ndice

No. 2003 22 de marzo de 2015

12

18

24

tavio Gmez
Foto portada: Oc

MEDIOS

Aristegui: la censura y el despido, por presin

de Los Pinos /Jenaro Villamil

CORRUPCIN

12
15

Las turbulencias bancarias de Gabino Fraga

/Anabel Hernndez
El saldo del monexgate en Espaa
/Alejandro Gutirrez y Jesusa Cervantes

ESTADOS /BAJA CALIFORNIA

31

ELECCIONES 2015

34

Sus propios informes comprometen al Ejrcito

/Marcela Turati

NARCOTRFICO

24

El gobierno de Caldern acord con el

de Obama el trfico ilegal de armas
/Jorge Carrasco Araizaga

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;
Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Rodrigo Vera,
Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

NUEVO LEN: El derrumbe de la credibilidad

electoral /Luciano Campos Garza

38 SAN LUIS POTOS: Consejo ciudadano...

repudiado por los ciudadanos /Vernica Espinosa

40 QUERTARO: Reciclaje de consejeros

/Vernica Espinosa

CASO AYOTZINAPA

18

Rebelin en San Quintn

/Juan Carlos Domnguez/Zeta

ANLISIS

42
43
44
45

La inmutable censura oficial /Jess Cant

Todo planeado /Naranjo
La venganza presidencial
/Hctor Tajonar
Conflicto entre particulares
/John M. Ackerman

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,
Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio
Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi;
cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel
Gonzlez, Patricia Posadas
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

50

62

34
47

Banobras-Higa, opacidad e impunidad

/Ernesto Villanueva

48

Los difciles caminos de Dilma

/Olga Pellicer

Pginas de crtica

ARTE: Ai Weiwei en el Museo de Antropologa

/Blanca Gonzlez Rosas
MSICA: El barbero de Sevilla /Mauricio Rbago
TEATRO: Arte: Es o no es?
/Estela Leero Franco

INTERNACIONAL

50
56

76

SAN SALVADOR: Un santo entre dos fuegos

CINE: Geros /Javier Betancourt

/Juan Jos Dalton

TELEVISIN: Bandolera /Florence Toussaint

El caso Ellacura, abierto... en Espaa

/Alejandro Gutirrez

59 ALEMANIA: El cientfico mexicano que

triunfa en Alemania /Yetlaneci Alcaraz

FESTIVAL DE CINE DE GUADALAJARA

71

Triunfa Ixcanul en la ficcin

/Columba Vrtiz de la Fuente

CULTURA

62

A cambio de nada, el INAH autoriza

a James Bond /Judith Amador Tello

65

Los restos de Cervantes: S, pero todava no...

/Alejandro Gutirrez

68

Estro Armnico /Samuel Mynez Champion

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle,
Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Barbara Lpez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202
49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Rosa Morales.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel
Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz

DEPORTES

76
80
82

PESAS: La grilla, otro peso para

los halteristas /Ral Ochoa
Palabra de lector
Mono Sapiens /Noticias MVS con Carmen Salinas
/Helguera y Hernndez

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:

@revistaproceso

facebook.com/revistaproceso

OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 38, No. 2003, 22 DE MARZO DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,

Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

Tras ser despedida de su espacio informativo en el Grupo

MVS con un pretexto balad, Carmen Aristegui habla con
Proceso y da pormenores de las dificultades que enfrent
para difundir el ao pasado el famoso reportaje de la Casa
Blanca, se que todos mencionan como la causa de su fulminante cese, pese a que sus exempleadores lo niegan y
lo vuelven a negar. En el fondo de su despido, no le cabe
duda, est la presin ejercida por la Presidencia.

Aristegui: la censura y el despido,

por
presin
de Los Pinos

M E D IO S
JENARO VILLAMIL

a periodista Carmen Aristegui

no duda en torno a ciertos puntos en su reciente ruptura con el
Grupo MVS: que todos los caminos conducen a la Casa Blanca y
que provino de la Presidencia de
la Repblica la peticin a la familia Vargas
para que el reportaje sobre la propiedad de
esa mansin en las Lomas de Chapultepec
no se difundiera en el espacio informativo
de la primera emisin de Noticias MVS, el 9
de noviembre de 2014.
El reportaje original no sali en MVS.
Los periodistas en ese momento nos enfrentamos a un dilema y lo resolvimos. El
dilema era mantener el espacio en la estacin radiofnica y a la vez difundir ese
reportaje. No aceptamos la censura, no
aceptamos que no saliera a la luz pblica,
afirma en entrevista con Proceso.
Hubo un amago de censura por parte de los Vargas?
Hubo una peticin para que ese trabajo no se difundiera en MVS. Hubo una situacin muy tensa y compleja entre nosotros.
No en un tono impositivo o imperativo, sino
de bsqueda de comprensin de mi parte.
Se coloc, efectivamente, el dilema de que
si se transmita esa informacin en Noticias
MVS se daba por sentado que el programa
desapareca, rememora Aristegui.
Esta peticin se hizo das antes de que
se difundiera ese reportaje simultneamente en el portal en internet Aristegui Noticias, en Proceso ( edicin 1984), en La Jornada y en varios medios internacionales.
Das antes de la publicacin, el gobierno federal cancel sorpresivamente la licitacin
del tren rpido Mxico-Quertaro.
Entre los ganadores de esa licitacin
estaba el Grupo Higa, de Juan Armando
Hinojosa Cant, amigo del primer mandatario y el mismo empresario que detentaba la propiedad original de la residencia
de Sierra Gorda 150, a travs de su filial Ingeniera Inmobiliaria del Centro.
La peticin de censura fue hecha entre lneas?
No tan entre lneas. Como periodistas
analizamos y aquilatamos lo que significara poder transmitirlo con mucha amplitud
en otros lados, cumplir con nuestro cometido y no aceptar la censura. La censura hubiera implicado guardar el reportaje. Y no
lo guardamos. La censura hubiera sido olvidarnos del tema y no lo hicimos.
Tenamos el dilema fundamental para nosotros de perder un espacio valioso y
decidimos hacerlo de esta manera. A travs del sitio en internet. Y no nos equivocamos. Porque el reportaje se conoci y difundi ampliamente.

La historia detrs de esa solicitud para que no se transmitiera en Noticias MVS

es una historia que los Vargas deberan
contar. Quin y cmo les pidi que ese reportaje no saliera en nuestra emisin, reiter Aristegui.
Admiti que desde la difusin del reportaje de la Casa Blanca ella no volvi a
tener interlocucin con Joaqun Vargas,
presidente de Grupo MVS. Con Alejandro Vargas, director de MVS Radio, la periodista aclar que tuvo un dilogo para
renovar efectivamente su contrato en diciembre del ao pasado. En este contrato,
aleg, se mantuvieron las clusulas de independencia editorial y el cdigo de tica
a los que violan abiertamente los lineamientos que MVS dio a conocer el pasado 13 de marzo.
No es el primer captulo donde, tras
mi salida de MVS, Joaqun Vargas tuvo que
admitir que recibi presiones de la Presidencia de la Repblica, recuerda Aristegui. Este empresario ya sabe de lo que se
trata cuando hay presiones desde el gobierno, afirma.
En agosto de 2012, en el ocaso del sexenio de Felipe Caldern y tras la decisin de
la Secretara de Comunicaciones y Transportes de rescatar el espectro de la banda
de 2.5 ghz, Joaqun Vargas decidi romper
el pacto de silencio entre concesionarios y
gobierno, y revel las advertencias y presiones que recibi de Dionisio Prez Jcome, titular de la SCT, y de Javier Lozano, secretario del Trabajo calderonista.
Hemos encontrado que tu proyecto de
la 2.5 ghz tiene mritos propios, pero si recontratas a la periodista (Carmen Aristegui), a tu proyecto se lo lleva la chingada y
te olvidas de este gobierno hasta el ltimo
da, deca un mensaje de texto va telefnica de Javier Lozano que el propio Vargas
dio a conocer en agosto de 2012. El mensaje fue enviado originalmente el 13 de febrero de 2011, cuando Aristegui dej de transmitir en represalia por haber preguntado al
aire si Felipe Caldern tena o no un problema de alcoholismo (Proceso 1868).
Qu obtuvieron a cambio los Vargas
despus de esta ruptura? se le cuestiona.
No lo s. Muchos han escrito sobre
eso. Es una pregunta vlida.
Por qu es vlida esa pregunta?
Porque una conducta como sta no
puedo imaginarla como espontnea. Cualquiera con sentido comn se imagina que
al hacer lo que hicieron iba a haber una
reaccin importante de las audiencias. El
clculo que habrn hecho y asumir el costo de la decisin no lo veo slo en el territorio de los Vargas.

El pretexto que ellos dan es bastante

menor como para justificar una andanada del tamao que lo hicieron. El tema de
Mxicoleaks y la participacin de nuestros
reporteros de la primera edicin se puede
discutir, pero es un tema que no se equipara a la andanada. Buscaron deliberadamente un enfrentamiento entre ellos y yo.
Creo que eso es parte de lo que se deja explcito en la maquinacin que qued demostrada en los ltimos das.
Mencionas que no lo ves slo en el territorio de los Vargas. En qu terreno lo
ves? En el del gobierno?
Tenemos derecho a la suspicacia. Si
bien no tenemos un documento que lo ampare, uno tiene que revisar qu es lo que
est pasando en el entorno de esta familia
y de esta empresa.
Pudieron influir otros grupos de poder? El expresidente Carlos Salinas?
No lo veo. No tengo informacin o conexin que nos permita pensar eso. S
que es un personaje que maquina, pero
no s si est relacionado con esto.
La Secretara de Gobernacin emiti
un comunicado para abogar por una conciliacin y afirmar que se trataba de un
conflicto entre particulares. Te indica
que hubo una intervencin del gobierno?
Algunos dicen que, a confesin de
parte, relevo de pruebas. Este es un signo de que el asunto no es slo entre particulares por el slo hecho de que haya intervenido Gobernacin. Llama la atencin
que haya emitido un comunicado tardo,
si nos atenemos a la andanada que haba
comenzado antes.
Fueron los Vargas quienes te contaron que la peticin vino del gobierno?
No. Yo no s quin se los pidi ni cmo. Slo s que tuvo que ser de muy alto nivel. No tengo el nombre ni el apellido, pero evidentemente se solicit que ese
reportaje no saliera en Noticias MVS y no
sali. Y nosotros como periodistas buscamos los canales de difusin para que esa
historia se conociera.
Tampoco tengo la menor duda de
que esa peticin de la Casa Blanca vino de
la Presidencia. No s exactamente cmo
fueron las cosas ni quin. Eso lo tendrn
que decir los Vargas, remat.

MVS aludi a la mansin

Para Aristegui otro indicio importante de
que el tema fundamental de la ruptura es
el de la Casa Blanca fue el propio comunicado de MVS, ledo el jueves 19 por Felipe
Chao, vicepresidente de Relaciones Institucionales, poco despus de la transmisin

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Octavio Gmez

Vocera. Silencios, medias verdades

va streaming de la posicin de la periodista

emplazando a los Vargas a un dilogo.
Carmen sostiene que su despido fue
fraguado con mucha anticipacin y por
la intervencin de situaciones extraas
e inexplicables. Eso es falso, sentenci
Chao.
Carmen sabe muy bien que en el mes
de diciembre, pocos das despus de la difusin del reportaje de la Casa Blanca, su
contrato fue renovado. Hace 15 das se le
autoriz la compra del automvil de lujo
que le proporciona la empresa, con el doble de valor del establecido en el contrato, sigui leyendo el vocero de MVS.
Es importante mencionar que el verdadero autor del reportaje de la Casa Blanca, Rafael Cabrera, sigue y, por lo que respecta a nosotros, seguir trabajando en
MVS Radio. Por lo visto, la seora Aristegui
ha ignorado algunos detalles en beneficio
de su propia causa, acus Chao.
Poco despus de que se conociera el
comunicado, Rafael Cabrera redact una
serie de mensajes en su cuenta de Twitter
con la frase MVS Miente. Es mentira.
Tengo las fotos de los documentos que

prueban mi liquidacin, escribi en su

cuenta @raflescabrera. MVS Miente al decir que sigo contratado. Exijo aclaracin.
En todo momento he estado con mis compaeros de la Primera Emisin y de Carmen, sentenci.
Cabrera formaba parte de la unidad
especial de periodismo de investigacin,
integrada por Daniel Lizrraga e Irving
Huerta, a quienes MVS despidi alegando
presunta prdida de confianza.
Para Aristegui la mencin de Rafael
Cabrera fue una situacin bastante perversa, cuyo objetivo es mandar una seal de divisin, una seal de que se han
regateado los mritos periodsticos, una
seal de que el reportero de la Casa Blanca
est trabajando en casa. Algo que l mismo clarific. MVS falt a la verdad.
Rafael estaba con nosotros cuando estbamos escuchando el mensaje y l dijo de qu estn hablando. A l tambin lo
despidieron. Y, de pronto, el periodista que
inici la pesquisa de la Casa Blanca fue reconsiderado. l no tiene inters en regresar
a MVS en esas condiciones. Tiene inters en
regresar todos juntos, abund Aristegui.

Sombras de sospecha
L

a revista The Economist, de Gran

Bretaa, pas cuya familia real recibi
espectacularmente en Londres, en
visita de Estado, a la familia presidencial mexicana a mediados de este mes,
public la semana pasada un texto que,
desde su entrada, daba espacio a las sospechas sobre el caso MVS-Carmen Aristegui, con el ttulo Radio silenciada.- Conductora estrella es puesta fuera del aire.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

En un prrafo, el semanario britnico

estableca:
Crece la sospecha de que el gobierno
que lucha contra un decrecimiento de su
popularidad menos de tres meses antes de
las elecciones intermedias puso presin
sobre MVS Radio. El despido de Aristegui
vino pocas semanas despus de que el presidente Pea nombr a Eduardo Snchez,
exabogado de la propia compaa, para

En su comunicado del 19 de marzo,

MVS te acusa de lanzar un ultimtum a
la empresa
Lo que dije fue que reinstalaran a los
colegas, entre otras cosas, porque el despido fue injustificado y yo soy responsable, y as lo acordamos, de la designacin
de quines son colaboradores de la Primera Emisin. Ellos no tenan derecho a despedirlos no slo porque no haba justificacin ni tenan derecho segn el acuerdo.
Haba ah una violacin al contrato?
Mira, mis abogados dicen que no
hable del contrato porque me pueden
demandar.
MVS niega que hubiera una injerencia
externa al conflicto entre ambas partes y
da una cifra de que ellos dependen slo del
6% de la publicidad gubernamental y que
despus del reportaje de la Casa Blanca renovaron el contrato contigo
Es un elemento discursivo que no es
suficiente. Si bien pueden tener slo ese
porcentaje de publicidad gubernamental,
como grupo corporativo tienen una enorme cantidad de intereses relacionados
con decisiones gubernamentales. La vinculacin o los intereses relacionados con
lo gubernamental no slo radican en los
ingresos publicitarios.
Ello son una concesin. Este episodio te vuelve a ilustrar la vulnerabilidad
de los concesionarios?
La vulnerabilidad principal es la de
los periodistas. Si una periodista que firm un contrato con peso legal, con una
definicin muy clara respecto a lo que se
puede revelar, si existe un cdigo de tica
basado en la libertad de expresin, basado en la libertad editorial, pretende ser roto de esta manera, imagnate cmo est el
panorama general del pas. Si con esas herramientas que incluyen un mbudsman,
un cdigo de tica, pasa lo que pasa, pues
entonces el grado de vulnerabilidad de la
prensa mexicana es muy fuerte.

encabezar la coordinacin de comunicacin

social de la Presidencia. MVS neg enfticamente cualquier relacin con el asunto.
La informacin de The Economist, cuyo
corresponsal en Mxico es Henry Tricks, aluda a los reportajes ms clebres de Aristegui y su equipo, entre ellos el de la residencia comprada a Higa por Anglica Rivera,
conocida como la Casa Blanca, y apuntaba
que, con su despido, MVS hizo de ella una
mrtir de la libertad de expresin.
El gobierno de Pea Nieto tuvo involucramiento en el asunto MVS-Aristegui?
pregunt directamente Proceso a Eduardo Snchez el viernes 20 en sus oficinas de
Los Pinos.

M E D IO S
Por eso he dicho que la batalla que se
tiene que dar no es slo por los periodistas
de este equipo, sino lo que sucede cuando
se da un manotazo como ste, de manera
autoritaria, y desde luego se pretende aniquilar un espacio que ha logrado tener un
pblico importante, una audiencia.
En este caso, si prospera este golpe ser un signo ominoso no slo para este grupo de periodistas, sino para los dems. Si
prospera este golpe tendremos menos posibilidades de defensa como periodistas.
Creo que por eso esta frase de esta es una
batalla por la libertad de expresin no es
slo una frase. La tenemos que dar todos.

tro con una terna de uno, con la ofensa para la Suprema Corte que se imponga un
perfil totalmente inadecuado y ofensivo
por tratarse de un personaje tan cercano
a un presidente y a los poderes fcticos.
Para Aristegui Pea Nieto es un presidente que carga desde el origen un dficit
importante de legitimidad por la manera en que fue impulsada su candidatura,
por la manera en que obtuvo la Presidencia, por la manera en que ha operado las
reformas, por la manera en que ha sido
exhibido en asuntos que no ha podido explicar a cabalidad, como la Casa Blanca.
Tenemos a un presidente muy disminuido en materia de credibilidad y me atrevo a decir que en materia de legitimidad,
sentenci.

Por qu expresaste en tu discurso lo del

tufillo echeverrista? Por alguna relacin con el golpe a Exclsior de 1976?
Porque te evoca un captulo de la vida
mexicana, de la prensa, que todos tenemos
a flor de piel, no porque me equipare ni nada que se le parezca a nadie, sino porque
simplemente digo que un golpe de esta naturaleza es algo que no podemos aceptar
ni permitir.
No podemos permitir que desde altos niveles de poder se extirpe, se aniquile y se pretenda silenciar a los periodistas
de la peor manera posible, violentando un
marco legal establecido, la libertad de expresin, violentando las maneras; porque
ha sido un atropello, de principio a fin, lo
que ha sucedido.
Es una regresin o una reinstauracin autoritaria?
Creo que s. Estamos ante una regresin autoritaria, ante la reinstauracin de
modos y maneras del viejo rgimen que
creamos superadas. El problema mayor es
que estn logrando con mucha velocidad
reinstaurar precisamente al dinosaurio.
Estamos viviendo cosas que no creamos: que no podan imponer a un minis-

En este caso la Presidencia de la

Repblica remite al comunicado de la
Secretara de Gobernacin del martes 17
respondi Snchez.
Un par de das despus del anuncio del
despido de Carmen Aristegui, la Direccin
de Comunicacin Social de Gobernacin
que estratgicamente depende de su equivalente de Los Pinos emiti en efecto un
boletn que, de manera indirecta, pretenda
ser un deslinde oficial:
Respecto al diferendo entre Noticias
MVS y la periodista Carmen Aristegui, el
gobierno de la Repblica manifiesta lo
siguiente:
Es deseable que este conflicto entre

Eduardo Miranda

Regresin autoritaria

En el caso de la Casa Blanca, sentiste

que iba a ser un parteaguas en tu situacin
en MVS o era la investigacin normal?
Desde luego, tuve todo el tiempo conciencia del calibre de una investigacin
as. Todo el tiempo tuve conciencia de lo
que significaba poder demostrar, con documentos, con una informacin muy rigurosa, la propiedad que ahora se atribuye a la primera dama y como si se hubiera
demostrado cabalmente.
Tenamos en nuestras manos, como
periodistas, un conjunto de elementos sumamente comprometedores y graves que
se expusieron en el reportaje especial de
La Casa Blanca de EPN, que as se titul.
Alguna relacin de tu salida con la
llegada reciente de Eduardo Snchez co-

Frente a la empresa. Repudio

particulares se resuelva, para que la empresa de comunicacin y la periodista sigan

aportando contenidos de valor a la sociedad mexicana.
El gobierno de la Repblica ha respetado y valorado permanentemente el ejercicio crtico y profesional del periodismo,
y seguir hacindolo con la conviccin de
que la pluralidad de opiniones es indispensable para el fortalecimiento de la vida
democrtica del pas.
Eduardo Snchez era subsecretario
de Normatividad de Medios en la Secretara de Gobernacin antes de ser
nombrado, a principios del ao pasado,
vocero de la Presidencia de la Repbli-

ca. Recientemente fue designado por el

primer mandatario, adems, coordinador
de Comunicacin Social, en sustitucin
de David Lpez.
En Gobernacin, en la Subsecretara de
Normatividad de Medios, fue sustituido por
Andrs Chao Ebergenyi, que se desempeaba como director de Radio, Televisin y
Cinematografa de la propia Segob.
Andrs es hermano de Felipe Chao
Ebergenyi, vicepresidente de Relaciones
Interinstitucionales de MVS y el encargado
de leer el comunicado a travs del cual la
concesionaria dio por terminada el jueves
19, definitivamente, toda relacin de trabajo
con Carmen Aristegui y su equipo. (RRC) O
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Eduardo Miranda

MVS, en grave retroceso:

el mbudsman
JENARO VILLAMIL

esde agosto de 2014, con la intromisin a la vida privada del conductor Pedro Ferriz de Con, y en
diciembre del mismo ao, con la
difusin de una campaa pagada en espacios informativos contra la empresa francesa Alstom, Grupo MVS inici un grave
retroceso en materia de derechos de audiencia y de cdigo de tica periodstica,
que culmin con los nuevos lineamientos
que slo tienen un destinatario claro: Carmen Aristegui.
As resume el mbudsman de MVS, Gabriel Sosa Plata, la situacin de la empresa
en los ltimos meses. Y advierte que la
reciente ruptura entre el consorcio y Carmen Aristegui deja una marca bastante negativa. Le estn haciendo el caldo gordo a
las televisoras, que estn felices con lo que
sucede en MVS, al tiempo que han perdido
radioescuchas y seguidores en redes.
Sosa Plata afirma que desde la salida de
Aristegui y su equipo de la Primera Emisin,
nueve de cada 10 llamadas que recibe de
la audiencia son crticas a la empresa, 98%
de los correos electrnicos que ha recibido
son quejas por la salida de la periodista y un
silencio absoluto de parte de la empresa.
El domingo 15 Sosa Plata emiti
su posicin en relacin con los nuevos
lineamientos aplicables a la relacin entre

Noticias MVS y los conductores de sus

emisiones informativas que la empresa
dio a conocer dos das antes, el viernes 13,
tras la ltima emisin de Aristegui en su
espacio matutino.
Ah Sosa Plata consider que estos
lineamientos modifican unilateralmente
las condiciones del contrato y el acuerdo
firmado con Aristegui y no son producto
de un accin consensuada. Consider
que imponen ciertas condiciones que no
estaban consideradas en el acuerdo con
Aristegui y en ninguna lnea se menciona su derecho a la libertad de expresin
durante las emisiones.
Desde nuestro punto de vista hay una
intromisin a la vida privada de los periodistas, al estar obligados, por contrato, a
informar sobre su pertenencia a asociaciones, grupos, organismos gremiales,
polticos o de la sociedad civil, y tambin
observ una omisin muy importante en
materia de derechos de las audiencias.
Por si fuera poco, el punto 5 de esos
lineamientos viola lo establecido en el
Estatuto del Defensor de la Audiencia de
noticias MVS, en cuanto a la eleccin de
la figura del mbudsman, figura creada en
la empresa en 2011, tras el episodio de la
primera salida de Aristegui por presiones
del gobierno de Felipe Caldern.

Ha recibido presiones de la empresa?

se le pregunta a Sosa Plata.
Ninguna. Simplemente me han ignorado. Ellos estn informados de todos mis
posicionamientos. A ellos les han llegado
antes de darlos a conocer pblicamente y
no ha habido ninguna respuesta. No slo
de MVS, sino tampoco de Carmen.
Cmo considera los lineamientos que
dieron a conocer? En su conferencia, Felipe
Chao, vocero de MVS, ret a quienes los
hayan ledo para que indiquen dnde se ve
afectada la libertad de expresin.
Estos lineamientos sientan un mal
precedente. Es un retroceso de MVS como
una empresa que tena estndares de respeto al periodismo que no tena ningn otro
grupo meditico. Me consta que no haba
una injerencia antes en los contenidos del
noticiario de Aristegui ni en mis propios espacios como comentarista de la empresa.
La posicin ahora es muy dura. Se es-

mo nuevo director de Comunicacin Social de la Presidencia?

Lo nico que s es que es muy cercano a
los Vargas desde siempre y que la coincidencia de su llegada ha sido notada por varios.

UNAM y al Canal del Congreso que abran

su espacio a la periodista.
Frente a esta ola de expresiones de solidaridad y de apoyo, Aristegui define legalmente su situacin como terminacin
anticipada de contrato y destac que privilegiar, por ahora, su defensa legal.
Qu escenarios vienen ahora, ante la
respuesta de MVS que te da la despedida?
He escuchado a varios abogados, muy
importantes, de muy buen nivel, que encuentran que hay materia para impugnar,
para buscar el amparo de la justicia frente a un atropello que no tienen derecho a
hacer: dar por terminado un contrato que
tiene vigencia y que involucra derechos no
slo contractuales per se, sino derechos de
expresin, de libertad editorial.
Coincido con muchos abogados: si permitimos que este contrato, por su naturaleza, se desconozca unilateralmente es un

signo ominoso para los periodistas y es una

seal muy preocupante en materia de libertades porque, incluso, con un manotazo se
puede desaparecer algo con consecuencias
legales.
La mayora de la gente est pidiendo tu retorno a otra estacin radiofnica
o en transmisiones online. Ests pensando en esas opciones?
No. En este momento el foco de atencin est puesto en la batalla judicial que,
independientemente de si es difcil o no, se
tiene que dar. Hay que revertir algo que no
podemos permitir. Entiendo que puede ser
un proceso que puede tomar tiempo y, desde luego, enfrentar el asunto de un despido
masivo de mis colaboradores.
Masivo?
S, ya despidieron a todos. Todo el equipo de produccin y de redaccin ha sido
despedido de la estacin.

Va judicial
Durante la primera semana de su ausencia en la radio comercial hubo movilizaciones en las redes sociales y frente a
las instalaciones de MVS para solicitar la
reinstalacin de Aristegui y de su equipo,
as como para acusar a la empresa y al gobierno federal de censura.
El lunes 16 poco ms de 2 mil personas fueron a entregar ms de 174 mil peticiones en la plataforma Change.org con la
frase Carmen se queda. En la misma plataforma comenzaron a recolectarse miles
de firmas pidindole a Radio Ibero, a Radio

10

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Sosa. Marca bastante negativa

M E D IO S
tablecen obligaciones para los conductores
sin ningn derecho a cambio. La libertad de
expresin debi haberse incorporado con
un fraseo diferente. No se incorpora la clusula de conciencia, que es la posibilidad del
conductor de negarse a traicionar los principios ticos, y tampoco incorporan lo que ya
habamos negociado del Cdigo de tica y
que se fren desde hace cinco meses.
Esos lineamientos hablan de los
compromisos de la empresa, pero denigran
el ejercicio periodstico. Permitiran las
entrevistas a modo con los funcionarios y
la propaganda disfrazada de informacin,
la gacetilla electrnica y otras prcticas
que son frecuentes en otros concesionarios. Ignoran y violan los derechos de las
audiencias. Privilegian los estudios especializados de mercado con el fin de mejorar
la rentabilidad de la empresa.
Hubo una consulta con el mbudsman antes de emitir esos lineamientos?
Para nada. Por el contrario, justo esa
lgica era la que se trataba de revertir
con un nuevo Cdigo de tica. No queramos conductores complacientes con los
intereses del gobierno o con los intereses
corporativos, sino un ejercicio periodstico
responsable.

El escollo tico
Sosa Plata recuerda que el tema de privilegiar los intereses corporativos de la empresa
por encima del ejercicio periodstico dej
encorchetada desde hace cinco meses la
negociacin y la firma del Cdigo de tica
de MVS.
El argumento de la empresa, expresado por Felipe Chao, es que si ellos son los
dueos de la concesin, deban intervenir.
La posicin de Carmen Aristegui es que si

este Cdigo de tica est en su contrato,

debe estar para todos los dems conductores, explic Sosa Plata.
Estaban conscientes de que son
concesionarios de un bien pblico?
Esa fue una discusin pendiente. Una
cosa es el uso de la marca, y otra sus
obligaciones como concesionarios de un
servicio pblico de inters general, y estn
obligados a respetar lo estipulado en los artculos 6 y 3 de la Constitucin. En el mismo
artculo 6 est prohibida la prctica de la
propaganda disfrazada de informacin.
Sosa Plata record que el jueves 19
emiti una recomendacin contra la salida
del aire de las cpsulas conocidas como
Nionautas, porque constituyen una grave violacin a la audiencia infantil que se
qued sin una alternativa de informacin y
entretenimiento en MVS.
Existe algn contrato con el
mbudsman?
Yo no tengo ningn contrato. Cobro cada mes, porque es una funcin remunerada.
Por estatutos se dice que el mbudsman
debe llegar con el voto de los conductores y
de los funcionarios de la empresa. Yo llegu
con el voto de varios que intervinieron en mi
eleccin, al concluir el periodo de Gerardo
Albarrn. De hecho llegu con el voto a
favor de Luis Crdenas, de Felipe Chao, de
Francisco Vargas, Mariano Domnguez, Jos
Antonio Vega, Ezra Shabot. Incluso yo no
era el candidato de Carmen Aristegui.
Ellos pensaron que el mbudsman iba
a corregir a Aristegui y se dieron cuenta
de que la defensora de la audiencia iba
a tener una mayor incidencia en otros
espacios.
Yo llegu con el voto de ellos. No fui
una imposicin de Carmen. Incluso a Felipe
Chao lo conozco desde hace aos, igual

que a otros colegas de MVS. Ahora Luis

Crdenas dice en su programa que soy activista de Carmen. Soy activista a favor del
derecho de las audiencias y de la libertad
de expresin.
Cundo termina su funcin? Ha
presentado su renuncia?
Mi periodo termina en agosto de este
ao. Estn esperando la publicacin de
los lineamientos del Instituto Federal de
Telecomunicaciones en materia de defensores de audiencia. Hay dos posibilidades:
que exista un mbudsman por concesin
o empresa o un mbudsman nacional para
todos los concesionarios que elija la Cmara Nacional de la Industria de la Radio y la
Televisin (CIRT).
Alejandro Vargas todava no ha decidido si mantendrn su figura propia o se sumarn al mbudsman nacional de la CIRT.
No he renunciado porque quiero revisar todas las quejas y peticiones que han
llegado de la audiencia. Me ha tocado cubrir los vacos tanto de la empresa como de
Carmen Aristegui frente a las peticiones.
Hay alguna enseanza o pedagoga
tras este episodio de crisis en MVS?
Todos estamos aprendiendo a ver
que el principal defensor son los propios
ciudadanos. Si bien el mbudsman en las
empresas es un mecanismo de autorregulacin, sin capacidad de sancionar, tiene
una fuerza de gestin muy importante.
Se me ha acusado de que no negocio,
sino que confronto. Slo puedo decir que
no soy defensor de la empresa ni de los
derechos laborales de los trabajadores.
Pudiera ser defensor de la empresa si hubiera un reconocimiento de su parte de que
existen presiones del gobierno. As lo hizo
mi antecesor, Gerardo Albarrn, cuando se
admitieron presiones del gobierno. O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

11

Las

com
www.diariocambio.

turbulencias
bancarias de Gabino Fraga

Fraga y Pea Nieto.

Contratista y amigo de Enrique Pea Nieto, Gabino Fraga

ofrece asesoras legales a empresas para venderle proyectos al gobierno federal; lo malo es que tambin es delegado fiduciario de Banobras. Esto hace pensar que no hizo
por desconocimiento las presuntas maniobras irregulares
que se investigan en Espaa; adems, es inevitable recordar que su empresa, el Grupo de Abogaca Profesional, se
involucr en el presunto financiamiento ilegal de la campaa presidencial priista en 2012, el monexgate.
12

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Colaboracin

ANABEL HERNNDEZ

abino Antonio Fraga Pea,

investigado por el Servicio
Ejecutivo de la Comisin de
Prevencin de Blanqueo de
Capitales e Infracciones Monetarias de Espaa (Sepblac)
tras detectar que realiz operaciones financieras irregulares en el Banco Madrid
por ms de 400 mil euros, es delegado fiduciario de Banobras.
Esto significa que Fraga Pea es apoderado del banco del gobierno mexicano para representarlo y administrar sus
fideicomisos.
Fue colaborador de la campaa presi-

C ORR U P C I N
mansin valuada en ms de 7 millones
de dlares, ahora conocida como la Casa
Blanca, y otra residencia para el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, las cuales
les vendi en trminos no aclarados hasta
ahora.
Adems de ser amigo de Pea Nieto,
Hinojosa Cant tambin lo apoy en su
campaa presidencial. Le prestaba sus
aviones.
Fraga Pea e Hijosa Cant tienen en
comn que han trabajado junto a la compaa espaola OHL como contratistas
del gobierno mexiquense de Pea Nieto.
Y Del Mazo les dio contratos de Banobras
a los dos.
El peridico Reforma revel que Hinojosa Cant recibi en 2013 un contrato por
mil 332 millones de pesos para ampliar a
cuatro carriles de la autopista Guadalajara-Colima. Le fue adjudicado por un fideicomiso privado de Banobras.

Contratista y gestor
En el sitio de internet de GAP, Fraga Pea
ofrece los servicios de gestin ante los diferentes rganos de gobierno a fin de que
las autoridades correspondientes conozcan el proyecto de inversin, lo apoyen y
en su caso lo impulsen. Esto permite que
se genere un ambiente propicio para la
atencin de diversas situaciones que pueden implicar desde el apoyo para la terminacin de un conflicto social hasta la
ejecucin de acciones de gobierno para la
expropiacin de terrenos requeridos por
el proyecto de inversin.
Argumenta que en ocasiones el desarrollo de proyectos de inversin se ve
frenado, al detectar que el terreno involucrado para dicha inversin enfrenta algn
conflicto legal que controvierte los dere-

chos que el inversionista tiene sobre l.

Y ofrece legalizar lo irregular: GAP
efecta una minuciosa revisin de todos
los aspectos jurdicos y tcnicos (linderos, medidas y lmites de la pequea propiedad) del terreno y de los derechos del
inversionista, contrastndolos con los
derechos de quien los controvierte, definiendo una estrategia legal de solucin
que permita: en su caso, defender eficazmente los derechos del inversionista
o ejecutar una estrategia que legalice la
adquisicin, arrendamiento, ocupacin
o aprovechamiento irregulares, evitando
futuros conflictos legales.
Al dar a conocer de antemano su relacin laboral con el gobierno federal, la
cual existe segn lo prueba el contrato
otorgado por Banobras, el ofrecimiento
de servicios de gestin ante instancias
oficiales puede constituir un conflicto de
inters, entre la defensa de los objetivos
federales o los del particular.
Banobras es el banco del gobierno federal responsable del desarrollo de la infraestructura en el pas. Financia obras
pblicas a los estados y municipios, igual
que a contratistas de la construccin que
pretenden participar en licitaciones de
obra pblica para la construccin y mantenimiento de infraestructura bsica y en
el sector energtico.
Un delegado fiduciario de Banobras es
un apoderado legal que representa a la dependencia en los fideicomisos; se encarga
de su administracin y vigila que se cumplan los objetivos para los que fue creado
el instrumento financiero.
Dicha figura posee poder general para
actos de dominio, poder general para
suscribir, avalar, endosar y negociar toda
clase de ttulos de crdito, comparecer a
nombre de Banobras ante particulares y
Mario Vzquez de la Torre

dencial de Enrique Pea Nieto en 2012 y

su empresa, Grupo de Abogaca Profesional (GAP), estuvo involucrada indirectamente en el caso Monex. Fue nombrado
delegado fiduciario en 2014, cuando Alfredo del Mazo Maza era titular de Banobras.
Bajo la administracin de Del Mazo,
exalcalde de Huixquilucan y familiar poltico de Pea Nieto, Banobras otorg a GAP
un contrato por adjudicacin directa de
360 mil pesos para demandas agrarias en
contra del banco como terceros perjudicados. El contrato inici en enero de 2014 y
concluy en diciembre siguiente.
Fue el primer contrato para Fraga detectado despus de la campaa presidencial, pero en su pgina de internet GAP
afirma que elabora estudios jurdicos para
el IMSS, Pemex, CFE, Presidencia de la Repblica, Sedesol, Fonatur y Banobras.
En el documento oficial titulado
Relacin de poderes otorgados y nombramientos de delegados fiduciarios,
fechado en abril de 2014 y que ostenta
logotipos de Banobras y de la SHCP, se
enlista a funcionarios pblicos y abogados externos. Fraga Pea aparece con dos
nombramientos: uno otorgado en 2005 y
otro en 2010, el cual fue ratificado por Del
Mazo. Tambin tiene dos nombramientos
Griselda Martnez Andrade, quien tambin forma parte de GAP.
Este grupo estuvo involucrado en el
presunto financiamiento ilegal paralelo a
la campaa presidencial de Pea Nieto en
2012. Operaba en la misma oficina que la
empresa Efra, a travs de la cual presuntamente se canalizaron ms de 70 millones de pesos a la campaa de Pea Nieto a
travs de monederos electrnicos.
Por su parte Fraga Pea, director general de GAP, fungi como enlace de compromisos de la campaa de Pea Nieto en
cinco estados, segn dijo en una entrevista radiofnica la semana pasada, luego de
que el PRI negara su participacin.
El mircoles 18, el peridico espaol El
Mundo dio a conocer la investigacin contra Fraga Pea, quien afirm que su cuenta en el Banco Madrid contiene ahorros,
producto de su trabajo. Sin embargo, el
gobierno de Espaa detect operaciones
irregulares.
GAP tambin fue contratista del gobierno del Estado de Mxico cuando lo
encabezaba Pea Nieto. Particip con la
compaa espaola OHL en obras como
el Circuito Exterior Mexiquense y el Aeropuerto Internacional de Toluca.
Es el segundo proveedor del gobierno
de Pea Nieto en el Estado de Mxico y
participante en su campaa presidencial
que ha generado controversia en los ltimos meses. El primero fue el empresario
Juan Armando Hinojosa Cant, dueo del
Grupo Higa, quien compr para la esposa de Pea Nieto, Anglica Rivera, una

Hinojosa Cant. Beneficiado con obras federales

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

13

ante toda clase de autoridades judiciales

o administrativas, civiles, penales fiscales, militares y del trabajo, ya sea a nivel
federal, en el Distrito Federal o en estados
y municipios.
Pese a su delicada responsabilidad, al
parecer Fraga Pea no fue cuidadoso en el
manejo de su cuenta en el Banco Madrid
y ahora es objeto de una investigacin a
la par que funcionarios del gobierno de
Hugo Chvez en Venezuela y del mafioso
ruso Andrei Petrov.
De acuerdo con el reglamento orgnico de Banobras, el director general tiene la
facultad de designar a los delegados fiduciarios del banco.
Cabe sealar que la relacin de la familia de Fraga Pea con Alfredo del Mazo
Maza no es slo de ndole laboral sino personal. Las crnicas de la boda de su medio hermano Emilio Fraga Hilaire narran
que el entonces alcalde de Huixquilucan
estuvo presente en la ceremonia y fungi
como testigo del enlace civil.
Fraga Hilaire es propietario de la empresa Importadora y Comercializadora
Efra, acusada en 2012 de depositar 91 millones de pesos a una cuenta de Monex
para fondear tarjetas electrnicas con
las que el PRI habra pagado a operadores
electorales de Pea Nieto.
El domicilio fiscal sealado en las facturas expedidas por Monex a Efra por 70
millones de pesos es Caldern de la Barca
78, Piso 1, en Polanco: la direccin que GAP
dio de alta en Compranet, que es el registro de proveedores del gobierno federal.

