OLA aT SCS A EAC STE “eS SUBTERRANEOS A vitoria do MND Pareoe pouco, mos nao é.Hoje fela-se des ¢ aplicagdes que trate de ganhar seu portodooBrasilem metodo ngo-destrutivo quinho, {WIND} para'a execucao de obrasdeinfra- Onde comegar ou de onde continuar estrutura. Qual o significado? O primeiro, a luta? Com seguranga, atacando o nivel ‘uma mudanga de paradigma, ou seja,em mais operacional da cantratacéo de ser ‘obras de instalacao de redes, para quais- _vigos, 0 municipio. E la que sao estabele- quer servigos — agua, esgoto, energia, co- _cidas s especificacoes pera contratacao municaeao ou gas — j4 s40 consideradas ou autorizagao de execugao de obras. Ela sempre as das possibiidades constru- quo, muitas vezos, o poder piblicoauiorza tivas: a abertura de valas ou o MND, quo a abertura de ume vala em plena via prin- ‘eduz aominimo as intervengoesra super- cipal da cidade, quando nao the custaria fivie. absolutamente nada exigicque a execucao Guentas outras tecnologias ainda ay | ‘equatdam esse reconhecimento? Quantas ‘Para isso, cobrir de informagoes os ‘mais do 5 mil municipios brasileiros é ba- ‘vezes exoelentes soluetes, que poderiam ‘trezer grandes beneficios de toda ordem, _talhaa ser enfrentada endo com poucos sao preteridas? Assim,n6squeabracamos recursos ,juntando-se mesma osuporte essa bandeira, sentima-nos recompensa- académico dos cursos universitarios qua ddos pelo menos nesse aspecto, cigamos, iniciamos, além da formacio de méo-do- institucional. Mas hé muito mais a fazer obra qualificada, iniciativas que ajudarao primeiro passe & uma confianca maior a consagrar 0 MND. ‘nite 05 partcipantes ©, ai outra vex, es- tamnos felando em quebra de paradigmas, {4 gue os povos latinos tém uma grande de obras. A repetigdo, aparentemente en- propensao a desconfienca. fadonha, marca presenta, Assim, cada vez Bandeires como essa devem estar aci- queumareportagem deste holetimmastrar ma dos inieressese vaiiades indviduais eum administrador que especifica 0 uso de Sérgio Palazzo prsidot da isoladas. Ha sim que se conquistar o mer- MIND em sua cidade, sera uma nova vité- cado, ealcada um com suas especialéa- ria..e essa éa vitria do MND. — j= at: = “‘Suplemento Especial da Revista O EMPREITEIRO - Edicao n° 483 S| | N | Sabesp ee amplia uso do MDN Métodos nao-destrutivos sdo adotados para recompor redes antigas e executar novas, interfe- rindo ao minimo nas vias piblicas : ‘fo, até adutores de 1,5 m de didmetio, A sseqiiéncia do trabalho 6 sistematizada: ‘saa interrompidos trechos de, aproxima- damente, 100 m, executadas paquonas _aberturas nas extremidades pera retired - de uma segao de cada lado. Atubulacdo ¢ “70 concoto de método nao-destu- tivo (MIND) 6 muito amplo na Companhia de Saneamento Basico do Estado de $30 Paulo {Sabesp), envolvendo desde a re- ‘cuperacao de tubulagoes existentes até a ‘construgao de noves, tanto na rede de dis- {ribuigdo de aqua quanto na rede ecletora dde esata". A atirmagao ¢ do engonhoiro Helio Padula Filho, gerente do Departa- ‘mento de Servicos Centroda companhia de sanesmento. Ele explica que alguns para- ‘metros tomam o MND uma bos alternativa pata recuperapao de grandes extensves die redes de &gue: um deles se dé quando 4 tubulagao encontra-se em bom estado exfernamente, mas tem a seco diminie ‘da no interior "Os custos de abertura de vala, escoramento, aspagem o rolocacao ide revestimentos e einda da intesruncao do tréfego nao compensam®, diz A Sabesp trabalha_com 0 método ‘dosde redos finas, com 75 mm de diame- = 36 OEMpreteiro | Jutno| 2005 raspada com uso de um equipamento me- _c@nico, que passa um cabo no interior da fede, arrastando a sujeira. Em sequida, ¢ -aplicado o revestimento lepéx,resina ou _cimento-areia). Finalmente, os tubos so desinfetados para que a tubulagao receba gua potavel / Recentemente, esto tipo de intervengao fol oxecutada no bairro da Lapa, na capital “pauls, para a recuperacdo de um wre: _ cho com 2.696 40 m de extensaa e lameta "de 75 mim e outro de 45850 m de extensao © 100 mm de diametro. Os tabalhos foram _realzados em 9 dias pola Tejofran, Pedula Filho destaca ainda uni outra vantagem a0 “usar o MND: o abastecimento de agua &in- ‘pirompiéa