>

p{_

p{|/

Q{p{|=_{p{bN}l{

p=N{Zd}a}m{>

pb}=_}T}m{p{m

d{p{>

N{_}mN{Nztm

zt {_}=

ztb}

zvb

d{p{|w.+p}m+ m{Tl{

Am}p{p{b

This document has been prepared by

Sunder Kidambi
with the blessings of

m{=Q{m}p{|d{V p{bN{/
His Holiness
srmad
an
srrangam

.d
. avan of

This was typeset using skt, LATEX, Itrans, and the Tikanna font.

>
p{_

m}p{|d{W|l{

d{p{>

Am}p{p{b

Am}p{p{b}w.+p}m+ eyQ{w _}m}pl{|o+ Aw.+p}m+ m}b{ Aql{\{/

Ay}p e np{m{b{o+
Am}p{p{b ! \l/ D\{n= d}o+ d}l
m}l+ o=b{ N{ml{ Dm{N{Qd{ d\{p{|o
m}m+ qdo+ N{p{m q{= qw.{ m+ m{N{\{=b
Im}m+ Nn= Q{w.{ N\{=b}l+ ! N{=\/ Hp{|d ! (1)

Hp{|d ! H/ pw p{m+ ! Hd Aw}d

Hp{| Dm{p{= p=\{= Ay}o+ Ap}l+ H.o+ Iy
qp{| N{p{n= qw.{ m+ qN{^+ p{nm{= m{N{\{=b
p{| p{nm+N{^+ p{w{md}d ! Hd}/ qld ! (2)
H/ d}/ qld+ ! l{|m N{wQ{^+ Hd H/ qld}l+
Dd}o+ o|o+ l{|p{m}n= Kd{= N{y p=\/
N{d}m+ p{bw+ q{w.+ N{\{=b N\{=b}l+ ! \l/ m{p}^}w+
qd}w+ Hd}w+ d}w+ Dd{b}w+ ~e\_ qnN}^ (3)
qn N}^y}m+ N}^= w{p{= qn= Nm+l{|l+
Dn~eo|d ! Ho| DnQ{= D\l{ Km{ p{m+
d{n_}o+ N}m+ N{\{=b N\{=b}l+ ! Dd N}^}d}d+
nf}l+ AQ}q{$_ dN w.{p{/ _w.{p{d (4)
Attention: Please note that the letters w
.{ and y denote [ and V respectively, in Tamil. Also note that y sounds almost like Z , y like Z , and
so on. The consonant-cluster d{ is pronounced somewhere between d{ and
d{. It is, however, colloquially acceptable to pronounce the clusters y and
d{ as _{ and d{, respectively.

m{p}l

Am}p{p{b

w.{p{/ _w.{p{/ A\ N}^/ f}\ nyp{/

_{w.{p{o+ dl{|o+ zeN{= dN d}^ N{w.+=bm{ze/
qw.{p^+ zew.{d{ N{\{=b N\{=b}l+ ! q=b}p{m N{^} !
_w.{p{dd Dd{b}w+ qm{= p{Ql q{w.+ N{=\}l+ (5)
q{w.+ N{=\}l+ H/ _o dl y_{ D/ \qm{=
Ew.+ N{=\m{=b _{m}N{. _{m+_{ Hd d}w+ Q{m{ze/
p}w.+ _o+ zeQ{w.}m+ N{\{=b N\{=b}l+ ! p}dm+ Np{|d
l{|./ Bql ! p{b ! y/ zel{d ! mly ! (6)
mly ! Hd{= f/ q{\{m ! q=Q{^+ N{m{ p{Qo !
Hml ! zep{w{ N{d ! d}o+ _w+ H=b}l+ ! Dd{b{m{w
~eml{| \p Hd N=\}l+ N{\{=b m{p{|o
_{ml/ B D/ q{m{^= _{=b{ H/ q{d{= N{wl{|l (7)
N{wp}l+ _{d{= N{wl{| _.p}l+ N{wQ{^+ p{yo/
p{w p}l+ d ze\l{|l+ ! N{\{=b N\{=b{ p{| p{|l{|
_{w{m} D\{n= Hd{b} q{m=b{ f= fb{
Bwl{|b{d{ _}w+ Km{=Q{ ~e\_{ fb{ Bql (8)
Bq_ d D/ _}w+ B^Nw.+ Bm{_{= p{|d
qo+ p{m{m+ _{ op{m+ _{ op} Ab em{ p{m+
q o+ q{= qw.{ p{| p{^Q{w+ qm{= m{N{\{=b
qo+ DnQ{= zem{p{ N\{=b}l+ ! N}^ p}m}l (9)
p}m}p{m{p}l+ p{m{p/ p{|l{| ! p{|l{| p{m+l{|l+
Am}p{p{b}l+ \l/ A Q{p f}l+
m} dQ{w+ m{ Hd A=\}l+ ! m{N{\{=b
Em} ! Dd{N}w+ zeZ= \l/ Bd{= Dw.{od (10)

www.prapatti.com

Sunder Kidambi

m{p}l

Am}p{p{b

Dw.{o H/ el p{ol{\{ p{w Dlm+ D=\}/

N{w.{nw+ pl q{m{^}Q{ N=\{ N{m{Q{m+ T{\{Qi/
N{w.{/ p{l{ Td{ Lm+ Alm{_{w+ Bze_{=
p{w.{o m{ p{o|m+ N}p{m+ p{|dl+ dNl{m+N (11)

d{p{|w +p}m+

m{p{\Q{w

q{m{^=

www.prapatti.com

Sunder Kidambi