La casa de cambio
La investigacin en contra de Fraga Pea
en Espaa est en trmite y an no hay
una resolucin definitiva en su contra.

No sera la primera operacin irregular

relacionada con bancos que implica al
empresario.
De acuerdo con el Diario Oficial de la
Federacin del 9 de junio de 1993, el empresario era accionista de Cecam Casa de
Cambio, con un permiso otorgado por la
SHCP a travs del Departamento de Autorizaciones y Operacin de Actividades del
Crdito.
La SHCP detect que Cecam no realizaba las operaciones para las que fue
autorizada y en 1992, cuando Hacienda
quiso emplazar a la empresa, no fue posible por encontrarse cerradas sus oficinas
y porque no se localiz a los socios.
En razn de las irregularidades que
le fueron determinadas, esta secretara
requiri a esa sociedad para que en un
trmino de cinco das hbiles, contado a
partir de la fecha de recibo del oficio de
referencia, contestara por escrito con copia a la Comisin Nacional Bancaria y al
Banco de Mxico, ofreciera pruebas y alegara lo que a su derecho conviniera, sin
que hasta la fecha lo haya llevado a cabo,
argument la dependencia al revocarle el
permiso para operar.
Proceso pidi a Banobras una explicacin ms amplia sobre las funciones de
sus delegados fiduciarios y la investigacin por presunto manej de recursos de
procedencia ilcita contra Fraga Pea en
Espaa.
La gerente de comunicacin social
de la institucin, Alma Hernndez, seal que no podan dar la informacin
sin consultarlo con el nuevo director
de Banobras, Abraham Zamora Torres,
quien sustituy en enero pasado a Del
Mazo Maza.
Hasta el cierre de esta edicin no hubo
respuesta. O

Vctor Hugo Rojas

ALEJANDRO GUTIRREZ
Y JESUSA CERVANTES

Del Mazo Maza (derecha). Desde Banobras

14

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

ADRID.- Gabino Antonio Fraga Pea, uno de

los operadores de la
campaa presidencial
de Enrique Pea Nieto,
es investigado desde el
pasado viernes 13 por la Fiscala contra
la Corrupcin y la Criminalidad Organizada, de Espaa, por su posible participacin en el blanqueo de dinero para
beneficiar a un partido poltico.
La indagacin surgi de la denuncia
que el Servicio Ejecutivo de la Comisin
de Prevencin del Blanqueo de Capitales (Sepblac), del Ministerio de Economa Espaol, present contra directivos
del Banco Madrid al detectar indicios
de lavado de capitales y operaciones
sospechosas, algunas de ellas realizadas por Fraga Pea.

C ORR U P C I N

El saldo del

monexgate
en Espaa
Los autores del operativo Monex, mediante el cual presuntamente se fonde la campaa del presidente Enrique Pea Nieto,
no tomaron en cuenta que el triunfo priista no implica impunidad en todos los pases por los cuales dispersaron los recursos
para encubrir su origen. En Espaa se detectaron operaciones
sospechosas de Gabino Fraga Pea, dueo de la empresa GAP e
implicada en las averiguaciones iniciales del monexgate, como
parte de una denuncia por probable lavado de dinero.

El martes 17, el diario espaol El Mundo public que el empresario es uno de los
clientes que realiz operaciones dudosas
y que no fueron revisadas por los gestores
(directivos) de la entidad financiera con base en la Ley de Prevencin del Blanqueo de
Capitales y la Financiacin del Terrorismo.
Segn el reporte, el Sepblac detect que

el Banco Madrid recibi una transferencia

desde Mxico por 445 mil euros, dinero
que, segn las fuentes policiales citadas
por el medio espaol, puede corresponder
con financiacin ilegal de partido.
El informe del Ministerio de Economa
establece que Fraga Pea debi ser objeto
de una vigilancia especial por parte de Banco

Madrid, como lo dispone el artculo 52 de la

ley antiblanqueo, lo cual no se produjo.
Para llegar al fondo del asunto, la fiscala espaola cuenta con un grupo de
agentes de la Unidad de Delincuencia Econmica y Fiscal (UDEF) de la Polica Nacional, el cual centrar su labor en operaciones
realizadas por polticos, funcionarios y figuras pblicas.
En especial, el grupo indagar los movimientos financieros realizados por funcionarios del gobierno de Hugo Chvez en
Venezuela y por Fraga Pea, operador de
Pea Nieto, anunci el viernes 20 el diario
digital El Confidencial.
La fiscala solicit a la UDEF que averige si el Banco Madrid pudo participar
directa o indirectamente en otros movimientos que lograron pasar inadvertidos para el Sepblac, como el traslado de
dinero procedente de delitos contra la
Hacienda Pblica, del cobro de sobornos,
de financiamiento irregular de campaas
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

15

Miguel Dimayuga

Cristalinas. Investigacin desde el IFE

electorales, trfico de armas y de trasiego

de drogas y personas, entre otros.
El citado diario digital afirma que personal de la fiscala y de la Unidad de Investigacin Tecnolgica de la polica confisc
las computadoras del Banco Madrid donde figuran sus clientes y los movimientos
calificados de alto riesgo por la ley contra
el lavado de dinero. Adems, trasladaron
todos los datos a nuevos servidores de
computadora, lo que requiri dos das por
el volumen de la informacin requisada.
De comprobarse la hiptesis de la polica
espaola, se confirmar la compleja operacin financiera internacional que polticos y
empresarios realizaron con el fin de triangular millones de pesos a fin de comprar la
Presidencia de la Repblica para Pea Nieto
(Proceso 1865, 29 de julio de 2012).
Este semanario continu la indagacin
periodstica y detect que la Unidad de Fiscalizacin del entonces Instituto Federal
Electoral (IFE) comenz a averiguar la posible
presencia de dinero sucio en la campaa del
candidato priista (Proceso 1941 y 1945).
Tambin revel cmo la Subprocuradura Especializada en Investigacin de
la Delincuencia Organizada (SEIDO), de
la Procuradura General de la Repblica
(PGR), y la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico (SHCP) investigaban a
algunos de los empresarios que contribuyeron a la campaa presidencial de Pea
Nieto mediante el operativo monexgate. Fi-

16

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

nalmente el asunto se diluy y termin en

ilcitos de tipo fiscal.

El macroproceso que viene

El Banco Madrid pertenece a la Banca Privat dAndorra (BPA), la cuarta institucin
de crdito ms importante del principado
de Andorra, y fue sealado el martes 10 en
el informe de la Financial Crime Enforcement Network (FinCEN), de Estados Unidos,
que le prohbe operar en ese pas porque lo
acusa de blanquear dinero para el crimen
organizado.
Las investigaciones de FinCEN y Sepblac dejaron al descubierto la predileccin
que tienen polticos espaoles y venezolanos involucrados en casos de corrupcin, igual que mafias como la rusa, la
china y el Crtel de Sinaloa, por el sistema
financiero europeo, que conserva resquicios de opacidad.
El escndalo llev al Principado de Andorra a intervenir a la BPA el mircoles 11.
Horas despus, el Banco de Espaa intervino la filial en este pas argumentando
que debe asegurar la continuidad de la
actividad de la entidad.
Dos das despus, el Sepblac envi la
denuncia a la fiscala anticorrupcin para
que investigue los posibles casos de blanqueo de capitales. En Andorra, la cpula del
banco fue detenida y llevada a la prisin de
La Comella por su vinculacin al lavado de
dinero para organizaciones criminales.
El lunes 16, los administradores nombrados por el Banco de Espaa en el Banco
Madrid pidieron el concurso de la institucin, que sufri una corrida bancaria por
el retiro en masa de 76 millones de euros,
que la dej sin liquidez. Se habilit entonces lo que se conoce como el corralito
para impedir que los clientes retiren ms
fondos. Tanto en Andorra como en Madrid
hay largas filas de cuentahabientes afuera
del banco implicado.
Adems de su denuncia ante la fiscala anticorrupcin, el Sepblac abri un
procedimiento administrativo sancionador contra el Banco Madrid por infracciones graves y muy graves de la ley contra el
blanqueo de capitales.
La indagacin a Fraga Pea no prejuzga si cometi un delito, pero lo incluye en
una operacin destinada a convertirse en
un macroproceso contra el lavado de dinero en Espaa.

Posible sancin
Jos Mara Mollinedo, secretario general
del Sindicato de Tcnicos de Hacienda
(Gestha), dice en entrevista:
En el momento que se detectan operaciones sospechosas, como se presume
en este caso, en que el Sepblac envi su

informe a Anticorrupcin, esto nos da

a entender que detect, al menos en las
operaciones sospechosas, que el Banco
Madrid se utiliz como un instrumento
para blanquear capitales.
Aade que la Memoria 2013 de Sepblac
arroj que, de todas las actividades indagatorias que realiz ese ao, remiti dos directamente a juzgados porque eran casos
claros de la comisin de delitos, envi 17
ms a la Fiscala Anticorrupcin, alrededor
de 300 a Vigilancia Aduanera dependiente
de la Agencia Tributaria y ms de mil casos a la Polica Nacional y la Guardia Civil.
Mollinedo sostiene que la ley espaola
contra el blanqueo de capitales establece
requisitos mnimos para identificar a quien
quiere realizar una operacin sospechosa,
abrir una cuenta o realizar una transferencia.
La norma seala como sujetos obligados a priori a las entidades bancarias y
financieras, que son el eslabn principal
para blanquear capitales, pero tambin a
sociedades de inversin, abogados, casinos e inmobiliarias, as como un listado
que va de la A a la Y.
Una empresa o un particular que realiza operaciones en el sistema bancario
tambin debe cumplir una serie de requisitos, bajo riesgo de cometer una infraccin
de blanqueo, que puede ameritar una sancin hasta de 1 milln y medio de euros, el
2% del valor del negocio o hasta el doble de
la cantidad que est bajo sospecha.
Esta sancin no es por incurrir en el
delito de blanqueo, sino slo por incurrir
en fallos en el sistema de prevencin,
precisa el especialista.
Mollinedo advierte que los bancos estn
obligados a llevar un fichero de sus clientes.
Para ello contratan a empresas especializadas, a fin de no incurrir en operaciones ilegales en Espaa o en otros pases. Ms an,
si existe una evidencia de que un cliente es
miembro de un gobierno electo o est involucrado en actividades pblicas, acota.
El artculo 17 de la ley antiblanqueo establece que las entidades bancarias deben
examinar con especial atencin cualquier
hecho u operacin, con independencia de
su cuanta, que por su naturaleza pueda
estar relacionado con el blanqueo de capitales o la financiacin del terrorismo.
Este examen debe enfocarse con especial atencin (a) toda operacin o pauta de
comportamiento compleja, inusual o sin un
propsito econmico o lcito aparente, o que
presente indicios de simulacin o fraude.
De acuerdo con el diario El Mundo, la
operacin realizada por Fraga Pea debi
someterse a una vigilancia especial.

La bolsa ilegal
El 29 de julio de 2012, Proceso public datos sobre la compleja operacin financiera

C ORR U P C I N
ro, en los que se mencion a personas y
empresas vinculadas al monexgate.
Se trata de las averiguaciones UEIORPIFAM/AP/167/2012 y la UIFPGR/53/2012,
donde los personajes clave eran Ral lvarez Longoria, Mauro Calzada, Alberto
Grande Vidaurre y la empresa Edicom. Los
dos primeros fueron detectados por el IFE
como aportadores de 10 millones 116 mil
pesos a la empresa Efra (acrnimo de Emilio Fraga Hilaire, medio hermano de Gabino Fraga Pea).
Adems, se inform sobre decenas de
oficios que la Unidad de Fiscalizacin del
IFE envi al Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) y la Comisin Nacional
de Bancaria y de Valores (CNBV) para solicitar informacin sobre Fraga Pea, Fraga
Hilaire y decenas de empresas que figuraron en la triangulacin de los recursos
para la campaa presidencial, como Efra,
Atama, Inizzio, Koleos, Tiguan y GAP (oficios UF-DRN-10569/12, 13974/12, 7718/12,
7794/128011/12, 8954/12 y 8804/12).
La Unidad de Fiscalizacin pidi de
igual forma los manuales sobre lavado de
dinero al detectar operaciones irregulares. Incluso dio vista a la PGR y la UIF de
Hacienda sobre al menos 685 monederos
electrnicos de Monex por un total de 39
millones 685 mil 964 pesos, que fueron
utilizados en operaciones sospechosas
y generalmente utilizadas en el lavado de
dinero (oficios UF-DRN-8777/12, 10108/12,
8803/12 y 8802/12).
El 20 de julio de 2012, la Unidad de
Fiscalizacin del IFE dio vista a la UIF de
Hacienda y a la PGR sobre 20 monederos
que fueron utilizados en otros pases dispersando recursos que ascienden a una
cantidad de 725 mil 716.62 pesos. La unidad, entonces a cargo de Alfredo Cristalinas, no detall en cules pases se usaron
dichos monederos, pero en el oficio UF-

DRN-10108/12 dio vista al titular de la UIF,

Jos Alberto Balbuena Balbuena, sobre 46
expedientes con operaciones sospechosas.

Reuna informacin para Pea Nieto

A diferencia de 2012, cuando su nombre
se vincul al monexgate, Fraga Pea dio la
cara al 18 de marzo, un da despus de
que El Mundo difundiera en su primera plana su operacin sospechosa en el
Banco Madrid.
Entrevistado por el matutino espaol,
Fraga afirm que tiene esa cuenta desde
2007 y que no tiene relacin con el PRI: Lo
que tengo en Banco Madrid es mo, son
mis ahorros y no tengo nada que ver con
financiacin de partidos polticos.
Reconoci su participacin en la campaa de Pea Nieto, para reunir informacin de distintos territorios, pero niega
que haya sido jefe de la misma.
Agreg que la empresa Efra, implicada en el monexgate, pertenece a su medio
hermano Emilio Fraga Hilaire, con el que
slo comparto apellido. Yo no tengo nada
que ver con lo que pudiera hacer; insisto
que el dinero en el banco espaol es mo,
no procede de nada ilcito.
Segn Fraga Pea, desconoca que el
Banco Madrid pas a ser propiedad de la
Banca Privat dAndorra en 2011, y dice que
en dicha institucin nunca me han propuesto ninguna operacin extraa. Se dice molesto de que en Espaa me metan
en una lista con mafiosos rusos, chinos o
delincuentes, porque yo no cometo ninguna operacin ilcita.
El operador electoral de Pea Nieto
declar en esa entrevista que est a disposicin de la fiscala anticorrupcin
espaola: No tengo nada que ocultar y
estoy dispuesto a hacer las aclaraciones
que sean necesarias. O
Vctor Hugo Valdivia Estrada

para hacer perdedizo el origen del dinero

utilizado en el escndalo monexgate. ste fue dispersado a travs de monederos
electrnicos red que alcanz Espaa, Italia, Israel y Estados Unidos.
En el primer avance sobre las denuncias que PAN, PRD, PT y MC presentaron
ante el IFE por presunta triangulacin de
recursos y uso ilegal de dinero en la campaa presidencial del priista Pea Nieto,
el titular de la Unidad de Fiscalizacin del
instituto, Alfredo Cristalinas, abri una lnea de investigacin sobre el dinero procedente del extranjero.
En el expediente Q-UFRPP 58/12, elaborado por Cristalinas, se prev investigar desde
qu pases se dispuso de los recursos y las
empresas relacionadas con los partidos polticos para el fondeo y uso de tarjetas Monex.
El documento seala que primero se
debe identificar las modalidades de fondeo y uso de las tarjetas, despus determinar las erogaciones de cada una de
stas en todos los lotes, y adems se ver la fecha de las operaciones, su monto
y la ciudad y pas de disposicin de los
recursos.
Adems pretenda indagar la relacin
de los partidos polticos con personas fsicas, representaciones legales, socios, accionistas, apoderados y empleados de las
personas morales, entre otros.
La Unidad de Fiscalizacin se plante,
igualmente, desentraar la compleja estrategia financiera para aportar presuntamente 56 millones de dlares a la campaa
de Pea Nieto, que el 14 de junio de 2012
revel el empresario estadunidense Jos
Luis Ponce de Aquino, propietario de la
empresa Frontera Televisin Network LLP.
Proceso detall tambin que gente
cercana a la campaa presidencial del PRI
seal cmo el grupo HIGA, de Juan Armando Hinojosa Cant implicado en los
escndalos de la casa blanca de la familia presidencial y la residencia del secretario de Hacienda en Malinalco, as como el
grupo GAP, de Fraga Pea, participaron en
el deslinde de terrenos y la construccin
de millonarias obras durante el gobierno
de Pea Nieto en el Estado de Mxico.
Las fuentes aadieron que esos empresarios formaron una bolsa especial para la
campaa de Pea Nieto, misma que habran dispersado despus en diversos pases, entre ellos Espaa, para luego regresar
al banco Monex.
Proceso tambin revel, en sus ediciones 1941 (del 12 de enero de 2014) y 1945
(9 de febrero de 2014) que tanto la Unidad
Especializada en Investigacin de Operaciones con recursos de Procedencia Ilcita y Falsificacin o Alteracin de Moneda
y la SEIDO, de la PGR, como la UIF de la
SHCP, abrieron averiguaciones y emitieron oficios de alerta sobre lavado de dine-

Monexgate. Compra de votos

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

17

Sus propios informes

comprometen
al Ejrcito
Un expediente de la Secretara de la Defensa,
entregado a este semanario gracias a la Ley
de Transparencia, demuestra que, contra lo
dicho ante diputados por el general Salvador Cienfuegos, el Ejrcito s conoci de las
agresiones de la polica igualteca a los normalistas de Ayotzinapa entre el 26 y el 27 de
septiembre y no hizo nada por evitarlas. Pese
a que los reportes consultados estn llenos
de tachaduras y agregados extemporneos,
la historia se cuenta sola.
18

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

MARCELA TURATI

l informe que el 27 Batalln de Infantera, con sede en Iguala, entreg sobre lo

ocurrido la noche del 26 de septiembre,
cuando 43 normalistas de Ayotzinapa
fueron desaparecidos, indica: Aproximadamente 2230 horas arribaron al lugar tres patrullas ms a bordo de las cuales bajaron
policas vestidos de negro, encapuchados, los cuales les dijeron a los estudiantes que se bajaran, por
lo que los estudiantes les mencionaron que tenan compaeros heridos, sin especificar qu tipo;
aproximadamente 2235 horas, los policas que llegaron trataron de bajar a los estudiantes.
Esta informacin est contenida en uno de los
reportes que la Secretara de la Defensa Nacional
(Sedena) entreg a Proceso va la Ley de Transparencia, ante la solicitud con folio 0000700019715.
Del camin que transportaba a estudiantes de
la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, la mayora

AYOTZI N A PA
los das 26 y 27 de septiembre, incluye notas extemporneas dando cuenta tarda
de detalles no registrados en los primeros informes, lneas enteras le fueron borradas, las fotos censuradas y eliminados
los nombres de los militares participantes
(slo se mencionan dos mandos), contiene croquis mal hechos y errores evidentes
en temas clave, como los sitios donde ocurrieron los hechos o el nmero y las marcas de los autobuses implicados.
La informacin difiere de los testimonios de los normalistas sobrevivientes y
de ciudadanos que presenciaron los hechos, de declaraciones que han dado autoridades sobre ese da y de algunas pruebas
documentales.

Reportes faltantes

de pasajeros fueron desaparecidos. Personal castrense lo supo esa noche y posiblemente estuvo presente, como qued
asentado en la bitcora.
Los reportes revelan que desde las
23:00 horas del 26 y hasta las 06:00 del 27
hubo dos unidades de la Fuerza de Reaccin de ese batalln patrullando las calles;
vieron los cadveres, acudieron a los hospitales donde encontraron a los heridos,
supieron de las balaceras y de los ataques.
Durante esa madrugada 43 normalistas fueron desaparecidos. El da 27 los estudiantes buscaban por las calles a sus
compaeros desaparecidos y otros declaraban ante el Ministerio Pblico, pero el
reporte de los patrullajes que hizo ese da
personal del 27 Batalln culmina con un
sin novedad.
El expediente entregado tiene huecos.
A la serie le faltan 97 folios con reportes de

El reporte 22615, que inaugura el expediente entregado por la Sedena, da cuenta de

que el da 26, a las 13:00 horas, personal militar ayudaba luego de la volcadura de un
camin con nitrato de amonio en el municipio de Buenavista de Cullar. El documento no especifica cuntos soldados atendan
ese accidente y, por lo tanto, cuntos de los
521 militares estaban en el 27 Batalln esa
noche; tampoco reporta novedades sobre
el nmero de uniformados que durmieron
fuera de la base.
Del reporte 22615 el informe salta al
22632, el cual describe actividades ocurridas a las 21:20 horas (faltan 15 reportes que
cubriran lo ocurrido durante siete horas y
deberan dar cuenta de la salida de un par
de militares al informe de Mara de los ngeles Pineda, presidenta del DIF local y esposa del alcalde Jos Luis Abarca). El ttulo
de referencia del reporte es: Arribo de los
normalistas y evidencia que personal militar estuvo al tanto de la llegada de los estudiantes a Iguala.
2120 arribaron a la central de autobuses Estrella Blanca, ubicada en calle Salazar esquina con Hermenegildo Galeana,
lugar en el cual apedrearon un autobs
Futura con nmero econmico 2513, para
posteriormente apoderarse de dos autobuses Futura con nmeros econmicos 2010
y 2012, saliendo de citadas instalaciones
sobre la calle Hermenegildo Galeana en direccin al centro de la ciudad, se lee.
El siguiente prrafo evidencia que los
militares estuvieron al tanto de que la
agresin fue cometida por policas municipales: Elementos de la Polica Municipal los siguieron con la finalidad de evitar
que se llevaran mencionados autobuses
y en la interseccin de las calles Hermenegildo Galeana con Melchor Ocampo, los
normalistas descendieron de los mismos
y agredieron con piedras a los elementos
policiacos, por lo que estos ltimos res-

pondieron a la agresin efectuando detonaciones de armas de fuego.

No contiene la hora en la que ocurrieron los tiros, pero se desprende que
fue entre las 21:20 y las 22:00 horas; a esa
hora, del batalln se comunicaron con el
coordinador operativo de la Polica Estatal de la zona norte, Jos Adame, quien les
dijo que no acudira a prestar apoyo a la
Polica Municipal de Iguala. No se menciona que los normalistas fueran quienes
requeran el apoyo.
Aproximadamente 2215 contina el
reporte se estableci comunicacin con
el C. Felipe Flores Velzquez, secretario de
Seguridad Pblica del municipio de Iguala, Gro, quien manifest con una actitud de
reserva y tratando de minimizar los hechos
que su personal se encontraba establecido
en los filtros (retenes) que se ubican en las
salidas de esta ciudad, que no tenan ningn carro detenido y que no se haban suscitado disparos de arma de fuego.
Esa informacin es la que dio en la Cmara de Diputados el secretario de la Defensa, Salvador Cienfuegos, que Flores
(hoy prfugo) les minti. Sin embargo, no
destac que los disparos de la polica ocurrieron 55 minutos antes y en el propio reporte qued escrito que los policas eran
los agresores, adems de que se les hizo
notoria la simulacin de Flores, quien
minimizaba los hechos.
El mismo reporte agrega que testigos
indican que hubo disparos entre policas
y ocupantes de un autobs, y que un camin Futura haba sido detenido por aproximadamente cinco patrullas de la Polica
Municipal, en las cuales se llevaron a cuatro normalistas detenidos.
Siguiente hoja: Sobre la carretera
Iguala-Chilpancingo, frente al Palacio de
Justicia, ubicaron otro autobs, el cual fue
detenido por dos patrullas de la Polica
Municipal, los cuales con palabras altisonantes les mencionaron a los estudiantes
que descendieran del autobs.
Aproximadamente 2230 horas arribaron al lugar tres patrullas ms a bordo de
las cuales bajaron policas vestidos de negro, encapuchados, los cuales les dijeron
a los estudiantes que se bajaran, por lo
que los estudiantes les mencionaron que
tenan compaeros heridos, sin especificar qu tipo, aproximadamente 2235 horas los policas que llegaron trataron de
bajar a los estudiantes.
ste y todos los reportes estn dirigidos a la XXXV Zona Militar, de Chilpancingo, Guerrero; la mayora estn firmados
por el coronel Jos Rodrguez Prez.
Pese a la informacin que tenan esa
noche, los primeros patrullajes de los militares no fueron para ayudar a los estudiantes, slo para obtener informacin.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

19

MARCELA TURATI*

Mentiras y verdades a
medias de la investigacin

Los militares de Iguala contratan funerarias privadas para incinerar restos?

El FBI vino a investigar el caso Ayotzinapa? El Instituto de Biologa de la UNAM
confirm con estudios a plantas y moscos la
versin de la PGR de que los 43 normalistas
fueron quemados en el basurero de Cocula?
Los soldados del 27 Batalln obligaron a
los estudiantes sobrevivientes de la matanza de Iguala a permanecer en cuclillas mientras los fotografiaban?
Todo es incierto. sas y otras declaraciones que han hecho secretarios y subsecretarios de Estado para salir del paso a
cuestionamientos sobre el caso Ayotzinapa
no pasan la prueba de la transparencia.
A travs de solicitudes de informacin
por va de la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica realizadas
por esta reportera, ha sido posible descubrir

que varias declaraciones o no tienen sustento o a las dependencias no les interesa

demostrar que son ciertas.
Una de las afirmaciones que no pudo
ser probada a travs de solicitudes de informacin pblica fue la declaracin del subsecretario de Relaciones Exteriores para
Amrica del Norte, Sergio Alcocer, acerca
de que algunos agentes de la Oficina Federal de Investigacin (FBI, por sus siglas
en ingls) vinieron a Mxico y ayudaron a la
PGR a ordenar la indagatoria forense y los
elementos que se utilizaron, segn informacin publicada en La Jornada.
Posteriormente, el entonces embajador
mexicano en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, dijo que dieron una capacitacin
forense.
En efectohubo colaboracin del FBI,
en lo que hace a las capacidades de investi-

gacin forense esto fue una tarea puntual, la

investigacin sigue abierta, pero no hay una
presencia permanente de las agencias de
ese pas respecto de este caso,dijo.
Sin embargo, al solicitarles informacin
al respecto, tanto a la cancillera como a la
PGR, sobre el nmero de agentes del FBI
involucrados en las investigaciones, qu
das estuvieron en Mxico o las actividades que realizaron, la primera se declar incompetente para dar esa informacin que
sus mismos funcionarios revelaron y la segunda inform que no encontr registros,
aunque envi las transcripciones de tres
entrevistas que dio el procurador Jess
Murillo Karam donde hace leves menciones
a ese apoyo.
En una de ellas con Canal 40, escueto,
mencion: Le ped al procurador de los Estados Unidos que nos ayudara con el FBI,

Falta el siguiente reporte, el 22633. El

que sigue da cuenta del ingreso de tres
lesionados (al parecer estudiantes de la
Normal) al Hospital General de Iguala:
uno herido en el brazo, otro al que le amputaron cuatro o cinco dedos y un desconocido que despus se sabra que era Aldo
Gutirrez, el estudiante que qued en
coma por un balazo en la cabeza.
Las lneas de abajo, con las conclusiones, fueron censuradas.
El 22635 es el primer reporte de la madrugada del 27, est clasificado como
urgente e indica que esa noche en las inmediaciones de los poblados de Santa Teresa
y Zacacoyuca se encuentran hombres armados agrediendo a automovilistas y que
personal de la Fuerza de Reaccin se traslad al lugar con el fin de verificar la informacin referida.

que deba liberar los reportes a MVS, la informacin apareci publicada en el diario
Milenio, que los present como muestra de
que el Ejrcito s se top con los normalistas la noche del 26, pero nunca actu en su
contra, y destac la inaccin de la Polica
Estatal y el agradecimiento de los estudiantes sobrevivientes al Ejrcito.
La nota estaba acompaada por dos
fotografas de color, tomadas por los militares de la Fuerza de Reaccin comandada por el capitn segundo de infantera
Jos Martnez Crespo (mando al que no se
le borr el nombre) a los estudiantes sobrevivientes que se haban refugiado en el
Hospital Cristina.
En una se ve a una decena de estudiantes que haban sobrevivido a los ataques
sentados en la sala de espera de la clnica
privada; en la otra, al estudiante dgar Andrs Vargas herido de la mandbula.
La Sedena, sin embargo, censur las
fotografas en las respuestas a las solicitudes de informacin hechas por MVS y
posteriormente por Proceso.
En distintos testimonios recabados
por esta reportera, los sobrevivientes indicaron que los militares los fotografiaron
(al menos con dos celulares y una cmara digital) mientras otros uniformados
los encaonaban. Andrs, el herido, fue
el ms fotografiado y le hicieron varios
acercamientos.
En el reporte aparecen slo dos fotografas censuradas, pese a que los es-

tudiantes recuerdan que les tomaron

muchas y que el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, dijo
que vio una en la que los estudiantes
estaban acuclillados. stas faltan en el
expediente.
El reporte urgente 22636, relativo a los
patrullajes de Martnez Crespo, registra el
episodio en el Hospital Cristina (a 500 metros de donde localiz dos cuerpos sin
vida con heridas producidas por armas
de fuego), donde encontr a 25 estudiantes escondidos que haban recibido disparos y que dijeron que los muertos eran sus
compaeros.
En una ampliacin de la informacin
se agreg: Los 25 estudiantes localizados
en el interior del Hospital Cristina agradecieron al Cap. 2/o. Inf. Jos Martnez
Crespo el apoyo brindado, manifestndole que no deseaban permanecer ms en
ese lugar, que se retiraran y que ellos por
sus propios medios le brindaran atencin
mdica a su compaero herido.
Las entrevistas realizadas por esta reportera reflejan otra cosa.
Un estudiante relat: (Los militares
cortando cartucho) dijeron: Ustedes, de la
mochila, dejen su mochila, ya nos dejamos la mochila; dicen: El que trae celular, pnganlo en la mesa. Sacamos todos
nuestros celulares, los pusimos ah en la
mesa, nos paramos y ya entr el comandante de los militares, creo que es, y dice:
De dnde son? Somos de Ayotzinapa,

Negativas y omisiones
La apertura informativa de la Sedena no
fue sencilla. La reportera Ernestina lvarez, de MVS Noticias, fue la primera en solicitarle los reportes de lo ocurrido entre
el 26 y el 27 de septiembre e interpuso un
recurso cuando la dependencia le neg la
informacin. El Instituto Federal de Acceso a la Informacin forz a la dependencia
a dar una versin pblica de lo sucedido.
Adems de sus 10 das hbiles establecidos, la Sedena demor cuatro ms en
entregarlo. Un da antes de la fecha en la

20

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Germn Canseco

AYOTZI N A PA

Murillo. Alguien engaa u oculta

nos mandaron un analista, que lo primero

que me dijo fue: oiga, es impresionante la
cantidad de informacin que ya tienen, entonces mandaron un analista para poder
darle un poco ms de acomodo a la informacin de manera ms til y empezamos a
cerrar, a atar cabos.
Ante Carlos Loret de Mola dijo: Pues s
nos ayudaron con analistas, fundamentalmente, algunos analistas de ellos, que nos
ayudaron tambin un poco en la forma de
ordenar la investigacin, no mucho pero es
para agradecer la colaboracin; incluso yo

habl personalmente con el procurador, y

l me asegur que me dara todo el auxilio
posible.
Entonces el FBI colabor pero poco,
pero no dej registros, segn se desprende
de esta bsqueda.
Otra solicitud en la que se pidi informacin sobre el acuerdo entre la PGR y el
Instituto de Biologa de la UNAM para que
analizara el crecimiento de plantas en el basurero de Cocula y con cuyos resultados supuestamente se prob el gran incendio en el
que los normalistas habran sido calcinados,

a pesar de que fue presentado como prueba

fundamental para resolver el caso, la UNAM
lo declar reservado.
Segn Murillo, los estudios a las plantas
de la barranca del basurero de Cocula afectadas por la enorme hoguera arrojaron el da
exacto de la desaparicin de los 43, lo mismo que un dictamen entomolgico de larvas dpteras (mosquitos) recolectadas en el
lugar, mediante el cual se determin la fecha del incendio, coincidiendo con la de los
acontecimientos.
Por ahora esa informacin cientfica sobre la flora y fauna con reloj calendarizado
en las que se basa la verdad histrica de la
PGR se mantendr en secreto.
Las declaraciones del secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, tampoco pasan la prueba de la
transparencia.
En una nota publicada por La Jornada
el 17 de enero dijo que los cuarteles militares del 27/o Batalln de Infantera, en Iguala, no poseen hornos de cremacin propios,
por lo que la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) encomienda los servicios
funerarios y de incineracin a una empre-

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

21

AYOT Z IN APA
los derechohabientes. O sea, el dato de la
funeraria privada es ficticio.
En la misma nota de Fabiola Martnez
se indica que Osorio dijo tambin que vio
las fotos tomadas por el Ejrcito a los normalistas sobrevivientes que se refugiaban
en una clnica privada de Iguala.
Cuando llega el Ejrcito a este lugar,
y hay fotos, yo las vi, debe haber unos 20
jvenes en cuclillas, sentados en el piso, o
un poco ms. Entonces revisan el sanatorio. Y esto dicho por el propio director de
la clnica. Entonces, ellos preguntan a los
jvenes en qu les ayudan, qu necesitan,
y los jvenes les dicen que se vayan, que
no los requieren, dijo.
Sin embargo, al solicitar las fotografas
a la PGR, la Segob y la Sedena, esas fotos no aparecen por ningn sitio. Las dos
imgenes filtradas a Milenio, posiblemente
por el Ejrcito, no muestran a los estudiantes de cuclillas. Segn la Sedena son las
nicas tomadas esa noche.
Entonces, quin se equivoc o quin
oculta informacin? O
_______________________
*Con informacin de Thala Gido Zertuche

sa privada y el local ms cercano a Iguala,

donde fueron atacados y desaparecidos
los estudiantes, est en Cuernavaca.
En una solicitud se le pidi: Se informe el nombre de la empresa privada a la
que el Ejrcito en Iguala encomienda los
servicios de incineracin, que indique su
ubicacin, que enliste los oficios o documentos donde conste ese procedimiento.
A la peticin, la Secretara de Gobernacin respondi: Estimado solicitante () es importante sealar que el sujeto
obligado que pudiera poseer la informacin solicitada es la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena), lo anterior con
fundamento en los artculos 10 y 28 del
Reglamento de dicha dependencia, por lo
que considerando lo previsto en el artculo
28, fraccin III de la ley anteriormente citada, le orientamos a dirigir su solicitud a
dicha dependencia, ya que podra contar
con la informacin que solicita.
Por su parte, la Sedena respondi que
la informacin es inexistente y que el Ejrcito tiene su propio Instituto de Seguridad
Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas (ISSFAM), que proporciona servicios a

pensamos nosotros que nos van apoyar,

nos van a respaldar, a la vez no hicieron
eso, a la vez nos ignoraron: A ver, sintese all. Al compa que le hirieron bala en
su labio le preguntaron cmo se llama
Martnez Crespo patrull toda la noche con la Fuerza de Reaccin. Ese militar ha estado bajo sospecha a raz de una

22

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

manta firmada por El Cabo Gil, un lder de

Guerreros Unidos, en la que sealaba a un
tal Capitn Crespo como protector del
narco (Proceso 1982).
Los reportes indican que en sus patrullajes por Iguala las unidades slo se limitaron a recabar informacin. Acudieron
una segunda vez al Hospital General con
el fin de indagar sobre las personas heridas y registraron a 13 baleados.

Reporte del 27 Batall

n. Evidencia vulnerada

Un error en la informacin se aprecia

en el reporte 22689, del 27 de septiembre, el cual refiere que policas municipales y estatales, junto con soldados,
recibieron una llamada en el nmero de
emergencias que compartan y juntos
encontraron el cuerpo de un hombre de
aproximadamente 20 aos, desollado,
que despus se sabra que era el estudiante Julio Csar Mondragn. Debajo de
las fotografas censuradas que supuestamente son de Mondragn se indica que
fue encontrado en las inmediaciones del
poblado de Mexcaltepec, municipio de
Taxco. En realidad el hallazgo fue en la
colonia Industrial, de Iguala.
Otro error se nota en el reporte 22638,
que contiene un croquis mal hecho del
Perifrico y la calle lvarez, donde se ven
dos camiones y no registra otro autobs
atacado.
El da 27, en la bitcora de entradas y
salidas del batalln qued registrado que
militares y policas estatales se reunieron
durante dos horas por la maana para
luego, desde las 12:40 y hasta las 17:20
horas, patrullar juntos la ciudad a fin de
cumplir con el operativo Guerrero Seguro;
su reporte fue sin novedad.
Los reportes de ese da dan cuenta
de actividades que ocurrieron el 26, pero
no haban sido registrados en la bitcora
original.
Entre el reporte 22615, que inicia la serie, hasta el 22717 hubo detalles cruciales que fueron agregados posteriormente
en folios sin numeracin, sin la firma del
coronel Rodrguez Prez. En el anexo de
novedades ocurridas durante las 24 horas anteriores, escrito por Martnez Crespo, se menciona por primera vez que
a las 17:40 horas salieron dos militares
de la base (uno era capitn segundo,
el grado del otro no se anota, ambos
nombres fueron tachados) para acudir
al informe de gobierno de la seora Pineda de Abarca. Aunque se sabe que el
acto acab a las 20:00 horas, el reporte
indica que 35 minutos despus los militares ya haban regresado al batalln.
La informacin salta hasta las 23:50
horas, cuando un grupo de militares sali a Chilpancingo. No se registra movimiento castrense durante seis horas,
cuando los estudiantes eran agredidos.
Diez minutos antes de la medianoche comenzaron los patrullajes, que se
reportaron sin novedad.
Otro dato interesante es que el da
27, a las 09:45 de la maana se registr
la llegada al batalln de un Cap. 1/o MC,
perteneciente al Estado Mayor Presidencial, que vive en Los Pinos DF () con el
fin de realizar vacaciones en esta plaza,
es decir Iguala. O

AYOTZI N A PA

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

23

Benjamn Flores

El gobierno de Caldern acord

con el de Obama el

trfico
ilegal
de armas
JORGE CARRASCO ARAIZAGA

D
24

etrs de sus crticas a Estados Unidos por la liberacin

de la venta de armas largas,
el gobierno de Felipe Caldern concert con la administracin de Barack Obama la

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

introduccin ilegal de aqullas a Mxico,

destinadas a la delincuencia organizada.
El gabinete de seguridad nacional estuvo
enterado y hasta particip en operaciones
clandestinas diseadas en aquel pas para introducir los cargamentos, en el marco

de la guerra al narcotrfico del entonces

presidente.
Conforme avanzan en el Congreso estadunidense las investigaciones del operativo Rpido y Furioso se acumulan las pruebas
contra personajes del gobierno de Caldern.

