei la patria mum,
peste o or sau dou, n orice caz pentru masa de prnz
Vd cuartetul de pe plaj, naintnd volubil, cu plriile n
mini, pe aleea din fundul grdinii, Cleopatra prguit ca o
piersic, chicotind, cu un uor praf de sare pe gleznele
fine, Raminagrobis, numai lapte i miere, debitnd chestii
aparent spontane (eu l bnuiesc c i le compune noaptea
cum ai compune o poezie), sugnd mereu burta, ca la
armat, cutnd s-i pun n valoare muchii. i-n hol,
Genoveva, tot blond, tot suav, ca o trestie de zahr,
poveste mai veche e drept, dar cu aureola unei rpiri
recente, ntmplare care i reactualizeaz farmecul, dac
cineva i l-a uitat Cu aceste gnduri, i cu altele nespuse,
o cotesc pe dup cimitir, ca s scurtez drumul i m lansez

cu voluptate pe drumul ce duce la debarcaderele

Comandorului. n dreapta, pe terenul Ocoleanu, antierul
cinematografic e pe drojdie. Cteva placarde: Recuzita, Ap
de but, Casieria, Nu aruncai igrile pe jos. au rmas n
btaia vntului. Parc ar fi crucile unor piloi czui pe acel
cmp, n floarea tinereii, la un miting de aviaie A rmas
o singur barac n picioare i miradorul de fier al lui
Sonny Boy, ca un crac de macara prsit Nu de mult,
m foiam prin aceste locuri, zdrobind cu loviturile mele
nimicitoare mutre de cascadori Motor! strig cineva, nu
tiu de unde. Tresar. E vntul, sau poate cuvintele auzite de
mine au rmas s pluteasc prin aer, fiindc nu le vine s
prseasc platoul! Ehei, cine a fost actor o dat, chiar
unul d-la mic, nu mai uit toat viaa!
ntlnirea cu nea Gelu are loc fr prea multe efuziuni
lirice. Ba chiar, cu mult rceal i suspiciune. Genoveva
este aici, o aud strigndu-m, dar nu poate fi vzut
imediat. Se afl ntr-un arc special, nconjurat de
cearceafuri, unde se bronzeaz omogen, fiindc rpitorii
i-au confiscat recuzita ca s nu poat fugi. Mai nti mi
este prezentat un tip tirb, cu o mutr de bab turceasc:
Fred, fostul tovar de cocrii al lui Enache Ocoleanu, n
prezent responsabilul barului de noapte La Scorpion i
membru fondator al cunoscutei asociaii Propirea
Ocoletiului. El a organizat ambuscada din curtea
Sanatoriului de Aerofagie, datorit creia Enache i
profesorul Ambrozie au scpat din minile miliiei A fcut
acest lucru fiindc e un tip sentimental. Dei Enache l-a

dus tot timpul i n-a vrut s-i spun unde a ngropat banii.
Un egoist, precizeaz noua mea cunotin. Acum o s
lum noi, eu i cu Gelu, toi banii. Precis sunt n insulia
din fa.
Uii c Trepied a avut o copie de pe hart?
Da. Dar nu tia cum se numete fostul promontoriu!
i-era i mil, vznd atta naivitate! M rog, dac
gseau acolo comoara, s le fie druit! Eu eram bucuros
c o vd pe Genoveva Nav, domnule, hrtia, i dai-i
drumul fetei c ne apuc ora mesei! Comandorul m fcu
atent c va trebui s-i nsoim, ca s nu dm alarma prea
repede. Fie!
Cum te simi, puior? O ntrebai pe Genoveva, dup ce
aceasta se altur grupului. Ai vreo reclamaie de fcut?
Niciuna! Nea Gelu m-ar fi aprat cu trupul lui. Nu-l
vezi ce muchiulos e?
Zu dac merita s te zbai pentru alii! Eu pierd timpul
i dnsa e n extaz dup sistemul muscular al acestui
nottor de profesie. Te pomeneti c ideea cu schimbul a
fost chiar a ei. notul, sportul n general, stabilete ntre
oamenii care-l practic, relaii pe care noi tia, sedentarii,
nu le putem nelege. M mbarcai bombnind n alupa
bazei sportive. Genoveva era mbrcat n rou ca o garoaf,
Comandorul sta la crm, maseurii calificai trgeau la
rame cu priviri stupide, Fred era Fred i nimic mai mult, iar
eu m zbteam ca un prost pentru treburile altora.
Mcar s-mi fi aprut printre slcii ondinele de altdat,
armata subacvatic a maestrului Trepied, sau altele,

inventate de navigatori, ca sirenele lui Ulise, nscute din

evaporarea apei sau din ameeala pe care i-o d
necontenita legnare a valurilor. Debarcm unul dup altul,
prudeni, scrutnd blriile. Insula e ns pustie. Sirenele
se dezaltereaz probabil prin barurile de pe litoral, iar
dobermanii au emigrat. Comandorul ne dirijeaz cu gesturi
hotrte spre locul unde am vzut troia. Iarba a crescut
nalt i troia pare de turt dulce. Dar ceva nu e n regul,
cci n jurul ei tot pmntul e rscolit pe o raz de cteva
sute de metri. tiam c banda lui Sonny Boy n-o s lase
locurile necercetate. Comandorul i Fred se apropie cu
lacrimi n ochi. Visurile lor cele mai dragi, visuri de
mbogire fr munc, s-au spulberat ntr-o clip.
Dac asta v consoleaz, le spun eu, aflai c aici s-au
fcut spturi sistematice, dar nu de ctre amatori, ci de o
echip de arheologi.
tiu un antier pe-aici, spuse Fred. Hai repede acolo!
Mai nti s mergem la baz, s ne narmm ca lumea.
Eu i Genoveva eram liberi. Nea Gelu i smulse cu
greutate, din piept, aceste cuvinte. Genoveva prea nins.
O s vin s-mi iau bagajele, nea Gelule! De ce nu i le
iei de-acum? Mai avea dou lecii de not Da? Bine!
Acum, uite ce Eu vreau s m iau dup indivizii
tia. Arhibald este eful antierului i m tem, dei nu-l
pot suferi, s nu i se ntmple o nenorocire.
Dar n-avem barc.
Suie-te n main i taci din gur! Nu prea sunt
mulumit de tine! Nici nu m-ai ntrebat ce face

Raminagrobis. Era foarte ngrijorat c ai disprut

Nea Gelu l-a vzut cu o blond! Cu Cleopatra!
Am arestat-o eu i i-am dat-o n primire s-o pzeasc.
Nu neleg ce vezi ru n asta.
Parc eu nu tiu c voi v acoperii unii pe alii. Tcui,
jignit c mi se punea buna credin la ndoial tocmai ntr-o
problem att de grav. Apsai pe acceleraie i avusei
satisfacia, cnd intrarm n ap, s o aud pe tovara mea
scond un ipt. Apoi se liniti. Graie lui Mlai mare i a
mainii de mprtiat frunze, Tragusta mergea ca pe ap. O
bgai n vitez, fcu cteva curbe cai s-i cunosc toate
posibilitile, n sfrit, nu m grbeam. tiam c o s se
lase cu btaie i nu intenionam s-l scutesc pe Arhibald de
toate greutile vieii
ntr-adevr, cnd ajunserm la antier toi arheologii erau
legai, iar licheaua de Arhibald avea un ochi vnt i njura
ca-n codru. Echipa de oc a Comandorului tocmai
terminase percheziia prin corturi dar nu gsise nimic
Tu ce mai caui aici, b!? se rsti nea Gelu la mine.
Am uitat s v spun ceva. Acum vreo sptmn,
Sonny Boy i cu Trepied, fcnd acelai raionament ca voi,
au vrut s sape pe insul. Eram ntmpltor la filmare i
i-am auzit fr s vreau. Vorbeau n englezete creznd c
nu-i nelege nimeni. Ca s nu se speteasc spnd, i-au
trimis vorb lui Arhibald c au gsit o scoic ciudat. De
fapt, o scoic terpelit de Trepied de la muzeu. Arhibald nu
s-a prins, i a rscolit toat insula! i-n loc de comoar
sufletul!