por pouco tempo —um dis ou um cia‘e melo no maximo. Caso seja necessério lum prazo maior, pode ser constulda uma rade paralela adres. Além disso, 0 custo ¢ “-nocueno € 2 intervencéo nes vies urbanas também, "Se ebandonéssemos rede antiga e decidissemos a construgao de uma nova, ainda haveria 0 custo de conecté-la aos _ramais domiciliares. Quando a tubulagio ¢ recuperaida, néo ¢ preciso refazer os amis ddomicilares”, conta. Furo direcional e pipe cracking 4Jé na construgao de noves redes de 4gtie, 4 opgdo da compantia de sanea- nto & preferencialmente pela abertura de valas, pois sea mais superficiais. Ape- nas em fugares muito movimentados a cescolha se dé pelo método néo-destrutivo. ‘Mas pata @ exacuedo de novas redes de esgoto, que requerem maior profundida- de para assentar a tubulagdo, a Sabesp ‘emprega o sistema nao-destrutivo do furo direcional, que exige @ abertura de dois pogos de traballio, nas exttemidades do trecho, e, em segiida,¢ inroduzido, meca- icamente, um tubo de polietleno. “E um trabalho as cegas, que requer estar mui to bem informado a respeito das demais Tades existentes, mas tem a vantegem de. dispensar a ahertura de valas na extensa0 total da rede. Alem disso, é um pouco mais rapido do que o método convencional ein- terfere muito menos no trénsito”, explica o ‘gerente da empresa Segundo ele, esta metodologia & bas- tante empregada no centro expandida da capital paulista e serd usada para a cons- trugao de redes coletoras que substituiréo uttas muito antigas, ainda do sécula 19, que passam debaixo de précios, como no caso do Colésio Mackenzie e do Espaco Unibanco de Gineme. Essas obras estao em licitapao e compreendem trechas em vias de trfega intenso @ continuo. ‘Dutra teenologia tem sido adotada pela Sabesp pare a troca de redes de esgoto antigas @ com diametro insuficiente: pipe: ‘racking, que consiste no assentamen- to de uma tubulagao nova com diametro maior, sema retirada da antiga. Isso se da ‘com a intraducao de um cabo de ago que arrasta 0 tubo novo 9 vai arrebentando velho, geralmente em material cerdmico, que se quebra com muita facilidade de dentro para fora, Esta técnica tem sido usada em lugares onde é dificil abrir uma" Suplemento Especial da Revista © EMPREITEIRO - Edicao n? 433. vyala a céu aberto. Un das exemplos maisrecentessedeunaave- Global Source rida Peuilsta, em frento 20 prédo de Feueragio das IndGsirias _Apartirdo 2003, a Sabesp introdurt o conceito de Global Sout~ 4 Estatio de Sao Paulo [Fesp). Havia uma rede de esgoto muito ce, que consiste em delegar todos os tips de sorvigos de manu: ‘antiga sob @ ealgada, que provocavaiinfitragao nos prédios endo tengo para uma mesma empresa ov conséroio, concentrando hhavia espaco para a construgaa de outra, Fo preciso realizarum esses servigos nas aos de alguns fornecedores, de modo a ter verdadeiro trabalho arqueolagico para encontrar a rede antiga. | ‘garantia formal da qualidade por um longo periodo. Para isso, fo- ‘Ao rachar- tubo antiga fica como uma casca de ovo quebrada, ram firmacdos dez contratos na Regiaa Metropolitana de Sao Paulo ‘servindo como carcaca e revestimento do novo tubo. Esse traba _{RMSP), scndo que cada uma das cinco unidades da Sabesp pos- iho foi executado em dois dias pela Engelmo. suldois contratos deste tio. Na regiéo central operam os consér- cios Gomes Lourenco/Saneer e Stemagjloé Engentiaria. -—Pavalelamente, foi elaborado um contrato de autitora para __detectar partos false propor solueses. “A experiencia tem sido muito boa. Em vez de contar com pequenas empresas prestadoras de sorvigos, temos consércios de empresas de médio a grande porte, o que da qualidade ao servico e permitiu a introducao de novas tecnologias, como a construgao de ramais da rede de agua pelo método nao-destrutivo de fur direcional”, informa Helio Pa- dula Filho, Em janeiro doste ano comecou a ser feta a troca dos _ amais, Jé foram trocados 12 mil (média de 2:mil por més), de um | total de 600 mil. “A idgia da Sabesp € continua, pois 03 ramais _ = conforme ficou demonstrado no seu Programa de Controle de Perdas da companhia ~ so os grandes vildes do vazamento de ‘4gua @ compantiia desenvolveu um produto