NARC OTR F IC O
Los operativos de Washington para introducir armas a
Mxico, con el propsito de desmantelar a las organizaciones encargadas de traficarlas, eran del conocimiento y
tenan la colaboracin de la administracin calderonista.
No obstante, los fusiles siempre acababan en manos de la
delincuencia organizada mexicana, sin afectar sus redes
de trasiego. Una investigacin en Estados Unidos apunta
a la complicidad de varios altos funcionarios del sexenio
pasado en esa actividad ilcita dos de ellos ahora son
ministros de la Corte: Eduardo Medina Mora y Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, de modo que no es posible creer que
Felipe Caldern desconociera los hechos.

Octavio Gmez

El ms sealado ha sido el flamante ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, Eduardo Medina Mora, procurador General de la Repblica en el sexenio anterior.
Pero no es el nico exfuncionario del
sexenio pasado implicado. En la investigacin especial del Congreso estadunidense
tambin se alude a su ahora colega, el ministro Alfredo Gutirrez Ortiz Mena, antes titular del Servicio de Administracin
Tributaria (SAT).
Los otros implicados son los extitulares de la Secretara de la Defensa Nacional
(Sedena), de Marina (Semar), de Seguridad Pblica (SSP), de Relaciones Exteriores (SRE), as como el director del Centro

Caldern y Obama. Acu

erdos

de Investigacin y Seguridad Nacional

(Cisen) y hasta personal de la Oficina de la
Presidencia de la Repblica.
La organizacin no gubernamental
[Des]arma Mxico, integrada por acadmicos y abogados, ha recuperado de esa investigacin los documentos que implican a Mxico. A partir de ellos, el pasado
23 de septiembre present una denuncia de hechos ante la Procuradura General de la Repblica (PGR) para que indague
a las autoridades mexicanas que supieron
y posiblemente participaron en distintos
operativos del gobierno estadunidense.
Queremos que el Ministerio Pblico
Federal investigue y d los nombres de
los funcionarios de primer nivel y operativos que integraron una red de relaciones con las diferentes agencias estadunidenses encargadas de los programas
de seguridad bilateral, dice en entrevista el denunciante y uno de los fundadores de [Des]arma Mxico, Gonzalo Aguilar Zinser.
Dos meses despus, el 28 de noviembre, esa organizacin ciudadana ofreci
a la PGR pruebas, consistentes en documentos oficiales de Estados Unidos, para
la identificacin de los probables responsables de ese trfico ilegal de armas que
han sido utilizadas en distintos delitos en
Mxico. Pero el Ministerio Pblico Federal
mantiene congelada la investigacin.
Hasta ahora el caso ms conocido en el
cual se han utilizado algunas de esas armas
es la matanza de jvenes y adolescentes en
la colonia Villas de Salvrcar, en Ciudad Jurez, Chihuahua, en enero de 2010, vctimas
a quienes Caldern inicialmente seal como delincuentes.

inconfesables
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

25

J. Guadalupe Prez

Frontera permeable

Y siguen entrando,

de una en una

J. JESS ESQUIVEL

OUGLAS-NOGALES, ARIZONA.- Desde

que el gobierno de Enrique Pea
Nieto insiste en proyectar a la comunidad internacional la imagen de
un Mxico menos violento, el ingreso de armas provenientes de Estados Unidos se ha
disparado respecto a lo ocurrido durante la
administracin de Felipe Caldern.
Un alto funcionario de Aduanas y Patrulla Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingls)
especifica a Proceso: De acuerdo con
nuestros clculos, el trfico de armas que
entra caminando a Mxico subi casi 70%
en los ltimos dos aos.
Cuando este agente de CBP con ms
de 20 aos en la labor de vigilancia fronteriza del lado estadunidense habla del trfico
de armas que entra caminando a Mxico
se refiere estrictamente a lo que se conoce
como trasiego hormiga.
Las hormigas son ciudadanos mexicanos (en su mayora mujeres y jvenes)
que viven en localidades mexicanas fronterizas y que a diario cruzan la zona limtrofe
llevando entre mercancas como ropa,
alimentos, juguetes y equipo de trabajo
armamento para los grupos del crimen
organizado, a cambio de unos dlares, eludiendo las revisiones aduanales de Mxico.
El agente de CBP en Nogales, quien pidi no revelar su identidad, asegura que no
existe una metodologa exacta ni en Mxico ni en Estados Unidos para determinar
con precisin las cantidades de armas que
implica el trfico hormiga.

26

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Y lo explica: Cuando le digo que

ha aumentado 70% este tipo de contrabando, mi clculo se basa en nuestras
observaciones respecto al movimiento de
personas que entran caminando a Mxico
y que, segn nuestros informantes, llevan
armas entre sus pertenencias sin que las
autoridades aduanales las revisen, sobre
todo si son mujeres, como amas de casa o
jovencitas y jovencitos estudiantes.
El trfico hormiga no es exclusividad
del estado de Arizona. Un funcionario del
Bur de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego
y Explosivos (ATF, por sus siglas en ingls)
dice al reportero que en todos los puentes
de cruce fronterizo a diario pasan cientos o
tal vez miles de armas.
Aqu en Estados Unidos, en Texas,
Arizona, Nuevo Mxico y California, la
compra de armas es legal y un derecho
de los ciudadanos estadunidenses. Los
crteles del narcotrfico de Mxico estn
usando a ciudadanos de EU para adquirir
armamento, y luego stos mismos buscan
a mexicanos para que las pasen sin
ningn riesgo, indica solicitando tambin
no divulgar su identidad. Y es que, se
justifica, el gobierno de Mxico es muy
susceptible cuando hablamos de que no
est haciendo lo necesario para detener el
trfico de armas.
En Douglas, Arizona, tal vez uno de los
cruces ms pequeos en esta regin, los
agentes consideran que los compradores de
armas de los crteles mexicanos pagan entre

100 y 500 dlares a las hormigas que contratan para ingresarlas a Mxico. La estrategia funciona ms o menos de esta manera:
A lo largo de los ms de 3 mil kilmetros de la frontera Mxico-Estados Unidos, considera el funcionario de la ATF, el
narcotrfico mexicano cuenta con miles de
compradores de armamento. Las pistolas o
rifles de alto calibre que adquieren legalmente los compradores son desarmados en sus
casas. Es decir, a cada arma la dividen en
partes. Le quitan los tornillos a las cachas,
el cargador, el can, etctera. Luego, por
medio de otras personas, se encargan de
reclutar a la gente para que tambin por
partes pasen las armas a Mxico.
Una vez en territorio mexicano, la carga
se recolecta y hay personas dedicadas a juntar las partes para habilitar la pistola, el rifle o
cualquier otra arma que haya sido adquirida.
Todos los das, decenas de miles de
mexicanos entran a EU por los puentes fronterizos para trabajar o para hacer compras
de mercancas que son ms baratas y de
mejor calidad en tiendas estadunidenses.
As, las mujeres mexicanas que laboran
en fbricas o que son nieras, cocineras
o afanadoras en las ciudades fronterizas
estadunidenses, a su regreso a Mxico pasan a los supermercados para adquirir sus
despensas del da o de la semana.
Afuera de los supermercados hemos
detectado a los operadores de los crteles cuando interceptan a las seoras y las
convencen de que pasen, por ejemplo, el
cargador o cualquier otra parte de una pistola o rifle, entre sus verduras, pan o cualquier
alimento. Una vez que la persona lleg al
otro lado de la frontera, le pagan 100 o
hasta 500 dlares por el encarguito. Muchas
seoras lo hacen porque saben que cuando
los aduaneros mexicanos las ven cruzar con
bolsas de supermercado no las van a someter a una revisin, refiere el agente de ATF.
El cruce a pie de regreso a Mxico se
incrementa en cualquier punto de la frontera despus de las 15:00 horas y aminora a
partir de las 21:00.
Ese es el periodo que ms aprovechan
los narcotraficantes para el trfico hormiga, explica a su vez el agente de CBP en
Nogales. Los aduaneros de Mxico no
tienen la tecnologa necesaria para revisar a
todas las personas que entran caminando
a Mxico. La revisin que llegan a hacer es
manual; por ello la gente pasa tan fcilmente
con lo que quiera llevar. Las revisiones a los
peatones en Mxico son a discrecin del
agente aduanal en turno, aade.
El jueves 19 de marzo el reportero estuvo tres horas (a partir de las 16:00) en uno
de los puentes de Nogales, Arizona, observando a personas que pasaron caminando
a Nogales, Sonora. Fue imposible contarlas.
Eran miles, pero a ninguna de ellas los aduanales mexicanos la sometieron a revisin,
y ni siquiera se ocuparon de pedirle que

NARC OTR F IC O

Consabidas tcticas
de distraccin
Durante el sexenio de Caldern, y como
consecuencia del auge de la narcoviolencia que gener su guerra militarizada
contra el narcotrfico, as como del fiasco
por la operacin estadunidense Rpido y
Furioso, las revisiones aduanales del lado
mexicano eran muy frecuentes, aseguran
los agentes entrevistados.
En esos aos los crteles dejaron de
usar a las hormigas porque saban que las
autoridades mexicanas estaban preocupadas por el problema de la narcoviolencia y
queran parar el trfico de armas, enfatiza
otro de los agentes de CBP consultados
en Douglas.
Los narcotraficantes son muy inteligentes y saben cundo les conviene quedarse quietos, pero desde hace unos dos
aos para ac el gobierno mexicano quiere
vender la imagen de que en Mxico hay
menos violencia, y eso tambin afect a
las revisiones aduanales, porque ahora son
mucho menos estrictas en comparacin
con las que haba hace tres aos, agrega.
Al igual que con el trasiego de drogas
de sur a norte, para el caso de las armas
que van en direccin contraria los narcotraficantes mexicanos emplean tcticas
de distraccin.
Cuando un crtel quiere meter una
cantidad importante de droga a cierto
lugar de Estados Unidos, enva una carga
mucho menor de cualquier droga por el
cruce fronterizo para que sea detectada
al momento de ingresar. La droga que se
va a perder, por lo regular es enviada en
automvil o camin de carga con el fin de
que sea descubierta ms fcilmente. Al
ser localizado ese cargamento, disminuye
la vigilancia en otro lado de la frontera,
por donde pasa casi siempre inadvertida
una cantidad importante de narcticos.
Lo mismo ocurre con las armas. Los
compradores estadunidenses de los crteles mexicanos deciden a veces que en
un automvil alguna persona intente pasar
a Mxico armas y/o municiones para que
sean detectadas por los agentes aduaneros mexicanos. Esto tiene dos efectos.
Primero: le permite al gobierno de Mxico
presumir que estn parando el trfico
de armas y municiones provenientes de

Estados Unidos, y segundo, a los narcos

les facilita el trasiego hormiga porque la
vigilancia a los peatones se relaja.
As operan, as han operado siempre,
y las autoridades mexicanas lo saben,
enfatiza el funcionario de ATF.
En Texas y Arizona, sobre todo, la
venta de armas es un negocio altamente
lucrativo, y se percibe.
En dichos estados hay armeras a
unos cuantos metros de la zona limtrofe
con Mxico. Desde el lado mexicano, en
cualquiera de los puentes fronterizos de
Nuevo Laredo, Tamaulipas, se pueden
observar varias a unos cuantos metros de
los puentes limtrofes en Laredo, Texas.
En Douglas y Nogales, Arizona, ciudades muy pequeas en comparacin con
algunas texanas, como Laredo o El Paso,
hay pocas armeras. Sin embargo, a las
ciudades de Sonora el armamento que llega de Estados Unidos es comprado en las
grandes ciudades que estn atiborradas
de ese tipo de tiendas: Phoenix y Tucson.
Aqu, en esta regin de Arizona, podra
decir sin temor a equivocarme que 95% del
trfico hormiga de armas a Mxico (armas
y/o municiones) proviene de Phoenix o
Tucson, admite el agente de ATF.
Incluso, los mismos funcionarios
afirman que hay narcotraficantes estadunidenses que reciben droga de crteles
mexicanos como el de Sinaloa y Los
Zetas y, en lugar de pagar con dlares los
cargamentos de narcticos, se comprometen a entregar armas en Mxico como
remuneracin por la carga de enervantes.
Aunque esto no es muy comn, s lo
hemos detectado en varios casos, sobre
todo cuando se trata de la gente del Crtel
de Sinaloa y de Los Zetas, asevera el
funcionario de ATF.
Otro fenmeno que est ocurriendo
con mayor frecuencia en el trfico de
armas de Estados Unidos a Mxico es que
los compradores estadunidenses tambin
estn reclutando a personas en Mxico,
quienes fungen como intermediarios para
la venta de armas a grupos criminales.
Estos vendedores de armas se encargan
de meter los arsenales por medio de las
hormigas, y una vez en territorio mexicano las armas y municiones se recolectan y
son llevadas a almacenes (casas de seguridad) para venderlas al mejor postor.
En Nuevo Laredo y en Nogales
(Sonora) se ha desmantelado a grupos de
trfico de armas, no muy grandes, pero
que lucraban con este negocio. No se
conoce mucho porque la prensa no le da
mayor importancia, debido a que no son
grandes cargamentos los que se decomisan pero de poco en poquito se llena el
jarrito, dice entre risas el agente de CBP
en Nogales, quien luego pide una disculpa por haber usado un refrn mexicano
para hablar de un problema tan grave. O

Otra arma de alto poder, un Barret calibre .50 que puede ser utilizado como misil antiareo, le fue incautado en 2009 al
Crtel de los Beltrn Leyva cuando libraba una batalla con el Crtel de Sinaloa en
el norte del pas.
Sabemos de hechos delictivos con algunas de esas armas en Oaxaca, San Luis
Potos y otras entidades del pas, pero
tambin est comprobado que varias de
ellas fueron a parar a Colombia, Puerto Rico y tal vez a Chile e incluso Europa, seala Aguilar Zinser.

Documentos
Uno de los documentos recuperados por
[Des]arma Mxico es un cable difundido
por WikiLeaks que da cuenta de la reunin llamada Northern Border Conference, diseada a peticin del lado mexicano y que tuvo lugar entre el 22 y el 26 de
septiembre de 2009 en Phoenix, Arizona.
Fue en la oficina regional de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y
Explosivos (ATF) en esa ciudad donde se
pusieron en marcha al menos tres operativos de entrega controlada y vigilada de
armas a Mxico. El ms conocido es Fast
and Furious (Rpido y Furioso), pero ste fue
la ampliacin de las operaciones Wide Receiver and Gunrunner.
El cable fue elaborado por la embajada de Estados Unidos en Mxico el 9 de
octubre de 2009 y est dirigido a distintas oficinas en Washington, entre ellas los
departamentos de Estado, de Justicia, de
Seguridad Interna y del Tesoro, adems
del Comando Sur del Ejrcito estadunidense, con sede en Miami.
Eduardo Miranda

abriera la bolsa o mochila que llevaba en

sus manos o colgada a la espalda.
Hace unos meses hicimos un ejercicio
de observacin en todos los puentes de
nuestra frontera sur sobre el cruce a pie de
personas que se van de Estados Unidos
a Mxico. Durante las 24 horas que dur
este ejercicio, de las decenas de miles de
personas que entraron caminando a Mxico slo unas 10 fueron revisadas, asegura
el funcionario de ATF.

Medina Mora. Rpido y furioso

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

27

Octavio Gmez

En intercambio,
la peste negra mexicana
J. JESS ESQUIVEL

ASHINGTON.- En los ltimos 13

aos, la cantidad de muertes por
sobredosis de herona casi se
cuadruplic en Estados Unidos:
Cada ao, los decesos por esta causa han
aumentado alrededor de 37%, revela un reporte del Centro Nacional de Estadsticas
de Salud (NCHS, por sus siglas en ingles).
El informe, elaborado por los mdicos
Holly Hedegaard, Li Hue Chen y Margaret
Warner, denuncia una situacin catica
en distintas ciudades ante el nmero de
adictos a ese opiceo.
Del ao 2000 a 2013 casi se cuadruplicaron los fallecimientos por sobredosis de

herona. En 2000 la tasa de decesos por esta

causa era de 0.7% por cada 100 mil habitantes; en 2013 pas a 2.7%, se lee en la
investigacin del NCHS difundida este mes.
Los autores destacan que el inquietante acrecentamiento se debe al bajsimo
costo de esta droga, a su mayor disponibilidad en las calles y a la ausencia de un
programa nacional de salud que eduque a
la sociedad estadunidense sobre los efectos letales de dicho estupefaciente.
El estudio, elaborado con estadsticas
recogidas en 28 estados de aquel pas, explica que de 2010 a 2013 se registr el mayor
incremento en trminos proporcionales.
Tan slo en 2013 ocurrieron 43 mil 982
defunciones por sobredosis de herona,
detalla el reporte del NCHS, en poder de
este semanario. En esos 12 meses el
nmero de fallecimientos fue casi cuatro
veces mayor entre los hombres que entre
las mujeres: En 2010, hubo una tasa de
mortalidad de 1.6% por cada 100 mil varones, que se elev a 4.2% en 2013. Entre
las mujeres la proporcin pas de 0.4% a
1.2% entre 2010 y 2013.

Seala que funcionarios de seguridad

y justicia de los dos pases se reunieron en
la Northern Border Conference para ampliar la cooperacin en el trfico de armas
mediante ms intercambio de informacin sobre ventas, legislacin y persecucin de los traficantes.
Acordaron tambin crear subgrupos
de trabajo en un amplio rango de acciones, sin precisar cules, as como un grupo interinstitucional dedicado a la inspeccin de armas de fuego y bases de datos
de explotacin minera.
Determinaron tambin trabajar con informacin de casos existentes y actuales
decomisos de armas con el propsito de
conectar los patrones de trfico con los traficantes. Adems, Estados Unidos ofreci
explorar creativas estrategias de persecucin. Incluso consideraron tener una base
de datos nica en la que se incluyera informacin de inteligencia policial.
Para entonces estaba por ponerse en
marcha Rpido y Furioso, aunque los otros

dos operativos de trfico ilegal de armas

planeados por Washington para dar con
los grupos del narcotrfico en Mxico ya
tenan por lo menos cuatro aos de funcionar; es decir, desde finales del gobierno
de Vicente Fox.
El cable diplomtico menciona a las
oficinas que participaron en esa reunin,
aunque se reserv los nombres de los funcionarios. Slo se refiere a oficiales de la
Sedena, la Semar, la PGR, la SSP, el SAT, el
Cisen, la Oficina de la Presidencia de la Repblica y la SRE. Seala que en el caso de
la PGR estuvieron fiscales, peritos y agentes de inteligencia.
Los titulares entonces eran el general
Guillermo Galvn, de la Sedena; el almirante Francisco Saynez, de la Semar; Arturo Chvez, quien dos semanas antes haba
relevado a Medina Mora en la PGR; Genaro
Garca Luna, de la SSP; Alfredo Gutirrez
Ortiz Mena, del SAT y ahora ministro de
la Corte; Guillermo Valds, del Cisen; Patricia Flores; de la Oficina de la Presiden-

28

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

De 2000 a 2013 la edad promedio de las

personas que fenecieron a causa de dicha
adiccin oscil entre 25 y 44 aos. El NCHS
acota que, entre 2000 y 2010, los decesos
por esta causa subieron 10% entre los
jvenes de 18 a 24 aos. El crecimiento fue
de 5% entre la gente de 25 a 44 aos y de
4% entre aquellos que contaban entre 45 y
64 aos.
Desde una perspectiva tnica, en tanto, se
observa que el mayor nmero de muertes por
sobredosis se registr entre los anglosajones.
Ahora bien, al hacer una segmentacin
geogrfica se detecta que los estados del
Medio Oeste (Arizona, en primer lugar)
fueron las entidades con mayor mortandad
derivada de dicha problemtica.
Por ejemplo, en los estados de la Costa
Oeste y Noroeste, la tasa de defunciones
es de 0.9% por cada 100 mil habitantes. En
cambio, en el Medio Oeste llega a 4.3%.

Veneno desde Mxico

De acuerdo con los informes ms recientes
de la Administracin Federal Antidrogas

cia de la Repblica; y Patricia Espinosa, de

la SRE.
La delegacin de Estados Unidos incluy a representantes de la oficina del Procurador General, la ATF, la de Proteccin
de Fronteras y Aduanas, la Administracin
Antidrogas, la agregadura de la Defensa, el
Departamento de Justicia (DOJ), Inmigracin y Aduanas, el FBI, la Oficina de la Poltica Nacional para el Control de Drogas, la
Agencia de Seguridad Nacional y el Departamento de Polica de Phoenix.
En el caso del DOJ estuvieron fiscales
de Arizona, California, Colorado, Nuevo
Mxico, Texas y Utah, as como la divisin
Criminal del Departamento de Justicia en
Washington. Todos los funcionarios estadunidenses invitados estaban implicados en la persecucin del trfico de armas, tanto en funciones operativas como
programticas.
A peticin de los funcionarios mexicanos, los estadunidenses los llevaron a una
exposicin de armas, a lugares de expedi-

NARC OTR F IC O
(DEA, por sus siglas en ingls) de Estados
Unidos, el narcotrfico mexicano y en
especial el Crtel de Sinaloa es el principal
proveedor de la herona que se consume all.
Ese enervante, conocido entre los vendedores y consumidores como la cafecita
o la negrita, actualmente es uno de los
ms populares entre los jvenes, porque es
ms barato que las metanfetaminas y ms
fcil de conseguir.
La DEA asevera que no tiene datos precisos sobre la cantidad de herona mexicana
que entra anualmente a Estados Unidos. Lo
que aceptan las oficinas regionales de esa dependencia, como la de Phoenix, Arizona, es
que se calcula que 90% de la herona que se
consume en aquel pas proviene de Mxico.
En la frontera que comparte Arizona
con Sonora se ubican los principales corredores para el trasiego, de acuerdo con las
averiguaciones de la DEA. Los principales
centros de salida de este opiceo se localizan en Nogales y Agua Prieta.
La herona mexicana la mueve casi en
su totalidad el Crtel de Sinaloa, declar en
una reciente entrevista con Proceso Al Laurita, agente especial a cargo de la oficina de
la DEA en Tucson, Arizona: Por el aumento
de la demanda aqu en Estados Unidos, la
herona ms que la mariguana, la cocana
y la metanfetamina es la droga que ms
dinero le est dejando al Crtel de Sinaloa.

Manos atadas

Eduardo Miranda

La identificacin de los grupos ms

vulnerables ayuda a elaborar programas

Gutirrez Ortiz Mena. Investigado

de prevencin y a identificar los patrones

de uso de los consumidores, asientan los
mdicos autores del anlisis. Sin embargo, en Estados Unidos no existe todava
un programa nacional (respaldado con
fondos federales) que ayude a contrarrestar
el problema de la narcodependencia. Las
estadsticas confirman el fracaso de los esfuerzos del gobierno federal para evitarla,
aaden los doctores Hedegaard, Warner y
Li Hui.
Dedicados desde hace ms 25 aos al
estudio del consumo de drogas en Estados
Unidos, los autores del reporte escriben en
sus conclusiones que la adiccin a la herona puede convertirse, incluso, en una de
las principales causas del fallecimiento de
ciudadanos de entre 18 y 25 aos de edad.
La adiccin a la herona podra implicar
una mayor mortalidad que una enfermedad
letal como el cncer, se establece en el
informe.
El problema de la demanda y consumo de herona en Estados Unidos se
inscribe en el creciente debate entre
autoridades y sociedad acerca de la
despenalizacin y legalizacin de drogas
como la mariguana, lo que ya ocurri en
diversas entidades.
El consumo de la herona jams deber ser legalizado porque es una droga mortal y altsimamente adictiva, se destaca en
las conclusiones del anlisis.
La Oficina de Poltica Nacional para
el Control de las Drogas (ONDCP, por sus
siglas en ingls) de la Casa Blanca declar
el consumo de herona una de sus mayores

prioridades. Sin embargo, las autoridades

de salud, como los autores del reporte del
NCHS, insisten en que la dependencia
federal no cuenta ni con las estrategias ni
con los recursos necesarios para contener
este flagelo.
No existe en estos momentos un
programa federal efectivo para reducir el
nmero de personas que se hacen adictas
a la herona, ni para rehabilitar a quienes
ya cayeron en este vicio, sentencian los
investigadores.
Michael Botticelli, quien apenas el lunes
9 fue ratificado por el Senado estadunidense como director de la ONDCP, fue
cuestionado durante las audiencias de
confirmacin acerca de las estrategias
que instaurara para contrarrestar la crisis
provocada por la negrita.
Dedicar los recursos necesarios
para enfrentar el problema, respondi
Botticelli.
Desde los ataques terroristas del 11 de
septiembre de 2001 perpetrados en Nueva
York, Washington y Pensilvania, la Casa
Blanca descuid los problemas del consumo y trasiego de enervantes procedentes
de Mxico, se han quejado dependencias
estadunidenses como la DEA.
De 2001 a la fecha, el presupuesto
para ese organismo que est integrado
al Departamento de Justicia se recort
de manera notable. Los recursos que el
gobierno estadunidense le ha quitado al
combate al narcotrfico y al empleo de
drogas los ha asignado a instituciones y
polticas antiterroristas. O

cin de licencias para portar armas, al Departamento de Polica de Phoenix y a los

cuarteles de la ATF. Sin embargo, se observ en el cable, los funcionarios mexicanos
tenan una inmensa confusin sobre la
legislacin estatal y federal en la materia.
Los estadunidenses informaron a sus
colegas mexicanos cmo detectan y siguen
a los intermediarios que compran mltiples armas para otros o que permiten que
su identidad sea utilizada por otros para la
compra de armas, a travs de bases de datos y del E-trace, un programa diseado para rastrear la venta de armas hasta el ltimo vendedor.
La PGR pidi cuentas de acceso para
utilizar ese programa y la ATF de inmediato le dio cinco y prometi considerar ms
para el Centro Nacional de Planeacin,
Anlisis e Informacin para el Combate a
la Delincuencia Organizada (Cenapi), de la
PGR, dice el documento.
Para cuando tuvo lugar esa reunin,
Medina Mora ya haba salido de la PGR,

pero tena conocimiento al menos desde

2007 sobre las operaciones del trfico ilegal de armas de Estados Unidos a Mxico.

La entrega perdida
Otro de los documentos entregados por
[Des]arma Mxico a la PGR, y que forman
parte de la investigacin del Congreso titulada Rpido y Furioso. Anatoma de una Operacin Fallida, es el referido como caso nmero 785045-07, fechado el 26 de septiembre
de ese ao, sobre el fracaso de una entrega controlada de 19 armas de alto poder.
Ese da, agentes de la ATF se comunicaron con autoridades mexicanas para
que la Agencia Federal de Investigaciones
(AFI, ya desaparecida), dependiente de la
PGR, vigilara y siguiera a los traficantes
una vez que cruzaran la frontera hasta el
punto de entrega de las armas.
Pero los agentes de la AFI se comunicaron con sus colegas de la ATF 20 minutos despus de que los traficantes pasaron
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

29

bilateral de alto nivel. Por ltimo advirti: Estamos obteniendo los nombres de
esos supervisores mexicanos que estuvieron en el lugar y vamos a tener una reunin en Mxico con varios diferentes jefes
de agencias que participaron en esta operacin conjunta internacional.
Al da siguiente Carroll envi otro correo electrnico. Esa vez a Robert R. Champion, agente especial a cargo de la ATF en
Houston, Texas, en el cual le pregunta si
haba escuchado de la prdida de las armas por parte de la AFI.
El mismo da en que la AFI dio por perdidas las armas, Caldern se quejaba de
que el trfico de armamento a Mxico estaba matando a docenas de policas, reiterando su discurso del 20 de mayo de 2010
en el Congreso de Estados Unidos, donde
pidi frenar ese trasiego, en momentos en
los cuales su gobierno participaba en las
operaciones clandestinas estadunidenses.
Con todo y la prdida de las armas
por parte de la AFI, la ATF de Phoenix pidi permiso a sus oficinas centrales en
Washington para extender el programa.
De acuerdo con [Des]arma Mxico, en
noviembre de 2009 se dejaron pasar las
primeras de Rpido y Furioso, aunque el
operativo se inici formalmente en enero
de 2010 y comprendi la entrega de ms de
2 mil armas a traficantes que las dieron a la
delincuencia organizada en Mxico. El programa termin un ao despus, en enero
de 2011, cuando se confirm que el agente de la patrulla fronteriza Brian Terry fue
asesinado con una de aqullas.
Mucho antes, la Sedena confirm que
esas armas estaban siendo utilizadas en la
AP photo / Matt York

a Mxico, asegurando que los haban perdido de vista.

Otro documento, identificado en la investigacin legislativa con el nmero 223,
refiere la molestia de la ATF con Mxico. Se
trata de un correo electrnico de Carson W.
Carroll, asistente del director en Washington de la ATF en la Oficina de Operaciones de Campo, dirigido a William J. Hoover,
asistente del director de la ATF en la Oficina de Operaciones de Campo en Phoenix.
Carroll indica que entre las ocho de la
noche del 27 de septiembre de 2007 y la
una de la maana del da siguiente, la ATF
trabaj en estrecha coordinacin con su
oficina en Phoenix y oficinas del gobierno
de Mxico, entre ellas el SAT, la PGR, el Cenapi y la AFI, en relacin con las armas enviadas a territorio mexicano a travs de la
frontera de Nogales, Arizona.
Dice que tres traficantes, cuyos nombres estn borrados en el documento, haban adquirido 19 armas en Phoenix entre el 21 y el 24 de septiembre y que el 27
la ATF se comunic con Mxico sobre esa
posible entrega controlada.
Un agente especial sigui el vehculo
de los traficantes hasta que cruz la frontera con Mxico, pero en la ATF no tuvimos respuesta, sino hasta 20 minutos
despus por quien entonces nos inform
que no haban visto el vehculo cruzar.
Molesto, el funcionario de la ATF en
Washington escribi: Por primera vez estamos trabajando mano a mano con el gobierno de Mxico y les estamos dando lo
que quiere, y esto es lo que obtenemos!.
Aade: Me gustara reportar esto al gobierno mexicano en la prxima reunin

ATF. Operativo fallido

30

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

guerra contra el narcotrfico del sexenio

pasado. La cadena de televisin estadunidense Univisin dio a conocer, en septiembre de 2012, que desde marzo de 2010 al
menos tres de las armas de Rpido y Furioso haban sido utilizadas en la matanza de
Salvrcar, ocurrida el mismo mes en que se
inici formalmente esa operacin secreta.
La informacin fue reportada al entonces comandante de la Quinta Zona Militar,
con sede en Chihuahua, el general Felipe
de Jess Espitia Hernndez, actual coordinador de asesores del director del Instituto de Seguridad Social para las Fuerzas Armadas Mexicanas (ISSFAM).
Hasta septiembre pasado el ISSFAM estuvo encabezado por el general Marco Antonio Gonzlez Barreda, quien fue el comandante de la XI Regin Militar y a quien
Espitia debi reportar el hallazgo de Rpido y Furioso.
Una prueba ms entregada por [Des]
arma Mxico a la PGR es el correo electrnico de Josh Parecki, asistente del procurador de Estados Unidos en Arizona, a
Karine Taxman, tambin de la oficina del
procurador pero en la embajada de Estados Unidos en Mxico.
Parecki asegura que los primeros intentos de entrega controlada de armas en
Mxico no han sido exitosos, pero que
el agregado de la ATF en la Ciudad de Mxico ha informado sobre este intento de
entrega controlada al procurador general
Medina Mora.
Fechado el 31 de enero de 2011, aade
que las autoridades estadunidenses invitaron a la Subprocuradura de Investigacin
Especializada en Delincuencia Organizada
(SIEDO, ahora SEIDO), a cargo entonces de
Marisela Morales, actual cnsul de Mxico
en Miln, y a un representante de la SSP a
observar y participar en una operacin para acabar con una organizacin de trfico
de armas hacia el sur.
Asegura: Cuando estuvieron en el
distrito de Arizona, representantes de la
SIEDO fueron completamente informados
sobre la operacin y planeacin del programa Rpido y Furioso.
Informa adems que esa operacin fue
usada como caso prctico de estudio durante un seminario sobre trfico de armas
organizado por la Oficina de Persecucin
en el Extranjero de la Divisin Criminal del
Departamento de Justicia, que tuvo lugar el
15 de diciembre de 2010 en la PGR. Para entonces el procurador era Arturo Chvez.
Funcionarios federales de diferentes
niveles participaron en ese trfico ilegal de
armas a sabiendas de que acabaran con
la vida o causaran heridas graves a personas, lo cual constituye violaciones graves a los derechos humanos que pudieron
haber sido amparadas desde los ms altos
niveles del Estado mexicano, dice Aguilar
Zinser.

ES TADOS /BAJA CALI FO R N IA

Rebelin
en San Quintn
Semanario Zeta

JUAN CARLOS DOMNGUEZ/ZETA

ALLE DE SAN QUINTN, BC.- La

desesperacin y la ira de los
jornaleros del Valle de San
Quintn, Baja California cuyas denuncias de explotacin
en los campos agrcolas han
sido ignoradas desde hace aos estallaron el martes 17.
Ese da los trabajadores del campo
bloquearon en varios puntos la carretera
transpeninsular y algunos de los jornaleros incluso saquearon comercios.
La Alianza de Organizaciones Nacional, Estatal y Municipal por la Justicia Social (Aonemjus) convoc a la paralizacin
de toda actividad comercial y de servicios
bsicos a partir de las 03:00 horas del martes 17, llamado al cual respondi casi la
mitad de los ms de 70 mil jornaleros que
contabiliza ese frente.
Previamente hubo dos frustradas mesas
de dilogo una el 15 de octubre de 2014 y
otra el pasado 22 de enero, en las cuales los
jornaleros organizados consideraron que
no se tom con seriedad su pliego petitorio, pues no estuvieron presentes los principales actores: Juana Laura Prez Floriano,
secretaria bajacaliforniana del Trabajo, representantes sindicales ni la parte patronal.
En cambio llegaron funcionarios menores a
darles ms atole con el dedo.

Una semana agitada vivi el Valle de San Quintn, al

sur de Ensenada, Baja California. Un paro de jornaleros
agrcolas deriv el martes 17 en bloqueos carreteros y
saqueos. Las autoridades respondieron la madrugada
del mircoles 18 con detenciones masivas y en algunos casos arbitrarias. La situacin lleg a un punto
muerto, con una mesa de dilogo que no ha dado resultados. Los trabajadores exigen respeto a sus derechos
laborales, seguridad social, prestaciones de ley y fin
del acoso sexual por parte de mayordomos y patrones.
Proceso publica la cobertura noticiosa realizada por el
semanario Zeta de Tijuana.
No estaba ninguna de las autoridades
que tena que estar, as que nosotros tambin abandonamos esas mesas de trabajo,
porque ellos no fueron capaces de llamar
a los representantes de los agricultores o
a los apoderados legales de las empresas,
ni a los representantes de los sindicatos,
dijo a Zeta uno de los lderes de la Aonemjus, Fermn Salazar, el lunes 16.

El conflicto estall el martes 17. A las

03:00 horas empez la movilizacin para
bloquear puntos estratgicos de la carretera transpeninsular principalmente en
zonas aledaas a los ranchos agrcolas
sealados por los jornaleros como centros de vejacin y excesos, ahora con la
demanda de la presencia del gobernador
de Baja California, Francisco Vega de La2003 / 22 DE MARZO DE 2015

31

Semanario Zeta

Descontrol. Furia en la carretera

Como la peor de stas mencionan a la

Santa Mara de Los Pinos. Segn diferentes
trabajadores y otras fuentes consultadas
por Zeta, la empresa pertenece a los hermanos Vctor y Antonio Rodrguez, este
ltimo exsecretario estatal de Fomento
Agropecuario. Tambin sealan a las empresas Valladolid y Aragons, de Manuel
Valladolid Seamanduras, actual secretario estatal de Fomento Agropecuario.
El resto de patrones y empresas acusados son: Librado Heredia, Empaques
Los Martnez, Mendoza Delgado, Olmos
Viva Orgnica, El Capricho, Los Aragn,
Agro Industria del Valle, Sabino Becerra,
Felipe Ruiz y Driscoll, empresa sta desde la cual salen todos los camiones que
llevan a Estados Unidos los productos del
Valle de San Quintn.

Paro, bloqueo y saqueos

Todo el Valle de San Quintn amaneci el
martes 17 en una calma tensa, con los comercios cerrados, sin servicio en los bancos
y las gasolineras abandonadas. Los jornaleros bloquearon la carretera con llantas
ardiendo, piedras y bloques de cemento
http://www.losangelespress.org

madrid y del secretario federal de Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong, en las
mesas de dilogo.
Los jornaleros advirtieron: Responsabilizamos al gobierno de cualquier accin
que pueda tomar en contra de esta organizacin, en contra de los dirigentes, porque
se les dio suficiente tiempo para platicar
con ellos, y como no lo hicieron, la gente ya
est cansada son miles de trabajadores.
Y una vez ms enviaron su pliego petitorio con copia al presidente Enrique Pea
Nieto, en el cual se incluyen, como puntos
bsicos, el respeto al derecho laboral para
los trabajadores agrcolas, revocacin del
contrato colectivo firmado por la CTE y
la CROC, afiliacin al Seguro Social, pago
de todas las prestaciones de ley, desaparicin del salario compactado, sueldo de
300 pesos al da, respeto a los derechos de
las madres trabajadoras y fin del acoso sexual por parte de mayordomos y patrones.
Sealaron a 12 empresas que les dan
trato de esclavos y violan los ms elementales derechos humanos y laborales; los
dueos de algunas de esas compaas tienen ligas con funcionarios y polticos del
PRI y del PAN.