 De ce nu ne-ai trimis vorb, idiotule, c e o fars, m

ocr colegul meu de arheologie. Am muncit de poman i
planul o s rmn n urm.
Puin mi pas mie de planul tu!
i pe noi, zise Comandorul, de ce ne-ai lsat s ne
trambalm pn aici, dac tiai cum stau lucrurile? Acum
i dau cteva labe!
M-am gndit c trebuie s avei, i voi, propria voastr
experien de via. De-asta complicii ti au un aer att de
imbecil nu-i lai s cugete cu propriile lor minioare!
Ofuscat, Furfurel se smuci s m crpeasc dar i pusei o
piedic. i sftuii i pe ceilali s stea linitii, deoarece cu
mine nu prea aveau spor. Dup cteva clipe de ovial
toat banda ne ntoarse spatele.
Hai la revedere! spusei i eu, dnd s m urc n
main.
Ce faci? Nu ne dezlegi?
Pi ce, eu v-am legat?
Atunci n-o s afli niciodat unde e Alidada!
Taci c era bine! Alergasem dup una i ddeam peste
dou. Alidada era i ea ntr-un cort, legat cobz. Purta o
rochie albastr cu ppdii galbene i prea foarte ncurcat.
Nu ne ddu nicio explicaie plauzibil despre fuga ei deacas. Mai mult, ne rug s nu ne amestecm.
Sper c nu te-ai ncurcat iar cu filfizonul sta. Dac ai
chef, uite, i las ie onoarea s-l dezlegi.
Puin mi pas de el, dar o s-l dezleg. Ai s nelegi

mai trziu atitudinea mea!

Eti cam misterioas, dar nu vreau s stau n calea
fericirii tale. Dup ce termini aici, te. Ateptm la vil. Bine
c n-ai pit nimic. Puteai s-i comunici Micuneasci.
Am promis s nu iau legtura cu nimeni!
Nici Genoveva nu reui s-o conving. Arhibald rnjea
nesuferit, voind s lase impresia c prietena noastr
rmne pe antier din cauza lui, ceea ce era complet
neadevrat.
Dac aa stteau lucrurile, nu mai aveam de ce ntrzia
prin acele meleaguri. Sus, ppuo, i hai la mas!
Tragusta se lans pe ap sub privirile uluite ale confrailor
care inuser s ne conduc o bucat de drum, drept
mulumire c i-am scpat de invadatori Ura i la gar!
Iar ap, iar cimitir, iar osea asfaltat, iar case, iar strzi
n vil nu e nimeni! Musafirii zac nc n micile lor cuibare
de nisip. Foarte bine! O pun pe Genoveva s se spele i s
se pieptene, i o instalez, fr s-i spun nimic, n fotoliul cel
mare din hol. Apoi m reped pe scri s vd ce mai e nou n
camera aparatelor.
Vila e, cum spuneam, pustie. Dar dup un col al
coridorului zresc o coad ano. Desigur, eternul
Csicolas ntr-una din plimbrile lui misterioase. M iau
dup el n vrful picioarelor. Nici nu pare s se fereasc. n
gur duce un picior de pui! sta o s-mi devalizeze toat
cmara! Urcm, n mare conspirativitate, pn la etajul
superior. Aici, n captul final al coridorului, sub scria ce
duce la mansard, e un nfundibul plin cu obiecte scoase

din uz: un xilofon ruginit, cteva tergtoare de papur, un

tam-tam fr mtuze i o ampl cortin verzuie, ptat cu
mari continente de cafea. Cum ajunge acolo, Csicolas zgrie
toba ntr-un anumit fel, i, imediat, printr-o sprtur a
lemnriei, apare cu sfial, un cpor de ciocolat, bine
cunoscut mie i lui Csicolas! Domnioara Clotilda Brack!
Ce plcere! M bucur s te ntlnesc! Colaboratorul
meu ntoarce capul cu demnitate. Pardon: Doamna! Ah,
ntr-adevr? Atunci, omagiile miele, Doamn! i ie ura,
b, piicherule! Fceai pe misteriosul cu mine? S-i fie
ruine! Pe voi, nobilii, numai dracu v mai pricepe!
Csicolas e eapn de orgoliu, dar nu uit s mping cu
botul piciorul de pui spre aleasa inimii sale. Acum l
nelegeam. n locul lui la fel a fi fcut! Da, mai ales n
situaia ei, mi explic Csicolas prin semne M uit mai cu
atenie i vd c talia fostei domnioare Brack s-a cam
mplinit. E mai mult un fel de burticic, pe care distinsul
meu colaborator, grijuliu ca orice tat, o ocrotete
nlturnd din calea ei toate obstacolele! Aferim, btrne! Te
credeam un vistor i cnd colo vd c am de-a face cu un
adevrat om de aciune! n semn de gratitudine, celua
Clotilda intr o clip n ascunztoare i se ntoarce cu botul
plin de hrtii. Sunt bani vechi de pe vremea inflaiei,
bancnote de o sut de mii, de un milion, de cinci
milioane!... Da, neleg, tii ct de ahtiai sunt oamenii dup
bani i ai vrut s-mi faci o plcere. Mulumesc, dar nici
tia, nici ilali, nu valoreaz mai mult dect hrtia pe pe
care au fost tiprii

i las i plec, cltinnd din cap. Proast impresie trebuie

s aib animalele despre oameni n camera pentagonal,
aparatele stau ncremenite. Dar Ni Cerebralul a fost tot
timpul atent i poate a prins ceva. Pun banda i ascult. Nu
e dect un mesaj de la cosmonautul Gicu C. Niculescu.
Bate cmpii cu Selena lui. Ascult cu jumtate de ureche dar
un pasaj mi atrage atenia: trupurile lor sunt
imateriale. Am ncercat s-o strng n brae i nu am prins
dect vidul. Au fost proiectai prin telepatie de pe planeta
lor. Totul e doar o iluzie. Iluzie sunt oraele subterane, iluzie
aceast copil de aer, cu rochia ei albastr plin de ppdii
galbene. "
Albastr cu ppdii galbene? Hm!
Din curte se aud voci. Cuartetul de pe plaj se ntoarce
cu glasuri frivole.
Ah, blondele! Spune Raminagrobis cu glas languros.
Le ador! Moartea mea sunt blondele, Cleopatra, ine bine
minte acest lucru!
Cobor n fug scrile. tiu de mult c lui Raminagrobis i
plac blondele, dar vreau s vd ce o s spun cnd va da
ochi cu Genoveva. Aceasta a auzit, i ea, cobza lui Mlai
mare. S-a ridicat n picioare, ca o statuie a indiferenei,
lsndu-i prul pe umeri. Cnd musafirii ptrund n
ncpere, o raz de soare i-l poleiete pe neateptate, de
parc ar fi o tor ce arde cu flacr moale.
Fiindc i Genoveva e tot blond! Moartea lui
Raminagrobis!
CAPITOLUL XXIX