em polietileno pre- 10, padronizado, que passou a ser Tabricada pelos fomecedores, entre os quals a igre”. Substituicéo de uma rede 100% em MND ‘Quando decidiu Se ae da Hydrax, 0 equipamento emprega tig dos tubos de cimento amianto por poletileno de alta den- tragao hidréulice pera lancamente dos sists (E40) 4 pettur de dagataa (Pha como ree dutos novos, que provocam a rompi: a eee emerge orem 4 populagao. Afinal, 0 projeto envolve a substituieao de mais de mentos ficam compactados no solo. 447 km de adutoras ¢ redes de cistbuiedo, espalhadas por cerca “Executamos o sorvigo em lances de | do umtergo da érea urbano, entre bairras da regigo central, do 120m, roduzindo a abertura de valas § subirbio e novos loteamentos residenciais. aa AA solugae adotada foi a tecnologie da Hydrax Saneamento de seidas da tubulagio”, Tubulag6es, que reeliza um bypass antes de iniciar a imtervengaa na. rede, mantendo o abastecimento por linha 2éree. “A popula nem percebe que estamos instalando uma rede nova € ostranstomos sao uma hora para o avanco da haste e ou- reduzidos a zero", diz Luciana Carla Ferreita de Souza, secretaris te para sua volta com a tubulagao de PEAD, de Saneamento Basico de Jaguariina Com o uso do equipamento __Considerada a primeira rede do Peis a empregar teonologia Hydroburst,da Vermeer, que MIND em sua totalitade, ela integra um programa da prefeitura de intoduz as hastes de acono Jaguarilina cujo objetivo € reduzir 0 indice de perdas de 10% & intorior da tubulagio de ci- pata niveis internacionais. “Iniciamos as orimeiras intervengoes es oid ead ee anes ecct i ate ce ela, ar Irene grey Soe a co 26 OU cle cata retoriorompe arede exsten: _Orgado em RS 6 milhaes, Hines maaenetie te, a9 mesmo tempo em que com tubulagao 63mm eadutoras de 160.2250 mm. As redes atingidas ‘raza reboque otubo nove de integram o sistema da Estacao de Tratamento de Agua (ETA) Centre, PEAD. ‘que faz @ captayao no ric Jaguari e produ 155 Vs de agua tratada, O Beenie oe Rn ees ie eee eee Pereira, diretor comercial 100% de sua populagao de corca de 35 nil hebitantes.. 38 CEmpritcro| Jun | 2005Método alia deteccao eletromagnética com georreferenciamento de dutos ASondeq representa com exlsvidade no Bras ométodo POM fabric pela Ratiodetectn equ est send wsio pela Transpetasbsa da Ptah, ara cadastramentoegeenciamento de informacespara preven acdentes, dent doPogama Pg vsand &tuaiacio econfmagio ds cada, ‘existentes dos dutos terrestres e acrescentando informacées relacionadas & ‘seguranca e confiabilidade dos mesmos. Dee 20, empess nacional eta pel Tne estoispcinando amaade cea de 500k de euteslzand omeéado KM queala tics de dete eltomagnétia om genefrenamento pr mee departs www cempreiteira com.br 65 geass. 0 equpament de dima gra eatuapor mado condtv sto «um nal de detec "ret detamentenatubulaco que ser localiza 0 quemininiza oso ladon arrose cazacbo ausados printers eetromagneticas externas, ‘Segunda Jorge Dequech, da Sondeq, foram inspecionados aptoximadamente 6 800 km de dutose, do ponte de vista da seguranc, sioavaliados sistema de protec catodica ea qualidade do revestimento externa, além de tstados os equipamenta fins." ocalizagio precisa dos tos associada as fotos areas das fixa permite identfcartechos suits a isos cujaausa pode ser um recobrimentainsulcente do duto ou mesmo ‘evido a movimentaci do solo afirma, Especializada na Construgao de A ras ns aiecea reel Polietileno. Gasodutos em Agoe Seis Anos de Sucesso no Reconhecimento no Mercado Brasileiro ‘Av. Prof? Ida Kolb, 513 - Casa Verde ‘So Paulo - SP Cep 02518-000 Fones: 0800-7710024 / (11) 3855-6600 www.areccabrasil.com.br‘Suplemento Especial da Revista O EMPREITEIRO - Edigdo n° 483. Se Gil ~ Comgas exige treinamento para execucao de furo direcional Ministrado pelo Instituto Opus, curso tem aulas praticas que reproduzem situagées teais vividas nos canteiros de obras eee einer eee ete -comité técnico que discute os tipos de prova a serem aplicadas @ ate a ‘avaliagdo dos resultados obs, entra outras funcoes. Esse comité & ores de maguinas de fro diracional vou a Companhia de Gas de Séo Pauie [Comgés) a se unirao Institite Opus para criar um curso especifico pera esses