Indignacin en Vicente Guerrero, Ensenada

32

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

y ellos se armaron con piedras y palos.

Los puntos tomados fueron el puente de la colonia Vicente Guerrero, frente
al Centro de Gobierno, puente del Rancho Los Pinos, la Y del Ejido Papalote,
Puente de San Quintn, Ejido Daz Ordaz,
Las Cruces, Santa Mara, Camal, Puente
de Punta Colonet y la empresa Driscoll.
Pronto los nimos se exacerbaron y los
jornaleros, pese a las instrucciones en
contrario de sus dirigentes, realizaron actos vandlicos.
Camal se volvi una de las zonas
ms violentas, donde el lder de la alianza
de jornaleros llamaba a la tolerancia y adverta que quien fuera detenido por actos
vandlicos no sera rescatado de la crcel:
Con esa actitud lo que estamos peleando
se nos puede ir de las manos, deca.
Dejemos libres los camiones, para
demostrar la buena voluntad que hay
para dialogar con el gobierno del estado.
Abran el paso; por culpa de ustedes no se
va a arreglar nada en la mesa de dilogo,
era la exigencia desobedecida.
La multitud enardecida saque las
pocas tiendas que se atrevieron a abrir
ese da. En Camal asaltaron la tienda
de autoservicio El Reloj. En la delegacin
de la Polica Municipal que est frente al
establecimiento, los uniformados se limitaban a observar y terminaron por esconderse. En San Quintn tambin hubo
atracos a tiendas.
El Puente del Arroyo Santo Domingo,
en Camal, fue el punto elegido para establecer una mesa de dilogo donde durante
horas, lderes de los jornaleros y decenas
de familias esperaron al gobernador Vega,
quien primero se comprometi a llegar, luego dijo que no y finalmente cambi el punto
de reunin porque no estaban dadas las
condiciones para llegar a la reunin.
La multitud que aguard toda la tarde
del martes 17 bajo el sol empezaba a enardecerse y los lderes trataban de calmarlos: No vamos a sentarnos a platicar a
escondidas con el gobierno. No queremos
hacer nada a espaldas de ustedes, como lo
han hecho los sindicatos.
Pero el mal humor imperaba, ms
cuando recordaban las palabras que das
antes les dijo la secretaria Prez Floriano:
Los jornaleros no tienen problemas con
su patrones, trabajan en armona, tras
asegurar que en las empresas agrcolas
inspeccionadas no haban encontrado
irregularidades e incluso que haba jornaleros que ganaban 500 pesos diarios.
El gobernador no lleg. Al menos no a
tierra. Un helicptero vol sobre el rea,
dio un par de vueltas en crculo sobre los
manifestantes del Puente Santo Domingo donde ya se haban formado vallas de
mujeres y nios para darle la bienvenida
y entonces Vega mand decir de nuevo
que no estaban dadas las condiciones y

ES TADOS /BAJA CALI FO R N IA

No creamos estas condiciones

Aunque slo haban transcurrido 15 horas de paro, Alejo le dijo a la multitud: Yo
tambin llevo dos das sin comer.
Por qu no viene el gobernador?
Que d la cara! Cuando andaba de candidato vino sin importar si haca fro, y
ahora no se para para enfrentar los problemas, reclamaba una jornalera.
Vamos a hacer una cosa trataba
de responder Alejo.
Vamos a hacer muchas cosas si el
seor no viene aqu refutaba la mujer, a
quien la concurrencia aplaudi mientras
las rostros de Alejo y su comitiva mostraban preocupacin.
Le repetan una y otra vez al emisario
del gobernador los puntos del pliego petitorio. Por favor, todos quieren hablar!,
se quejaba el funcionario. No se puede
dialogar as, no les entiendo.
E insista: Pueden hacer una comisin entre todos para darle seguimiento a
estas peticiones. Pero no convenca, menos con su sonrisa burlona todo el tiempo.
No! Queremos solucin ahorita, que se
vea ac! Que venga el gobernador para
que la solucin se d aqu y no debajo de
la mesa, como estn acostumbrados!, exclamaba la lder.
De aqu no nos vamos a mover. Siempre es lo mismo, nos engaan que va a
haber solucin, la gente ya est harta,
manifestaban los jornaleros.
Y Alejo: Tengo dos das sin comer!, lo
que provoc una rechifla como respuesta.
Muchachos, quiero que entiendan una
cosa, nosotros no creamos estas condiciones me voy a llevar su carta., les dijo.
Usted no se va! Usted se queda
aqu!, exigi enardecida la mujer que lo
increp y unos mil jornaleros que junto
con ella gritaban Se va a quedar se va a
quedar se va a quedar!
Que venga el gobernador por usted. Si
el gobernador lo aprecia, que venga por usted, que d la cara. El gobernador lo avent
por delante, verdad? Y Alejo se empezaba a poner nervioso, peda que lo dejaran
regresar a las oficinas de gobierno, cuando
ya lo empezaban a rodear y empujar: Ya
me tiraron hasta una piedra, muchachos.
Tras la primera piedra vinieron muchas ms contra funcionarios, carros y
policas; stos pronto dispararon: contra
la multitud, balas de goma; y al aire algunas rfagas.
Alejo y su comitiva fueron resguardados hasta las oficinas de gobierno, donde

estuvieron hasta altas horas de la noche.

La madrugada del mircoles 18 el estado aprehendi a los responsables de los
saqueos y del bloqueo carretero. Pero agarraron parejo, narran los jornaleros; golpearon a mujeres y sacaron de sus casas a
hombres e incluso nios y ancianos, a quienes aventaban a las patrullas como perros.
A algunos los engaaron: les dijeron
que ya estaban abiertos algunos ranchos
y les dijeron que los llevaran a trabajar;
en realidad los encarcelaron.

Estamos encabronados!
La maana del mircoles 18 Alejo Nez
ya no se atrevi a enfrentarse con la multitud y mand a su subalterno, Moiss Dvalos Lpez, subdelegado de gobierno en
San Quintn.
Como maestro de escuela les hablaba
a los ejidatarios apostados en el Puente de
la Vicente Guerrero: Miren, yo s que estn cansados No estamos cansados
estamos encabronados!, le respondieron.
Y la tnica fue la misma del da anterior: Hagan una comisin de 15 personas
y hagan una propuesta; vamos a dar respuestas conforme a derecho, no vamos a
engaar a nadie. Miren, vamos a poner
aqu una mesa y una sillita y nos ponemos a trabajar; hay personas que quebraron cristales y robaron tiendas.
El tono encenda a los jornaleros:
Queremos al gobernador! Si no liberan
a los presos no hay dilogo, as de fcil.
Hay arreglo o no hay arreglo?
Terminaron por dejar hablando solo al
funcionario.
Nuevamente los manifestantes, principalmente los
jvenes, tomaron los bloques
de cemento que dividen los
carriles de la carretera, los
estrellaron, y empezaron otra
vez las pedradas y los policas
de los tres niveles respondieron con disparos.
Aunque estbamos listos
para cualquier cosa, nosotros estbamos rogando que
no hubiera nuevamente un
desmadre; pero viendo a los
funcionarios que estaban
diciendo las mismas pendejadas, sabamos que se iba a
armar de nuevo, confes un
polica ministerial.

sus tres prioridades: salvaguardar la integridad de los ciudadanos, mantener libres

las carreteras y convocar al dilogo.
Fue evasivo a las preguntas insistentes de por qu no se sentaba cara a cara
con los ejidatarios y neg temer por su seguridad: Inseguro? Por qu voy a estar
inseguro? Aqu estoy dando la cara.
Dijo que est y siempre ha estado
pendiente de San Quintn. Justific la problemtica que ah se suscita porque hay
42 mil trabajadores agrcolas y 32 mil son
eventuales.
Aqu han encontrado oportunidades
y mejores condiciones que en otro lado. Si
no, no tendra sentido que vinieran, no?
Destac que utilizando la fuerza pblica
de los tres rdenes de gobierno se aprehendi a ms de 200 personas, y que se form
un contingente de mil 200 efectivos de las
policas Federal, Estatal y Municipal; adelant que no iban a negociar con ese tema.
Al cierre de esta edicin se mantena una
mesa de trabajo con los jornaleros quienes
an no levantan el paro, en la cual ya se haba logrado la presencia de un representante
del IMSS y de los empresarios agrcolas. Y lo
ms importante, la presencia del gobernador, aunque noms vino a hacernos una
visita de doctor, dicen los jornaleros.
La noche del jueves 19 ya se haba
acordado que se va a elaborar un nuevo
contrato colectivo de trabajo y se formar
nuevo sindicato; quienes lo deseen podrn
continuar con la CTM o la CROC. Por parte
del IMSS, a partir de este lunes 23 se instalar un mdulo de afiliacin. Tambin se
dijo que los das festivos se pagarn doble.
De los patrones no se mencion nada.

Semanario Zeta

cambi el lugar de reunin al hotel La Misin, adonde tampoco lleg.

Mand en cambio a Pablo Alejo Nez,
que en su calidad de subsecretario de Gobierno enfrent a la multitud en la explanada del Centro de Gobierno municipal.

Desde el cuartel
Por la tarde del mircoles
18, el gobernador Vega dio
una conferencia de prensa
en las instalaciones del 67
Batalln de Infantera, en
San Quintn, donde fij

Punto de quiebre. Tensi

n continua
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

33

Emilio Vasquez M. / Procesofoto

Nuevo Len

El derrumbe
de la credibilidad electoral

LUCIANO CAMPOS GARZA

Las flamantes comisiones estatales encargadas de

organizar los comicios son una primera muestra del
fracaso de la reforma en la materia y de la incapacidad del Instituto Nacional Electoral para garantizar
imparcialidad y certezas. En Nuevo Len, por ejemplo, cinco de los siete consejeros electorales estn
ligados al Partido Revolucionario Institucional y desde el PRD y el PT de la entidad se denuncia que ya
comenz la operacin para favorecer a la candidata
priista a la gubernatura.
34

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

ONTERREY, NL.- La mayora

de los integrantes de la
Comisin Estatal Electoral
(CEE) de Nuevo Len tienen un pasado priista. Entre ellos est el consejero
presidente, Mario Alberto Garza Castillo.
La CEE est conformada por siete consejeros: junto a Garza Castillo estn Miriam
Guadalupe Hinojosa Dieck, Claudia Patricia
de la Garza Ramos, Sara Lozano Alamilla,
Sofa Velasco Becerra, Javier Garza y Garza
y Gilberto Pablo de Hoyos Koloffon.
Todos asumieron sus cargos en septiembre pasado, cuando la CEE adquiri la
categora de Organismo Pblico Local Electoral (OPLE, figura jurdica emanada de la
reforma poltico-electoral de 2014).

ELEC C I ONES 2 0 1 5

La cabeza, sealada
En entrevista, el presidente de la CEE acepta que fue asesor del exgobernador priista de Coahuila Enrique Martnez y Martnez (1999-2005), actualmente secretario
de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin (Sagarpa).
Entre 2002 y 2004 Garza Castillo trabaj como consultor externo en un proyecto
relacionado con la reforma electoral discutida en 2005. En particular, analiz la posibilidad de interponer controversias constitucionales al respecto.
Desde Francia, donde estudiaba el doctorado en ciencia poltica en la Universidad
de Pars 1 Panthon-Sorbonne, realiz adems una investigacin sobre la conveniencia de que los alcaldes tuvieran periodos de
cuatro aos.
Al exgobernador Martnez claro que lo
conozco, no puedo decir que es mi amigoamigo, pero lo conozco; soy de Coahuila.
Su hijo (Enrique) s es amigo mo. Vamos a
decir que son as, conocidos. Es muy amigo de un compadre mo, es un ao o dos
mayor que yo y prcticamente somos de
la generacin, pero no tengo vinculacin
partidista o de grupo poltico, asevera.
Garza Castillo aclara que en Celaya,
Guanajuato, tambin fue consultor de un
gobierno panista. Examin un plan sobre
incidencia criminal. Aunado a ello, en 2009
ofreci sus servicios al PAN de Tamaulipas.
Era consultor poltico, pero no soy militante. Soy politlogo profesional y de algo tengo que vivir. Siempre me he mantenido independiente. Tengo amigos en PRI,
PAN, PRD, dice.
Trabaj adems como directivo en la
Universidad Autnoma de Nuevo Len.
Ah cre y dise la maestra en derecho
y sistemas electorales. Paralelamente dio
asesora poltica al Poder Judicial de la Federacin, lo cual habra sido imposible si
estuviera afiliado a algn partido.
Quienes se quejan de la nueva formacin de la comisin nuevoleonesa, expresa, pueden estar motivados por la prdida de poder de los partidos polticos en la

entidad, que ya no podrn designar a los

consejeros estatales.
Estos cuestionamientos (a mi persona) evidentemente pueden atribuirse a la
prdida del control del proceso que pueden
tener las fuerzas polticas. Paradjicamente cuando sale la reforma electoral y se
anuncia el modelo hbrido de atribucin de
competencias, yo era uno de sus crticos.
Deca: cmo vamos a regresar a la recentralizacin de las funciones electorales, porque hasta cierto punto se estaba
trastocando el federalismo electoral. Pero no. Te lo digo abiertamente: ahora soy
el primero en celebrar que, gracias a este proceso de centralizacin, los institutos
electorales, por lo menos en Nuevo Len
y estoy seguro que es el caso de los otros
consejeros de los OPLE, hay autonoma e
independencia local, sostiene.
Entre las personas que aseguran que
Garza Castillo favorece al PRI desde su actual puesto se encuentra el coordinador
de la bancada panista en el Congreso local, Alfredo Rodrguez Dvila.
Otra fuente del Poder Legislativo estatal, que pidi anonimato, seala que el consejero presidente forma parte del grupo de
polticos conocido como Los Coahuilos,
en el que tambin est Enrique Martnez y
Morales, hijo del titular de la Sagarpa y actual delegado de la Secretara de Economa
federal en la entidad.
Garza Castillo no forma parte del grupo del mandatario Rodrigo Medina ni de la
actual candidata priista a la gubernatura,
Ivonne lvarez Garca. Pero es respaldado por polticos de viejo cuo, como la senadora Cristina Daz, el diputado federal
Abel Guerra y el secretario de Economa,
Ildefonso Guajardo, todos priistas.
Su padrino poltico, aseguran sus detractores, es el tambin priista lvaro Ibarra, quien fuera secretario general de
Gobierno antes de ser postulado como candidato a una diputacin federal.

Sobre este sealamiento, el consejero

presidente recuerda que desde 2013 intent seis veces ser nombrado comisionado,
magistrado o coordinador tcnico electoral
en Nuevo Len. Si Ibarra fuera su padrino
poltico, arguye, tal vez hubiera accedido a
alguna de estas posiciones.

Los otros priistas

La consejera Miriam Hinojosa es una acadmica con maestra en relaciones internacionales por la Universidad de Pars I.
Dirigi el programa de Comunicacin y
Relaciones Institucionales de la Universidad de Monterrey, donde fue profesora
de ciencia poltica y del Departamento de
Ciencias Sociales durante 18 aos.
Durante una sesin del Congreso nuevoleons, el opositor Rodrguez Dvila
mencion el pasado priista de la acadmica, quien trabaj a las rdenes Natividad Gonzlez Pars cuando era secretario general de Gobierno, en el sexenio del
priista Jorge Trevio Martnez (1985-1991).
El dirigente de la bancada panista afirm
que Hinojosa Dieck, adems, fue dirigente juvenil del PRI.
En diciembre de 2007 la investigadora fue nombrada comisionada ciudadana
de la CEE, a propuesta del PRI segn una
fuente legislativa.
Gilberto Pablo de Hoyos Koloffon es
otro de los vinculados con el Revolucionario Institucional, segn los panistas. Colabor en la campaa de Rodrigo Medina y
desde hace aos se ha dicho que fue ayudante de Humberto Medina Ainslie, El Golden Daddy, padre del mandatario y a quien
se conoce como el poder detrs del trono
en Nuevo Len.
El 6 de octubre de 2014 el senador panista Javier Corral impugn a 11 nuevos
consejeros de distintos OPLE en el pas ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin. Entre ellos mencion a
altorre.com

Todos llegaron palomeados por el

Consejo General del Instituto Nacional
Electoral (INE) y como parte de los cambios
ordenados en la nueva Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales.
De acuerdo con la normatividad anterior, la CEE estaba formada por cinco comisionados vocales, todos designados por
el Congreso local. El PRI y el PAN, por ser
mayora, se dividan las posiciones. Haba
jaloneos para quedarse con la presidencia, pero siempre llegaban a un acuerdo.
Pero ahora, merced a la reforma poltico-electoral aprobada el 10 de febrero de
2014, los nombramientos realizados desde el INE beneficiaron al PRI.

Martnez y Martnez. Padrino

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

35

es-la.facebook.com

El independiente

que amenaza

LVARO DELGADO

iempre sonriente, jovial a sus 49

aos, Felipe de Jess Cant Rodrguez agita la mano derecha frente
a su rostro: Yo traigo mi banderita
blanca.
El pacifismo y la moderacin fueron la
estrategia para vencer a Margarita Arellanes
quien pareca imbatible en la eleccin
interna del Partido Accin Nacional (PAN)
para candidato a gobernador de Nuevo
Len y no piensa cambiarla.
Estoy muy convencido de que mi
estrategia es la correcta y que voy a repetir
la hazaa de ganarle a la favorita.
Y la favorita ya en la eleccin constitucional es, por ahora, la senadora con
licencia Ivonne lvarez, nueve aos menor
que l, postulada candidata de la coalicin
PRI-Partido Verde cuando se daba por
hecho que Arellanes sera la abanderada
del PAN.
En un estado tradicionalmente bipartidista, se prevea una eleccin cerrada
cuya campaa se inici el viernes 6, pero
irrumpi un fenmeno nico en el pas: El
primer candidato independiente a gobernador oficialmente reconocido, que con un
discurso antipartidista ha cimbrado a las
dos fuerzas tradicionales y a la estrategia
de moderacin de Cant.
Jaime Rodrguez Caldern, conocido
como El Bronco, ya desplaz al candidato
del PAN al tercer lugar, aunque amenaza
tambin a la del PRI, partido en el que
milit el disidente durante tres dcadas y al
cual renunci apenas en septiembre.
El presidente del PAN, Gustavo Madero,
asegura que El Bronco est artificialmente
inflado en encuestas, pero Cant es ms
cauteloso: No minimiza al fenmeno, pero
asegura que la principal afectada ser la
candidata priista.
Representa ms una captura de votos
del PRI, porque es el partido del que l sali
hace apenas cuatro meses. Creo que tiene
un impacto muy decidido en el copete que
tena el PRI de intencin de voto y esa reduccin que ha tenido (Ivonne) ha sido en alguna
medida la que lo ha hecho subir a l.
Cant no ignora que adems de sus
adversarios externos estn presentes las
deslealtades internas, que l llama el ITP
(ndice de Traicin Panista), de las que l
mismo fue beneficiario, de las que padeci y cometi Arellanes, quien sustituy a
Madero por el gobernador Rafael Moreno

36

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Cant. Bandera blanca

Valle, que hasta le puso un estratega: Juan

Ignacio Zavala.
No descarto que haya alguien que no
apoye, pero todava tengo tiempo para poder garantizar que eso no ocurra. Estamos
apenas en la parte inicial de la campaa.
Eso nos da capacidad para detectar algunos
focos amarillos, pero focos rojos no tengo.
Sin embargo, uno los panistas prominentes que no han apoyado su campaa
es Fernando Canales Clariond, el nico
gobernador de ese partido que ha tenido el
estado, secretario de Energa y Economa
con Vicente Fox y cuyo hijo renunci al PAN
en 2012 para sumarse a Andrs Manuel
Lpez Obrador.
Es cierto que Canales Clariond apoya
a El Bronco?
Eso he escuchado. No s si eso vaya
a ocurrir. Con sinceridad yo creo que l se
va a sumar a Accin Nacional de manera
decidida.
Ya lo busc?
S, por supuesto. Tuve una reunin
antes del proceso electoral interno, no he
tenido una posterior. Pero voy a tener una
comunicacin con l para poder asegurarme de que se una al equipo.
Cant se defiende: Tengo el bono democrtico que me da la eleccin interna del
PAN, con un plus: Al no ser el favorito me
da la autoridad moral de decirle a la militancia que esto podemos repetirlo y lo vamos
a repetir en la eleccin del 7 de junio.
Y prev: Esa es mi bandera para la
militancia, pero se convierte tambin en
una bandera pblica, porque yo me refiero
a la sociedad diciendo lo que podemos
generar.

El mito de los empresarios

Cant Rodrguez es un panista peculiar:
Abogado por la Universidad Regiomonta-

na, se hizo militante del PAN desde 1983,

presidente de ese partido en Monterrey,
diputado local y coordinador de la bancada
de 1994 a 1997, cuando se convirti en
diputado federal.
Fue uno de los 12 diputados federales
del PAN que votaron contra el Fobaproa
en 1998, pero eso no lo afect porque se
convirti en alcalde de Monterrey en el
2000. En 2005 se ali con Manuel Espino y
se integr al comit nacional.
Cant tambin colabor con Fox y Felipe Caldern: Fue coordinador de delegaciones en la Secretara de Desarrollo Social
entre 2006 y 2007 y director de Operaciones de Diconsa de 2007 a 2008.
En 2009 se convirti otra vez en diputado
federal y presidi la Comisin de Energa bajo
la coordinacin de Josefina Vzquez Mota,
cuya cercana lo hizo, en 2012, integrante del
equipo de su campaa presidencial, que se
derrumb al tercer lugar.
Vzquez Mota ayuda o afecta a su
campaa?
Josefina gan Nuevo Len en la eleccin presidencial y representa un cono del
triunfo en Nuevo Len, porque es la ltima
eleccin estatal que hemos ganado, as es
que por supuesto que contribuye.
Pero si Vzquez Mota gan en la eleccin presidencial aquel es uno de los tres
estados donde no fue derrotada, el PAN
perdi las senaduras de mayora y desde
ah se catapult Ivonne lvarez. La priista
recibi el impulso del gobernador Rodrigo
Medina, quien cerr el paso al secretario de
Economa, Ildefonso Guajardo.
Cant sabe que Medina es un factor
clave para el xito de la candidata priista
y al gobierno de Enrique Pea Nieto le
es estratgico tambin conservar Nuevo
Len; pero por ahora, acepta, no ve que
haya apoyos ilegales a la campaa del PRI,
como ya ocurre en Sonora, segn Madero.

ELEC C I ONES 2 0 1 5
No lo descarto, pero hasta este momento no he visto ningn apoyo descarado. Estaremos tratando de que eso no
ocurra. Espero que nunca tengamos que
denunciarlo, dice el muy pacfico Cant
Rodrguez, quien ve en el gobierno de
Medina una de las debilidades de Ivonne
lvarez.
La primera promesa que hizo fue
que dara continuidad el gobierno de
Medina. Eso nos gener preocupacin
a muchos. Vamos a suponer que todo le
saliera bien. Lo que nos promete es lo
que hoy tenemos y es lo que muchos ya
no queremos.
Nuevo Len sigue teniendo un problema grave de inseguridad y su fortaleza
econmica no es aprovechada, porque el
gobierno de Medina no ha sido facilitador.
Adems, hay severos problemas de educacin, salud, transporte, vialidad y empleo.
En seguridad, dice, hay un fenmeno
curioso: Tenemos el efecto montaa
rusa: Cuando empieza el gobierno de
Medina tena siete homicidios por cada
cien mil habitantes; lo sube hasta 44.8 y
luego lo baja hasta 10. Entonces el efecto
de alivio que da de 44 a 10 hace que se
nos olvide que fue en este mismo sexenio
en que creci sustantivamente.
Resume: Entonces, el planteamiento
es que sigue habiendo problemas, crimen
organizado presente, pero no con descaro
ni est desbordado, y eso lo que hace es
que haya esa sensacin de alivio, pero
eso no significa que estemos muy bien.
Como ha ocurrido en dcadas, los
grupos empresariales son factor de poder
en Nuevo Len y lo sern tambin en esta
eleccin, advierte Cant.
Tienen un impacto importante. Los
principales grupos empresariales de
Nuevo Len tienen un efecto cascada en
el electorado, precisamente por su criterio
de lderes de opinin. Yo esperara que,
teniendo una imagen razonablemente
buena, la respuesta de ellos sea tambin
razonablemente buena.
Va a pactar con ellos?
No se pacta, no. Eso no existe, es
un mito urbano. Esa leyenda urbana no
existe. Lo que s hay es un inters de ellos
de tratar de incidir, pero a ltimas fechas
han sido menos participativos. Es tiempo
que se vuelvan a meter porque ellos han
sido algunos de los castigados en estos
ltimos aos.
Aade: Son los que mejor pueden
ayudar a seguir creciendo en el nmero de empleos y son a la vez a los que
menos les ayuda el gobierno. De ah que
mi planteamiento es ese: tenemos que
generar la facilitacin para que crezcan.
Salvo con uno, el candidato del PAN
asegura que ya se reuni con el Grupo
de los Diez principales grupos empresariales, aunque reconoce que Cementos

Mexicanos ya dio su apoyo a la candidata

del PRI.
Esa es mala noticia para usted?
No es una mala noticia. Los empresarios tienen que participar de manera
directa. Entre ms directa sea su participacin ms involucrados y ms se van a dar
cuenta de qu es lo que les conviene. Ellos
tienen que pensar no solamente en ellos,
sino en lo que le depara a Nuevo Len. Y
ah es donde creo que tengo la ventaja.

Casineros en campaa
Adems de l, Ivonne lvarez y El Bronco,
hay otros dos candidatos identificados
con el PAN: Jos Mara Elizondo, a quien
l sucedi en la alcalda de Monterrey y
ahora abandera al Partido Humanista, y
Fernando Elizondo, exgobernador sustituto y secretario de Energa con Fox, que
contiende por Movimiento Ciudadano.
En casi todas las encuestas, ninguno de los dos Elizondo rebasa el 3% de
preferencias, mientras que la puntera es la
priista y el segundo lugar se lo disputan El
Bronco y Cant, quien tendr que hacer
campaa con personajes que tienen el estigma de estar ligados a Juan Jos Rojas
Cardona, El Zar de los Casinos.
Uno de ellos es Jos Serrano, quien
coordin la campaa de Arellanes, e Ivn
Garza, candidato a alcalde de Monterrey,
a quien Madero hizo encargado del padrn electoral, supuestamente a cambio
del financiamiento de su campaa por la
presidencia del PAN en 2010.
Sobre Garza, Cant aclara: l ha tenido un desarrollo profesional por su propia
va. Nunca habamos coincidido. Ahora
estamos coincidiendo en una campaa
y lo que he visto de l ha sido un trabajo
intenso y organizado.
Y Jos Serrano est ya en su
campaa?
S, ya hay bueno, l est participando directamente en Monterrey, pero
evidentemente todos los candidatos del
PAN somos un solo equipo.
Cant es optimista: Aunque en
algunas encuestas es colocado en tercer
lugar, en todas aparece con una tendencia creciente, al contrario de la candidata
priista, que va en cada.
Tengo un crecimiento constante. En
ninguna de las encuestas he cado, y tengo que asegurarme que sea una tendencia sostenida para llegar a cruzar la lnea
con un primer lugar decreciente. Ella lleg
a tener hasta 50 puntos de preferencias el
ao pasado y ha venido a caer a niveles
de 34 y 30%.
No duda que ganar: Tengo toda la
certeza. Es muy difcil plantear un porcentaje, pero mi crecimiento sostenido me va a
dar el cruce de lneas grficas mucho ms
pronto de lo que muchos suponen. O

Hoyos Koloffon porque trabaj al lado de

Medina en 2009.
La protesta no prosper.
Javier Garza y Garza, por su parte, est ligado al PRI mediante nexos familiares.
Antes de ser consejero presida el Tribunal Estatal Electoral. Su hermano Alejandro fue procurador de Justicia al inicio de
la administracin de Medina y su fallecido hermano Marcelo fue director de la
Agencia Estatal de Investigaciones cuando Gonzlez Pars gobern la entidad.
Hasta ahora, Garza ha mantenido una
actitud combativa en la CEE y ha votado
contra algunas decisiones que, aparentemente, favoreceran al Revolucionario Institucional. Dentro del Legislativo se asegura que esa actitud obedeci al hecho de que
anhelaba la presidencia de la Comisin,
que al final recay en Garza Castillo.
En contraparte, Sara Lozano es hija de
Celita Alamilla Padrn, diputada federal
por el PAN (2000-2003) y extrabajadora en
despachos de abogados panistas, segn
criticaron diputados del PRI.
Lo que olvidaron mencionar es que ella
tambin labor en el Instituto Estatal de las
Mujeres y fue muy cercana a la presidenta
de ese rgano, la priista Mara Elena Chapa,
exdiputada estatal, federal y exsenadora.

El balance
Eduardo Arguijo Baldenegro, legislador local y secretario general del PRD en Nuevo Len, considera que la mayora de los
comisionados del CEE trabaja a favor del PRI.
Son cuatro o cinco los consejeros que
forman la mafia priista. Fueron designados
directamente desde la Ciudad de Mxico,
con fines partidistas. Nada que ver con su
currculum o formacin en asuntos electorales; fueron recomendaciones que se decidieron en el INE por apoyos del PRI en
Nuevo Len y del gobernador, se queja.
Denuncia que los consejeros cercanos
al priismo ya tomaron una decisin en beneficio de la candidata oficialista, Ivonne
lvarez. Acusa que retrasan la disolucin de
una alianza entre el PRD y el PT, lo que impide que cada partido haga campaa, pues
mientras el Consejo no d por terminada la
sociedad partidista no pueden hacer promocin de sus candidatos por separado.
La Comisin judicializ nuestra decisin y ahora vamos a arreglarlo en el
Tribunal Estatal Electoral, y luego en el
federal. As, el PRD y el PT no tendrn candidatos a gobernador no s cunto tiempo. Lo podrn definir all por mayo, cuando la campaa se est acabando.
Estas acciones tienen un fondo: no presentarle oposicin a la candidata oficial del
PRI, Ivonne lvarez, no presentarle candidatos que le puedan hacer mella, ruido, y
que queden fuera de la escena, protesta. O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

37

agenciadenoticiasslp.com

San Luis Potos

Consejo ciudadano...

repudiado
por los ciudadanos
En San Luis Potos algunos de los nuevos consejeros
electorales no tienen la menor experiencia en organizar comicios... y otros tienen tanta que incluso les han
girado rdenes de aprehensin por permitir cochupos
o han tenido tiempo de congraciarse con los gobiernos
priistas y panistas. As, el que alguna vez fuera un organismo electoral pionero en el pas, se encuentra hoy
en una crisis de credibilidad.
38

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

VERNICA ESPINOSA

AN LUIS POTOS, SLP.- Fue el primer organismo electoral ciudadanizado del pas, pero
ahora el Consejo Estatal Electoral y de Participacin Ciudadana potosino (Ceepac) es una
institucin desprestigiada ante ciudadanos y partidos opositores, que lo acusan
de servir a los intereses de los gobiernos
en turno, del PAN o del PRI.
A partir de la reciente transformacin
del Ceepac en Organismo Pblico Local
Electoral (OPLE) se diluyeron algunos de
los intereses locales que entorpecan su
labor, pero no se perdi el control que sobre l ejerce el actual gobierno priista.
La novatez de algunos consejeros y
su perfil inadecuado en materia electoral
contrasta con la trayectoria de otros integrantes del Ceepac, quienes sobrevivieron
a la transicin pese a que mostraron vicios durante su actuacin anterior.
En trminos generales es un consejo inexperto. Algunos s tienen experiencia, como Martn Faz, y los operadores de
siempre, vinculados con el PRI, seala a
Proceso el activista Sergio Serrano, actual
candidato externo del Movimiento Regeneracin Nacional a la gubernatura.
El da de su registro, Serrano arremeti contra los defectos del OPLE potosino. Dije que no tenemos mucha confian-

ELEC C I ONES 2 0 1 5

Perfiles intiles o manchados

Una de las integrantes carentes de experiencia en la organizacin electoral es la
nueva presidenta, Laura Elena Fonseca Leal,
nombrada en septiembre de 2014 y quien
hizo una parte importante de su recorrido
por el servicio pblico en el gobierno estatal, durante el sexenio del priista Fernando
Silva Nieto.
La hoy presidenta del Ceepac es hija del
priista Guillermo Fonseca lvarez, quien
gobern el estado de 1973 a 1979. Estudi
ingeniera industrial y tiene una maestra
en administracin pblica en el CIDE; ingres a Nacional Financiera durante la gestin de Jos ngel Gurra como director general (1994) y permaneci como gerente
fiduciario industrial hasta 1997, cuando se
integr al gobierno de Silva Nieto como directora general de Desarrollo Social. Luego
fue directora de Desarrollo Financiero y, al
final de ese sexenio, labor como directora
general de Ingresos.
Ahora bien: Fonseca no era la candidata inicial para dirigir el organismo. El INE
pretenda colocar ah a Rodolfo Aguilar
Gallegos, quien durante 14 aos fue funcionario y consejero del Ceepac.
Entre 1996 y 2004 Aguilar se desempe como secretario ejecutivo del entonces llamado Consejo Estatal Electoral; entre 2005 y 2009 presidi el Consejo General
del organismo y finalmente dirigi el ya
denominado Ceepac entre 2009 y 2011.
En el amplio currculum que le entreg al INE, Aguilar presume de haber organizado cinco procesos electorales (1997,
2000, 2003, 2006 y 2009), ser observador
en mltiples comicios en otras entidades;
participar en numerosas conferencias, encuentros, foros y actividades relacionadas
e incluso organizar tres procesos electorales de segunda votacin en San Luis
Potos, adems de haber logrado economas que permitieron alcanzar el objetivo de construir el nuevo edificio sede del
rbitro electoral.
En contraparte el PAN le arm un expediente negro. En ste menciona lo ocurrido durante la eleccin de gobernador
en 2009, en la cual result triunfador el
actual mandatario, el priista Fernando Toranzo Fernndez. Todo el proceso fue muy
criticado, pero el peor momento fue la cada del Programa de Resultados Electorales

Preliminares la noche de la votacin.

tadora pblica y excolaboradora de RodolParalelamente, un grupo de ciudada- fo Aguilar en el Ceepac es otra consejera,
nos envi otro paquete de quejas, encabe- lo mismo que Silvia del Carmen Martnez
zado por una declaracin que Aguilar hizo Mndez, abogada penalista y criminloga.
en 2004, cuando se promova como aspirante a consejero. En aquella ocasin afir- Historia problemtica
m que contaba con el apoyo de los partidos, especialmente del PRI y del PAN, Con un perfil distinto, el INE eligi a Marporque tena un proyectito por ah.
tn Faz Mora, quien tiene una maestra en
En el expediente tambin hay repor- derechos humanos y democracia por la
tes y documentos obtenidos a travs de los Flacso, es fundador del Centro Potosino de
sistemas de acceso a la informacin que Derechos Humanos, fue secretario tcnimuestran cmo el Ceepac solap el incum- co de la Red Nacional de Organismos Civiplimiento en los topes de gastos de cam- les de Derechos Humanos, consejero de la
paa durante la ms reciente eleccin de junta local del IFE e integrante del Movigobernador. Tampoco persigui con la se- miento por la Paz con Justicia y Dignidad,
riedad debida la falta de informes de gastos fundado por Javier Sicilia.
de varios candidatos priistas, y se percibe
En entrevista, Faz Mora considera becierta intencin de ocultar las observacio- nfico que la integracin del OPLE se renes hechas por un despacho externo que solviera en el mbito federal. Pudo haber
realiz una auditora.
dilucin de los intereses locales al pasar
La estocada final para las aspiracio- por el filtro del INE. No quiere decir que
nes de Aguilar, sin embargo, vino del pro- haya estado libre de esas influencias, pero
pio gobierno estatal, que opt por difundir fueron menores en comparacin con coun tercer expediente: exista una orden de micios anteriores.
aprehensin por ejercicio indebido de la
Faz fue un duro crtico del modo en
funcin pblica emitida por la Procuradu- que se integraban los consejos anteriores;
ra de Justicia estatal. Aguilar estaba acu- impugn algunos y en tres ocasiones consado de no iniciar un proceso sancionador sigui que el Tribunal Electoral del Poder
contra el Partido Verde, que no comprob Judicial de la Federacin (TEPJF) ordenarecursos.
ra al Congreso estatal reponer los proceAguilar obtuvo un amparo, la orden de dimientos de seleccin.
aprehensin qued sin efecto y pudo inAsienta que, al menos en estos pritegrarse al Ceepac aunque no como pre- meros meses del consejo, el trabajo ha
sidente a principios de octubre pasado, sido ms equilibrado, en contraste con
durante una accidentada ceremonia en la experiencias anteriores, cuando toda la
que se dijo vctima de una conspiracin del autoridad y las atribuciones residan en
gobierno de Toranzo, mientras ciudadanos el presidente.
le gritaban, acusndolo de corrupto.
En contraparte, el funcionario percibe
Cercana a Aguilar es la consejera De- en el Ceepac una debilidad institucional
nisse Porras Guerrero, abogada, empleada severa que se sigue manifestando, pues
del Ceepac, exasistente de la presidencia no ha podido adaptarse al nuevo esquedel consejo y exjefa de servicios legales. ma colegiado. El reto es revertir la imaSu padre, Csar Porras, tambin fue nom- gen de escepticismo e incredulidad en el
brado consejero, pero declin debido a la organismo para dotarlo de legitimidad, no
participacin de su hija.
slo en la aplicacin de las leyes, sino en
El lugar de Csar Porras lo ocup Ce- el fondo, donde los partidos despliegan su
cilia Meade Mendizhabilidad para simular
bal, antroploga soque las cumplen.
cial, especializada en
La prueba de fuego
la atencin de pueblos
comenz el viernes 6,
indgenas. Ella fue cocon el inicio de las camlaboradora del panispaas a la gubernatura.
ta Marcelo de los SanPor lo pronto, ante los
tos Fraga, pues dirigi
obstculos establecidos
el DIF de la capital popor los diputados locatosina cuando l fue
les en la ley, fue impoalcalde (2000-2003) y
sible que los interesacre la Comisin Esdos en las candidaturas
tatal para la Atencin
independientes una fide las Zonas Indgegura que San Luis Potonas cuando l ya era
s permiti por primera
gobernador. Transit
vez en el pas alcandel anterior Ceepac al
zaran su registro para
actual.
competir por la guberClaudia
Josefina
natura y las diputacioSerrano. Crticas de un externo
nes locales. O
Contreras Prez conelheraldoslp.com.mx

za en que pueda llevar bien las cosas, por

esa inexperiencia de unos y excesiva experiencia de otros, abunda.
Anunci que se enfocar en documentar la inequidad de las campaas y el acceso diferenciado a medios de comunicacin. En la Huasteca es evidente el control
desde los gobiernos municipales. Nosotros
vamos a tratar de impedirlo con la denuncia y veremos qu hace el Ceepac.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

39

Demian Chvez / Obture Press Agency

Quertaro

Reciclaje
de consejeros
Como marca la ley, en Quertaro se form un nuevo
rgano electoral armado por la autoridad federal. Pero
buena parte de los flamantes consejeros estatales ya
integraban las anteriores instituciones electorales y,
ms importante, la mayora de ellos estn vinculados
con el PRI. No sorprende que las quejas contra su labor
se multipliquen y los vicios se mantengan.
VERNICA ESPINOSA

UERTARO, QRO.- El nuevo Organismo Pblico Local Electoral

(OPLE) del estado arrastra los vicios de su predecesor: improvisacin, resoluciones a modo, supeditacin al gobierno priista y
cerrazn ante las demandas ciudadanas.
Los partidos de oposicin aseguran
que la mayora de los siete integrantes del
OPLE son afines al PRI y mantienen los criticados hbitos del pasado. De hecho, cinco de los actuales consejeros ya haban laborado en instituciones electorales y al
menos dos estn claramente identificados con el gobierno del priista Jos Eduar-

40

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

do Calzada Rovirosa; uno de ellos incluso

fue funcionario en su administracin.
Adems, a unos das de que arranque
el registro de los candidatos a la gubernatura a partir del viernes 27, aspirantes independientes, como Rolando Augusto Ruiz,
se quejan del perfil de los consejeros: Algunos evidentemente actan bajo la consigna de los partidos, apunta. Otros hacen
gala de su novatez y todos, en los hechos,
dificultan la posibilidad de que ciudadanos
apartidistas compitan en los comicios.
El presidente estatal de Movimiento
Ciudadano (MC), Jos Luis Aguilera Ortiz,
da el nombre de los consejeros que a su

juicio son ms parciales: Yolanda Elas Calles, bisnieta de Plutarco Elas Calles; y Jess Uribe Cabrera, exfuncionario de la administracin de Calzada. Ellos son dos
piezas clave del secretario de Gobierno,
Jorge Lpez Portillo Tostado, acusa.
Este panorama obliga, abunda Aguilera,
a que los partidos de oposicin se preparen
para una eleccin muy accidentada.