Misterul camerei pentagonale

Deci, tu, ppuo, continui s nu tii nimic n legtur

cu Mirandolina! Parc aa spuneai? Nici cine a rpit-o,
nici unde a dus-o, nimic!
i dau cuvntul meu de onoare, ce naiba!
Jur! Zi-i dup mine: s nu m mai mrit, dac am
vreun amestec.
Refuz! Nici n glum nu se spun vorbele astea!
Zmbii cu mhnire. Atunci vom proceda astfel: dumneaei
va rmne n vil i va scrie de dou sute de ori, cu litere
gotice, sub supravegherea Genovevei, fraza urmtoare: De
azi nainte, voi spune ntotdeauna adevrul i numai
adevrul! Raminagrobis se elibera din funcia de paznic,
pentru care nu dovedise aptitudinile scontate; Micuneasca
va lua n primire aparatele, cutnd s capteze orice mesaj
transmis pe calea undelor, iar Vicepreedintele, strateg
nnscut, trecea la comanda suprem a vilei.
Atunci eu pot s m duc la culcare, se grbi Mlai
mare s trag concluzia.
Tu mergi cu mine! Ai un sfert de er ca s te echipezi
pentru lupt. n noaptea asta vom face ravagii! Executarea!
Urcai repede la mine s m pregtesc. Un maiou negru,
pe gt, era tocmai potrivit pentru astfel de expediii
nocturne. (Luai i manda de biliard). Un chip energic m
supraveghea din oglind zmbind sardonic. Srmanii, bieii

mei adversari! Fr s vreau, aruncasem o mnu, i fore

oculte comiseser imprudena s o ridice! Fcui cteva
micri de brae i picioare menite s-mi redea supleea
articulaiilor. Trecuser ani de zile de cnd nu mai
executasem la trapez, n faa unei mulimi ngrozite,
numrul meu de senzaie: Olandezul zburtor triplu saltmortal, fr plas, la cincisprezece metri nlime, imediat
sub cupola circului! Dar iat c, n aceste clipe, sngele
mi glgia n vine, fcndu-m s retriesc beia de
altdat a marilor premiere. M simeam drz, viforos, cantr-un rol jucat cndva n mijlocul arenei cu tala; o parodie
comic a duelului din actul nti al piesei Cyrano de
Bergerac (Cu graie-mi zvrl plria etc, etc). mi amintii
i cuvintele:
Cciula mi-o-ndes pe urechi,
Strng brul pe mijloc, vrtos,
mbrac i cojocul cel vechi,
Sunt vin, m simt artos;
Ciomagul l-apuc fioros,
S dau, cnd btaia s-o-ncinge!
Eu nu m ncurc, rad la os!l
La urm de tot voi atinge!
Cnd vom fi mai liberi o s i le recit i
care e un degusttor de poezie subire.
ndrept spre ieire cu pai felini, de
Nevzut, neauzit, aa cum m voi

lui Raminagrobis
Deocamdat, m
panter neagr.
npusti asupra

inamicilor: precum trsnetul lui Alah! Numai s dau de

ei! n hol, Csicolas m ntmpin cu priviri de tat
ngrijorat. Coana Veta a nchis cmara cu cheia i Aha, e
grav! S cutm o srm. Nu e o broasc prea complicat,
cedeaz repede sub presiunea peraclului improvizat. i, fii
atent, Csi, parizerul sta e colosal! C e i dietetic. n plus,
eu zic s agonisim i sticlele astea dou de lapte Lsm
totul cum era nainte i ne strecurm ca dou umbre, cu
marfa furat sub bra, spre cotlonul unde e pitit Clotilda.
nfundibulul e acum tapisat cu bancnote, iar fosta
domnioar Brack doarme pe o saltea de milioane Copii,
eu v las. Voi le-ai rezolvat pe toate, numai eu nu sunt n
stare s-o regsesc pe Mirandolina Csicolas face un pas
nainte ca la armat Nu, nu, tu rmi aici s ai grij de
ea. Hai la revedere!
Raminagrobis m ateapt n Tragust. A mbrcat un
elegant costum de sear i nu a uitat nici floarea de la
butonier. Zice c i Arsene Lupin tot n inut de sear
pleca la aciune. l privete, eu l-am luat, ca s-mi asigure
spatele i s execute. Dac nu, l las acas! Am neles,
s trii! n poart, coana Vela ne deschide, cu o min
ngndurat Ce s-a-ntmplat, tanti?
Nimic, adic nimic grav! Dar Csicolas face n continuare
ravagii, expediii piratereti n cmar! Din frigider lipsesc
dou sticle cu lapte. Cum o fi deschis ua, cum o fi crat
sticlele, dumneaei nu poate s-i imagineze
Vezi? Dac ai lsa cmara deschis nu i-ai mai pune
probleme de-astea.

M privete lung cu mhnirea omului care nu a fost

neles de contemporanii si. O s-i explic altdat!
Demarez. Peste ora s-a lsat un polen cenuiu; oamenii
pndesc apropierea nopii mncnd cornete mari de
ngheat popular. Din cauza vitezei, rumoarea zboar pe
lng noi ca un zgomot de vsl. Pe sub fumul vioriu al
reclamelor de la cinematografe, copiii strzii trec, cu chipuri
mbtrnite. De partea cealalt, prvliile, la ora asta
nchise, i-au aprins acvariile cu mrfuri; dincolo de geam,
ghiceti un ntuneric prfos, plin de molii, mirosind poate a
scorioar. Lng mine, Raminagrobis mediteaz profund,
la cteva sute de metri sub nivelul mrii. n dreptul potei l
mping cu cotul:
Obiectiv unu: Pota! Salt nainte!
Mlai mare e un reprezentant de la Pronosport i o caut
pe Angi, ca s-i nmneze un premiu. Da, dar Angi nu e
aici! A venit Benito, logodnicul ei din Italia, i i-a luat liber!
Bineneles, i cunosc adresa: Farul din Agigea! Tatl ei e
paznic acolo Perfect! Pn la Agigea, acum sunt cinci
kilometri, acum nu mai e niciun kilometru Parchez n
nite tufe i asaltez farul, singur, lsndu-l pe
Raminagrobis n linia doua. Ua turnului e deschis. Sus,
reflectorul scnteiaz pn departe, dar la baza cldirii e
ntuneric i miroase a benzin de avion. Urc scrile trgnd
cu urechea pe la ui. ndrtul uneia din ele aud un
casetofon: iar Beatleii, i probabil c din nou li se fac
injecii cu lapte! Bat discret, apoi m rzgndesc i m
arunc cu umrul n u. Pe pat, Angi, cu priviri indignate,

i alturi, Benito, care s-a bgat cu capul sub plapum!