profssionals, com aula febricas epratcas. “Em funeao de ‘alguns incidentes, vimos a necessidade de melhorar 2 qualificagao da mao-de-obra ligada @ furo direvional, As méquinas custam pela menos USS 300 mile 0; empresérios do setor também perceberam a necessi- dade de contat com mao-de-obre qualficada pare operer esses equipe- sents’ conte Claude Bava, der de Teinamento téonigo da Comgds. ava explica que o plano de expansdo da empresa esse ano contem- pla corea de S00 km de rede, send que 80% desse toil necessitam do {uo diecionel A Comes estioulow um praza para os operadores obterem a corificacao ea careia espectica 31 de uho. Os fscats le campo da ‘empresa — treinados tamnem pelo programa para terem 0 mesmo nial téenico e poderem acompanhar a execugao do serviga adequadamente — comegarao a exigi a apresentacaa da cetera apartide agosto. Atual- ‘monte 05 fiscais até slcitam a carteira, mas como oprazo ainda no x rou nao impedem o trabalho de auem nao fei certticado,“Acreditamas «que 0s moras devem aparecer no segunda semestre", dz Bava. 'No fim do ana passado foi frmade a parceria entre a empresa de gés oinsiuie, quando comegaram as discussdes a respeito do programma do curso. No initio, a Comgés emprestava a sua méquina de furo dre ionel para a prova prética, masa titima turma, porndo possuir mais 0 formado por Gava, un das ‘contratadas, ts da representante das empresas ‘Compantia de Sancamenio Bésico do Estado de Sao Paulo (Sabesp) e também porWiison de Mello Jinio,dretor do Instituto Opus. ‘Mello Jt. expica que 0 curso tem 86 horas de duragao, sendo ‘Ghoras de aulas tericas eo restante de teinamento prético. No ‘curs0, 0s profissionais aprendem desde o posicionamento mais ‘adequado da maauina até o uso correto de Equipamentos de Pro- toca Individual (EPI). “0 mapeamento do subsolo em So Paulo & _ Geficjente e a perturagao denara-se com uma série de interfere - clas nao cadastradas, como redes de esgoto, agua, TV a cabo e tolefonia, ue criam problemas na execueao do servica’, conta o irotor. 0 curso é pago polas empresas quo prestam o servico de furo direcianal, mas @certificagao é dada para os profissionais. ‘Atualment, a tercoira turma ests om fase final d treinammento, 0 que sigifion cerca de 60 profissionais qualiiesdos no morcado, Essa ‘urma conta basicamente com funcionérios da Mepsolo,¢ utiliza a ‘maquina da propria empresa, 0 trinamento 6 dado somanto a profs: sionais- operadores e navegadores ~ que atuom ha mais de amano ‘no setore possuam a ensina méio completo, Gas Brasiliano expande rede com PEAD ‘Ao expandir sua rede de media pres- 880 na regido de Araraquara |SP), @ disiribuidora Gas Brasiliano, que opera no noroeste paulista, aptou pelo uso de dutos de polietilena ce alta densidade (PEAD) em lugar do aco-carbono. “A vantagem 6 quo esse material constitui uma solugao mais barata com a mesma confiabilidade, pois 0 tubo de ago oxi= ge solda, ensaios de soldagem, revesti- mento e protegdo catédioa, 0 que aca- ba encarecendo tal opcao; jé PEAD, quando emprega maté de qualidade ¢ atende os requisitos de AQ OEmpreitero | Jutho | 2005 fabrivaga, atinge « mesmo parametro de seguranga com economia de custo”, diz Raul Borges, gerente comercial da Polierg, que foi escothida pare 0 forneci- ‘mento dos dutos. Segundo ele, esse primeira contrato, com a distabuidora para fornecimento de dutos de 225 mm de diametro corca os es- forgos da emprosa om demonstrat as pos- sibilidade do PEAD em relagdo a0 ago-car- bono. *Nossos tubos atendem as normas ‘éonicas exigidas para a fabricagéo dese tino de produto ¢ estao qualificados pelo Programa de Garantia da Qualidade da As- sociagao Brasileira de Tubos de Pololef- hicos e Sistemas (ABPE}.” Fsse progiains de qualidede abrange todo 0 sistema de produeao dos tubos, ‘com parametros estabelecidos por nor- mas, desde a uso das matérias-primas, ata ‘2 montagem final des tubulagdes e proce- ddimentos de certficacdo dos fabricantes ¢ instalatores. No projeto da Gas Brasiliano, « Polierg fornsveu 2500 km de redes em dutos com resina PE 100, Somando as re- ides de menor didmetro, ela jé entregou & ‘convessionaria de gas o equivalente a 14 ‘um em tubulacoes de PEAD.