Cercana con el poder

El Instituto Nacional Electoral (INE) nombr presidente del OPLE queretano a Gerardo Romero Altamirano, un maestro en
arquitectura que colabor en la Secretara
de la Contralora de la capital queretana
y en la Secretara de Desarrollo Sustentable del mismo municipio. Su carrera en la
iniciativa privada la desarroll, sobre todo,
en el sector inmobiliario.
En contraparte, la consejera Yolanda
Elas Calles Cant, comunicloga, ya tena
experiencia en la organizacin de comicios: fue integrante del Instituto Electoral
de Quertaro (IEQ) desde 2010. Entre 2013
y 2014 presidi el organismo.
El diputado federal panista Marcos
Aguilar asevera que Elas Calles se condujo con evidente parcialidad en favor del
PRI para que ese partido apoyara su postulacin ante el INE.

ELEC C I ONES 2 0 1 5
Otro sobreviviente del anterior consejo es Jos Luis Uribe Cabrera, abogado,
director de catastro en el gobierno de Calzada. En 2012 se integr al consejo del IEQ
como suplente de Carlos de los Cobos Seplveda, quien ese ao renunci al consejo por motivos de salud.
La consejera Gabriela Benites Doncel, sealada tambin por el dirigente de
MC por sus antecedentes priistas, durante aos fue funcionaria administrativa
electoral. Contadora, fungi como coordinadora de Partidos y Asociaciones Polticas del IEQ desde 2003. Estaba a cargo de
la fiscalizacin de los partidos y gastos de
campaa, precis ella misma en el currculum entregado al INE durante el proceso de seleccin efectuado el ao pasado.
Por cierto, el nico perfil que aparece
publicado en la pgina del OPLE en internet es el del consejero Luis Octavio Vado
Grajales, abogado y exfuncionario que se
ocup del rea de Capacitacin Electoral
y fue coordinador de asesores en el anterior consejo.
No aparecen los perfiles de las dos ltimas consejeras, la licenciada en mercadotecnia Gema Nayeli Morales Martnez y
la sociloga Jazmn Escoto Cabrera, quien
trabaj en la junta local del Instituto Federal Electoral en el rea de Capacitacin
Electoral y Educacin Cvica.

En la mira
Durante su etapa como presidenta del IEQ,
a Elas Calles Cant le toc conocer en mayo de 2014 de la queja interpuesta por el
PAN por actos anticipados de precampaa
y campaa del diputado local priista Braulio
Guerra Urbiola, quien aspira a la gubernatura y a la postre particip en la designacin
de Elas Calles como integrante del OPLE.
La queja fue desechada por el IEQ.
Cuando el PAN impugn, el Tribunal Estatal Electoral (TEE) le dio la razn y calific la
queja de procedente. Guerra Urbiola interpuso un juicio para la proteccin de sus derechos poltico-electorales, argumentando
que el tribunal estatal aplic indebidamente la legislacin. Pero cuatro meses despus
el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin (TEPJF) desech los argumentos
del diputado priista y confirm la validez
de la queja del PAN, por lo cual el consejo
del IEQ deba iniciar un procedimiento sancionador contra Guerra y el PRI.
Ah est el expediente, durmiendo,
comenta Aguilera Ortiz, quien ha interpuesto por lo menos cinco recursos contra otras resoluciones y omisiones del actual Consejo.
Denunciamos los espectaculares de
(el gobernador) Pepe Calzada. Ya tena que
haberlos quitado, no se aclara que no es
propaganda, pero nos votaron en contra.
El TEE orden que el OPLE por lo menos

se pronunciara y exhortara al gobernador

a bajar los espectaculares, cosa que tampoco hizo.
Otra queja que compete a Elas Calles
y a Uribe Cabrera se refiere a la adecuacin del reglamento del IEQ para ajustarlo
a la nueva legislacin electoral (al convertirse en OPLE). Tena un plazo que venca
el 30 de septiembre pasado y no cumpli,
expresa Aguilera.
Lo que s hicieron los nuevos consejeros, con todo y los novatos, fue consentir
la adquisicin de automviles nuevos. Para ello pasaron por alto las medidas de austeridad contempladas por todos los organismos pblicos. No les gust el Jetta bsico
y se compraron uno ms equipado, autorizando una partida presupuestal inexistente, expone el presidente estatal de MC.
Algo similar ocurri con los salarios,
lo cual deriv en una queja de MC ante
la Contralora Interna del estado. El presidente, Gerardo Romero, declar que no
era justo que ganara lo mismo que los dems consejeros, por lo que anunci un incremento de 5%. Pero luego se conoci la
nmina y el aumento fue de 15%, y en un
arreglo con los dems consejeros, stos se
subieron el sueldo 5%.
Igualmente se recurri al TEPJF cuando el consejo admiti una coalicin entre
el PRI, el Partido Verde y Nueva Alianza. El
OPLE la acept en forma extempornea y
sin aplicar los propios acuerdos tomados
para abordar estas peticiones.
Los consejeros electorales no respetan la Constitucin de la Repblica ni la
del estado, no conocen las leyes en materia electoral, omiten sin justificacin la
observancia de los acuerdos del Consejo
General del INE y los lineamientos aprobados. Con sus conductas demuestran
que engaaron al presidente y a los consejeros del INE cuando decidieron designarlos. Han demostrado su impericia y
desconocimiento en el desempeo de su
funcin, se lee en uno de los prrafos de
la impugnacin interpuesta por MC.

Los ciudadanos, vetados

Rolando Augusto Ruiz, quien aspira a convertirse en candidato independiente al
gobierno, califica de psima la eleccin
de los consejeros. Percibe que obedece a
intereses partidistas y no est en sintona
con las nuevas tendencias de proteccin
de los derechos humanos:
La reforma que aprob en junio la Legislatura local (de mayora priista) incluye las candidaturas independientes, pero
establece una serie de requisitos inequitativos, desiguales, que en realidad son
restricciones y obstculos. Ninguno de estos requisitos se pone a los candidatos de
partidos que ya cuentan con recursos e infraestructura, se queja.

Una de esas trabas parece casi insalvable: los aspirantes a la gubernatura deben
presentar firmas de apoyo de ciudadanos que sumen 2.5% del padrn electoral, equivalentes a 34 mil 262 rbricas. Este porcentaje es uno de los ms altos en
el pas.
Otro problema con esta exigencia es
que el formato avalado por el OPLE para
recabar las firmas debe incluir nombre, direccin, clave de elector y rbrica de cada adepto. Ruiz se encontr con que ese
formato violara las leyes de proteccin de
datos personales.
Soy abogado, doctor en derecho penal, as he sorteado las cosas porque una
persona comn no podra hacerlo. Pero
todas estas restricciones violan la Constitucin Poltica, que otorga el derecho a
votar y a ser votado. La Carta Magna est hecha para que cualquier ciudadano
que desee competir lo haga. Pero las leyes
secundarias son discriminatorias porque
me segregan y me obligan a cosas que no
deben cumplir los partidos.
El Consejo nos exiga al principio que
los simpatizantes fueran directo a los distintos distritos y a la sede estatal a firmar,
algo imposible. Si la gente a duras penas
va a votar, menos va a presentarse a dar
un respaldo previo. Yo lo impugn, ah empez la lucha, narra.
Y en el Tribunal Electoral (estatal) los
magistrados tambin estn actuando por
consigna. Lejos de aplicar la ley a favor de
los derechos, me desecharon la peticin
de inscripcin por extempornea, pero
me fui al Tribunal Federal, que me dio la
razn y oblig al tribunal estatal a atender el asunto.
Los consejeros del OPLE, asevera, no estn aplicando el principio pro persona, tomando aquella interpretacin de la ley que
ms favorezca al ciudadano. No son abogados, o creo que slo uno. Todo se los explico
con bolitas pero fingen demencia.
Los candidatos independientes a la
gubernatura tenan como fecha lmite el
14 de marzo para entregar las firmas de
respaldo. Ruiz, no obstante, promovi otro
juicio de derechos poltico-electorales si el
Consejo General del OPLE lo obliga a entregar esa informacin.
En caso de que la justicia mexicana no
le d la razn, acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
Los organismos estn actuando de tal
forma que Mxico puede ser nuevamente
sancionado como violador de derechos humanos, en este caso en el mbito electoral, advierte. Cuando (el otrora canciller)
Jorge Castaeda impugn (la imposibilidad
de que hubiera aspirantes ciudadanos), no
haba ley electoral que regulara las candidaturas independientes. Ahora la hay, pero
la hicieron mal, para que la gente, noms
de verla, no le entre.
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

41

JESS CANT

La inmutable censura oficial

pesar de la alternancia en el Poder

Ejecutivo y la existencia de nuevas disposiciones constitucionales y legales en materia de telecomunicaciones, la censura
presidencial sobre los contenidos que se
difunden en los medios de comunicacin
masiva, particularmente en radio y televisin, sigue vigente. La ms reciente y grotesca expresin de esto es el despido de
Carmen Aristegui de MVS Radio.
Primero se pens que la llegada de un
presidente postulado por un partido distinto del PRI terminara con las presiones
y represiones en contra de los periodistas,
y que finalmente florecera la libertad de
expresin en Mxico. Pero lamentablemente muy pronto se derrumbaron dichas expectativas, pues ms all del uso
discrecional, arbitrario y clientelar de la
publicidad oficial, muy pronto los medios
o periodistas incmodos sufrieron los
atentados del gobierno encabezado por
Vicente Fox.
Al principio, se present la pasividad
cmplice del gobierno para permitir que
TV Azteca arrebatara ilegalmente la concesin de Canal 40 a Javier Moreno Valle;
despus, la negociacin secreta con Bernardo Gmez, vicepresidente de Televisa
y entonces presidente de la Cmara de la
Industria de la Radio y la Televisin, que
condujo al decreto presidencial del 10 de
octubre de 2002, reduciendo los tiempos
oficiales en radio y televisin, con el consecuente beneficio econmico para los
concesionarios; y en noviembre de 2004,
el Ejecutivo fue la mano que meci la cuna para despedir de Radio Frmula al hoy
fallecido periodista Francisco Huerta.

42

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

La llegada de otro panista a Los Pinos,

Felipe Caldern, recrudeci los ataques a
la libertad de expresin, pues a los pocos
das de haber tomado posesin, el periodista Jos Gutirrez Viv denunci que
desde la Oficina de Comunicacin de la
Presidencia de la Repblica le advirtieron
que estaba castigado hasta que demostrara un buen comportamiento. Finalmente
perdi el espacio que tena en el cuadrante radiofnico. En enero de 2008, bajo el
pretexto de que concluy su contrato y
la direccin de W Radio tena una nueva
propuesta de comunicacin, se concret
la salida de Carmen Aristegui de dicho
espacio; y un ao despus, Miguel Badillo,
director de la revista Contralnea, acus a
Caldern de las acciones judiciales en su
contra emprendidas por la empresa gasera Grupo Zeta.
Pese a que Carmen Aristegui consigui un nuevo espacio en MVS Radio en
2009, los embates en su contra continuaron, y en febrero de 2012 MVS la despidi
fulminantemente tras negarse a leer un
comunicado elaborado desde la oficina de
Comunicacin Social de Los Pinos, a raz
de que la comunicadora haba solicitado
al aire que la Presidencia se pronunciara
sobre el presunto alcoholismo del entonces presidente Felipe Caldern.
Aunque en ese momento Joaqun Vargas neg formalmente las presiones de
la Presidencia, unos meses despus en
agosto del mismo ao, cuando la Secretara de Comunicaciones y Transportes
le revoc la concesin de la banda de 2.5
GHz l mismo denunci pblicamente
las negociaciones secretas que sostuvo

con la dependencia oficial y las presiones

que sufri en el momento del conflicto
con la periodista.
Otra vez, el cambio de partido en el
gobierno lo nico que provoc fue el regreso de las mismas prcticas con las que
el priiato someti a los medios de comunicacin: el reparto abundante de dinero
a los periodistas amigos y la persecucin de los incmodos. Muchas son las
razones para considerar a Carmen Aristegui entre los segundos: sus investigaciones en el caso Monex, durante la campaa
electoral de 2012; las denuncias de la Casa Blanca de la esposa del presidente Enrique Pea Nieto; la revelacin de la red
de prostitucin que manejaba Cuauhtmoc Gutirrez, lder del PRI en el Distrito
Federal; la cobertura del caso Tlatlaya, y
de la desaparicin de los normalistas de
Ayotzinapa.
La gota que derram el vaso fue su
participacin en la plataforma MexicoLeaks, que sin duda es un ariete en contra del control oficial de la informacin, lo
cual preocup al gobierno y a sus personeros; la gran audiencia de Carmen Aristegui era la principal salida que tendran
los documentos que hiciera llegar la ciudadana, y la prdida de dicho espacio es
un severo golpe al proyecto cuando ste
apenas se haba anunciado.
Tal como ha sealado el mbudsman
de MVS Radio, Gabriel Sosa, la empresa
tuvo una reaccin desmedida frente a un
error de la comunicadora y/o su equipo,
que bien pudo resolverse en privado en
un ambiente de dilogo y colaboracin.
Pero el gobierno y la empresa buscaban

AN LI S I S
NARANJO

Todo planeado

sacar del aire a la periodista y a su equipo

y debilitar el naciente proyecto.
Ni la tan festejada reforma en telecomunicaciones ni la creacin de un organismo con autonoma constitucional
impiden la intromisin del presidente
en las decisiones en la materia, lo cual,
vinculado a la intencin de los Vargas de
ganar una de las prximas licitaciones
(Proceso 2002), puso el escenario ideal para implementar un nuevo atentado a la
libertad de expresin.
Consiguieron sacarla de MVS Radio,
pero esta nueva agresin al periodismo
crtico puede convertirse en un nuevo parteaguas (como lo fue el golpe a Julio Scherer y Exclsior en 1976) dentro de la guerra
por la libertad de expresin; no es ninguna casualidad que Proceso est vinculado
a este nuevo proyecto. La atencin que la
accin gubernamental ha generado en
torno a Carmen Aristegui y MexicoLeaks
puede convertirse en el detonador que
este ambicioso y disruptivo proyecto necesitaba para catapultarse. El resultado
puede ser exactamente contrario al que
buscaban Pea Nieto y su equipo, como
sucedi hace ya casi cuatro dcadas con
la embestida del entonces presidente Luis
Echeverra.
Las nuevas tecnologas de la informacin y la comunicacin abren posibilidades insospechadas y permiten ensanchar
el espacio pblico, aumentar los flujos
de informacin y construir reductos independientes a pesar de las resistencias
oficiales. Otra nueva equivocacin de un
gobierno que no entiende que Mxico y el
mundo ya no son los mismos. O
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

43

H C T O R TA J O N A R

La venganza presidencial
D

etrs de la estrategia para

remover a Carmen Aristegui de su
espacio matutino en Noticias MVS
se oculta la mano autoritaria y
vengativa del gobierno de Enrique
Pea Nieto. El asunto no se reduce
a un problema laboral entre la comunicadora y sus contratantes. No
se trata slo de un conflicto entre
particulares, como lo ha declarado la Secretara de Gobernacin
en su intento por deslindar al gobierno, sino de un agravio poltico
de innegable trascendencia. La
destitucin arbitraria y dolosa de
la periodista con mayor presencia
y credibilidad del pas representa
un atentado contra la libertad de
expresin slo comparable al golpe
contra el Exclsior de Julio Scherer
orquestado por Luis Echeverra en
1976. Ello supone un inadmisible
retroceso de casi cuatro dcadas
en materia de derechos ciudadanos: el derecho de los periodistas a
expresarse y el derecho de la sociedad a estar bien informada.
Disfrazada de un diferendo por el
supuesto uso de la marca de la emisora
en el lanzamiento de MexicoLeaks, MVS
mont una campaa meditica con el
objeto de forzar la salida de Carmen
Aristegui del noticiario radiofnico con
mayor audiencia, rigor periodstico, independencia crtica y verosimilitud del
pas. A los desplegados y spots repletos
de descalificaciones se sumaron el despido de los reporteros que realizaron la
investigacin sobre la Casa Blanca, y la
publicacin intempestiva de nuevos
lineamientos para normar la relacin
entre la radiodifusora y los conductores
de sus noticiarios, claramente dirigidos
a coartar la libertad de Aristegui para
precipitar su renuncia. Finalmente, el
domingo 15 por la noche MVS dio por
terminada su relacin laboral con Aristegui, y el lunes se le impidi la entrada
a la emisora para transmitir su noticiario, con una falta de respeto total hacia
la audiencia.

44

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Qu motiv y quin indujo a los directivos de MVS Comunicaciones a arremeter de forma tan agresiva contra la
estrella de sus programas noticiosos? Por
qu recurrieron a lo que el propio mbudsman de Noticias MVS, Gabriel Sosa
Plata, calific de indita y desproporcionada estridencia meditica? Detrs del
atropello contra Aristegui hay tanto dinero y poder como ansia de castigar a quien
os divulgar las condenables relaciones
inmobiliarias del presidente, su esposa y
su secretario de Hacienda con el contratista consentido del gobierno. La decisin
de sacar del aire a Carmen fue resultado
de un inocultable acuerdo secreto entre
los hermanos Vargas Guajardo y el exabogado del Grupo MVS, Eduardo Snchez
Hernndez, recientemente nombrado
coordinador de Comunicacin de la Presidencia. Se trat de un trueque, con carcter de urgente: la concesin de la Red
Compartida, cuyo proceso de licitacin
inici el 11 de marzo y concluye el 22 de

abril, a cambio de la salida de Aristegui de su espacio radiofnico.

Se trata de una apetitosa zanahoria para que MVS comercialice
servicios de telecomunicaciones al
mayoreo, incluido el acceso a internet
de banda ancha como el que ahora
tiene Amrica Mvil, canjeada por
un palo contra una periodista que le
resulta incmoda al poder porque lo
exhibe en su mediocridad y podredumbre. Buen negocio para los ejecutores de la permuta, pero muy mal
augurio para la cultura democrtica.
Nuevamente, el inters empresarial
define una poltica editorial que cancela la libertad de expresin entendida como crtica independiente del
poder poltico. MVS se convierte as en
instrumento del gobierno autoritario
de Pea Nieto para censurar y castigar
a una figura paradigmtica de la libertad de expresin en Mxico.
No es la primera vez que la familia
Vargas se pliega ante el poder del autoritarismo presidencial con la esperanza de ser favorecida por la generosidad
del ogro filantrpico. As ocurri en 2011,
cuando Aristegui fue despedida por aludir
a un supuesto problema de alcoholismo
del entonces presidente Felipe Caldern. El
mandatario exigi el cese de la periodista
a cambio de la renovacin de las concesiones de MVS. La empresa cedi, pero los
Vargas y Caldern tuvieron que recular ante la ola de protestas en apoyo de Aristegui.
Aclaro: No estoy en contra de los legtimos intereses de los empresarios de la comunicacin; repruebo la colusin entre el
gobierno y los dueos de los medios informativos para limitar el derecho a la crtica
del poder presidencial, tal como ocurra en
la poca dorada del autoritarismo priista.
Es cierto que hoy existe una mayor libertad de expresin en la prensa, la radio, la
televisin y, por supuesto, en las redes sociales. No obstante, el gobierno sigue ejerciendo un control sobre la poltica editorial
de los medios, permitiendo la existencia
de voces crticas en las pginas de anli-

AN L IS IS
JOHN M. ACKERMAN
sis o en espacios de comentarios, pero
siempre manteniendo un lmite acordado entre la Coordinacin de Comunicacin Social de la Presidencia y los
dueos de los medios. (Excepcin a esa
regla, Proceso ha sido castigado con un
ilegal boicot publicitario del gobierno
debido a su independencia crtica.) Se
trata, pues, de una libertad prestada, de
una libertad limitada.
Ese lmite fue rebasado por Aristegui al divulgar informacin que puso
en duda la integridad del presidente
Pea Nieto, lo cual ocasion un notable descenso en la popularidad del
mandatario, adems de una crisis de
confianza y legitimidad agravada por
las tragedias de Tlatlaya y Ayotzinapa,
as como por el magro crecimiento de
la economa y el aumento del desempleo. Ante esa circunstancia, el gobierno acord con los dueos de la emisora
cerrarle el micrfono de MVS a Carmen
Aristegui. Lo hicieron con rudeza innecesaria y torpeza manifiesta.
La venganza es una pulsin humana que busca hacer un dao equivalente o mayor al recibido. Hacerse
justicia por propia mano es la forma
ms primitiva de justicia personal o
penal. Mas si hubiere muerte, entonces pagars vida por vida, ojo por ojo,
diente por diente, mano por mano, pie
por pie, quemadura por quemadura,
herida por herida, golpe por golpe
(xodo 21:23-25). De acuerdo con ese
principio, a los violadores sexuales se
les castraba, a los ladrones les cortaban las manos y a los blasfemos les
perforaban la lengua. Aunque en las
sociedades civilizadas las instituciones de justicia se encargan de evitar
esa barbarie estableciendo un equilibrio entre crimen y castigo, la pasin
vengativa del poder para hacer pagar
su deuda al real o supuesto ofensor
no ha desaparecido.
En poltica hay que sanar los males,
jams vengarlos, recomendaba Napolen I. Nuestro presidente-emperador
hizo lo contrario. Obsesionado por una
sed de venganza, ha recurrido a los renovados poderes metaconstitucionales
para hacerse justicia de la mano de
MVS, violando el artculo 6 de la Carta
Magna. Qu se lograr con el desplante? Crear otro escndalo que aumentar la crisis de confianza y legitimidad
de su gobierno, dentro y fuera del pas.
Carmen Aristegui no ser silenciada,
por el contrario, el reconocimiento a su
profesionalismo y rigor periodsticos se
ver fortalecido. O

Conflicto entre particulares

E

l gobierno de Luis Echeverra lvarez jams asumi la responsabilidad por

la masacre de docenas de estudiantes en
las calles de la Ciudad de Mxico el 10 de
junio de 1971 ni por la expulsin de don
Julio Scherer de la direccin del peridico
Exclsior el 8 de julio de 1976. Aquellos cobardes ataques a nuestros derechos ms
bsicos, a la vida, a la protesta y a la libertad de expresin fueron presentados
como conflictos entre particulares. Hoy,
los hijos polticos de Echeverra recurren
al mismo discurso de antao para evitar
ser llamados a cuentas tanto por la masacre estudiantil en Iguala, Guerrero, el 26
de septiembre de 2014, como por la destitucin de Carmen Aristegui como titular
de la primera emisin de MVS Noticias el
15 de marzo de 2015.
La escalofriante continuidad histrica
de las estrategias del rgimen, paradjicamente, genera esperanza. A lo largo de
los ltimos 40 aos el Partido Revolucionario Institucional (PRI) no ha evolucionado un pice, sino que se ha estancado
en un pantano de lgicas retrgradas ya
rebasadas por los tiempos modernos. En
contraste, la sociedad se ha transformado
radicalmente en las ltimas cuatro dcadas. Somos ahora mucho ms conscientes, informados, comunicados, exigentes
y movilizados que antes. El desenlace de
la crisis actual, entonces, promete ser mucho ms positiva y productiva que el de la
acontecida a principios de los aos 70 del
siglo pasado.
Hoy todos sabemos que la masacre
del Jueves de Corpus fue framente planeada desde las ms altas esferas del poder.
De acuerdo con las investigaciones periodsticas y acadmicas que han salido a la

luz en aos recientes, fue perpetrada por

cientos de halcones entrenados en Estados
Unidos que se coordinaron con la polica
y con las fuerzas militares el da de la represin. El presidente Echeverra estaba al
tanto del desarrollo de todos los acontecimientos. El excelente documental de 2006
realizado por Canal Seis de Julio y dirigido
por Carlos Mendoza, Halcones: Terrorismo
de Estado (disponible aqu: http://ow.ly/
KwP6W), expone con claridad lo que realmente ocurri aquel fatdico da.
De la misma manera, en estos tiempos todos saben que la salida de Scherer,
Vicente Leero, Enrique Maza, Rafael Rodrguez Castaeda y Miguel ngel Granados Chapa, entre otros, de Exclsior, fue un
golpe planeado desde la Presidencia de la
Repblica. El ataque inici en 1972, cuando los oligarcas del pas organizaron un
boicot de anunciantes en contra de Exclsior para ahorcarlo financieramente. Y, finalmente, en 1976 un grupo de esquiroles
bajo las rdenes de Los Pinos tomaron por
la fuerza la Asamblea General de la Cooperativa Exclsior para destituir formalmente a Scherer. La mejor referencia para
conocer en detalle los acontecimientos
de aquellos das tan lgidos es el libro del
mismo Leero (en paz descanse) titulado
Los periodistas, cuya nueva edicin de 2012
fue prologada precisamente por Carmen
Aristegui.
Tanto la matanza de 1971 como la
censura de 1976 les salieron muy caras
al rgimen. La represin del Jueves de Corpus convenci a muchos mexicanos, y de
manera destacada en Guerrero, a abandonar la lucha institucional para tomar las
armas en contra del poder desptico. Asimismo, la expulsin de Scherer desembo2003 / 22 DE MARZO DE 2015

45

c en la creacin de la revista Proceso, una

publicacin que nos acompaa hasta la
fecha como uno de los pocos bastiones de
crtica informada que valientemente pone lmites al poder corrupto.
El editorial del primer nmero de
Proceso, publicado el 6 de noviembre de
1976, deja un legado muy valioso que presenta similitudes con la coyuntura del
presente. Ah los editores denunciaron la
inquina poltica en trminos que causaron
asombro dentro y fuera de Mxico, as como la impudicia de la agresin hacia el
periodismo libre, y expresaron su decisin
de no permitir que el silencio cubra por
completo a esta nacin. Remataron: As
somos, y aqu estamos.
En el video del Canal Seis de Julio sobre el 10 de junio se incluyen testimonios
originales de estudiantes que intervinieron en la manifestacin. En respuesta a la
pregunta de un periodista: Cree usted
que son libres en Mxico?, un estudiante responde: No lo creemos. La mejor
prueba de esto es la existencia de presos
polticos en las crceles de la Ciudad de
Mxico y en otras ciudades del pas. Y en
otra toma un estudiante explica: Estamos luchando por un pas realmente democrtico, y tenemos que mostrar que el
gobierno no es democrtico. Estamos intentando demostrar que el sistema represivo no lo hace legalmente ni respeta la
Constitucin. Y estamos tratando de desarrollar un movimiento revolucionario.
En esta poca hay an ms periodistas quienes aqu estamos en la brecha
de la dignidad y muchos ms estudiantes y maestros con la claridad de que el
gobierno no es democrtico. Adems
contamos con redes de comunicacin e
informacin digitales que no tenamos
hace 40 aos. Y la decisin de los dignos
padres y estudiantes de Ayotzinapa de rechazar la va armada para acceder al poder pblico abre una enorme oportunidad
histrica para superar viejos debates, desconfianzas y sectarismos.
Pocas veces ha habido una coyuntura
tan favorable para caminar juntos a favor
de una renovacin de la patria; 40 aos de
represin y censura no han podido apagar
la antorcha de la esperanza democrtica.
Al contrario, sta alumbra el camino con
ms fuerza que nunca. Sigamos todos el
ejemplo de los fundadores de Proceso tomando la historia en nuestras manos. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman

46

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

A Virgilio Caballero, comunicador ntegro.

n 2013 Banobras, dirigido en ese

momento por Alfredo del Mazo Maza,
cercano al grupo Atlacomulco del que
forma parte el presidente Enrique Pea
Nieto, otorg un contrato al grupo Higa por mil 300 millones de pesos para
construir un tramo de la autopista de
Guadalajara. Hace unos das el peridico Reforma descubri ese contrato. Hay
varios problemas aqu. Veamos.
Primero. La Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental (LFTAIPG) vigente dispone en el artculo 7 fraccin
XIII que: Con excepcin de la informacin reservada o confidencial prevista
en esta ley, los sujetos obligados debern poner a disposicin del pblico y
actualizar, en los trminos del reglamento y los lineamientos que expida
el instituto o la instancia equivalente
a que se refiere el artculo 61 () la
informacin siguiente: () Las contrataciones que se hayan celebrado en
trminos de la legislacin aplicable detallando por cada contrato: a) Las obras

pblicas, los bienes adquiridos, arrendados y los servicios contratados; en el caso

de estudios o investigaciones deber sealarse el tema especfico; b) El monto; c)
El nombre del proveedor, contratista o de
la persona fsica o moral con quienes se
haya celebrado el contrato, y d) Los plazos
de cumplimiento de los contratos.
Respecto a esta informacin, que es
pblica de oficio es decir, sin necesidad de
que nadie la solicite, Banobras ha invocado el secreto fiduciario previsto en el artculo 14, fraccin XII. La primera pregunta
central reside en saber si la figura del secreto fiduciario encuadra en la hiptesis
para reservar esa informacin por 12 aos.
Es menester sealar que los fideicomisos
(denominados trusts en Estados Unidos) se
dividen en privados y pblicos. El fideicomiso pblico se encuentra definido en el
artculo 47 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal, que seala:
Los fideicomisos pblicos a que se
refiere el artculo 3, fraccin III, de esta
ley, son aquellos que el gobierno federal
o alguna de las dems entidades paraes-

AN L IS IS
ERNESTO VILLANUEVA

Banobras-Higa,
opacidad e impunidad
tatales constituyen con el propsito de
auxiliar al Ejecutivo Federal en las atribuciones del Estado para impulsar las reas
prioritarias del desarrollo, que cuenten
con una estructura orgnica anloga a
las otras entidades y que tengan comits
tcnicos. Como es entendible, los fideicomisos pblicos utilizan recursos del
erario destinados a diversas finalidades
y prioridades lcitas y de inters pblico.
Segundo. Por la existencia de recursos de la sociedad, los fideicomisos pblicos no pueden ser clasificados como
reservados. El 22 de diciembre del 2004
el IFAI emiti los Lineamientos en materia de clasificacin y desclasificacin
de informacin relativas a operaciones
fiduciarias y bancarias, as como al cumplimiento de obligaciones fiscales realizadas con recursos pblicos federales
por las dependencias y entidades de la
Administracin Pblica Federal.
En el artculo 3 dispone: Las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal no podrn reservar,
con fundamento en el artculo 14 fraccin 11 de la ley, la informacin relativa
a operaciones fiduciarias y bancarias
que se lleven a cabo con recursos pblicos federales, sin perjuicio de que dicha
informacin pueda ubicarse en algn
otro supuesto de clasificacin previsto
en la ley. En el segundo prrafo establece una excepcin cuando se trate de
fideicomisos que busquen el fomento
econmico.
Para no dejar dudas al respecto,
empero, el artculo 4 de los citados lineamientos determina: Para efectos
del presente captulo, por operaciones
fiduciarias se entendern aquellas que

se realicen en virtud de fideicomisos pblicos considerados entidades paraestatales, as como fideicomisos, mandatos
o contratos anlogos que involucren recursos pblicos federales, en trminos
del Manual de Normas Presupuestarias
para la Administracin Pblica Federal.
Como puede verse, Banobras no tiene atribuciones para clasificar el contrato con la empresa Higa por 12 aos, con
independencia de que sea fideicomiso
pblico o privado, debido a la existencia
de recursos del erario en esa operacin
fiduciaria. Probablemente un recurso de
revisin ante el IFAI podr resultar en
una resolucin que deje sin efectos dicha
clasificacin. Aunque eso tampoco asegura nada, porque el consejero jurdico
de la Presidencia de la Repblica podra
iniciar una accin ante la Suprema Corte
de Justicia de la Nacin para resguardar
el ilegtimo secreto.
Tercero. La reserva de Banobras del
contrato con el Grupo Higa deja a la sociedad sin conocer prcticamente nada:
a) No se sabe si fue adjudicacin directa o licitacin pblica nacional o internacional; b) Se desconoce si la oferta de
Higa fue la mejor para el inters pblico
o existen precios inflados con la connivencia de las autoridades; c) Se ignora si
los materiales ofrecidos son de la mejor
calidad al mejor precio. Todos estos elementos, en una lgica mnima, seran
razones suficientes para que tal informacin fuera abierta al escrutinio pblico, sobre todo con los antecedentes de
conflicto de inters EPN-Videgaray-Higa.
Por qu Banobras reserv por 12
aos el contenido del contrato con Higa?
Por qu no fueron menos o ms? La ex-

plicacin es ms sencilla, y no obedece a

una mera ocurrencia de Alfredo del Mazo
Maza, sino a un tema de importancia capital: la prescripcin. Si se hubiera optado por un periodo de clasificacin menor
y se hiciera una investigacin, las sanciones previstas en la Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los
Servidores Pblicos hubieran tocado a
Del Mazo Maza y a sus operadores internos, porque los ilcitos administrativos
prescriben; es decir, dejan de aplicarse al
presunto responsable.
Por otra parte, el artculo 101 del Cdigo Penal Federal ordena: La prescripcin es personal, y para ella bastar el
simple transcurso del tiempo sealado
por la ley. Y la ley seala que en delitos
que merezcan pena corporal se aplicar la media aritmtica entre la sancin
menor a mayor y se empezar a cumplir
si es un delito continuado hasta que se
haya realizado la ltima accin. De esta
suerte, Alfredo del Mazo se cubre en el
mejor de los casos para l con un plazo
mucho mayor con el fin de que la prescripcin opere en su beneficio y el de su
equipo. Y, por otra parte, aprovecha que
la reserva de informacin no interrumpe el tiempo en que empieza a correr la
prescripcin porque no est previsto en
la ley. El gobierno de EPN acta con estrategias del crimen organizado utilizando
recursos del erario para preparar escenarios a fin de extraer recursos del pueblo
sin ninguna sancin. A ese bajsimo nivel
hemos cado. O
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
www.ernestovillanueva.blogspot.com

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

47

A N LISIS
OLGA PELLICER

Los difciles caminos de Dilma

E

l segundo periodo presidencial de

Dilma Rousseff comienza en medio de
controversias. El margen de ganancia ha
sido muy pequeo (3%) y no le otorga, sealan algunos comentaristas, suficiente
legitimidad; las campaas calificadas como sucias agudizaron la polarizacin del
pas, que se encuentra literalmente dividido en dos; la Bolsa brasilea experiment
una cada de 6% como expresin de los
temores que suscit su reeleccin; los empresarios de Sao Paulo la regin ms rica
del pas han hecho sentir su desaprobacin de la opcin que, insisten, decidieron
un nmero reducido de electores.
El mensaje que ha dejado claro la ciudadana, incluso los que votaron por ella,
es claro: Se requieren cambios en la poltica gubernamental. La situacin no es
aquella de complacencia con la lnea seguida por el Partido del Trabajo (PT) en la
poca de Lula, quien termin su periodo
presidencial en medio de ovaciones y con
una popularidad superior a 60%. Cierto
que los programas que contribuyeron a
sacar de la pobreza a millones de brasileos han seguido vigentes. Son esos
sectores los que mantuvieron su lealtad
y votaron de nuevo por el PT. Pero haber
salido de umbrales de pobreza para integrarse a una clase media baja no es suficiente. Por ello se solicita un cambio.
Las gigantescas manifestaciones que
tuvieron lugar en diversas ciudades justo
antes de la Copa Mundial de Futbol pusieron en evidencia que los reclamos ms
grandes provienen, frecuentemente, de
quienes apenas se incorporan a la clase
media baja y temen regresar a la pobreza. Son entonces necesarias otras medidas que den posibilidad de mantener la
movilidad social: educacin de calidad,
servicios de salud adecuados, transporte
pblico eficiente, urbanizacin digna.
Dilma conoce muy bien tales reclamos. El reto es definir el sendero que puede seguirse para enfrentarlos en el difcil
contexto con el que comienza su segundo
periodo presidencial. El primer gran pro-

48

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

blema es la economa. El pas se encuentra estancado. Este ao no crecer ms

all de 0.3%. Durante los aos anteriores
de la presidencia de Dilma ha crecido en
promedio un exiguo 1.6%. Algunos economistas opinan que el modelo concebido
en la era de Lula (2002-2010) y seguido por
Rousseff basado, entre otras cosas, en el
estmulo del consumo de las clases medias y bajas est agotado.
Lo que se recomendara, entonces, es
la adopcin de una serie de medidas que
alienten la inversin, tanto nacional como
extranjera, para lo que seguramente tienen muy buenas propuestas los empresarios de Sao Paulo. El problema es seguirlas
sin provocar inflacin, recuperando la
confianza, y al mismo tiempo sin descuidar la situacin de los grupos sociales con
los que histricamente est comprometido el PT. Una tarea titnica que empieza
por lo pronto con el nombramiento de un
nuevo secretario de Economa que d confianza a los mercados.
El segundo gran reto es el combate a
la corrupcin. Los escndalos en los que
se han visto comprometidos funcionarios
cercanos a Dilma han estado presentes
a lo largo de su primer mandato. Durante la campaa, aquel que caus mayores
conmociones fue el relacionado con los
contratos que ofreca una de las empresas
pblicas ms conocidas y tambin ms
exitosas de Brasil: Petrobras. Una serie de
acusaciones respecto a su corrupcin ha
echado por tierra el aura de xito que la
acompaaba, dejando en segundo trmino
el hecho de que hasta hace poco esta empresa sorprenda al mundo de la energa
por sus capacidades en materia de ciencia
y tecnologa y su experiencia en exploracin y produccin en aguas profundas. Est por verse si Rousseff pondr en marcha
medidas ejemplares que permitan hablar
de un autntico freno a la corrupcin.
El tercer gran reto es una reforma poltica que, entre otros puntos, haga frente
al serio problema de un Congreso donde
estn representados 28 partidos, algunos

de ellos carentes de legitimidad entre los

electores y verdaderos mercenarios encargados de mover el voto legislativo en
una u otra direccin, pero sin ideologa ni
proyecto propios.
Los cambios que requiere la situacin
anterior deben producirse en un ambiente que otorga poco margen de maniobra a
la actual presidenta. Por una parte, el PT
perdi varios escaos en el Congreso, con
el que ser ms difcil ahora trabajar. Por
la otra, tambin perdi el gobierno de estados muy importantes, entre los que se
encuentra Sao Paulo.
Dicho panorama no implica, sin embargo, que Brasil se encamine hacia una
parlisis gubernamental o un periodo de
crisis que ahondara su estancamiento
econmico. La verdad es que a nadie ni a
sus adversarios ideolgicos y econmicos
ms decididos le interesa que el gigante de Sudamrica quede atorado por los
prximos cuatro aos. Es muy probable
que se inicie un ciclo de reconciliacin,
aunque persistan desde luego las diversidades de puntos de vista que hoy tienen
al pas tan dividido, pero en el cual se abre
una ventana de oportunidad.
Finalmente, un tema del que se habla
poco aunque tiene consecuencias importantes para el mapa poltico de Amrica
Latina es el significado de la reeleccin de
Dilma para el futuro de la izquierda en la
regin. Se trata, al igual que en el caso de
Michelle Bachelet en Chile, de una izquierda moderada que conjuntamente puede
ejercer contrapesos a quienes desearan ver
la desaparicin de propuestas de izquierda
en esta parte del mundo. Lo cierto es que tal
escenario de debilitamiento de la izquierda
no se encuentra prximo. Lo ms probable
es que Dilma intente acercar posiciones y
ocurra pronto un encuentro, por ejemplo,
con la Alianza del Pacfico que selle un pacto de entendimiento con el Mercosur. Sera
deseable que Mxico contribuyera a ese entendimiento. Para todos es positivo que Brasil recupere la imagen de una prometedora
economa emergente. O

I NTERNA C IO NA L
/ E L SALVADO R
Este martes 24 se cumple el trigsimo quinto aniversario
del asesinato del arzobispo scar Arnulfo Romero, considerado el protector de las vctimas de la represin militar en El Salvador. Un francotirador le dispar al corazn
mientras celebraba misa. Su homicidio fue producto de
una confabulacin fraguada por sectores de la ultraderecha, pero la izquierda armada tambin lo haba amenazado. De hecho, a Romero lo pudo haber matado tanto la
derecha como la izquierda. Ambos lo haban desahuciado, revela a Proceso Jess Delgado, su secretario particular, bigrafo y postulador de la causa de su beatificacin, la cual se llevar a cabo en mayo prximo.