Ce, nu i-e bine? Vocifereaz tnra i nonconformista
Angi. Iei dracului afar!
ntr-adevr exagerez. Dar parc am mai vzut undeva
ndragii italianului.
Auzi, b, Benito! Te mai doare glezna? Sau preferi
s-i spun tot Trepied? Maestru de balet i antajist
ordinar!?
Licheaua nete de sub plapum, suplu ca o mn fr
mnu. Are o inteligen de gradul doi dac a sperat c m
va lua prin surprindere. M sucesc ntr-o parte, i-l apuc
din zbor de unul din clcie, dirijndu-i saltul nspre
chiuvet, pe care o face praf cu capul. Apoi rmne
nemicat, fr s-i mai pese c n-are nici mcar cravat la
gt.
L-ai ucis, bestie! scncete Angi, strngndu-i mai
tare plapuma n jurul gtului.
Fleacuri! Cnd s-o trezi, s nu uii s-i pui i chiuveta
la socoteal!
Eti un mgar! Mi-a promis c m ia de nevast! Aa
s tii!
Dac l-ai crezut, afl c eti proast ru; n-ai s ajungi
niciodat ef de tur! Dar puin mi pas. Mie s-mi spui
pentru cine lucrezi.
Pentru nimeni!
De ce nu mi-ai raportat cu cine a vorbit Cleopatra?
Nu sunt obligat! i te rog s te cari imediat! Luai
toate hainele din ncpere i le aruncai pe geam!

Aa, acum s ateptm s vin tac-tu. S vedem ce-o s

spun cnd o afla c fie-sa exagereaz cu ospitalitatea fa
de turitii strini. Nu! M ruga din suflet s nu fac una
ca asta! Dac iubisem i eu cndva n via! Cci ntre ea i
Benito s-a-nfiripat o dragoste ca-n filme! Nu vor renuna
niciodat, dect n cazul cnd unul din ei se va rzgndi.
mi repeta propriile cuvinte ale iubitului. i, n fond, n-avea
nimic de ascuns. Cinematografitii instalaser, aici n far, o
central, pentru nevoile lor. Dac nregistrase i ea cteva
din convorbirile noastre, ce vedeam ru n asta?
Pi sta e spionaj n toat regula! Ah, Angi,
trdtoareo! S-mi spui imediat unde e Mirandolina i ce
vor cei care au rpit-o.
Nici ea, nici Trepied, care se trezise cu un enorm cucui
ntre frumoii si ochi albatri, nu cunoteau scopurile
finale ale lui Sonny Boy. Eu sunt pltit la bucat! se
scuzase maestrul de balet, iar Angi e nevinovat! Cu
Mirandolina era mai simplu. Fusese sechestrat de Roger,
la rugmintea Cleopatrei, care voia s-i ia locul n film.
Probleme personale, deci, conchise Angi. Eu i cu
Benito nu ne amestecm. Nu-i aa, Benito?
Ba eu m amestecam! Le ordonai s ia pe ei cte un
cearceaf i: nainte mar! S auzim ce spune i Roger de
chestia asta! Aveam, n sfrit, un punct de reper, aa c
lansai Tragusta cu vitez, spre Centrul de Rcoritoare.
Dup cteva minute de zbor, vzui printre case campanila
acoperit cu i. n poart, Maciste, n maiou, cu braele
tatuate cu ancore. Ne primi cu eternul su zmbet adipos.

Aveam hrtia de zece lei pregtit. O lu cu plecciuni,

fcnd-o s dispar n buzunarul de la spate al
pantalonilor. Era fericit c ne revede, din pcate, domnul
Roger i dduse ordin c nu primete pe nimeni.
Pe mine m ateapt. Te rog s lepezi scobitoarea din
dinii ti cariai i s m anuni!
Bruta scoase cu un gest mecanic scobitoarea, apoi o bg
la loc. i juc puin muchii ca s m sperie.
Dom Roger a zis c dac te prind dnd trcoale pe-aici
s te cotonogesc. Zicea c pentru oricine e acas, numai
pentru panglicarul la, adic pentru tine, nu! Dac te las s
intri, m concediaz!
Puin mi psa mie de asta! ncercai s fac un pas
nainte, dar portarul mi ddu brnci. i rspunsei cu
aceeai moned; n felul acesta schimbarm cteva servicii,
n care timp, poarta de lemn, sculptat cu motive din
munii Oaului, ncepuse s scrie precum coloii lui
Memnon la apropierea zorilor Car-te, b, c te
accidentez, n-auzi?! De ce s nu iei o sut de lei, i s
zici c nu erai n poart cnd am venit eu?! Nu-mi st
n caracter! Atunci, i eu, mi declin orice rspundere,
fa de vduva i de orfanii ti! Iar tu, sper ca i-ai pltit
ratele la Adas. n felul acesta nu vei avea probleme cu
spitalizarea, i cu cele ce vor urma!
Totul pe un fond de bufnituri i icneli. Cu pumnii lui,
Maciste ar fi putut bate picioare de pod n pmnt, numai
c, tiind-o pe Mirandolina pe-aproape, muchii mei
funcionau ca nite arcuri de oel. mi ddeam totui seama

c o singur lovitur m-ar fi scos din lupt i atunci mi

atrasei adversarul pe o alee cu pietri i, cu piul, i umplui
pantofii cu pietre. N-am s repet cuvintele pe care Maciste le
pronun cu aceast ocazie. Loviturile astea de la mine le-a
nvat! le explica Raminagrobis celor doi ostatici Da,
ns mai trebuia i niic inteligen, pentru a
contrabalansa diferena de categorie. Cu o micare
fulgertoare i rup lui Maciste nasturii de la bretele. Orice
aciune i e paralizat, dac nu vrea s piard pantalonii.
Cteva minute creierul su neted i lucios funcioneaz n
gol, apoi se pred.
S tii c nu e nimeni acas, ofteaz el. Dom Roger i
cu prietena voastr au plecat acum o or cu maina. Dou
sute ca s v spun unde. i, bineneles, discreie!
i ddui cinci, i bretelele pe deasupra! Bodaproste,
parc aa se zice? Ei bine, ntreg colectivul putea fi gsit la
hotel Paradis, camera 312! Pe ochii lui! Dar s nu spun la
nimeni! Bine, b, hai i la Paradis! Mergem i-n iad dac
e nevoie! i din nou pe strzi printre casele carbonizate
de ntuneric. Intrarea la hotel e luminat de un reverber,
dar dincolo, ntr-un mic scuar, o ambulan alb mi atrage
atenia. M dau aproape i bat cu pumnul ntr-unul din
geamurile mate. Se aud foneli, apoi vocea lui Narcis
Smith Cine dracu sunt imbecilii care bat? S m
scuze, i el i Luminitza, dac e nuntru da, e nuntru,
i ce-i cu asta! ns aveam nevoie de ajutorul
Interpolului nuntru se aprinde un bec de 60 de wai,
Narcis njur, aud i nite oapte subiri, n sfrit uia se

crap Ce pofteti? S-i ia pe strigoi nuntru i s aib

grij de ei pn i arestez pe americani pentru rpire de
mirandoline, crim aspru pedepsit de codul meu penal
S nu vin i el? Nu, ar fi un masacru!
Urc cte trei trepte pn la camera 312. De sub u iese
o sabie de lumin. Trag cu urechea Pe nou! zice un
glas li fac semn lui Mlai mare, i trecem amndoi, n
acelai timp, prin u. Interlocutorii notri din seara
aceasta
sunt,
n
ordine
alfabetica:
Papastratos
(crciumarul), Roger, Sonny Boy i maestrul Tinichigiu!
P-R-S-T! Joac unu mic, n cinci, fiindc i-au dat cri i lui
Ilie Ciurescu, aflat ns de cealalt parte a ecranului.
Menzile de biliard zbrnie ca nite zbrnitori de zmeu
prin aerul poluat de fum de tutun. Noapte bun
Papastratos, noapte bun Tinichigiu, noapte bun Sonny!
L-am pstrat treaz pe Roger ca s-mi dea raportul. l ajut s
se reculeag cu vreo douzeci de labe alternate cu tot attea
dosuri. Din nenorocire, Mirandolina nu mai e prizoniera lui.
O reinuse alaltieri fr brutaliti, respectnd cu strictee
deviza: honni soit qui mal y pense la cererea Cleopatrei, cu
care era ca i logodit.
i azi-diminea am pierdut-o la poker! C noi lucrm
de 48 de ore. A ctigat-o Sonny Boy cu o chint la Costic
scoas din mnec. Nu tiu ce intenii are cu ea.
n cazul acesta s stm de vorb cu americanul. II sondez
de cteva ori cu piciorul la trei coaste i regizorul i revine,
uor obnubilat. De fapt joac marea scen a vieii sale, cci,
dndu-i seama de primejdie, profit de un moment de

neatenie i se refugiaz n baie.

