God loves you!

To prove it, He's

made all the beauties and pleasures
of nature for you to enjoy.

Deus o ama! Para provar isso Ele

criou todas as coisas belas e os
prazeres da natureza para voc
desfrutar.

Smile! God loves you!

Sorria. Deus ama voc!

God loves you. He's loved you from

the very beginning and He'll love
you to the end.

Deus ama voc. Ele sempre o

amou, desde o incio, e o amar at
ao fim.

God loves you and knows you

personally. He will never
leave you nor forsake you.

Deus ama voc e o conhece pessoalmente.

Se voc ainda no O conhece, pea-Lhe
para revelar-Se na sua vida.

If you ever think that you're all

alone, that no one notices or no one
cares, remember this: God sees you,
He understands, and He can make
things better.

Se s vezes pensa que est s, que

ningum percebe ou se importa,
lembre-se que Deus o v, o entende
e pode melhorar a situao.

God never stops

loving us. He's
happiest, of course,
when we do what's
right, but He knows
we're not perfect. He
always has hope for
us, even when we go
astray.
Deus nunca deixa de
nos amar. claro
que fica mais feliz
quando agimos
corretamente, mas
sabe que no somos
perfeitos. Ele sempre
tem f em ns,
mesmo quando nos
desencaminhamos.

When we know that God loves us,

we know that everything is going to
be okay.

Quando sabemos que Deus nos

ama, temos certeza que tudo vai
dar certo.

You are a unique and special

creation of God, worth far more
than any earthly treasure.

Voc nico e uma criao especial

de Deus; vale muito mais do que
qualquer tesouro terreno.

God loves you more than you can

imagine, and He wants to make
your life happy, fulfilled, and
wonderful in every way.
Deus o ama mais do que voc
imagina, e quer lhe dar uma vida
feliz, realizada e maravilhosa em
todos os sentidos.

Photo credits:
Page 1 Pami N. via Flickr
Page 2 www.morguefile.com
Page 3 Philippe Put via Flickr
Page 4 Patrick via Flickr
Page 5 Tracie Lee via Flickr
Page 6 Nate via Flickr
Page 7 Sharon Mollerus via Flickr
Page 8 public domain
Page 9 Dietmar Temps via Flickr
Page 10 www.123rf.com
Page 11 Lotus Carroll via Flickr
Quotes courtesy of Mottos for Success, Aurora Productions.

Bilingual stories for children

www.freekidstories.org