Un santo
JUAN JOS DALTON

AFP photo

entre dos fuegos

AN SALVADOR.- Hoy s estamos
fritos. No slo la derecha me
amenaza, tambin estoy amenazado por la izquierda. Qu
hago?, pregunt scar Arnulfo Romero, arzobispo de San

Salvador.
Usted siga adelante; usted es un pastor, le aconsej su secretario particular, el
sacerdote Jess Delgado.
Finalizaba 1979 y El Salvador se desgarraba en un conflicto en el que no pareca
haber espacio para posiciones intermedias salvo la de Romero, insistente en
denunciar tanto la represin cometida por
los militares como los excesos de la guerrilla. Estamos atrapados entre dos fuerzas le deca Romero a Delgado. Por un
lado estn mis amigos de derecha que no

50

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

La ejecucin

Archivo Procesofoto

Romero. El cartucho de la palabra de Dios

quieren entender que hay que convertirse

(en verdaderos cristianos que se apartan
del egosmo); y mis amigos de la izquierda
que quieren que yo jale para su lado con
ideas revolucionarias. Eso no puede ser.
Debemos seguir el camino recto () el camino de Pablo VI, quien para m es el gua
en todo esto.
Para esas fechas fines de 1979 a Romero lo pudo haber matado tanto la derecha como la izquierda. Ambos lo haban
desahuciado, seala Delgado. Y recuerda
que las Fuerzas Populares de Liberacin
( FPL) organizacin que posteriormente
integr el Frente Farabundo Mart para la
Liberacin Nacional haba repartido panfletos en los cuales peda enjuiciar a Romero por el apoyo que ste haba dado a
una reforma agraria que, a juicio de los

guerrilleros, tena por objeto desactivar la

insurgencia revolucionaria.
Comenta que Ignacio Ellacura, rector
de la Universidad Centroamericana (UCA),
reaccion ante esos panfletos y habl con
los dirigentes del FPL para que no atentaran contra el arzobispo. Ustedes estn
amenazando a la nica personalidad que
es la salvacin de este pueblo, les dijo.
Al final fueron personajes de la ultraderecha los que se confabularon para
asesinarlo. Y entre stos destaca Roberto
DAubuisson, creador de los escuadrones
de la muerte y fundador del partido Arena, quien habra contratado a un sicario
para que cometiera el asesinato.
El 24 de marzo de 1980 ste dispar al
corazn de Romero cuando oficiaba misa
en la capilla del hospital de La Divina Pro-

videncia, en la colonia Miramonte de San

Salvador. Es justo por ser asesinado en el
acto religioso que Romero es considerado
un mrtir por odio a la fe.
En el trigsimo quinto aniversario del
asesinato de Romero que se cumple este
martes 24, Delgado recuerda en entrevista con Proceso aspectos clave en la vida
del arzobispo de San Salvador, considerado el principal defensor de los derechos
humanos y protector de las vctimas de la
violencia en este pas.
Y es que Delgado tiene autoridad para
hablar sobre Romero. No slo fue su secretario particular y amigo; tambin es su
bigrafo y el postulador salvadoreo de la
causa de su beatificacin a la que el Papa
Francisco dio luz verde en febrero pasado
al aprobar el decreto de su martirio.
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

51

Reivindicacin desde El Vaticano

RODRIGO VERA

52

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

la beatificacin de Romero, paso previo para

su canonizacin. Se refiri a l como un
hombre de Dios. Y adelant que Paglia y el
cardenal Angelo Amato, prefecto de la Congregacin para las Causas de los Santos,
se encargarn de organizar la ceremonia de
beatificacin, cuya fecha an no se precisa.
Al Papa no le import tomar partido a
favor de esa beatificacin tan controvertida dentro de la Iglesia, donde se desat la
polmica sobre si Romero fue un verdadero
mrtir de la fe o simplemente un cura comunista involucrado en la confrontacin armada
salvadorea.

El incidente nicaragense
Pes mucho en la Iglesia el rechazo de Juan
Pablo II a la corriente eclesistica de la opcin preferencial por los pobres, ligada a los
movimientos populares de corte socialista,
que en Centroamrica sobre todo en Nicaragua y El Salvador tuvieron mucho auge
y figuras emblemticas como Romero, acribillado por un sicario del ejrcito salvadoreo.
Se deca que canonizar a Romero sera como
canonizar a la Teologa de la Liberacin.
Sobre este punto Masferrer dice: Aparte
del bloqueo a la canonizacin de Romero,
otro hecho revelador del rechazo de Juan
Pablo II a la Teologa de la Liberacin fue el
regao al sacerdote nicaragense Ernesto
Cardenal, otra figura representativa en Centroamrica de esta corriente eclesistica.
Alude a la reprimenda pblica que el 14
de marzo de 1983, durante un viaje papal a
Nicaragua, le hizo Wojtyla a Cardenal, quien

entonces era ministro de Cultura del gobierno sandinista.

Al descender del avin que lo dej en
Managua, Juan Pablo II fue saludando a la
comitiva gubernamental que lo recibi en fila.
Ah estaba Cardenal, quien se quit la boina
y se postr de hinojos al saludar al Papa. Y
ste, agitando el ndice, le orden molesto:
Regularice su posicin con la Iglesia. Regularice su posicin con la Iglesia. La imagen
circul por todo el mundo y fue interpretada
como un duro regao.
Ms tarde, en una multitudinaria misa en
un parque, Wojtyla empez a leer un texto
escrito en el cual condenaba a la Iglesia
popular por absurda y peligrosa. Los
sandinistas sentados en las filas delanteras
empezaron a abuchearlo: Queremos una
Iglesia aliada con los pobres!, le reclamaban. Los aliados de Wojtyla lo defendan
gritando: Viva el Papa!.
Y el pontfice, visiblemente irritado, tuvo
que gritar: Silencio!. Pero sus rdenes no
apaciguaron los nimos encendidos. Volvi
a gritar: Silencio!. Despus, un grupo de
fieles empez a corear: Queremos paz!
queremos paz!. Y el Papa les respondi:
La Iglesia es la primera que quiere la paz.
Ernesto Cardenal en una entrevista con
el portal espaol Religin Digital, publicada
el 17 de octubre de 2009 dio esta versin
de los hechos: Nicaragua era muy catlica,
pero apoyando una revolucin de orientacin
marxista, aunque cristiana. Y el Papa crey
que hablando contra la revolucin en la plaza, ante 700 mil personas en la misa papal,
el pueblo lo aclamara. Y entonces el pueblo
AP photo / Gregorio Borgia

l aprobar el pasado 3 de febrero la

beatificacin del arzobispo salvadoreo scar Arnulfo Romero, el Papa Francisco dio respaldo poltico
a los llamados sectores progresistas de la
Iglesia catlica y tambin a los movimientos populares que luchan contra los regmenes represivos en Amrica Latina, afirma el
investigador Elio Masferrer Kan, director de
la Asociacin Latinoamericana para el Estudio de las Religiones.
El analista recalca: Esta beatificacin
tiene un claro trasfondo poltico. No hay
duda. Y tendr repercusiones en el mbito
latinoamericano, sobre todo en Centroamrica, donde las comunidades eclesiales de base siguen activas en su apoyo a los sectores
ms desprotegidos de la sociedad.
Agrega: Desde la perspectiva religiosa,
el Papa Francisco tambin intenta formalizar
el culto que un sector de la Iglesia salvadorea le rinde desde hace aos a monseor
Romero, a quien llama San Romero de
Amrica y digamos que ya lo canoniz
popularmente.
Por otro lado prosigue, esta decisin papal deslegitima a los sectores de
ultraderecha salvadoreos incrustados en la
Iglesia y el ejrcito, que siempre denostaron
a Romero tachndolo de comunista y guerrillero, con la complacencia de los Papas Juan
Pablo II y Benedicto XVI.
Asegura Masferrer: Jorge Bergoglio
pone en evidencia la postura conservadora
de estos dos pontfices que bloquearon el
proceso de canonizacin. No movieron el
tema. Le dieron largas.
En efecto, es notorio el impulso que
Bergoglio le da a la canonizacin de Romero.
El 20 de abril de 2013, un mes despus de
haber asumido el pontificado, se reuni con
el postulador de la causa en Roma, el arzobispo Vincenzo Paglia, para ordenarle agilizar
el proceso.
Tres das despus Paglia le inform a la
prensa italiana las buenas nuevas tratadas
en su encuentro con el pontfice y anunci:
La causa de beatificacin de monseor
Romero ha sido desbloqueada.
Despus, el pasado 9 de enero, el congreso de telogos de la Congregacin para
las Causas de los Santos decret por unanimidad que Romero fue asesinado in odium
fidei (en odio a la fe) mientras celebraba una
misa en la capilla del Hospital de la Divina
Providencia, en San Salvador, el 24 de marzo
de 1980. Formalmente qued como un mrtir
de la Iglesia, defensor de los ms pobres,
libre del oprobio de ser un agitador poltico e
instigador de la guerrilla.
El pasado 3 de febrero Bergoglio aprob

Francisco. Respaldo poltico

empez a gritarle en contra y a faltarle el

respeto.
El escritor David Yallop, en su biografa sobre Wojtyla El poder y la gloria,
indica que en ese incidente qued claramente trazada la lnea de Juan Pablo II
respecto a la Teologa de la Liberacin.
Carl Bernstein y Marco Politi, en el libro
Su santidad tambin sobre Juan Pablo
II explican que esta teologa intenta llevar
el evangelio a las condiciones reales de la
gente para que sea una fuerza activa
que ayude a liberar a millones de latinoamericanos de las condiciones de opresin
en que viven y as eliminar las estructuras
de injusticia, pudiendo aplicarse el mtodo del anlisis social marxista.
Pero Juan Pablo II indican no vea
con buenos ojos esa contaminacin de
la fe con la poltica. Era una hereja
con la que simpatizaban los jesuitas
latinoamericanos.
Masferrer seala que en aquellos aos
Juan Pablo II y la ultraderecha catlica
apoyaban al gobierno estadunidense, que
estaba subvencionando a la contra en
Nicaragua y al ejrcito salvadoreo. De ah
este tipo de enfrentamientos.
Pero ahora vuelve a enfatizar el
Papa Francisco est revirtiendo la situacin al reivindicar la figura de Romero.
Es un respaldo poltico a los llamados
sectores progresistas de la Iglesia. Y
tambin a los movimientos populares que
luchan contra los regmenes represivos en
Amrica Latina.
Aclara que esta reivindicacin tambin incluye al sacerdote jesuita Rutilio
Grande, cercano colaborador de Romero
y asesinado tres aos antes que ste, en
marzo de 1977; y a los seis sacerdotes
jesuitas de la Universidad Centroamericana de El Salvador ejecutados el 16
de noviembre de 1989 por un comando
militar salvadoreo.
Sus respectivos procesos apenas
empiezan comenta Masferrer. Son
promovidos por el Papa Francisco,
igualmente jesuita y quien nos est
diciendo: Tambin tengo que canonizar a
mi gente. De manera que estos procesos
responden a un espritu de cuerpo de la
Compaa de Jess.
Por ltimo, advierte que mientras
en Latinoamrica Bergoglio reivindica a
estas figuras de la Iglesia progresista, en
Espaa est apoyando la canonizacin de
franquistas de ultraderecha masacrados
durante la guerra civil espaola.
Esto nos habla de que el Papa tambin quiere equilibrar su mensaje poltico,
dndole cancha tanto a los sectores
progresistas como a los conservadores,
en una especie de juego pendular. A final
de cuentas, nos est diciendo que no se
vale masacrar a nadie, sea del bando que
sea, concluye. O

Alessandro Bianchi / Reuters

I NTERNAC I ONAL /EL S ALVA D O R

Delgado. Informacin de primera mano

Transformacin
En febrero de 1977 Romero fue nombrado arzobispo de San Salvador por el Papa
Pablo VI, quien haba sido su profesor en
la Pontificia Universidad Gregoriana, en
Roma. La noticia no fue bien recibida por
un amplio sector del clero y de los laicos
de la arquidicesis.
Delgado ofrece la razn: Romero era
tradicionalista, muy conservador, de derecha y contrario a las ideas del documento de Medelln, el cual, a la luz del
Concilio Vaticano II, revolucion la participacin de la Iglesia en Amrica Latina:
anunciando el evangelio y denunciando
las injusticias bajo el mtodo de ver, juzgar y actuar.
Romero era muy quisquilloso frente a las ideas de Medelln. No poda escuchar esas cosas y hasta lleg a decir que le
daba nusea escucharlas. Nunca iba a las
reuniones del clero porque ste era muy
de avanzada y se guiaba por las ideas de
Medelln. El clero no quera a Romero para
nada, comenta Delgado.
Romero tom posesin como arzobispo el 22 de febrero de 1977 en una ceremonia sencilla en la capilla del Seminario
Mayor de San Jos de la Montaa.
Delgado recuerda: Tom la palabra
el arzobispo saliente Luis Chvez y Gonzlez. Toda la gente de pie, llorando ()
Cuando el nuncio apostlico le dio la palabra al nuevo arzobispo Romero, ste
agarr el Cristo que llevaba en el pecho y,
temblando, empez a hablar. Habl lindo,
como siempre, pero nadie aplaudi.
Todos se quedaron sentados, nadie
se puso de pie. La iglesia pareca un sepulcro. Hasta que a un sacerdote se le
ocurri gritar: Bueno, y por qu no vamos a tomarnos un cafecito caliente. Le

aplaudieron. Qu bochorno. Todos salieron rapidsimo de la iglesia al seminario

a tomar caf.
Muy pronto Romero se vio en la necesidad de manifestarse ante la represin
desatada por el gobierno contra la poblacin del pas. El 28 de marzo cinco das
despus de que tom posesin como arzobispo las fuerzas de seguridad gubernamentales disolvieron violentamente
una concentracin que se manifestaba
contra el fraude electoral que haba permitido ganar al general Carlos Humberto Romero en los comicios presidenciales
del 20 de febrero de ese ao. Decenas de
muertos y desaparecidos fue el saldo de
esa jornada.
Luego el gobierno impidi el regreso
de varios sacerdotes progresistas que estaban fuera del pas. Hostiliz a otros que
denunciaban pblicamente los abusos del
ejrcito.
Pero el golpe ms serio lo sufri Romero el 12 de marzo de ese ao, a escasas
tres semanas de haber asumido como arzobispo de San Salvador: su amigo ntimo,
el sacerdote Rutilio Grande, fue asesinado
junto con dos campesinos en la ciudad de
Aguilares, donde haba promovido la creacin de comunidades cristinas de base y
la organizacin de los campesinos de la
zona. A partir de ello, Romero radicaliz
sus denuncias.
Qu elementos cambian a monseor Romero? se le pregunta a Delgado.
Las circunstancias responde.
Y seala que stas lo impulsaron a dar
un paso lento pero irreversible: De asumir una Iglesia que tena como centro el
culto religioso, pas a asumir otra Iglesia que camina con el pueblo; de una Iglesia jerrquica a una Iglesia del pueblo de
Dios.
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

53

AP photo / Luis Romero

Tensiones con el poder

Violencia y represin. Denuncias desde el plpito

As se iniciaron sus clebres homilas transmitidas por la radio diocesana

YSAX en las cuales denunciaba la violencia tanto del rgimen militar como de los
grupos armados de izquierda. Ambos empezaron a verlo con desconfianza.
Estamos atrapados entre dos fuerzas, pero nosotros debemos seguir el camino recto asegura Delgado que le dijo
Romero. No quiero que mis amigos (conservadores de derecha) se condenen, pero
tampoco puedo seguir las directrices de
alguien que quiere que yo sea revolucionario. Voy a tratar de seguir el camino de
Pablo VI, quien es para m, el gua en todo
esto, dice Delgado.
De esta forma seala Delgado Romero trat de mantener la lnea media de
Cristo, tratando de convertir el alma y la
actitud de unos y otros; a unos los llama-

AP photo / Valent

e Cotera

Delgado recuerda que cuando mataron a

Rutilio Grande, Romero le dijo: No s qu
est pensando este gobierno que me est
matando al sacerdote mejor que yo tengo.
Pues hable con el presidente (Arturo
Armando) Molina, le aconsej Delgado.
Romero as lo hizo. De acuerdo con
Delgado, el presidente le dijo: Mira scar,
aqu hay 70 sacerdotes que segn nosotros o tienen que ser sacados por ustedes
del pas o aqu corren el peligro de que los
maten como a Rutilio.
Romero contest: A m nadie no me
toca a ningn sacerdote. Tocar un sacerdote es tocarme a m. Por eso estoy aqu.
No tengo que poner fuera a mis sacerdotes. Son pastores. No son ustedes los que
van a decidir quin va a estar aqu o no;
somos nosotros los pastores.
Delgado seala que el presidente y el
arzobispo se despidieron tensamente.
Ese mismo da Molina asisti a una inauguracin y los periodistas le preguntaron: Parece que monseor Romero
estuvo con usted en la maana. El presidente contest: S. Y hablamos muy lindamente como amigos que somos. Le expuse
la situacin y l est muy de acuerdo en
que vamos a ver cmo hacemos para que
esos sacerdotes salgan del pas.
Delgado seala que cuando Romero
se enter de las declaraciones del presidente Molina decidi que en adelante enviara sus mensajes hacia las autoridades
de manera pblica y desde el plpito. En
la homila del domingo siguiente a la reunin con el mandatario dijo: Desde ahora
ya no visito ms al presidente. l y todos
van a saber lo que el seor quiere desde
aqu, desde el plpito de la verdad.

ba para practicar la justicia; a otros para

no dejarse llevar por la violencia. E insista: An no hemos gastado el cartucho de
la palabra de Dios; debemos mantener un
dilogo a travs de la palabra.
El sacerdote recuerda que Romero
siempre cont con el apoyo de Pablo VI.
Seala que cuando el arzobispo viajaba a
Roma, el Papa le daba palmadas en la espalda y le deca: Siga adelante monseor, siga adelante. Va muy bien. Usted es
el pastor de San Salvador.
A Delgado se le comenta que Romero
era en esencia un mediador y un orientador del pueblo a travs de la palabra. Pero
que fueron sectores de la derecha los que
rechazaron todo intento de dilogo y los
que se confabularon para asesinarlo.
El sacerdote expone: Segn la Comisin de la Verdad, evidentemente es de
la derecha de donde vino la bala () Pero
hurgando, hurgando y hurgando, la muerte de Romero no la decidi ningn partido
poltico, sino un conjunto de seoras de la
alta oligarqua que eran muy amigas de l
y que se dijeron: Nosotras lo llevamos al
arzobispado, nosotras quitmoslo.
Ahora bien aade, estas seoras
pidieron ayuda a personas que estaba
dentro de la vida militar. stas organizaron el crimen. Se lo encargaron a Roberto DAubuisson (lder de ultraderecha),
quien a su vez contrat a un francotirador. Pero ello ocurre en un contexto en el
que tanto la derecha como la izquierda lo
haban amenazado.

Martirio

Los funerales. Tri

steza popular

54

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

El 23 de marzo de 1980 un da antes de su

muerte Romero hizo desde el plpito un
enrgico llamado al ejrcito para que cesara la represin.

I NTERNAC I ONAL /EL S ALVA D O R

Dijo: Yo quisiera hacer un llamamiento, de manera muy especial, a los hombres
del ejrcito () Hermanos, son de nuestro
mismo pueblo. Matan a sus mismos hermanos campesinos. Y ante una orden de
matar que d un hombre, debe prevalecer
la ley de Dios que dice: No matar. Ningn
soldado est obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios ()
Queremos que el gobierno tome en
serio que de nada sirven las reformas si
van teidas con tanta sangre. En nombre
de Dios y en nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo
cada da ms tumultuosos, les suplico, les
ruego, les ordeno en nombre de Dios: cese
la represin.
Un da despus Romero fue asesinado
mientras celebraba una misa en la capilla
del hospital de la Divina Providencia. Su
cuerpo fue trasladado al hospital Policlnico de San Salvador.
Delgado recuerda que sucedi algo
extrao cuando le sacaron las entraas.
Las pusieron en una bolsita de plstico y
las dejaron a la vera de todos. Mientras al
cuerpo de monseor Romero lo arreglaban, una monja viejita del Hospital Divina
Providencia agarr la bolsita y se la llev
hacia el pecho cubrindolas con el hbito. Luego las traslad al hospitalito y dijo:
Miren, estas son las entraas de monseor Romero. Entonces las monjas las enterraron en el jardn del hospitalito, donde
tambin viva Romero.
A principios de marzo de 1983 el Papa
Juan Pablo II visit El Salvador por primera vez y ellas dijeron que probablemente
el Papa visitara la casita de monseor Romero. Como a l le gustaba la virgen Mara, decidieron poner una imagen de ella
en el jardn. Muy bien, dijo una de ellas,
pero repar en que ah estaban las entraas de monseor Romero, por lo que debieron sacarlas antes de que los obreros
pusieran manos a la obra.
Cuando las sacaron, seguan igual
que como se haban enterrado: frescas, rosadas y sin mal olor. Fueron donde monseor Arturo Rivera y Damas (sucesor de
Romero en el arzobispado), quien es especialista en derechos cannicos y dijo:
Este es un milagro, debemos presentarlo
al Papa. Pero no hubo tiempo ni el Papa
vino a la casa de monseor Romero.
Un par de semanas despus de la visita
del Papa, Delgado viaj a Roma. Llevaba en
un frasco pedazos de las entraas de Romero. En su encuentro con Juan Pablo II se las
mostr y le dijo: Santo Padre, el arzobispo
(Rivera y Damas) le enva esto. Delgado seala que explic al Papa el argumento de Rivera y Damas para beatificar a Romero. Pero
Juan Pablo II replic: Monseor Romero no
necesita milagro. l es un mrtir.
Delgado sostiene que entonces pregunt al Papa si se poda iniciar un proce-

so de beatificacin. Sostiene que ste dio

su total aprobacin y que desde entonces inici el largo proceso que culminar el prximo 23 de mayo en San Salvador
cuando Romero sea beatificado.
En lo personal y en su corazn, qu
simboliza Monseor Romero para todos los salvadoreos? se le pregunta a
Delgado.
Un hombre de Dios, un salvadoreo
que ama a su pas y a su gente; es cierto que
l se code en San Miguel con gente rica,
pero no es que l los buscara, eso es normal,

era su gente, sus feligreses. En lo personal

monseor significa un prcer de la nueva
poca de El Salvador. l nos ha liberado de
las ataduras de tanto miedo, condicionamientos sociales y personales que existen
en este pas desde hace mucho tiempo ()
Romero no se quejaba, sino que deca: Seor qu quieres de m? y poco a
poco se dio cuenta que el Seor lo quera
como instrumento de la fraternidad salvadorea, pero una fraternidad que se lograra a travs de sacrificios, penalidades,
sufrimientos, sangre O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

55

Archivo Procesofoto

El caso Ellacura

abierto...
en Espaa

Un cuarto de siglo despus de la artera matanza de

ocho personas en la Universidad Centroamericana, en
El Salvador incluyendo a su rector, el jesuita espaol
Ignacio Ellacura, y luego del simulacro de juicio que
exoner a los asesinos en 1991 en su pas, Espaa est
a punto de abrir un proceso contra los autores materiales e intelectuales del mltiple homicidio grupo en
el que se incluye al expresidente salvadoreo Alfredo
Cristiani.
56

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- Pese los 25 aos

transcurridos desde el asesinato de seis jesuitas de
origen espaol y dos trabajadoras domsticas en
la Universidad Centroamericana (UCA) en El Salvador, el caso en
Espaa vive un momento histrico ante la
inminente apertura de juicio por la prxima extradicin desde Estados Unidos del
coronel Orlando Montano.
Este militar, entonces viceministro
de Seguridad Pblica salvadoreo, particip en las reuniones en las cuales el alto mando militar plane y orden esa matanza, la cual represent un parteaguas en

I NTERNAC I ONAL /EL S ALVA D O R

la guerra civil que vivi el pas centroamericano en los ochenta.

En un hecho sin precedente, los 20 integrantes del pleno de la Sala Penal de
la Audiencia Nacional emitieron en octubre pasado, por unanimidad, un fallo
que reafirmaba la competencia del titular del Juzgado de Instruccin nmero 6,
Eloy Velasco, para continuar la investigacin por crmenes de lesa humanidad y
terrorismo de Estado en el caso Ellacura,
llamado as por el sacerdote jesuita espaol Ignacio Ellacura, rector de la UCA
y figura clave en la defensa de los derechos humanos en esa convulsa poca en
El Salvador.

Documentos desclasificados
La testigo estrella de la acusacin, la profesora de la Universidad Stanford, Terry
Karl, elabor dos informes para el juez
Eloy Velasco, peritajes de dichos documentos desclasificados que llenaban varias cajas que sirvieron para afinar la narrativa judicial.
Para la desclasificacin de estos miles
de documentos contaron con la ayuda del
National Security Archive y en concreto,
de la analista Kate Doyle.
Entre la informacin nueva que obtuvieron de estos desclasificados se confirm que no fueron dos sino cuatro las
reuniones previas del alto mando militar
salvadoreo, donde se fue relevando la
orden de la masacre, que permiti documentar las autoras material e intelectual.
No era tan importante confirmar la
autora material a manos de los miembros
del Batalln Atlcatl que ya se tena en firme, como s lo es el documentar el papel
de los jerarcas militares que orquestaron
y ordenaron el asesinato, grupo de la promocin militar Tandona la ms influyente lite militar en la vida salvadorea, de
corte ultraderechista que hoy mantienen un enorme poder en ese pas, algunos
convertidos en destacados empresarios y
polticos, como el militar Juan Zepeda Orlando, cuya participacin en la masacre
est documentada, explica.
Bernabeu destaca que en dos de las
cajas con documentos de la CIA se pudo
confirmar el nmero de reuniones previas
de esta lite. Es un dato sobresaliente, si
tenemos en cuenta que la CIA tena informacin simultnea de los planes militares que pasaban por la Direccin NacioSusana Vera / Reuters

Juicio en El Salvador. Simulacro

La abogada espaola Almudena Bernabeu, del Center for Justice and Accountability (CJA) de San Francisco, sostiene que este fallo es fundamental pues por primera
vez un tribunal espaol considera un juicio anterior el celebrado en El Salvador en
1991 como juicio fraudulento y por tanto, no se considera cosa juzgada.
Explica tambin que estn a la espera de que el Tribunal Superior espaol se pronuncie en las prximas semanas sobre la inadecuacin de ese proceso
salvadoreo.
El juicio en El Salvador que absolvi a
los militares considerados autores materiales fue una vergenza y una burla para
las familias de las vctimas, por eso el caso en Espaa abre la posibilidad de conseguir justicia para ellas, dice en entrevista el lunes 16.
El 13 de noviembre de 2008, la Asociacin Pro Derechos Humanos de Espaa y
el CJA presentaron en la Audiencia Nacional una querella contra Alfredo Cristiani,
presidente de El Salvador en la poca de
la masacre; el ministro de Defensa, Humberto Larios; el coronel Juan Orlando Zapata, viceministro de Defensa; el coronel
Inocente Orlando Montano, viceministro
de Seguridad Pblica y los miembros del
batalln de Infantera Atlcatl, responsables de la ejecucin sumaria de los jesuitas y de las dos trabajadoras.
Como sucedi en el juicio del caso del
asesinato del arzobispo salvadoreo Arnulfo Romero, en el de los jesuitas tambin se enfrentaron muchas vicisitudes,
porque se fueron cerrando las puertas de
la justicia en El Salvador; por ello se promovi la causa en Espaa, donde tambin
enfrent escollos, como las dos reformas
a la Ley de Justicia Universal que promovi el Parlamento espaol y que devinieron en recortes a las atribuciones de esa
norma.
Estas reformas de Justicia Universal
s afectaron la causa de Ellacura, precisa la experta y explica que pese a la nutrida informacin que presentaron al caso los informes del Lawyers Committee
for Human Rights y el de Moakley realizado por la Comisin Especial del Congreso de Estados Unidos, la causa abierta
en Espaa hizo aportaciones fundamentales para robustecer la narrativa judicial
del caso.
Transcurridos todos estos aos, la
idea fue compilar todos los esfuerzos desde el punto de vista probatorio y sumar
los nuevos que obraban en documentos
desclasificados de las agencias de Estados
Unidos (CIA, Departamento de Defensa y
Departamento de Estado), los cuales no
aparecan en los otros informes y que sirvieron como prueba documental, que puso a tenor del caso en la Audiencia Nacional, explica.

Bernabeu. Narrativa judicial

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

57

58

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Archivo Procesofoto

nal de Inteligencia; y es que el cuartel de

la central de inteligencia estaba entonces
contiguo al del servicio militar de inteligencia salvadoreo.
Recuerda que el informe de la Comisin
de la Verdad que se cre para el caso de los
jesuitas, document la celebracin de dos
reuniones previas a la madrugada del 16 de
noviembre de 1989, cuando se perpetran
los asesinatos en la UCA. Sin embargo, en
el peritaje de la profesora Karl se logr saber que fueron cuatro reuniones que se realizaron entre el da 13 y el da 16, la ltima
fue la madrugada del 15 al 16, poco antes de
que se cometieran los asesinatos, a las cuatro de la maana.
En estas reuniones no slo se acord el
asesinato de Ellacura y los otros jesuitas,
sino una serie de operaciones, entre las
cuales estn el asesinato de un lder de la
democracia cristiana, Rubn Zamora, hermano de un fiscal general del Estado asesinado por un comando militar en 1980.
Es muy interesante el material que
la profesora Karl present al juez Velasco, porque permite afinar de manera muy
clara esas reuniones, el contenido de sus
acuerdos y la gente clave que dise la accin para perpetrar el asesinato en la UCA.
Y porque este peritaje permite individualizar el papel y la responsabilidad de cada
uno de los implicados, apunta.
Otra cosa que es vital de ese peritaje, es la responsabilidad de Cristiani, cubierto por un pacto de impunidad, opina
la jurista a ttulo personal.
Prosigue: Cristiani es una figura clave porque autoriz muchas de las operaciones militares vinculadas al asesinato y luego, paradjicamente, form parte
del proceso de paz. Y es que, ante la debacle que para Estados Unidos representaba aparecer ante sus ciudadanos como un
gobierno que apoyaba a otro matacuras,
Washington se vio en la tesitura de justificar su propia basura y junto con la ONU
apadrinaron los Acuerdos de Chapultepec, que son los acuerdos de paz.
Cristiani, un hombre sofisticado,
miembro de una familia muy rica y educado en Estados Unidos, se convirti en un
aliado de los militares ms duros implicados en la masacre y en interlocutor civil ante Estados Unidos; facilit las negociaciones con los militares, pero no porque
sea un buen tipo ni haya estado ajeno a los
preparativos del asesinato de los jesuitas,
sino por ser el intermediario entre los militares y Estados Unidos; eso lo hace ms rico, poderoso y con enorme influencia.
La entrevistada relata al corresponsal
que ante la presentacin de la querella en
Espaameses antes del final del gobierno del presidente Jos Luis Rodrguez Zapatero, Cristiani envi a dos representantes suyos a hacer lobby en Madrid para
que se le excluyera de la querella. Y le sur-

Ellacura y los mrtires de la UCA

ti efecto. El jefe de la fiscala de la Audiencia Nacional, Javier Zaragoza, para m

es un camalen que cambia de color y yo
no confo en los camaleones, dice en alusin a que fue uno de los responsables de
la justicia espaola con los que acordaron
los representantes de Cristiani.
En dos ocasiones hemos intentado
que se incluya a Cristiani en la querella por
participar en la maquinacin del asesinato, por su papel activo en el encubrimiento y en la obstruccin de la justicia, pero
no hemos tenido xito, dice la abogada
en coincidencia con lo que este semanario public sobre el caso el 21 de octubre
de 1991 (Proceso 781) durante el juicio en
El Salvador.

Caso Montano
Aunque el nombre del coronel Orlando
Montano se incluye en los informes de
la Comisin de la Verdad, el de Lawyers
Committee for Human Rights y el informe
Moakley, fueron los peritajes de la profesora Karl los que revelaron que su papel fue
ms protagnico en la preparacin del asesinato y un duro antagonista de Ellacura y
los jesuitas por estar supuestamente alineados al movimiento guerrillero.
Coincidentemente, a Montano se le ubic en 2011 en Estados Unidos y las autoridades de ese pas lo capturaron y lo acusaron de fraude migratorio. En ese contexto,
se le pidi a la profesora Terry Karl un informe individualizado sobre la responsabilidad de Montano, siendo muy precisa con
la informacin existente y los testimonios
de dos testigos protegidos de la parte acusadora que corroboraron su actuacin, informes que llegaron a manos del juez Velasco.
Se concluye que Montano est en todas las reuniones clave del alto mando

en los das previos, acompaando a Ren

Emilio Ponce, director de la Junta del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas salvadoreas; emite amenazas radiales contra
los jesuitas y es el ms duro antagonista de los religiosos, acusndolos de estar
vinculados con los guerrilleros.
Ante el final de su estada en Estados
Unidos tentativamente a mediados de
abril, el Departamento de Justicia de ese
pas est en comunicacin con la Audiencia Nacional, mostrando su intencin de
extraditar a Montano a Espaa. Y El Salvador tambin expres su inters en no recibirlo como deportado, dice Bernabeu.
Explic que incluso hace tres semanas
el Departamento de Justicia pidi a la parte acusadora que se practicara una diligencia adicional, la cual se concret al presentar a uno de los testigos protegidos ante la
Audiencia Nacional. Ya se practic y pensamos que ya est todo listo, agrega.
En relacin a los otros acusados por el
asesinato de Ellacura, de los jesuitas Ignacio Martn, Segundo Montes, Armando
Lpez, Juan Ramn Moreno, Joaqun Lpez, la empleada del centro Elba Julia Ramos y su hija de 16 aos Celina, Bernabeu
est confiada que podran tambin ser extraditados a Espaa.
En este caso, la abogada dice que estn
a la espera de una decisin de la Corte Suprema de El Salvador, la cual se va a pronunciar en breve sobre la Ley de Amnista,
que fue la gran concesin a los militares
para asumir la responsabilidad a cambio
de evitar la crcel.
La podra eliminar o limitar su papel
significativamente, lo cual abre la puerta a solicitar a El Salvador la extradicin
de los otros implicados, que sabemos que
no viajan fuera de su pas para evitar ser
capturados. O

Un proyecto revolucionario, aparentemente propio de la ciencia ficcin,

se desarrolla actualmente en Alemania: la fabricacin de automviles
que se manejen solos. Y esa idea fue de Ral Rojas, un cientfico mexicano que vive en aquel pas desde hace 33 aos y quien este lunes 23
ser premiado por la Asociacin Alemana de Universidades como Profesor Universitario del Ao.