Fii foarte ateni, ne strig el de dincolo, c am dou
pistoale ncrcate.
i fac semn lui Raminagrobis, i ngrmdim toat mobila
din apartament n dreptul uii. Am de gnd s chem
pompierii, dar Papastratos Dumnezeu s-i dea sntate!
s-a trezit i ne vinde un pont.
Eram de fa cnd Sonny Boy a ordonat s fie dus pe
submarin. El crede c averea lui Ocoleanu e ascuns n vila
Reduta i vrea s te oblige la un schimb.
tii cumva unde e submarinul acum?
E pe lng Epava. Echipajul urmeaz n fiecare noapte
tratamentul preconizat de mine, cu lichior de tevie.
Ridic tabra imediat, lsndu-l pe Sonny Boy claustrat n
baie. Pe ceilali i iau cu mine. Asfaltul fie din nou sub
anvelopele Tragustei. Pe pasarela de la Epava, Papastratos,
care a depus jurmnt de credin, o ia nainte. Reapare
dup cteva minute cu un matelot de gt La paa vine
un arab! l miruim, l conservm, l punem la
saramur i rnd pe rnd sosesc arabi La fel ca
primul, dar mai slabi! Cnd avem toat colecia l lum
pe cpitan la ntrebri C hr, c mr submarinul e
acolo! Atunci, nainte mar! l gsim niel mai la dreapta.
O trtcu de apte-opt locuri care seamn puin cu
batiscaful lui Picard Hai, copii, la cine sunt cheile?
nainte de a deschide, ciocnesc uor n peretele de tabl.
Mirandolina nu rspunde. Te pomeneti c e cu minile
legate la spate. Cobor rnjind, fericit cu anticipaie Cine

te scoate pe tine puior, din toate ncurcturile? Din

nefericire, sau din fericire, colivia e goal! Mirandolina a
zburat! Pe bancheta unde o lsaser, gsim un bileel:
Imbecililor! Nu mai agai dublura cheilor, la ndemna
primului venit. Puteai rmne fr submarin, dac eram o
fat rea. V doresc tuturor grabnic arestare. Mirandolina!
Iar am dat gre! De ce n-o fi stat cuminte la locul ei?
Totdeauna mi face greuti fata asta! Acum pe unde s-o
mai caut? Ne ntoarcem ncruntai la Epava, unde dau
ordin s fie eliberai toi prizonierii. Imediat dup asta,
Narcis i cu Luminitza pleac cu ambulana, fr s-i mai
la la revedere. Nu pot s zic nimic: i aa au pierdut prea
mult timp cu problemele altora. M urc n main
bombnind, nciudat pe toat lumea i n special pe mine
nsumi i Raminagrobis la pe unde naiba tot bntuie?
Claxonez cu furie pn cnd l zresc venind dinspre
Epava, n pas alergtor.
Dac te mai dezlipeti de grup, i spun, o s rmi de
cru. N-am poft s atept dup toat lumea.
Da? Eti cam mojic. Atept s-mi ceri scuze ca s-i
pot spune unde e Mirandolina n acest moment.
Scuzai!
Cam scurt. n sfrit adineauri am vorbit cu
Vicepreedintele. Fiina adorat s-a ntors singur la cuibul
ei drag!
Ultimele cuvinte s-au irosit n trena de aer a Tragustei.
Dar n-aveam nevoie de ele ca s m bucur. ncep s rcnesc
marul meu preferat: Trecea fanfara militar! i fac semn

s m secondeze n ter sau n ce-o vrea el. n curtea

Redutei m potolesc. Nu trebuie s artm prea mult
entuziasm, c pe urm subalternii ni se suie n cap. O
uoar ngrijorare, puin tandree e suficient
Ura, Mi! M bucur c ai venit! Eram ngrijorai cu toii.
Are n priviri ceva de pisic slbatic sau de pasre
obinuit s zboare deasupra torentelor. mi ofer o frunte
pur, de colri premiat la un concurs de matematic,
dar zmbetul ei e ironic. n sinea sa cred c se bucur c
nu eu, ci ea singur a reuit s scape din ghearele
rpitorilor, mi torn un pahar mare de suntoare, pe care l
dau peste cap dintr-o singur micare. Iar ncepem s ne
hrjonim! Caut cuvinte de spirit care s-mi asigure
superioritatea moral, dar nu le gsesc.
Ia fii ateni! Strig Micuneasca. Cosmosul vrea s
comunice ceva.
Dac m gndesc la distanele enorme dintre
particulele atomice i nucleu se aude vocea lui Gicu i
noi pmntenii suntem fiine de fum, inconsistente.
Cstoria dintre selenii este, de fapt, unirea a dou umbre.
Cei care se iubesc, se strng n brae: o mbriare din care
nu se vor mai dezlipi niciodat. Electronii unuia trec pe
orbitele celuilalt pentru totdeauna. Din Gicu i Selena se va
nate o nou fiin pe care o vom numi poate Gisela
Apucai microfonul cu delicatee:
Gicule, las-o balt! Ia-o pe Selena sau Alidada, cum
vrei s-i zici, i venii acas! Da! Rochia albastr cu ppdii
ne-a lmurit cam pe unde ai ajuns. i nu fi nefericit: data

viitoare poate o s ai mai mult noroc!

nchisei. n camera pentagonal unde ne adunasem cu
toii, s-a fcut rcoare. Toi prietenii mi ocolesc privirile,
numai Mirandolina mi zmbete cu un uor dispre. Dar ce
naiba am fcut, frailor! Adic toi au suflete gingae numai
eu sunt un bdran? Tocmai eu care mai adineauri m
gndeam c dac umbra mea i a Mirandolinei s-ar fi unit,
ca umbrele celor ce locuiesc n lun, noua fiin ar trebui s
se numeasc Palmira, nume de ora antic, cu comori
disprute i temple necate de blrii. Dar cui s-i spui
toate astea?
Privesc din nou la Mirandolina i mi se pare c tremur,
ntr-adevr, prin draperii ptrunde o uvi rece de aer, dar
cnd m aplec s nchid geamul o rafal de gloane ncepe
s piuie! Ne aruncm la podea, ns e clar c vila e
ncercuit. O nou rafal reteaz sticlele de suntoare de pe
mas, apoi drm tapetul cu versete din Coran pe o mare
poriune. Dedesubt se vede o alt pictur mai veche, pe care
o recunosc imediat. Un sfnt Valentin cu mna ntins!
ndrtul peretelui pe care l indic degetul preasfntului, e
ascunziul Clotildei. Care, dup cum tiu eu, doarme pe o
saltea de milioane. Dar cei de-afar nu tiu c milioanele
astea sunt false. Ei trag cu gloane adevrate!
Pi dac aa stau lucrurile ia s scoatem noi un drapel
alb la fereastr!

CAPITOLUL XXX
Valsuri nobile i sentimentale
n clipa urmtoare, gloanele ncetar s mai piuie n
jurul nostru i zece sau cincisprezece reflectoare puternice,
instalate n diferite puncte de jur mprejurul curii,
nvluir ntreaga vil n tentaculele lor orbitoare. Ai fi jurat
c un incendiu rece a cuprins grdina i c se aude cum

prie ramurile boschetelor, ca sub efectul unei insesizabile

combustiuni. Deranjate din somn, oprlele, cuibrite la
acea or n pietriuri mai calde, o tulir, pe tcute, n
jungla de mrar plantat cndva de coana Veta. Motoare
puternice, pn atunci mute, ncepur s duruie ca la
treierat, i poarta grea de fier fu deschis larg de indivizi
necunoscui. Ne ridicarm cu team de pe covor scuturnd
de pe noi firimiturile de moloz czute din perete. Ca-n
clipele ei de dulce temere, Mirandolina se lipi de mine, apoi
se deprta repede:
Acum i-ai gsit s faci pe drgstosul? M apostrof
ea; mai bine vezi ce se ntmpl afar!
Pe dracu! Din balconul camerei pentagonale, toat lumea
putea s vad strada luminat a giorno. Dei ora era
naintat, pe ambele trotuare staionau o mulime de
oameni mbrcai n costume din secolul trecut. n timp ce
macaralele pentru filmri panoramice i ocupau locurile
printre ronduri, vreo douzeci de bezmetici cu jobene n cap
intrar n fug pn n faa vilei, unde se trntir la
pmnt, fr s-i fi atins cineva cu vreun deget. Dup ei,
femei disperate, purtnd largi rochii cu volnae, se
aruncar gemnd sfietor peste trupurile, chipurile
nensufleite, ale iubiilor. nc nu tiam ce s cred, cnd la
picioarele mele simii amuinnd ceva: era fidelul Csicolas,
cu o splendid bucat de capac n gur Du-te, b, de
pzete nfundibulul, c aici am eu grij! Un vals nobil i
sentimental, venit de nu tiu unde, contamina atmosfera,
i, n timp ce vocea regizorului de platou striga: Motor!

mulimea fcu un pas nainte, ocupnd toat strada.

Imediat dup asta, prin dreptul ferestrei trecu piezi o
nacel cu oameni congestionai, purtat de un bra metalic
articulat, i, cu ajutorul unor mari folii strlucitoare
instalate n iarb, balconul fu invadat de o lumin
insuportabil. neleserm c se transfoca intens asupra
batistei albe, nfipt de mine acum cteva minute, n vrful
unui vtrai, n semn de capitulare.
Fii fr grij, copii! Le strigai colaboratorilor mei
apropiai, nu e niciun pericol serios. Imbecilii tia s-au
apucat s filmeze la noi n curte, dei nu-mi amintesc s-mi
fi cerut voie. O s le pun la socoteal i ultimul firicel de
iarb! Ce, aa merge?
Era evident c Sonny Boy nscenase toat aceast
parodie ca s poat pune laba pe milioanele zidite n
peretele camerei pentagonale. Dar nu le mai spusei
celorlali, ca s aib i ei parte de o surpriz Jos,
aciunea continua paranoic, aa cum o visase creierul
nfierbntat al cineastului american. Un escadron cu lnci
i prapuri trecu n galop silind ntreaga figuraie s se
refugieze n curte. n fundul grdinii, echipa de focuri i
zgomote aprinse grenade fumigene, iar n vzduh fur
lansate rachete luminoase, cu paraut. Era un moment
culminant, pesemne, fiindc miradoarele operatorilor
ncepur s brzdeze cerul, n toate sensurile, ca nite mici
teleferice Da, ntr-adevr, iat c din umbra pergolei, au
rsrit n acest moment nite vljgani, bineneles mascai,
care se fac c trag la pistoale n toate cele patru puncte

cardinale. mi e imposibil s ghicesc dac atac sau apr

vila, dar bnuiesc c acest amnunt nici pentru regizor nu
are prea mult importan. Valsul acela demodat izbucnete
din nou cu for 0, ce tristee dureroas! ar spune
Raminagrobis dac ar fi lng mine Sunt convins c
publicul din staluri va smiorci cu bun credin, mai ales
c din mulime se desprinde acum o artare n alb, o jun
copil cu pr rvit care nainteaz fr s se team de
gloane! Oh, suflete, ai grij de tine!
Tragei, o, voi, cruzilor! (sau cam aa ceva) strig
fecioara, sfiind, cu un gest brusc, vlul imaculat ce-i
acoperea pieptul.
Prim-plan: oanc mic! Lumini i aparate se
concentreaz asupra acestui obraz cunoscut, ce pare acum,
din cauza fondului de ten, mai mult pictur al fresco, dect
chip omenesc. Unde eti, Gicule, s-i vezi logodnica
pmntean? Privirile interpretei strlucesc cu vlvtaie,
probabil i-au dat s bea suntoare, sau alt vasodilatant. n
jurul ei, figuraia se bulucete. Mascaii au disprut!
Ba n-au disprut deloc! Uite-i aici, lng noi! Prin ua
dat cu furie la perete, nvlesc, unul dup altul, cruni, cu
topoare i rngi n mini, pui pe drmare: Sonny Boy,
Fred, Trepied, Comandorul! Aproape toat gaca! Cum
au fcut, cum au dres, vd c au czut la pace i sunt
dispui s mpart ntre ei, frete, milioanele lui
Ocoleanu. Eu i musafirii mei nu avem niciun rol n treaba
asta. Adic doar pe cel de victime, dac facem cumva vreo
micare n plus.

 Nicio grij, Sonny! l asigur. Din partea noastr avei

toat nelegerea. Suntei nite cazuri n care numai
medicina ar mai putea avea un cuvnt hotrtor ele spus
Dup cte neleg, vrei s spargei zidul la, nu?

Eti detept nevoie mare.

Dai-i drumul! Suntei invitaii mei!
M umflu n pene, fiindc Mlai mare i Vicepreedintele
m privesc aiurii N-am ce s v fac, inginerilor, aici e
diplomaie subire! Invadatorii scuip n mini i se
apuc de treab. Dar fetele noastre nu le-au acordat nicio
atenie. i Cleopatra, i Mirandolina, i Micuneasca,
privesc n curte, roase de o neagr invidie. oanc mic i
joac rolul vieii sale, mai mult unduiri de ale i gesturi
dramatice, dect cuvinte. Pe astea o s le imprime probabil
n post-sincron! De furie, logodnica mea i arunc un vas cu
peti aflat alturea, pe un gheridon. Nu ndrznesc s
protestez, ca s nu cad tot eu vinovat. Cleopatra a disprut
pe u. Nu poate suporta ca alta s-i ia locul, dup toate
sacrificiile fcute. n curnd degetele ei s-au nclcit n
prul protagonistei dar nici aceasta nu se las. Are loc o
pruial n regul, se filmeaz intens, nici nu ne dm
seama cnd un convoi de autocamioane stopeaz n faa
vilei i curtea e luat cu asalt de o oaste narmat cu crje
i proteze, pensionarii lui madam Ocoleanu, al crei glas se
i aude dnd ordine. ntr-o clip, figuranii n costume de
epoc sunt mturai la pmnt; rmn n picioare doar cele