Yetlaneci Alcaraz

I NTERNAC I ONAL /ALEM A N IA

El cientfico mexicano

que
triunfa
en Alemania
YETLANECI ALCARAZ

ERLN.- Alto, moreno, delgado,

con los anteojos que desde su
niez porta para contrarrestar
los efectos de la miopa, Ral
Rojas se mueve como por su
casa en el campus de la Universidad Libre de Berln (FU), a la cual lleg
hace 33 aos.
Las puertas de su oficina la nmero
22 en el grupo de Inteligencia Artificial y
Robtica del Departamento de Matemticas e Informtica se mantienen abiertas
mientras l va y viene de la oficina de la
Secretara Acadmica al laboratorio de robtica. En el primer lugar resuelve pendientes y se informa de las novedades; en
el segundo supervisa el trabajo de sus estudiantes, quienes desarrollan y perfeccionan el equipo de futbol de robots con
el cual anualmente participan en los campeonatos mundiales.
De ah se traslada a otro edificio. Sencillo, saluda con una sonrisa incluso tmida a los colegas con los cuales se topa en
el camino y que de inmediato lo reconocen. Nada ms entrar al aula, comienzan
a aparecer como de la nada sus alumnos
doctorantes, alrededor de una veintena,
con quienes se cit para dictar una miniclase de apenas 10 minutos sobre regresiones logsticas. Un equipo de videograbacin lo acompaa este da y filma todos
sus movimientos. Necesitan imgenes del
profesor en su elemento: la academia.
Esas imgenes estarn en un video
que ser transmitido durante la gala de

Rojas. Curiosidad y pasin

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

59

Afable y multipremiado
La oficina que Rojas ocupa desde hace cuatro aos es austera: un escritorio y una
computadora con apenas una silla extra
para recibir a los estudiantes durante las
horas de tutora. En la antesala sobresale
un gran mapa en alemn de Mxico y un
librero donde se puede encontrar literatura que va de Cuadernos de Pars, de Marx, a El
desarrollo nuclear de Mxico, de Jos Antonio
Rojas, pasando por Ensayo sobre un proletariado sin cabeza, de Jos Revueltas.
Cualquiera pensara que es un espacio
demasiado sencillo para quien posee un
currculum de 28 pginas, domina cinco
idiomas, ha publicado decenas de artculos
cientficos, escrito libros, ganado premios
como el Campeonato Mundial de Futbol
de Robots 2004, en Japn; el European Academic Software Award 2002, con el sistema
E-chalk, en Suecia; o ms recientemente
el Tony Sale Award for Computer Conservation 2014 de la britnica Computer Conservation Society y adems se ha vuelto
famoso en el mundo por encabezar el proyecto suyo que busca que dentro de unos
40 aos los autos circulen autnomamente, sin conductor, en las ciudades.
Pero no. La oficina de Rojas parece ir con
su personalidad: afable, sobrio y sencillo.

De la colonia Doctores
Esta historia nace en una familia mexicana de clase media baja. De esas, como muchas otras, en las cuales el esfuerzo, trabajo y sacrificio de los padres para sacar
adelante a los hijos quedan grabados en la
conciencia de stos como la nica va de
superacin. Y sobre todo si se trata de una

60

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Yetlaneci Alcaraz

este lunes 23 y en la cual Rojas, mexicano

por nacimiento y alemn desde 1996, ser distinguido como Profesor Universitario del Ao por la Asociacin Alemana de
Universidades (DHV).
Se trata de una distincin otorgada por
una de las agrupaciones acadmicas con
mayor tradicin en este pas y la cual agrupa a ms de 29 mil cientficos; sirve adems como plataforma de servicio y apoyo a
estudiantes y profesores universitarios, as
como a las nuevas generaciones de cientficos alemanes.
El colega Rojas es un cientfico que ha
logrado de una forma ejemplar unir la enseanza con la investigacin. A travs de
sus proyectos robticos sus estudiantes
aprenden la teora mediante clases y seminarios para luego desarrollar ellos mismos el hardware y el software de sus proyectos, fortaleciendo as de una manera ideal
el vnculo investigacin-enseanza, dijo
el presidente de la DHV, Bernhard Kempen,
el 25 de noviembre de 2014, cuando anunci el premio para el mexicano.

Inteligencia artificial

familia numerosa, como fue el caso de la

de Rojas Gonzlez.
Graciela Gonzlez Estrada, maestra de
primaria, y Jorge Rojas Velzquez, aspirante a ingeniero mecnico, fincaron su hogar
en la popular y cntrica colonia Doctores
de la Ciudad de Mxico al inicio de los cincuenta. Ah nacieron, crecieron y se criaron
sus seis hijos.
Era una poca en la cual esa colonia
no tena la fama de barrio bravo de la que
despus se hizo y desde donde an era posible ver a lo lejos los volcanes que rodean
al Valle de Mxico.
No haba contaminacin porque no
haba trfico. Recuerdo cmo uno de mis
hermanos mayores se sentaba frente a la
ventana desde nuestro departamento y se
pona a contar los coches que llegaban a
pasar por nuestra calle. Algo que hoy no
tendra ningn sentido, menciona Rojas.
El dinero no fue precisamente lo que
ms abund en la casa. Rojas recuerda que
de nio nunca hubo un automvil en casa
y cmo los seis hermanos tenan que conformarse con una sola bicicleta para jugar.
En las excursiones a Chapultepec era habitual repartrsela y hacer fila para esperar
su turno y dar una vuelta en ella.
Mis hermanos y yo fuimos una generacin que no tena la mesa puesta. Todava haba que esforzarse mucho para salir
adelante. Y tanto mi pap como mi mam le daban mucha importancia a la cuestin acadmica. Siempre pusieron mucho
nfasis en que haba que estudiar. Decan
que si no lo hacamos, no bamos a salir adelante. Fue algo que nos inculcaron
desde nios, dice a Proceso.
Y funcion. Aquella formacin que Jorge y Graciela inculcaron a sus hijos tuvo frutos, y de qu forma: Fernando, el mayor, es
doctor en qumica; Georgina, maestra y licenciada en psicologa; Jorge, el gemelo de
Ral, tambin licenciado en qumica; Graciela, licenciada en matemticas; y Eduardo, el menor, doctor en ingeniera civil.
Pero pareciera que el joven Ral tom

aquello de preparase como una doctrina

de vida. Desde pequeo, ya en la primaria,
supo que quera ser matemtico. La licenciatura la estudi en el Instituto Politcnico Nacional, donde obtuvo la calificacin
ms alta de su generacin. Despus vino
la correspondiente maestra en matemticas, tambin en el Politcnico, y simultneamente otra en economa, en la UNAM.
En 1981 lleg a la UNAM como profesor invitado el alemn Elmar Altvater,
quien al notar la brillantez del mexicano
lo anim para que fuera a estudiar a Alemania el doctorado. En 1982, a sus 26 aos
y acompaado por su esposa Margarita y
su pequea hija Tania, Rojas aterriz en
Berln Occidental para estudiar el doctorado en economa en la FU.
Slo en una personalidad como la de
este cientfico es posible entender que a la
par que se desarrollaba una intensa y brillante relacin con las matemticas y la informtica, tambin hubiera cabida para la
economa.
Me met al campo de la economa
porque quera entender la realidad de Mxico y sus problemas, explica.
Pero no cualquiera cursa una maestra y luego un doctorado en economa slo
para satisfacer una inquietud y, al mismo
tiempo, estudia en un campo tan complejo
como la inteligencia artificial.
Pero as fue. Los estudios de economa los hice por inquietud social y toda la
cuestin de inteligencia artificial con las
computadoras era la que llenaba mi inters tcnico.
Entonces es usted un superdotado.
Ms bien creo que lo que importa es tener la curiosidad por resolver un problema.
Es lo que siempre le digo a mis alumnos.
Alguna vez ha tenido la curiosidad
de conocer su coeficiente intelectual?
(Risas) No. Nunca. Pienso que el coeficiente intelectual no es lo que determina el xito en una carrera, sino la curiosidad, la pasin por resolver problemas y el
trabajo que le invierte uno a ello. A la dis-

I NTERNAC I ONAL /ALEM A N IA

tancia, puedo compararme con muchos
compaeros mos de la carrera que eran
realmente brillantes pero que por alguna
razn se desviaron. Estoy convencido de
que es la motivacin y la curiosidad lo importante para avanzar en la ciencia.
Y si algo le sobra a este cientfico es la
curiosidad, la cual no se limita en absoluto a las cuestiones robticas. Ahora mismo, por ejemplo, acaba de terminar de leer
un libro sobre la tortilla. La oferta que una
editorial mexicana le hizo para escribir un
texto para estudiantes de secundaria y bachillerato sobre el tema que l quisiera le
dio la excusa perfecta para zambullirse en
el mundo del maz mexicano.
Quiero saber de dnde viene, por qu
es tan importante, quiero conocer la qumica de la tortilla y las alteraciones que
hoy sufre la masa con la que se hacen, porque parece que le extraen los nutrientes.
Ese ser el tema del libro que me propusieron escribir, adelanta.

al ttulo de Profesor del Ao y cuyo proyecto maestro, entre muchos otros, es el automvil autnomo.
Actualmente automotrices de todo el
mundo trabajan sobre su proyecto para poder sacar al mercado un automvil autnomo que circule slo en las carreteras. Se
estima que esto pueda volverse una realidad en 2020.
Pero como en la inteligencia artificial
todo problema que es resuelto y superado
deja de ser por ese hecho inteligencia artificial, Rojas se enfoca ahora a lograr que no
slo un auto pueda circular en una carretera sin la conduccin humana, sino a crear
taxis robots que circulen por las ciudades

con una utilidad doble: brindar comodidad

al usuario y ser amigables con el ambiente.
Eso nos va a tomar an mucho tiempo porque falta que la mquina reconozca
con seguridad y sin margen de error a los
peatones, y esto es muy difcil, porque la
gente es impredecible, explica.
Cundo se lograr? Le tocar verlo
a usted?
El auto en carretera s me va a tocar,
pero el auto en la ciudad no lo s. Puede
tardar de 30 a 40 aos alcanzar los niveles de seguridad de los que hablo. As que
tengo que aguantar muchos, cuando menos hasta los 90, para ver a mi beb andar
concluye riendo.

Autos autnomos
Cuando en 1982 Ral Rojas lleg a la entonces Alemania dividida, la presencia de
extranjeros era poco comn. En aquella
poca haba apenas 50 becarios mexicanos en todo el pas, cifra que no tiene nada que ver con la de cerca de 3 mil que hoy
realizan ah algunos estudios.
Para un mexicano triunfar no slo en
Europa sino en Alemania es algo muy difcil y hace 30 aos lo era mucho ms. l fue
pionero, lleg a abrir brecha y es innegable
que para los que ahora estamos ac eso
nos ha abierto puertas, reconoce el investigador de la UNAM y ahora doctorante de
la FU, Adalberto Hernndez Llarena.
Y es que, cual robot, pareciera que la
energa del profesor Rojas no tena ni tiene fin.
En aquellos inicios de los ochenta su
tiempo se divida: dedicaba las maanas
al doctorado en economa en la FU y en las
tardes ejerca como profesor investigador
en el Instituto de Tecnologas Innovativas
de la Universidad Tcnica de Berln, donde
desarrollaba proyectos de inteligencia artificial para computadoras.
Luego del doctorado vino la obtencin
de un grado acadmico superior, que slo
existe en este pas y es requisito para ser
profesor: la habilitacin en informtica.
Con sta bajo el brazo, Rojas recibi la ardua tarea de echar a andar, junto con otros
tres profesores, el Instituto de Informtica
de la Universidad de Halle, en el este de la
entonces recin unificada Alemania.
De vuelta en Berln en 1997 y ya con la
ciudadana alemana luego de ms de 15
aos de residencia, Rojas regres a la FU
para continuar con la brillante y ascendente carrera en informtica e inteligencia artificial que este lunes 23 lo har merecedor
2003 / 22 DE MARZO DE 2015

61

Eduardo Miranda

JUDITH AMADOR TELLO

a pelcula Spectre, la 24 de la
serie James Bond que tendr un costo de produccin
de al menos 250 millones de
dlares, segn la informacin filtrada en internet despus del hackeo a la empresa Sony obtuvo
sin costo alguno las licencias por parte del
Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH) para utilizar el antiguo edificio del Senado de la Repblica, ubicado
en el callejn de Xicotncatl, en el Centro
Histrico.
En entrevista va telefnica con Proceso, el arquitecto Arturo Balandrano
Campos, coordinador nacional de Monumentos Histricos del INAH, explica que
esto es as porque la autorizacin emitida
por el instituto corresponde al trmite 008
y permite la realizacin de cualquier tipo

62

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

de obra en un inmueble considerado monumento histrico.

Y es un trmite sin costo. As especifica la pgina web del INAH.
El arquitecto Balandrano dice que
la productora en Mxico de la pelcula
que protagonizar el actor britnico Daniel Craig, fue quien hizo la solicitud. Y
se le pidi que cumpliera con los mismos
requisitos que se exigen a cualquiera
para poner y quitar algunas instalaciones temporales en azoteas de inmuebles
histricos.
Detalla que en la cuestin tcnica las
instalaciones temporales deben ser independientes de la estructura del edificio y
ser removibles al trmino de su utilizacin. Se exige una fianza para la proteccin de la estructura del monumento o de
los monumentos involucrados en caso
de algn imprevisto, y la garanta de un
estudio. Aqu fue hecho por una empresa

especialista en anlisis estructural de monumentos histricos que permiti la verificacin del peso y las tensiones de la
estructura sobre la azotea del edificio del
Senado.
Se revisaron los planos, la identidad
del director responsable de la obra y la
autorizacin de los propietarios del inmueble. En este caso del Senado, se sabe
que fue dada por el senador perredista Miguel Barbosa, en su calidad de presidente de la mesa directiva del rgano
legislativo:
Nosotros determinamos los criterios
y fueron cubiertos por el solicitante. Establecimos una supervisin permanente desde la colocacin de los andamios
para subir los materiales a la azotea, en
la construccin de las estructuras temporales, en el desmontaje que van a hacer
cuando terminen y durante los procesos
de utilizacin de esa estructura, con ob-

C U LT URA
RA
CULTU

A cambio
de nada,
el INAH autoriza a James Bond
La multimillonaria pelcula Spectre obtuvo gratis los permisos del INAH para filmar en varios sitios del Centro Histrico de la Ciudad de Mxico, concretamente sobre una plataforma encima del antiguo edificio del Senado. Son innumerables las voces calificadas que cuestionan permisos de esa
naturaleza en un inmueble histrico. Pero el coordinador nacional de Monumentos Histricos del INAH, Arturo Balandrano, no lo cree as, y piensa incluso que el filme sobre el agente 007 ser una ventana positiva de Mxico para el mundo.
jeto de mantener una presencia permanente para garantizar que no se daen
los inmuebles histricos utilizados en la
filmacin.
La fianza de la cual habla no es un
seguro propiamente?
La empresa nos coment que ellos
tienen un seguro. Nosotros dijimos: Nos
parece bien que tengan un seguro pero el
procedimiento legal en Mxico, para proteger a los monumentos histricos, requiere de una fianza. Y les exigimos la
fianza, sin la fianza no podamos emitir la
autorizacin.
El arquitecto dice desconocer si el monumento tiene un seguro, pero explica que
es muy comn que los inmuebles histricos estn asegurados. Cree que el Senado
cuenta con una pliza para la proteccin
del edificio, aunque no se lo podra asegurar, no es parte de nuestras competencias directas. El INAH, agrega, slo puede

garantizar que la estructura temporal no

afecte al monumento y que la fianza cubra daos a terceros en caso de que hubiera algn imprevisto.
Existe un trmite (el 001) que autoriza
la toma de fotografas, la filmacin y/o videograbacin con equipo especial y/o profesional, en zonas, monumentos y museos,
abiertos y no abiertos al pblico, bajo custodia del Instituto Nacional de Antropologa e Historia. La filmacin tiene un costo
de 9 mil 686 pesos por da. Pero no fue el
que se le impuso a la pelcula de la transnacional Sony Pictures Entertainment, dirigida por Sam Mendes.
Se le pregunta al arquitecto Balandrano si los productores pagaron al INAH algn derecho en tanto que, adems de
utilizar el edificio del Senado contiguo a la
Plaza Tols, se harn tomas en la Plaza de
la Constitucin. (Ambas forman parte del
Centro Histrico de la Ciudad de Mxico,

declarado zona de monumentos a travs

de un decreto presidencial publicado en el
Diario Oficial del 11 de abril de 1980, e inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de
la UNESCO en 1987).
La respuesta es no. La autorizacin
que emitimos es el trmite 008 que usted
puede verificar en nuestro portal Es gratuito, nosotros no cobramos por hacer el
anlisis de la solicitud, el dictamen y la resolucin que emite el instituto para poder
autorizar o no en su caso.
Hay otros trmites que tienen que
ver, por ejemplo, con derechos de autor o
derechos de publicacin de imgenes de
los inmuebles que estn bajo resguardo
directo del instituto.
Menciona a modo de ejemplo que si
se desea grabar o filmar dentro del Museo Nacional de Antropologa (MNA) s se
debe pagar, lo mismo que si se va a reproducir una imagen de la Fototeca del INAH.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

63

Eduardo Miranda

La construccin del set

Pero en este caso, por tratarse de la instalacin de una estructura temporal en una
azotea no se prev en la ley un cobro.
Puesto que en las tomas del Zcalo
ser difcil que no salgan las fachadas de
algunos edificios como Palacio Nacional,
la Catedral Metropolitana o el Ayuntamiento, se le pregunta si en ese caso alguna institucin puede reclamar el pago
de derechos.
Segn l las fachadas son parte del
entorno pblico, y cuando se visita cualquier pas, uno puede tomarse fotos enfrente de la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo
o el Palacio de Buckingham y nadie cobrar por eso. Mxico no es la excepcin, afirma, y remarca que en todas las
grandes ciudades del mundo se hacen
filmaciones.
El mandato del INAH, contina el funcionario, es la conservacin y la proteccin de los monumentos y zonas de
monumentos, como el Centro Histrico,
y tomar fotos de una fachada no daa
materialmente los edificios.

El orgullo de usar el patrimonio

Insiste entonces en que si la filmacin
fuera dentro del inmueble, el propietario podra cobrar derechos. Si se tratara de espacios bajo resguardo del INAH
como el MNA o el Castillo de Chapultepec, tambin.
Aunque lleguen a aparecer en las tomas del Zcalo edificios pblicos, stos
no estn necesariamente bajo resguardo
del INAH. Afirma que Palacio Nacional
est resguardado directamente por la Presidencia de la Repblica y el Estado Mayor
Presidencial, la Catedral por la Iglesia catlica, la Curia, y el Ayuntamiento por el
gobierno de la Ciudad.
Pero Palacio y la Catedral son edificios de propiedad federal.

64

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

S, por supuesto, pero tienen un resguardante, que no es el INAH.

En el caso de la escena que se
har con la representacin de una fiesta del Da de Muertos, declarada por la
UNESCO como patrimonio de la Humanidad, no hay tampoco obligacin de
pagar a nadie? Se sabe que son creaciones colectivas?
S, creaciones culturales comunitarias. Lo que le puedo decir es que el trmite para poder utilizar el espacio pblico se
hizo con el gobierno de la Ciudad de Mxico y tengo entendido que se cuid que
los elementos para recrear la fiesta de Da
de Muertos que como usted tiene razn
est declarada no declarada, inscrita en
la Lista del Patrimonio Inmaterial que
van a salir en la pelcula fueran producto
de los grupos comunitarios que trabajan

esos temas en la fiesta del Da de Muertos en la ciudad.

En tanto que la produccin no pag
derechos por las licencias del INAH, aunque tiene fines de lucro y no comparte
beneficios econmicos con Mxico, se le
cuestiona a Balandrano cules son los beneficios que aporta la filmacin, pues incluso la imagen del pas que se proyecta
podra no ser positiva.
Por qu dice eso? inquiere.
Porque se ha hablado del asesinato de un jefe de gobierno (ahora embajador), de violencia en las calles (el cartel
promocional es la imagen de Daniel Craig
con un arma en la mano). Es justamente
una imagen contraria a la que ha querido proyectar el pas en el extranjero se
le insiste.
Estos temas no son competencia del
instituto. La competencia del instituto es
el patrimonio. Lo que yo le puedo decir
respecto sobre esto ltimo es que una pelcula como Spectre y muchas ms que se
han hecho en Mxico, han sido siempre
una ventana positiva al mundo para el patrimonio tan rico y tan intensamente utilizado de nuestro pas. Y eso es un motivo
de orgullo para los mexicanos.
En julio de 2011 caus escndalo la
noticia dada a conocer por Proceso, en el
sentido de que productoras de televisin
filmaban en la Plaza de al Conchita en Coyoacn, causando daos a su antigua parroquia, entonces en deplorable estado de
conservacin. Al dar a conocer los avances en su restauracin, el arquitecto Ral
Delgado Lamas, director general de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural del Consejo Nacional para la Cultura y
las Artes, asegur a apro que no habr
ms cmaras de las televisoras comerciales en el sitio histrico.
Cules son los criterios para decidir en qu lugar se puede filmar y en
cul no? se interroga al coordinador
de Monumentos del INAH tras explicarle la decisin en La Conchita.
No tengo informacin relacionada con ese tema. Lo que le puedo decir es que en los ltimos meses
no ha habido ninguna solicitud para
filmar, hacer alguna grabacin o tomas fotogrficas al interior de La
Conchita.
Si entrara una peticin, se har
como siempre: Se hace una evaluacin, se pone en la mesa la conservacin y la proteccin del inmueble
patrimonial antes que cualquier otra
cosa y si las condiciones que nos presenta el solicitante las garantizan,
entonces se dictamina en forma favorable. Si las condiciones que nos
presenta son agresivas al monumen-

C U LT U R A
Ha sido una ardua y larga tarea la de los especialistas espaoles comandados por el profesor
Francisco Etxeberra para identificar los restos
del Manco de Lepanto en la iglesia de las Trinitarias de Madrid. Al fin esta semana dieron su resultado: los vestigios atribuibles al escritor son
varios huesos de brazos y cadera y una mandbula que registra cadas de piezas dentales, algo
que coincide con la descripcin que de s mismo hizo. Pero es imposible practicar pruebas de
ADN. El contexto dice s, pero la ciencia no. Ya se
planea una nueva etapa de investigacin.

Los huesos de Cervantes:

S, pero
todava no...

AP photo/ Daniel Ochoa de Olza

to decimos que no, no le podemos dar

la autorizacin.
El uso de monumentos arqueolgicos o histricos para fines que no son
los que la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueolgicos, Artsticos e
Histricos establece, ha sido constantemente cuestionado y sealado por
investigadores y trabajadores del propio INAH.
Ha habido oposicin de ellos
para el uso del Senado o del Centro
Histrico en esta filmacin y cul ser
su respuesta en el caso de que la haya?
El arquitecto responde que la ley
exige al INAH la proteccin, conservacin, investigacin, y difusin del patrimonio, y que mientras los proyectos
no afecten estos propsitos as como
la estructura, vocacin y carcter de
los edificios histricos se aprobar su
utilizacin.
Enseguida explica que la mayora
de los monumentos histricos (el 80 %)
son de propiedad privada. Son entonces los propietarios quienes disponen
del uso de su inmueble, eso no es competencia del INAH, segn l.
Slo si van a hacer alguna modificacin o intervencin el propietario
tiene la obligacin de solicitar una autorizacin al instituto:
Si las intervenciones son hechas
correctamente y no daan los valores patrimoniales, nosotros las autorizamos. Si hay problemas, no las hace
un especialista o no tienen el cuidado
de conservar los valores patrimoniales del inmueble, entonces negamos la
autorizacin y hasta ah llegamos en
nuestra competencia.
El jefe de gobierno Miguel ngel
Mancera asegur el pasado jueves 19
que tambin el Instituto Nacional de
Bellas Artes concedi las licencias para
la filmacin en el Centro Histrico.
Ese mismo da la agencia apro difundi que la secretaria de Turismo del
gobierno federal, Claudia Ruiz Massieu,
admiti que hay una aportacin minoritaria de esa dependencia en la produccin de la pelcula. Y reiter, como
lo dijeron los productores un da antes,
que no se incidi o intervino en el guin
cinematogrfico para que el asesinado
no fuera un jefe de gobierno.
El debate en torno a la utilizacin
de reas del Centro Histrico para la
pelcula, la intervencin o no en el
guin, la inversin de recursos mexicanos lleva ya varios das y sin duda
seguir. Todo para una secuencia de
unos cuatro minutos en los que quiz
slo luzca el personaje de James Bond,
el agente 007. O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

65

ALEJANDRO GUTIRREZ

ADRID.- El profesor
Francisco Etxeberra
suele decir a sus allegados: Cuando hay
poco hueso, es mejor
hablar poco.
Este reputado antroplogo forense de origen vasco, director del proyecto de bsqueda de los restos del escritor
Miguel de Cervantes Saavedra, recurre a
ese principio de su especialidad cuando
en una bsqueda su equipo enfrenta dificultades para cubrir todos los protocolos cientficos planeados al inicio de un
proyecto.
Y la bsqueda de los restos mortales
del autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha no estuvo ajena a vicisitudes. No obstante, la noticia del hallazgo de
los restos del ms clebre de los novelistas hispanos, que hizo pblico el martes
17, dio la vuelta al mundo y se convirti
en un hito.
Fue Etxeberra quien encabez la conferencia de prensa donde se difundi que
el nicho encontrado en la iglesia de las
Trinitarias, en el Barrio de las Letras, en
pleno centro de esta ciudad, s contiene
restos seos de Cervantes.
En definitiva, a la vista de toda la informacin generada desde el punto de
vista histrico, arqueolgico y antropolgico es posible considerar que en la reduccin (de huesos) localizada en el suelo de
la cripta de la actual iglesia de las Trinitarias, se encuentran algunos pertenecientes a Miguel de Cervantes.
Son muchas las coincidencias y no
hay discrepancias, dijo con el respaldo de
los trabajos, por casi un ao, de los 36 expertos involucrados.
Con fama de ejercer gran rigor cientfico, Etxeberra aclar que, aun con ese
respaldo, no podemos hacer una verificacin matemtica de los restos de Cervantes, expresada en trminos de certeza
absoluta, como puede darse a travs de
la herramienta del estudios de ADN, que
puede expresarse con esa precisin matemtica. Es algo que no hemos podido resolver y por eso somos prudentes, pero
estamos muy ilusionados.
Colaborador de Naciones Unidas y el
Comit Internacional de la Cruz Roja, ha
colaborado en la bsqueda de datos de los
restos de tres ilustres chilenos: En 2009
encabez el equipo que exhum y estudio
los del cantautor Vctor Jara, torturado y
asesinado por la dictadura de Augusto Pinochet; dos aos despus form parte de
la investigacin de los del expresidente
Salvador Allende, del cual concluy que se
suicid durante el golpe de Estado del 11
de septiembre de 1973; y en 2013 particip

66

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

en la exhumacin del poeta Pablo Neruda.

Este experto examin en el 2000, en
la provincia de Len, la primera fosa comn con 13 vctimas de la Guerra Civil
Espaola.
Todos los miembros del equipo, explic, estn convencidos de que tenemos
entre esos fragmentos algo de Cervantes,
no obstante no lo puedo decir con certeza absoluta.
Estamos en el lmite, dijo, si tuviramos una descendencia podramos hacer
una pedigr de Cervantes, an podramos hacer unos intentos. Pero no sabiendo ni siquiera si la muestra que tenemos
delante va a rendir para hacer una extraccin suficiente de ADN para tener un
perfil suficiente para hacer un cotejo y
comparacin.
El equipo interdisciplinario encontr en el mes de enero un nicho que contena una tabla con las iniciales M.C., en
el que encontraron los restos mortales
de diecisiete personas, adems de otros
enterramientos.
El historiador Fernando de Prado,
quien desarroll toda la investigacin documental, advirti al equipo que no haba certeza de que las iniciales fueran de
Miguel de Cervantes, porque las normas
de ortografa se establecieron hasta el siglo XIX.
El profesor Etxeberra le explic al periodista del diario El Pas Rafael Fraguas
verdadero instigador de la bsqueda de
los restos de Cervantes que el hallazgo de un atad con las iniciales MC cambi la valoracin de los trabajos, porque
pese a que uno de los expertos nos dijo
que las tachuelas que claveteaban el fretro no eran tan antiguas como creamos,
estimaron que tal claveteo slo en ese
atad pudo obedecer a que alguien, en
fechas posteriores a la muerte de Cervantes, decidiera colocar sus iniciales sobre el
fretro, con el objeto de permitir a la posteridad identificarlo.
El 23 de febrero es cuando los trabajos
antropolgicos, arqueolgico e histricos
coinciden que el enterramiento en donde estn los restos de Cervantes junto con
los de 16 individuos (cinco mujeres, cinco
hombres y seis nios), incluida su esposa
Catalina de Salazar.
De acuerdo con la investigacin, la reduccin de los restos encontrados obedeci al traslado en 1673 de la iglesia
primitiva donde los restos del novelista
haban permanecido desde el ao de su
muerte, en 1616 a la nueva ubicacin por
las obras de remodelacin del templo, catalogado de inters cultural.
Los vestigios seos encontrados atribuibles a Cervantes son varios huesos de

brazos y cadera y una mandbula que registra cadas de piezas antes de la muerte,
algo que coincide con la descripcin de s
mismo que hizo antes de morir: que tena
menos de seis dientes en total.
El equipo del profesor Etxeberra identific que en la cripta haba dos momentos de enterramiento: Uno con cuerpos
momificados, ropas bien conservadas,
pero posteriores a la poca de Cervantes,
y otro con cuerpos infantiles procedentes
de distintas clases sociales, incluso algunos con signos de raquitismo.
En la esquina sureste de la cripta aparecieron dos atades datados en el siglo
XVII por sus ropas y por una moneda de
16 maravedes de Felipe IV.
Al trabajo historiogrfico del genealogista Fernando de Prado se uni el historiador Francisco Jos Marn Perelln,
experto en el Madrid barroco y moderno,
quien cotej las bitcoras de las monjas
trinitarias, lo que dio un impulso a la investigacin sobre la ubicacin del ltimo
desplazamiento y que los restos de Cervantes nunca abandonaron el recinto.

La ciencia y el hidalgo
El experto explic que an podra haber
una tercera fase del proyecto de bsqueda de Cervantes, que sera con estudios de
carcter bioqumico, para obtener el perfil gentico.
La primera fase fue la prospeccin
del edificio de la iglesia y el convento de
las monjas de clausura de las Trinitarias,
fundado en 1612, que encabez Luis Avial
y un grupo de investigadores equipados
con un georadar, mquinas de tomografa de alta resolucin y escner 3D

En el nmero tres encontraron que

puede haber un solo cuerpo, con una lpida; y en el cuatro sitio detectaron anomalas en el subsuelo, que les permiti
interpretar la presencia de restos de tres
o cuatro personas.
La segunda fase fue la instalacin en
la misma cripta de un laboratorio para los
trabajos de antropologa forense y de arqueologa que posibilitaron la extraccin
de los restos ubicados en la primera fase,
mediante tcnicas muy avanzadas y una
labor quirrgica.

Euforia, prudencia y ADN

Sin conclusin

para escudriar el subsuelo de la iglesia.

Las lecturas se hicieron entre el 28 de
abril y el 2 de mayo pasado y luego pasaron un mes realizando labores de gabinete interpretando la informacin
recabada.
Obtuvieron un mapa del subsuelo en
500 metros cuadrados dentro de la iglesia
y en la cripta subterrnea, y en el informe
tcnico se concluye que hay cuatro sitios
donde encontraron estructuras morfolgicas, arquitectnicas y arqueolgicas, repartidas en 33 nichos.
La primera de las anomalas que detect en la parte subterrnea de la iglesia
es la cripta del convento, donde se identificaron 33 nichos con restos humanos y
signos de presencia de material arqueolgico. Este sitio mide 15 metros de longitud
por 4,80 de altura y 6 metros de ancho,
aade.
Es la cripta que se reubic en ese punto en 1673, es decir, 60 aos despus de
la fundacin del convento, durante unas
obras de su ampliacin.
En el segundo punto es donde ubicaron un osario, en el que los instrumentos les permitieron registran presencia de
aire y material arqueolgico. Los dos primeros puntos contienen el 90% de los restos que estudiaron.
Luis Avial coment al corresponsal
entonces, que en este punto sucedi una
cosa curiosa. Cuando se lo enseamos a
la madre superiora, nos explic que desde
su fundacin y hasta la fecha mantienen
una tradicin oral, en la que cada madre
superiora instruye a su sucesora para que
cuide muy bien a Cervantes que est cerca
de la (virgen de la) Inmaculada, y es precisamente este segundo punto.

Este no es el primer trabajo de tales caractersticas en las que se involucra el

profesor Etxeberra. En el pasado hizo la
inspeccin del Panten de San Isidoro, en
Len, donde estn enterrados los condestables de Castilla y Len, que eran como
los primeros ministros de la realeza espaola, ttulo nobiliario creado por el rey
Juan I de Castilla, y en la bsqueda de los
reyes de Len.
Uno de los miembros de su equipo, el
doctor Miguel Botella, particip en Granada en los restos de Cristbal Coln.
Es por ello que Etxeberra contempla
la posibilidad de iniciar una tercera fase
de la investigacin, que sera trabajar con
los huesos atribuidos a Cervantes para obtener un perfil genealgico.
Lo considera muy importante, para
mantenerlo archivado y conservado, a pesar de que no haya un cotejo posible.
El inconveniente es que los restos del
escritor y militar se encuentran muy deteriorados por el paso de cuatro siglos, lo

que limita las posibilidades de obtener

ese registro genealgico. Esas secuencias
genticas tendran que realizarse en alguno de los laboratorios especializados que
hay en Espaa.
El obstculo para hacer una comparacin de ADN es que la hermana de Cervantes, sor Luisa de Beln Cervantes, que
profes en el convento carmelita, estn en
un osario en el Convento de la Imagen, de
Alcal de Henares, mezclados junto con los
restos de otras monjas, por lo cual, de acuerdo con el profesor Etxeberra, no ha podido
documentarse.
Asimismo, sostiene que la otra posibilidad es encontrar en el convento trinitario los restos de Isabel de Saavedra, hija
natural de Cervantes, y de la actriz Ana
Franco, que profes ah. Sin embargo, esta
idea ha sido descartada.
En el mbito cultural, pero en especial
en los medios de comunicacin, la noticia
dividi las opiniones entre los que la recibieron con euforia y los que respondieron
con prudencia ante la falta de una confirmacin rotunda.
La prensa internacional trat la informacin con una amplia valoracin al trabajo de los expertos.
Sin embargo, llam la atencin que las
televisoras espaolas enfocaran sus noticias en cmo los comerciantes vecinos
del convento de las Trinitarias se preparan para lo que el suceso les significar...
aunque ni una sola expresin sobre el
hito cultural que significa el hallazgo de
Cervantes.
Incluso, hubo una cierta desilusin de
que no se hubiera corroborado plenamente la identidad del novelista. O
AP photo/ Daniel Ochoa de Olza

Reuters/ Sergio Perez

C U LT U R A

En la iglesia de las Trinitarias

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

67

Estro Armnico

Msica onrica
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

e esa marea de oscuridad que se

cierne, noche tras noche, sobre los
acantilados de nuestra conciencia,
sabemos poco. Y resulta extrao pensar
en ello, ya que hablamos, nada menos, que
de una tercera parte de la existencia en la
que necesitamos cerrar los telones de la
supuesta nada sobre los escenarios de
nuestras vigilias. Se ha dicho que al dormir
incurrimos en pequeos ensayos de muerte, y durante milenios se ha hecho el parangn entre la tiniebla con el sueo y la luz
con la vigilia. Tambin se considera que el
sueo es el momento donde nuestra mente
dialoga consigo misma.
Empero, es un dato de facto que cuando
convergen nuestras horas de reposo dentro del reino de la inconsciencia, hallamos
informacin reveladora sobre los mecanismos que rigen la memoria y el nimo, sobre el aprendizaje y la personalidad, sobre
la locura, los miedos y la salud. En breve, el
sueo, lejos de estar separado de nuestros
estados de conciencia es parte indisoluble
de sus ritmos y est estrechamente ligado
con sus aspectos constitutivos. Por razones
obvias aquel que nos interesa es el que tiene que ver con la creatividad, pues la ciencia cree que de las diversas fases del sueo
se habla de al menos cuatro, divididas segn las distintas ondas de actividad cerebral
que se manifiestan aquella denominada
REM por sus siglas en ingls (Rapid Eye Movement), es donde tienen lugar los sueos
ms vvidos, esos que a veces recordamos
y que podemos emparentar con las ensoaciones que surgen en la somnolencia y la
duermevela.
No es de extraar, para nuestros prop-

sitos concretos, que podamos encontrar algunas obras musicales originadas, como
un recuerdo marginal que cristaliza, durante esta etapa y que su morfologa tambin algunos de sus ttulos nos remita a
una sublime intangibilidad que se solidifica en sonidos; como si la consistencia del
roco quedara impregnada en los pentagramas, mediante la pertinaz lucha de sus
creadores para que el olvido diurno no arrasara con ella.
Tena cola y la habitacin se satur de
azufre. Cuenta la leyenda que en una noche agitada Giuseppe Tartini (1692-1770)
so que el diablo entraba a su dormitorio
para demudarlo con sus habilidades musicales. Al parecer, el violn de Tartini estaba
a la mano y Lucifer no tuvo reparos en empuar el arco para desplegar los ms alucinados giros meldicos que ningn ser vivo
hubiese jams testimoniado. La pasmosa
velocidad de los dedos, la increble destreza en los cambios de cuerda y la formidable
facilidad para engarzar notas dobles eran
ciertamente una obra demonaca que pona
en ridculo a las limitadas facultades humanas. Todava con los odos incrdulos, Tartini
despert para correr hacia su mesa de trabajo. Quiso recordar las frases diablicas y
consignarlas en el papel, mas stas se disolvieron con demasiada prontitud. Terminado
el remedo de obra que llegara a conocerse
como la sonata el Trino del diablo, su autor
declarara que aquello que logr recordar no
era ni un plido reflejo de esa cosa sobrenatural que le haba visto y escuchado tocar al
diablo. Paradjicamente, y tambin l lo afirmara al final de su vida, la nica msica que
verdaderamente le dara fama imperecedera
no haba sido suya sino del mismsimo Satn l haba fungido, meramente, como un