dou hurii ncletate, una n prul alteia. O mare de

lanterne nconjur pergola, dar poziia nu e definitiv
ctigat, fiindc dinspre plaj nvlete, cu tore rinoase
n mini, o gloat cu priviri rtcite, mbrcat n halate
lungi de spital i cu bonete liliachii puse strmb pe o
ureche. n frunte, Enache-Teofil, profesorul doctor docent
Ambrozie, i Gicu! n jurul celor dou walkirii se nate o
nvlmeal dement, care s-ar pierde pentru totdeauna,
neputnd fi descris n cuvinte, dac Raminagrobis, genial
din natere, n-ar fi nclecat pervazul ferestrei, rcnind la
operatorii buimcii: Motor! Nu ntrerupei! Toate camerele,
nainte i cu for!
Cu tot vacarmul de-afar, sceleraii de sub comanda lui
Sonny lucreaz ca-n trans la drmarea peretelui. Mai e
puin i camera pentagonal va deveni una cu ase laturi,
aa cum a fost construit iniial. Le fac alor mei semn s se
strecoare pe u i-l bat pe american pe umr. O mare
poriune de perete care se drm, m mpiedic s-l
informez c muncete degeaba. Din valul de praf, o fiar
slbatic l nfac pe unul din demolatori de beregat! E
Csicolas! Dup el nvlete Clotilda, pudrat din cap pn
n picioare. O iau n brae i ne retragem pe balcon. Brutele
au trecut prin sprtur, dincolo
Nu v atingei! Se aude vocea Ocoleanci din curte. O
s sar totul n aer!
Pi sigur! Ce ne jucm? nspre babord cuitul
rsucete! Cocoi de fier vei auzi cum bat Din ntuneric
moartea te pndete! i buum! i bang! i buum!

M ntorc cu spatele ca s-o apr pe Clotilda. Mulimea din

curte se tlzuiete apoi revine la faa locului. Totul n-a
durat dect cteva secunde. Acum toate feele sunt
ndreptate nspre balconul unde m aflu. Din steagul alb
scos de mine, la vezeal, n-a mai rmas dect vtraiul. M
ntorc cu team. Camera pentagonal are acum trei laturi.
Printr-o mare gaur n tavan se vede cerul plin de stele.
Piraii plutesc prin moloz, ameii, ca ntr-un somn greu i
otrvit. O mare rumoare se aude din curte. Vzduhul tot s-a
umplut de hrtii care planeaz o vreme, ca nite frunze albe
ori ca un stol sperios de psri nemaintlnite prin aceste
locuri. Sunt milioanele lui Ocoleanu! Bancnote de-acum
treizeci de ani, cu care poi cumpra cel mult un zmbet!
Sau o iluzie. O iluzie de o sut de mii, una de un milion,
alta de cinci milioane! Pn s se dumireasc, mulimea
ncearc s le pescuiasc din aer. Se aud njurturi, apoi
rsete! Gata filmarea! strig Raminagrobis. Toat lumea
acas! Ne vedem mine diminea!
Treptat curtea se golete. n faa peronului au rmas ns
protagonitii principali. Cele dou silfide s-au descletat;
Gicu o ine pe dup umeri pe oanc mic, Ambrozie i
terge lacrimile Cleopatrei, Enache i Aneta Ocoleanu se
privesc tcui, strini unul fa de cellalt ca dou fiine
venite de pe lumea cealalt. i poftesc pe toi nuntru,
tocmai n clipa cnd apare i ambulana doctoriei cu
picioare vnjoase. Cu ea e nelipsitul Narcis Smith, i
maestrul Tinichigiu, pe care nu tiu de unde l-au pescuit,
dornic s culeag date pentru un articol.

n timp ce sinistraii sunt scoi de sub drmturi,

sufrageria Redutei se umple de oameni. Toi, vechi
cunoscui i prieteni. Administratorii mei aduc cafelele i
suntoarea impuse de mprejurri. Dup cteva pahare
adversitile dispar. Deschid larg glasvandul dinspre teras
i-l pun pe inegalabilul Nat King Cole s-mi cnte, la
intensitatea patru, cntecul acela care miroase a ceai verde
i a mirodenii aduse n pirogi din lemn de santal: Creola
ochii-i ard ca flacra De sus, dinspre streaini, mai
cade, din cnd n cnd, cte o bancnot rtcit cine tie
cum, prin jgheaburi ori pe dup cucumele
Intre timp, echipa de salvare i-a adus i pe invadatori n
holul Redutei. N-au nici pe dracu, sunt doar cam zurdii
din pricina exploziei. Le torn suntoare cu ghiotura. Lng
mine, maestrul Tinichigiu, redactor ef al Cormoranului
albastru, vrea s tie cum s-a-ntmplat.
Ne recunoatem vina n ntregime, vorbete Sonny Boy
n numele ntregii bande. De unde s tim noi c banii erau
scoi din circulaie? Sperm ntr-o sentin mai blnd.
Ne lum angajamentul s nu mai facem niciodat!
Strmb din nas. Am mai auzit noi angajamente de-astea!
i las i trec mai departe, la familia Ocoleanu, de curnd
ntregit (dar fr prea mare entuziasm). Tinichigiu m
urmeaz ca o umbr Mai nti trebuie s asistm la
judecata Clotildei. C aa, c pe dincolo S fug ea deacas, ca o aventurier! Ruine, domnioar! Celua
st cu nasul n pmnt, alturi de seductorul ei care
privete n tavan.

 Mai las-i, cocoan, c se iubesc! intervin eu. Acum

ce-oi mai fi vrnd? Cloti, pup-i mna lui mama-mare i
ducei-v la culcare! Las c ai fcut bine
De-aia tineretul de azi nu mai are niciun respect, m
bodognete baba.
O auzi ct e de conformist? m face atent Enache. i
dac ai ti ce zglobie era cnd am luat-o eu, acum patruzeci
de ani! Ca o rndunic!
Maestrul Tinichigiu vrea s pun i el cteva ntrebri, ca
din partea presei. Cum au ajuns banii n vila Reduta?
La naionalizare, am dezgropat lzile lui Enache,
spune coana Aneta, i le-am ascuns n mauzoleul lui
Valentinianus. Roger a dat peste ele i a vrut s m
antajeze, dar i-am demonstrat c banii sunt fr nicio
valoare. Iar aciunile pot fi folosite cel mult ca hrtie de
mpachetat. M-a ajutat s le zidesc n camera hexagonal,
fiindc nu voiam, totui, s se piard; erau acolo i multe
acte de familie, fotografii, scrisori, etcetera.
O s le studiem noi cu cea mai mare atenie!
Nu vorbisem eu, ci Inspectorul, intrat ca o umbr n
ncpere, care, dup un obicei necunoscut pn acum mie,
trsese cu urechea.
Studiai-le sntoi, spuse Teofil, numai s nu-mi
dispar albumul filatelic. Am acolo i cteva capete de bou.
Pe noi ne intereseaz mai mult ce scrie pe dosul
timbrelor. Dac scrie ceva. Cci aceasta a fost misiunea
noastr principal, acum, pot s i-o spun i ie, Pepsi!
M simt emoionat dei niciodat n-am neles nimic.

Iar cnd m gndesc c m-ai i evideniat, mi vine s rd.

Eu te-am evideniat! se auzi vocea sever a
Micuneasci. ntmpltor ai obinut unele rezultate; fr
s vrei desigur, cci eti foarte superficial.
Da, da, ntri Miu. Nu te uita aa. Dnsa a fost eful.
M doare-n cot! i dac nu v-a plcut, pe viitor v
poftesc s m lsai n pace!
Misterele nu se terminaser, numai c erau ceva mai mici
iar subsemnatul nu mai ddea doi bani pe ele. Priveam pe
furi cum Mirandolina trece de la un grup la altul, vesel i
surztoare, purtat parc de un zefir ce mirosea a Pi-RoSigma-Taf i fcui de departe un mic gdi-gdi Aa,
ppuo, de mine ncepem edinele de educare a unei
viitoare soii ideale, demonstraiile practice de servitul
micului dejun la pat, de ascultarea fr murmur i fr
ovire a tuturor poruncilor pe care i le va da domnul i
stpnul tu!
n colul oanc mic Gicu se schimbau cuvinte acredulci:
Deci, spunea protagonista filmului Secretele Mrii, eu
lupt s te fac celebru, pe toate planurile, i tu i dai zor cu
Selena?
i-am explicat c era doar o figur de stil
Figur de stil? Las c tiu eu mai bine ce nseamn
asta! Nu, Titi? i cnd o afla lumea c nici n-ai fost n
Cosmos, n-o s mai am curajul s ies din cas de ruine!
Era cazul s intervin Noteaz, maestre, ca s dai la
ziar Gicu a ales aceast cale, trit, ca s strng un

material inedit pentru un viitor scenariu, intitulat n mod

provizoriu: Senzaionala dispariie a profesorului G A fcut
aceasta la cererea cunoscutului consoriu american: Sonny
Boy and Comp, care va finana afacerea (Americanii
ascultau uluii, apoi ncepu s-i intereseze. Se ddur mai
aproape. Le fcui semn c sunt ca i iertai dac i ei
neleg s vin n ntmpinarea propunerilor mele. Ddur
din cap c da. n sinea lor cred c ziceau i bodaproste, sau
cum s-o zice pe americnete. n orice caz, fcur fa)
Deci, frumoaso, Gicu merit s fie iubit ca i nainte,
dac nu mai mult. Vei rmne n continuare iubita
cosmonautului. n plus ai de pe acum asigurat unul din
rolurile principale din noua coproducie. Nu, biei? n
concluzie s fii fericit i s ai grij ca Gicu s nu se
surmeneze.
i Raminagrobis se arta dispus s fac unele declaraii
presei Nu avea nicio ndoial c observatorii mai fini
remarcaser, desigur, c toate aciunile principale se
rezolvaser cu bine, numai datorit interveniei sale directe,
n privina scenariului se declara dispus s-l ajute pe Gicu
la redactare, dei regizorii nu prea in cont de litera scris i
prefer bancurile auzite de ei la cafenea. Atrgea atenia
asupra contribuiei importante adus de echipa de
tehnicieni-inventatori: Teofil-Ambrozie, care meritau cu
prisosin s-i vad numele pe generic, (dac alte avantaje
nu vor avea), poate chiar imediat dup numele soiei i
rudelor regizorului. n timp ce Mlai mare perora, n jurul
lui se i nfiripase un larg cerc de admiratoare, dispuse, se

pare, s-l cread pe cuvnt. n aceast atitudine, maestrul

Tinichigiu inu s-i fac o poz, destinat, spunea el,
Academiei Romne, secia fotografii, dac exist! l luai
deoparte.
Maestre, tu de ce ai scris anonimele alea? Nu, fr
iordane! i, fii sincer: Ignotus i Nobody sunt una i
aceeai persoan!
Te conjur, fii discret! Dac ai ti ce lupte s-au dat n
contiina mea! M sufoca anonimatul. Dac i tu scrii nu
se poate s nu m nelegi. Dar de mine se mai ndreapt
vnzarea; mi-a propus vru-meu s-i in pota redaciei la
Vntorul i pescarul sportiv
i fcui semnul de mortua est. Nu, Titi, srman poet de
provincie, n-am s te trdez! Sunt sute sau mii ca tine,
pe care nimeni nu-i ia n seam Poei mari, geniali, cu
plete Dar dac n-ai avut noroc! Dac nu cunoatei pe
nimeni! Titi l mai are pe vru-su de la Vntorul i
pescarul sportiv, dar voi, pe cine avei?
Ajunsei, n sfrit, lng viitoarea-mi soie! M privea
cu ochi strlucitori, de unde trsei concluzia c se cam
pilise. Nu-i nimic; lucid mi prea mai greu de nfruntat
Nat King Cole i terminase repertoriul i captul benzii,
scpat din rol, flfia n gol i fcui semn s atepte
puin i schimbai banda Un vals nobil i sentimental,
altul dect cel auzit la filmare, se rspndi n ncperea
plin de fum de igare Ramona, zrile-s trandafirii.
Ramona, i eu te atept s vii O chemai i ea. Ls pe o
msu, cam cu prere de ru, paharul de suntoare.

ncepurm s ne micm lent, n ritmul dansului. Alte

perechi ne imitar: Vicepreedintele cu Micuneasca, apoi
Enache cu Aneta Ocoleanu! Raminagrobis rmase n
fotoliu ca s nu-i risipeasc fanii Pn la urm, fetele tot
l prsir, dei valsul le cam plictisea Deschisei larg
glasvandul care ddea pe teras. Dinspre plaj se simea
cum marea respir ca un plmn uria. i terasa era plin
de bancnote. Ne nvrteam printre ele, destini, fr s
simim nevoia de a formula n fraze, linitea, singurul lucru
real din noaptea aceea.
Eti fericit, iubito! rupsei eu tcerea n cele din urm.
Da sincer
Da! Pe cuvntul meu! Cred c da!
La ce te gndeti?
Tmpit obicei s-i ntrebi iubita la ce se gndete! Ori o
obligi s mint, ori, dac e sincer, cine tie ce-i mai
trntete
La nimic! Adic la tine!
M oprii din dnuial. n fond nu prea m distrau pe
mine sclmbielile alea.
Cum, drag, eu sunt nimic?
Nu, n-a vrut s spun asta, dar dac ineam neaprat
Dac ineam neaprat ce? Aveam uneori nite reacii
paradoxale. M sftuia s m ngrijesc. Zmbeam, eram
vesel i, deodat, ncepeam s jignesc pe toat lumea Da?
Ei, de exemplu, ce-i mai fcusem? Cu ce o suprasem?
Nimic grav, n fond! Mici amnunte aparent nensemnate,
dar destul de semnificative Foarte bine, dar s-mi dea

mcar un singur exemplu. Altfel voi rmne cu impresia c

sunt acuzat pe degeaba.
De exemplu, dac ii neaprat ai dat sarafanul meu
bleu, Cleopatrei
Eti formidabil! Dar tu nu-l mai purtai de o venicie.
Da, ns n ochii ti el avea o valoare simbolic! Ce
parc nu te tiu eu!
Toat lumea m tie! tie pe naiba! Nu mai aveam
niciun chef de singurtate n doi. O poftii n cas, fiindc se
cam lsase frigul. Toi m cunoteau i nimeni nu m
nelegea! Nici ea! Mine cnd am s-i duc micul dejun am
s fiu foarte distant.
Intrarm nepenii, trgnd cu coada ochiului unul la
cellalt. ntrunirea din hol se transformase ntr-un fel de
eztoare popular.. Maestrul Tinichigiu tocmai recita nite
versuri:
O seri debusolate, cer concav
i-o ploaie de anemone peste dune
Reiterez, n contratimp, suav,
Mesaje longobarde scrise-n rune
i, pn la ziu, m tot ntrebai, unde naiba am mai
auzit versurile astea?