Arte
Ai Weiwei en el
Museo de Antropologa
BLANCA GONZLEZ ROSAS

n el contexto de la conmemoracin por sus 50

aos, el Museo Nacional
de Antropologa (MNA) presen-

68

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

torpe amanuense que se colg de los mritos del Seor de las Tinieblas. 1
La insospechada visita de un muerto.
De acuerdo con el relato de su viuda, Robert Schumann (1810-1856) pas, en los primeros das de noviembre de 1847, una de
las noches ms sobresaltadas de su atormentada existencia. Ya no se trataba de los
estragos de la locura, y esto vino a saberlo despus, sino que eran las repercusiones
que haba tenido el prematuro fallecimiento
de Flix Mendelssohn (1809-1847) en la frgil psiquis de su marido. Sin lugar a dudas,
Mendelssohn haba sido uno de sus mejores amigos. En dicha noche, Schumann habl ms de lo normal y su cuerpo se sacudi
con fuertes espasmos. De pronto, sin que
mediara una palabra de explicacin, se levant de la cama desapareciendo por varias
horas. Poco antes del amanecer, ya de vuelta en el lecho conyugal, se desvel el motivo del insomnio: su ilustre consorte le relat,
con los ojos an llenos de lgrimas, que haba venido a visitarlo Flix y que, siempre fiel
a su buen talante, iba tarareando una bella
meloda. Alcanz a comentar que lo extraaban y, entre retazos de recuerdos, le oy
decir que si la meloda le gustaba, se la regalaba de mil amores. La msica correspondiente fue incorporada por Schumann en el
movimiento lento de su concierto para violn
en re menor sin nmero de opus. La carencia de ste se debi a que la viuda dictamin
con el consenso de Joseph Joachim (18311907), otro amigo de familia que ninguna
de las obras compuestas por su marido en
los aos previos a su muerte deba salir a la
luz. Segn ella eran producto de una mente perturbada el concierto lograra estrenarse ochenta aos despus por una sobrina
de Joachim que contravino la prohibicin,

ta una instalacin escultrica

que evidencia la ambivalencia
y doble discurso que caracteriza la proteccin y valoracin
del patrimonio arqueolgico e
histrico, bajo la gestin del
presidente Enrique Pea Nieto:
compromiso de resguardar,
valoracin al exterior, descuido
al interior, y desorientacin en
la diplomacia cultural.
Diseada por el famoso artista Ai Weiwei (China, 1957), la

pieza consiste en 12 esculturas

de gran formato que reinterpretan las cabezas en bronce de
los animales del zodiaco que se
encontraban en una fuente del
Palacio de Verano Yuan Ming
Yuan, en Beijing.
Construido en el siglo 18
como un conjunto de edificaciones y jardines de estticas
orientales y barrocas, el palacio
fue saqueado y destruido por
tropas francesas y britnicas

C U LT U R A

sin embargo, ms all de tratarse

del testamento musical schumaniano, es un reconocible eco del
vnculo entre dos compositores
inmensos que se profesaron una
amistad entraable. Escuchndola podr entenderse la magnitud del afecto que se tuvieron. 2
Una poesa annima se cuela entre los pliegues de la noche.
Cuando Gabriel Faur (18451924) cay en la severa depresin que se desat por la ruptura
amorosa con su prometida de
entonces, busc refugio en la
lectura y en la composicin de
msica de corte intimista. Tena 32 aos y segua soltero, no
obstante haberse ya distinguido como una de las grandes promesas de la msica francesa de
vanguardia. En una de esas lecturas encontr la traduccin al
francs de una poesa italiana en
donde se lea lo siguiente: En un
sueo encantado por tu imagen/
so con la felicidad, ardiente espejismo./ [] T me llamaste y dej la tierra/ para escapar
contigo hacia la luz./ Los cielos abrieron sus
nubes para nosotros/ esplendores desconocidos y luces divinas se entrevieron.// Ay!
Ay! Triste despertar del sueo./ Te llam, oh
noche!, devulveme tus mentiras 3
Cuales reflejos ntidos de su estado de
nimo, reley los versos sin atinar a hacer
nada con ellos. Pasaron das de inactividad
hasta que un sueo le proporcion la clave: haba de componer con la meloda recin
soada una cancin que destilara melancola. El resultado sobrepasara cualquier expectativa de trascendencia, ya que apenas
se public fue incorporada en el repertorio
de las mejores cantantes de la poca; y vendran despus toneladas de transcripciones
para las combinaciones instrumentales ms

en 1860. Ubicadas en el rea

de estilo occidental, en el Jardn del Brillo Perfecto, las figuras antropomorfas constituan
un reloj que arrojaba agua por
la boca de un animal cada dos
horas.
Despus de la aparicin
entre 1987 y 2000 del buey, tigre, chango, oso y caballo que
se encuentran en el Museo de
arte Poly en Beijing, en 2009
se present una fuerte contro-

curiosas. Ha llegado a tocarse hasta en contrabajo y serrucho. El titulo es una tautologa nacida por caprichos del azar: Aprs une
rve, 4 es decir, despus de un sueo.
Con los paisajes de la infancia a cuestas.
El nclito guitarrista y compositor mexicano
Guillermo Flores Mndez (1920) ha desarrollado en su larga vida un florilegio de quehaceres, donde sobresale su inagotable amor
por la msica. Tanto en la docencia imparti ctedra en el Conservatorio, las escuelas
de iniciacin artstica del INBA, el Instituto Cardenal Miranda y la Escuela Nacional
de Msica de la UNAM, como en la ejecucin musical y la composicin se le reconoce como un artista de innegable solidez. Sus
clases con Manuel M. Ponce (1882-1948) y

versia debido a la solicitud del

gobierno chino de retirar la rata
y el conejo de la subasta en
Christies de la coleccin del
diseador Yves Saint Laurent y
Pierre Berg; una peticin que
Berg dijo aceptar con la condicin de que China liberara el
Tibet y diera la bienvenida al
Dalai Lama.
Si bien esta exigencia no
fue aceptada, Ai Weiwei, notorio tanto por sus crticas al

Candelario Huzar (1883-1970)

fueron fructferas en extremo y
su msica se ha publicado tanto en Mxico Ediciones Musicales Mexicanas, Ricordi y
Ediciones de la Liga de Compositores como en Europa Faber
Editions de Inglaterra y Editoriale Brevis de Italia, resaltando la
selecta produccin para guitarra
que lo distingue. Entre su corpus compositivo encontramos
una obra que nos remite a sus
orgenes y a los estados onricos que despert en l la nostalgia por ese terruo del que hubo
de emigrar en pos de la ansiada superacin profesional que
ah le era imposible obtener. Flores Mndez naci en Zacatln
de las Manzanas, Puebla, y la
obra a la que hacemos referencia se intitula Fantasa soando
en manzanares.
Hacemos, desde la adormilada columna que hoy nos rene, una cordial invitacin para
acercarse a ella.5 Los insomnes pasarn un rato de deleite y
los durmientes podrn seguir entregndose, ahora circundados por la fragancia sonora de manzanares en flor, a las delicias de la
prdida momentnea de la conciencia. O
__________________________
1 Se sugiere la audicin de los segmentos de mayor
virtuosismo. Encuntrelos en la pgina: proceso.
com.mx.
2 Deguste, asimismo, la obra dentro de la seccin
La obra de la semana en la audioteca de la revista
electrnica.
3 Traduccin casera
4 Suee con ella accediendo a la liga www.youtube.
com/watch?v=Oq4iEhRpAc Y dentro de la pgina
electrnica del semanario.
5 Se recomienda la visita a la liga: www.youtube.com/
watch?v=xeUx95qLqyc

gobierno chino como por su

cuestionamiento a la valoracin de lo autntico, lo real y
lo falso, se apropi del protagonismo meditico de las esculturas reinventando las 12
cabezas: aument su tamao,
enfatiz el carcter expresivo
de los personajes, y relacion
su concepto con el saqueo y la
repatriacin patrimonial.
Presentada por primera vez
en 2010 durante la 29 Bienal de

Sao Paulo, Brasil, la instalacin

se convirti en una exitosa edicin mltiple que, bajo el ttulo
de Crculo de animales/Cabezas
del Zodiaco, se ha expuesto en
13 ciudades de Amrica, Europa y Asia. En 2012, a la versin en bronce se aument una
edicin ms pequea en ptina
dorada que inici su itinerancia en el Museo de Arte Contemporneo de San Diego, en
Estados Unidos. Ambas series

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

69

son gestionadas por el organismo privado AW Asia el cual,

con sede en Nueva York, se
dedica a la promocin internacional de arte chino contemporneo a travs de la gestin de
exposiciones y adquisiciones
musesticas.
Por su importancia en el
devenir cultural de Mxico, el
MNA no merece celebrar su 50
aniversario con una obra extranjera que no fue realizada
para su conmemoracin. Relacionada sin embargo con los
saqueos patrimoniales, la instalacin de Ai Weiwei recuerda
el saqueo que ejerci el gobierno priista del presidente Adolfo
Lpez Mateos en 1964 cuando
se inaugur el MNA: el famoso
monolito de Tlloc que caracteriza al Museo fue extrado de
su lugar de origen, San Miguel
Coatlinchn, Estado de Mxico,
a pesar de la protesta de sus
habitantes. O

Msica
El barbero de Sevilla
MAURICIO RBAGO

cuya actuacin fue memorable:

elegante, fina, graciosa y muy
expresiva, se ha convertido por
derecho propio en una de las
grandes mezzosopranos rossinianas del mundo.
El joven italiano Matteo
Macchioni cant el Conde Almaviva; bello canto y mejor actuacin. No se pelea con su voz ni
quiere demostrar qu bueno es;
simplemente canta la partitura
de Rossini y con eso es bastante. Volumen pequeito; pero en
ocasiones sac el 100% de su
voz y demostr que volumen s
hay, de lo que se trata es de no
cantar todo fuerte como hacen
otros. Le ayud mucho en su
empeo la orquesta mediana, y
el cuidado de Ivn Lpez.
Josu Cern debut en
Fgaro, el barbero, actuando
muy por lo alto como ya lo ha
hecho otras veces y cantando
muy bien, sin afectaciones ni
divismos, agradable presencia
escnica. Rubn Amoretti, de
Burgos, Espaa, viene a Mxico seguido a cantar papeles de
malo; pero esta vez nos sorprendi con su vis cmica en el
complicado personaje de Don
Basilio, el maestro de msica.
Gracioso y buen cantante, encant con el caudal de su voz y
fantsticos graves.
Mencin honorfica la direccin escnica de Luis Martn
Sols, detallada, alegre, arriesgadsima; pero al final, muy grata y exitosa.
Se trat de una funcin
como pocas, llena de talento y
verdad escnica. O

Teatro
Arturo Lavn

EN, GTO.- Un xito

memorable se anot el
Teatro del Bicentenario
de Len con la reciente puesta
en escena de la clebre pera
El barbero de Sevilla. Gioachino
Rossini (1792-1868) la compuso a los 24 aos, en febrero
1816, para el Teatro di Torre
Argentina de Roma. Almaviva;
o sia L Inutile Precauzione fue
el ttulo original, ya que en un

principio no se utiliz el nombre con la que se la conoce

hoy da para diferenciarla de
Il barbiere di Siviglia (1782) de
Giovanni Paisiello (1740-1816),
pera que Rossini admiraba y
respetaba.
Rossini compuso su Barbero en un tiempo rcord de dos
a tres semanas. Frecuentemente los compositores del siglo
XIX reutilizaban msica propia
(y a veces ajena), en especial si
no haba tenido xito y no era
reconocible, por lo que en esta
obra encontramos varias melodas provenientes de peras
anteriores. A mediados del siglo
pasado, El barbero de Sevilla
era prcticamente la nica pera de Rossini que se presentaba con regularidad; pero poco a
poco comenzaron a revalorarse
las dems obras del autor y hoy
en da se representan prcticamente todas.
El domingo 15 de marzo
de 2015 lo que vimos y omos
super en mucho nuestras expectativas. Ivn Lpez Reynoso dirigi la orquesta y toc al
clavecn los recitativos; en muy
poco tiempo este joven director ha logrado afianzarse slidamente como el mejor de su
generacin. Prepar El barbero
de Sevilla con el musiclogo
italiano Alberto Zedda, reconocido como la mayor autoridad
mundial en msica de Rossini;
se toc la edicin revisada por
Zedda y aquello fue una delicia.
En el papel de Rosina, personaje que poco a poco han
ido recuperando las mezzosopranos de las garras de las
sopranos, se present Guadalupe Paz, oriunda de Tijuana,
quien cada vez canta mejor y

Arte: Es o no es?
ESTELA LEERO FRANCO

D
Super las expectativas

70

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

urante la Feria Universitaria del Libro de la

Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANLeer
2015), en medio de presentaciones de libros, mesas redondas, entrevistas y coloquios, se
llev a escena la obra de teatro
de Yasmina Reza Arte bajo la

En la feria universitaria

direccin de Gerardo Valdez. La

obra, como parte de las actividades escnicas de la feria,
reflexiona en torno al tema de
la amistad y los criterios para
valorar el arte pictrico.
Los dos ingredientes que
utiliza la autora en esta obra
permiten jugar con la intelectualidad, los conceptos sobre
el arte y su mercantilizacin; y
tambin con las relaciones de
amistad, rivalidad, necesidad,
y los sentimientos de traicin
que se manifiestan entre tres
amigos. Uno de ellos, Sergio,
ha comprado, arriesgando su
economa, cierto cuadro a un
precio exorbitante por ser de
un autor cotizado. El cuadro es
uno blanco, del que su amigo
Marcos se mofa y niega cualquier valor artstico. Ivn, el
mediador, intenta escabullirse
de dar su opinin; pero en un
momento dado utiliza su crtica
como arma para herir a Sergio.
La comedia de Yasmina
Reza, tan bien comprendida por
el director regiomontano Gerardo Valdez, explora el humor
desde distintas perspectivas.
Los actores que la interpretan
son guiados por l para conseguir del espectador risas y
carcajadas. En esta puesta en
escena, son los pequeos detalles o las grandes acciones lo
que nos hace rer o, por algunos
momentos, emocionarnos; porque, como dice la autora: Arte
es divertida, pero tambin trgica. Despus de todo, trata de la
destruccin de una amistad.
Yasmina Reza es una autora nacida en Pars en 1959, de
madre hngara y padre rusoiran; a raz del estreno de Arte

C U LT U R A
a mediados de los noventa,
salt al reconocimiento internacional. La obra se tradujo a
ms de treinta idiomas y se ha
presentado en Londres, Nueva
York, Madrid y Buenos Aires. En
Mxico se estren en Saltillo,
Coahuila; en la ciudad de Mxico y ahora, en Monterrey.
La combinacin del humor aparentemente ligero, y la
profundidad en cuestiones de
amistad y arte, la hacen una
obra rica en matices y niveles
de abstraccin. En la puesta
en escena de Gerardo Valdez,
a cargo de la Compaa el Relete, cada personaje est caracterizado de tal manera que

NIZA RIVERA

es completamente reconocible:
Sergio, interpretado por Mauro Samaniego, es un hombre
snob, obsesionado por la modernidad, la moda y las nuevas tendencias; Marcos, al que
Gerardo Nevrez le da voz, es
un ingeniero lcido, hiperracional, y crtico hasta la aspereza; e Ivn, actuado por Vctor
Martnez, es un superviviente,
refugiado bajo un cmodo disfraz de pusilnime, cuya principal habilidad es eludir cualquier
conflicto y amoldarse a toda
circunstancia. Si bien cada uno
tiene una personalidad definida,
sus rasgos de carcter pueden
combinarse y ser comparti-

dos por una misma persona.

El dispositivo escenogrfico
que plantea la autora en Arte,
aunque no es respetado por el
director, es sumamente ingenioso ya que propone una sola sala
que se convierte en la de uno u
otro amigo, segn el cuadro que
est colgado: en la de Sergio
est el cuadro blanco; en la de
Marcos, una pintura flamenca
y en el caso de Ivn, un cuadro
pintado por su padre.
Arte, es o no es? estrenada en la Feria Universitaria del
Libro UANLeer 2015 se seguir
presentando en otros teatros.
Obra de teatro bien confeccionada que habla, a travs del

humor, acerca de la relatividad

de los conceptos del arte y, sobre todo, de la fragilidad de los
lazos de amistad. O

Cine
Geros
JAVIER BETANCOURT

uelga de la huelga es el
lema de Sombra (Tenoch
Huerta) y Santos (Leonardo Ortizgris), el amigo con
quien comparte un departamen-

Inicia este ao reconstruccin

del Teatro Casa de la Paz

nte la peticin de una entrevista con

el rector de la Universidad Autnoma
Metropolitana (UAM), Salvador Vega
y Len, respecto al estado del Teatro Casa de
la Paz cerrado desde hace ms de dos aos
por daos estructurales, el titular de difusin
cultural de la institucin respondi favorablemente al gremio teatral.
Walter Beller, al informar que el rector se
encontraba en un viaje por Europa en la bsqueda de convenios de intercambio, coment que el Teatro Casa de la Paz tiene aprobados
450 mil pesos para el proyecto de factibilidad,
que quedar listo el 8 de abril y que este ao se
pretende seguir con uno de tipo ejecutivo en el
cual se decidir el proceso a seguir de reconstruccin del teatro, cuyo costo sera de entre 35
y 40 millones de pesos.
Enfatiz que nunca se ha dejado de trabajar para conseguir recursos, desde que en 2013
los cinco millones de pesos etiquetados para el
teatro no se aplicaron:
Desde junio o julio de 2013 en que lleg el
rector, hemos hecho varias cosas. Conseguimos que el Patronato de la UAM pues rectora
general y el patronato trabajan en conjunto lograra recursos por cinco millones de pesos por
parte de la Comisin de Cultura de la Cmara de Diputados, un etiquetado para usarse en
2014 a travs de la Fundacin de Egresados de
la UAM, que por falta de recibos, de registro y
otros elemento no se pudieron ocupar.
Y explica:
Que quede claro que el Patronato no es
de la UAM, es una fundacin de los egresados,
que aunque en principio estaban de acuerdo
en que les llegara el dinero para el teatro y tra-

tamos de apresurar los tiempos, no tuvieron la

velocidad ni el inters, y se perdi.
El teatro que forma parte desde 1981 del
patrimonio de la universidad, y tiene una afectacin en sus paredes que data de 1999, explic Beller. A raz de los sismos del 2012 se agrav hasta llegar a los cimientos, de ah el dao
estructural que llev al cierre del recinto.
Ahora necesitamos un proyecto ejecutivo
respaldado por uno de factibilidad que est en
marcha, ya tenemos el componente jurdico que
obtuvimos en noviembre del ao pasado, falta el
otro componente que es el tcnico-artstico en
el que el INBA tambin participa (el recinto tiene
un mural-vitral de Manuel Felgurez).
Pero no debe de haber duda en que estamos comprometidos en rehabilitar el teatro.
Calculamos, como se ha dicho, que se necesitan entre 35 y 40 millones para ponerlo en marcha, ya sea para realizar un proyecto nuevo o
una reconstruccin.
Detall:
Un proyecto nuevo implica demoler todo
quedndose slo con lo protegido, como el mural
de Felgurez, y lo que se considere por el INBA
como de rescate. Y la reconstruccin es todo cuidando sealamientos de lo rescatable, en ambos
casos los trabajos van hasta la cimentacin.
Se le cuestiono a Beller por qu el rector
no ha respondido de manera directa a diversos
miembros del gremio teatral (Proceso, 2001),
quienes le solicitaron una entrevista en octubre
de 2014 y le enviaron una carta en febrero donde le instan a una respuesta inmediata sobre el
estado del teatro, a lo que respondi:
En efecto tuvimos una reunin aqu el 24
de octubre de 2014, el rector no pudo estar porque haba un problema con el Instituto Politcni-

co Nacional, y ellos se sintieron un poco molestos. A partir de esa cita el doctor Vega dijo que
informaramos con bases fijas, y aqu estamos,
tambin el 14 de enero de este ao algunos de
ellos vinieron aqu y se reunieron con el arquitecto Roberto Eibenzchuts, vicepresidente del Patronato de la UAM, y el arquitecto les dijo y me
lo dijo que informara de los avances.
Eso es algo que no se est mencionado,
sin eso parece que la universidad ha sido omisa, y la UAM no lo ha sido. Lo que pasa es que
hay procesos, pero no estamos inmovilizados,
estamos buscando recursos, y en esta ocasin
a travs del Gobierno de la Ciudad de Mxico
para obtener recursos federales.
De manera similar, el 13 de marzo, se le
cuestion a Miguel Flores Vilchis, jefe de Promocin Cultural y Medios de la Coordinacin
de Difusin General de la universidad, sobre un
cartel electrnico enviado a la prensa donde se
daba a conocer que el Teatro Casa de la Paz
estrenara programacin. Slo que eso sera en
otro recinto, la Casa Rafael Galvn, en abril. Algunos miembros del gremio teatral que sign
la carta al rector calificaron como un engao al
pblico. Walter Beller abund:
El teatro es de la UAM pero sobre todo de
la ciudad, es un bien federal y queremos mantenerlo como tal, por eso mientras hacemos todo esto estamos diseando un conjunto de actividades alternas, no estamos tapando el ojo
al macho ni evadiendo la responsabilidad de la
reconstruccin del teatro, estamos desarrollando actividades escnicas en espacios y las tres
casas de cultura: Casas del Tiempo, Casa Rafael Galvn y Casa de la Primera Imprenta. Tenemos eso y lo ocupamos, en ningn momento
queremos dejar de hacer actividades. O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

71

to estropeado y sin luz elctrica;

colmo de la pereza que no disimula la tristeza y el abatimiento
del universitario con una tesis
an por comenzar. A este escenario depresivo en la Ciudad de
Mxico de fin de siglo, en pleno
paro estudiantil, llega de Veracruz el hermano menor, Toms
(Sebastin Aguirre), porque la
mam ya no puede controlarlo;
pero Sombra, con sus ataques
de pnico, no puede ni consigo
mismo.
No hay duda de que Geros (Mxico, 2014), que se estrena con su cofre de premios
acumulados en varios festivales
internacionales, es una obra de
culto instantneo (lo le en alguna parte); y seguro, la mayora
de los espectadores estarn de
acuerdo
Ocurre que este primer
largometraje de Alfonso Ruiz
Palacios construye su mito
a base de mitos, desde las
primeras tomas y los primeros
pasos; el de la adolescencia
ociosa con la toma en picada de los globos de agua; el
tema del hermano mayor en la
gran capital, con un giro de la
cmara que promete recorridos
inusitados; o salir en busca de
Epigmenio Cruz, legendario
roquero moribundo ahora en
un hospital, msico favorito de
la infancia y que habra hecho
llorar al propio Bob Dylan,
segn contaba el difunto padre
de los hermanos. Metonimia
de la bsqueda del padre en

72

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

un coche viejo donde pasa

todo, road movie dentro de
la inagotable Ciudad Mxico
con montaas rusas, barrios
inusitados, un tigre, pandillas
que estremecen
La fotografa es en
blanco y negro; la mezcla de
liviandad y letargo no podra
imaginarse en color. Aqu,
la melancola va del negro
al blanco pasando por el
gris; desde Sombra hasta el
hermano menor, o desde el
Eros adormecido por la mota
y la inactividad, hasta la presencia del objeto perdido,
encontrado pero inalcanzable, del deseo encarnado
que representa Ana (Ilse
Salas), la herona de Geros,
tan vital como inconsciente de
s misma, quien adems lleva
a cuestas su propio mito con
una estacin de radio pirata;
activista social que se queda
corta frente a los ms radicales
de la huelga.
Con sus cortes sbitos,
montaje elptico, planos de
rostros y cambios de ritmo, es
clara la influencia de la Nueva
Ola Francesa; pero a diferencia
de tantas otras peras primas,
Geros no copia por copiar.
Ms bien, integra su lenguaje
y logra transmitir la frescura de
las primeras pelculas de esta
ola que no termina por pasar.
Lo mismo puede decirse del
peso del cine de Jim Jarmusch:
la tcnica de extraamiento
del director de Hombre muerto
(1995), con su tono pacheco,
ritmo tenso pero adormecido, y naturalidad ante lo ms
extravagante, le viene perfecta a la alucinante Ciudad de
Mxico. O

pueden repetir y reciclar, especialmente en las naciones a las

cuales se exportan. Asimismo,
se explota la lnea de poca;
por ejemplo, en Bandolera. O
la historia, entre las cuales est
Isabel. Canal 22 ha comprado
varias para incluirlas en su
programacin.
La ms reconocida de stas
es Cuntame cmo pas. Inicia
el relato en los aos 60, en
pleno franquismo. La mirada
fresca de un nio de ocho aos
devela cotidianidades de su
familia compuesta por la abuela, los padres y tres hermanos.
Conforme los hijos crecen, las
dificultades se acrecientan. El
pas tambin evoluciona, va
de la dictadura a la transicin
democrtica. Las mentalidades
se polarizan, los ms viejos
aferrandos a las tradiciones.
Algunos adultos y sobre todo
los jvenes revolucionan su
conciencia, aceptan influencias
de Francia, de Inglaterra, se
sacuden la modorra de los aos
oscuros.
Sin embargo, las reiteraciones empiezan a volver aburrida
la narracin. Es inverosmil
que tantas desgracias puedan
sucederle a una sola familia.
La serie cae al melodrama
latinoamericano.
Hace un par de semanas
comenz Bandolera. La produjo
Antena 3, se difundi durante
dos aos en la pennsula ibrica
con buen xito de pblico.
Canal 22 la pone al aire los sbados por la noche. Se anuncia
como serie, pero el formato se
acerca a la telenovela, de qu

otro modo se pueden sostener

400 captulos?
La historia central es la de
una joven inglesa (Sara Reeves), hurfana de padres que
vive desde entonces con su to.
Pasaron varios aos en Andaluca; as se explica que hablen
espaol, ella sin acento. Est
comprometida, pero la boda
no la entusiasma. Le gustan las
armas, montar a caballo y escribir. Se ir a Espaa a correr
aventuras; en sta, se mezclar
con otros personajes de los
cuales sabremos su pasado.
Espaa era un pas atrasado, mayoritariamente rural.
La pieza muestra a un campesinado indigente y analfabeta,
explotado por terratenientes sin
escrpulos. A Sara Reeves le
irritan las injusticias y tratar de
remediarlas, a partir de lo cual
se meter en problemas. Participa en peleas, se junta con
bandoleros, se enamora. Se
cumple con el requisito de que
en toda serie, filme o telenovela, haya un romance que tenga
final feliz.
La obra combina exteriores
campiranos con sets de escasa
calidad. La reconstruccin de
casas, tabernas, crceles o
patios es pobre y retrata mal.
El vestuario resulta lo ms convincente, as como la interpretacin de la actriz protagnica
Marta Hazas.
En tanto se trata de la
primera pasada en Canal 22 de
Bandolera, sta se encuentra
interrumpida constantemente
por anuncios y spots de partidos polticos. O

Televisin
Bandolera
FLORENCE TOUSSAINT

a televisin espaola dio

con una rica veta: las
series compuestas de
varias temporadas que se alargan hasta 600 episodios. Se

Estreno en el 22

FES TI VAL DE C I NE DE GU ADALA J A R A

Triunfa
Ixcanul
en la ficcin

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

UADALAJARA, Jal.- Los

problemas que enfrenta
una joven maya cakchiquel, como un matrimonio
arreglado por sus padres,
su mala situacin econmica y la marginacin por ser indgena
son englobados en el filme Ixcanul, dirigido por el guatemalteco Jayro Bustamante,
quien intent, a decir suyo, reflejar el entorno actual de los nativos de su pas.
Bustamante manifiesta en entrevista
que le encanta y admira el cine realista,
aunque le gusta todo tipo de gnero cinematogrfico, pero lo que deseo es retratar
la realidad, como seguir una cotidianidad
normal, pero en la cual algo grande est
pasando.
La historia se centra en Mara (interpretada por la cakchiquel Mara Mercedes
Croy), de 17 aos, quien radica con sus padres cerca del volcn de Pacaya, en el sur de
Guatemala. A la joven maya, los paps la van
a casar con el capataz de las tierras donde
trabajan en la cosecha de caf, un hombre
que habla cakchiquel y espaol, ste ltimo
no lo hablan ni Mara ni sus padres.

La muchacha desea conocer el mundo

del otro lado del volcn. Un joven jornalero le habla sobre Estados Unidos, entonces, Mara lo seduce con la esperanza de
que la lleve con l. Pero son graves las consecuencias para ella y su familia.
Ixcanul, que en maya significa volcn,
compiti en la 30 edicin del Festival In-

ternacional de Cine en Guadalajara, efectuado del 6 al 15 de marzo, y obtuvo los

Mayahuel por Mejor Pelcula Iberoamericana, con un monto de 250 mil pesos, y
Mejor Director Iberoamericano, dotado
de 150 mil pesos. Adems el largometraje ser recomendado a los Golden Globes
Awards del 2016.

Los largometrajes de ficcin ms premiados en el 30 Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) son Ixcanul (Mejor Pelcula Iberoamericana y Mejor Director
Iberoamericano), de Guatemala; El patrn, radiografa de
un crimen (Mejor pera Prima Iberoamericana y Mejor
Actor), de Argentina; y La delgada lnea amarilla (premios del Pblico, del Jurado, de Mejor Guin, y de la Academia Jalisciense de Cinematografa), de Mxico. A travs
de las voces de sus directores, se constata su orientacin
como retratos sociales actuales y personajes muy realistas
con miras a la reflexin.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

73

El patrn, sobre la
explotacin del trabajador
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

UADALAJARA, Jal.- Al argentino

Sebastin Schindel le llev ms de 10
aos crear El patrn, radiografa de un
crimen, cinta que considera un poco hija del
Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG) porque en su seccin de Guadalajara
construye de 2013 obtuvo todos los premios y
servicios para terminarla.
En este ao, el FICG acepta la pelcula en
competencia y gana los Mayahuel Mejor pera

Es el primer relato cinematogrfico de

ficcin de Bustamante, quien ha creado
cortometrajes galardonados en varios festivales. En esta pera prima, tambin financiada por Francia, intervienen adems
los actores Manuel Antn, Marvin Coroy,
Justo Lorenzo y Mara Teln.

Cruel vida
Bustamante platica que se bas en la vida
de una persona real llamada precisamente Mara:
En los aos ochenta, mi madre,
quien realizaba campaas de salud pblica en las montaas de esa rea de
Guatemala, conoci a una Mara, quien
le cont su historia trgica y yo escrib
el guin.
Qu le impact de esa historia para
llevarla a la pantalla?

Prima Iberoamericana, dotado de 125 mil pesos, y Mejor Actor (Joaqun Furriel).
Estoy inmensamente feliz. En otros festivales, el filme se ha ganado cuatro premios del
pblico, uno fue en Corea del Sur, lo cual me
llena de orgullo y me confirma que hice lo correcto al filmar as la pelcula. Adems, se estren el pasado 26 de febrero en Argentina, y
ha tenido xito. An sigue en cartelera. Y a raz
de Guadalajara, contamos con ofertas para
vender la pelcula a varios territorios, como

Chile, Centro Amrica y con respecto a Mxico

tambin, pero an estamos negociando. Los
premios nos estn ayudando a que este largometraje de ficcin llegue a muchos territorios.
Aqu un abogado se involucra en el caso
de Hermgenes Saldvar, quien es analfabeto y del pueblo Santiago del Estero se traslada
a la ciudad con el sueo de progresar econmicamente junto con su esposa. Un dueo de
carniceras lo pone al frente de una y le promete casa propia, pero lo empieza a explotar y a

La sabidura de Mara para poder seguir su vida luego de padecer una tragedia. Habl con ella y se haba construido
una historia esperanzadora. Se confeccion todo un universo para seguir
adelante.
Su intencin era mostrar tambin la
situacin de los indgenas de Guatemala?
No tuve como tal esa intencin, slo
quera narrar la historia de esta mujer,
pero siempre que se habla de una mujer o
un varn, en fin, se muestra lo que los rodea, sobre todo sus problemas.
Interviene la actriz Mercedes Croy,
quien luce su vestimenta cakchiquel:
La verdad en la vida real los pueblos
indgenas de mi pas han sido rechazados
y maginados por los mestizos. Uno se pregunta por qu? o qu he hecho de malo?
Ya me pas. Ingres a una escuela de mestizos y slo entre ellos hablaban, a m no

me dirigan la palabra. Despus lleg otra

compaera maya, y me dijo: Hola!, y empezamos a platicar. Tuve el primer lugar y
ya todos comenzaron a hablarme porque
ven la capacidad de uno. De que los pueblos indgenas si pueden realizar lo que
los ladinos hacen.
Bustamante denuncia que eso pasa
en un pas donde la mayora es maya.
Segn especialistas, si bien en muchos Estados de Amrica, existen leyes
que reconocen y protegen los derechos de
esos pueblos, stas frecuentemente son
violadas o bien no son observadas cabalmente. En otros casos, las leyes nacionales no se encuentran en correspondencia
con las obligaciones que estos mismos Estados tienen, conforme al derecho internacional sobre derechos humanos, y en
particular sobre los derechos de los pueblos indgenas.

Juntos: Alczar, Coso,

Palacios y Snchez Parra
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

UADALAJARA, Jal.- Con el apoyo de Guillermo del Toro, Celso Garca

film La delgada lnea amarilla, donde
rene a destacados actores como Damin Alczar, Joaqun Coso, Silverio Palacios y Gustavo Snchez Parra, bajo la produccin de Bertha
Navarro y Alejandro Springall, este ltimo tambin realizador.
Primero, son actores que admiro mucho y me transmiten mucho, y segundo, me
parece que se complementan muy bien entre ellos. Juntos hacen una qumica muy es-

74

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

pecial y siempre quise tenerlos, pero no

estaba seguro si los iba a poder reunir porque son actores muy ocupados, les ofrecen muchos proyectos, afortunadamente
pude contar con ellos. Escrib el guin pensando en ellos, desde un principio saba que
deban ser ellos los protagonistas, relata
Garca, jalisciense que ha escrito y dirigido
cinco cortometrajes.
Tambin Amrico Hollander forma parte
del elenco.
Esta pera prima particip por el Premio
Mezcal (donde se reconoce slo al cine mexi-

cano) de la 30 edicin del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG). Obtuvo los
premios del Pblico con cien mil pesos, del Jurado con 125 mil, y Mejor Guin. Adems se
llev dos reconocimientos paralelos, el de la
Academia Jalisciense de Cinematografa y el
Guerrero de la Prensa a Mejor Largometraje de
Ficcin.
En el filme se advierten cinco hombres
contratados para pintar la lnea divisoria de una
carretera que conecta dos pueblos de Mxico.
A bordo de una camioneta inician el trabajo de
ms de doscientos kilmetros de asfalto y pin-

FES TI VAL DE C I NE DE GU ADALA J A R A

mundo. Aqu en Argentina salen
noticias en los diarios que permanentemente encuentran personas en esa situacin, incluso en las
grandes ciudades, explica.
El pasado 18 de este mes, autoridades del gobierno de Chihuahua, en Mxico, acudieron al
rancho El cerezo, en Baja Califorpera prima de Schindel
nia Sur, para atender el caso de explotacin de jornaleros agrcolas,
maltratar, no slo a l, igual a su mujer que esentre ellos 90 tarahumaras, los cuales vivan
pera un beb.
en condiciones inhumanas y 14 son menores
Adems, Hermgenes debe maquillar con
de edad, algunos de ellos muestran seales de
qumicos la carne descompuesta que su jefe
desnutricin.
compra. Esa esclavitud que vive Hermgenes
Cmo se le ocurri hablar sobre este
desemboca en el asesinato.
problema en la pelcula? se le pregunta a
El tema de la esclavitud est en todo el
Schindel, quien slo haba hecho documen-

tales y El patrn es su primera ficcin.

El largometraje est basado en un hecho
real. El abogado que defendi al verdadero Hermgenes qued tan impactado con la historia
que escribi un pequeo libro de no ficcin. El
mismo abogado me acerc al volumen, el cual
es muy cinematogrfico, era perfecto para hacer
una pelcula. As fue cmo surgi el proyecto.
Explica que labor en el proyecto muchos
aos por problemas de produccin. Saba
que la historia era muy potente y quiz me senta un poco inseguro como director de cine y
creo que estos diez aos sirvieron para que yo
madurara como director de cintas de ficcin,
por lo que ahora estoy muy satisfecho con el
resultado, argumenta.
El documentalista ahora quiere seguir experimentando en el camino de la ficcin. O

Se le cuestiona a la actriz cmo trabaj su personaje y slo adiciona:

Todo lo trabajamos en equipo. No fue
complicado porque es la vida real de los
pueblos.
El realizador detalla cmo encontr a
su equipo actoral:
Empec a organizar talleres, era un
espacio de expresin para las mujeres
indgenas pero de otra regin, y no encontr una actriz. Me contaron que haba un grupo de teatro en la comunidad
donde vive Mara Mercedes, y me traslad al sitio. Ah encontr a dos personas para los dems papeles. Pusimos
un puesto en el mercado, con un cartel
que deca casting, y nadie lleg. Al da siguiente pusimos que se ofreca trabajo, y
la gente acudi.
Los que estaban interesados en actuar los detectamos enseguida. Mara

Mercedes fue de las ltimas que lleg. Ya

casi no haba fila. Not en ella un pudor
tpico de la cultura cakchiquel, pero su
mirada me llam la atencin, la mantiene sin bajar los ojos. Y yo buscaba exactamente a alguien que tuviera una fuerza
as. Slo era proporcionarle una tcnica
que fue adquiriendo con los ensayos.
La cultura de este grupo indgena tambin la presenta en el filme:
Existen en la trama situaciones mgicas. Eso era muy importante para m.
Recuerdo que cuando pasaba mis vacaciones en la finca cada vez que se hallaban
serpientes, se buscaba a una mujer embarazada para que caminara junto a ellas y
las espantara. Les pregunt a amigas cubanas, venezolanas, en fin, si crean que
las mujeres embarazadas espantan a las
serpientes. Me decan que s. Por eso inclu
esa creencia tan nuestra.

Cmo no caer en lo folclrico con

este tipo de relatos?
Tuvimos mucho cuidado de no realizar
postales tursticas. Queramos tener una esttica bien particular y con el fotgrafo Luis
Armando Arteaga siempre platicbamos
para encontrar una opcin diferente.
Cada quien cuenta sus satisfacciones
con Ixcanul:
Se enriqueci mi experiencia con
respecto al trabajo con los actores. Me
ensearon mucho, resalta contento,
Bustamante.
Yo obtuve muchas enseanzas, como
que quiero seguir trabajando en el cine.
Adems, he conocido muchas amistades
fuera de Guatemala, como en el Festival
de Cine de Berln, donde tambin se proyect. Ha sido y es una linda experiencia,
manifiesta Mercedes Croy con un poco de
timidez. O

tura amarilla que debern acabar en menos de

quince das. Slo desean ganar unos pesos,
pero esta tarea cambiar su manera de ver y
entender la vida.
Segn el joven director, quera contar una
historia de trabajadores mexicanos:
Empec a buscar relatos y en un viaje que hice de Guadalajara a San Luis Potos
me top con una cuadrilla de hombres pintando lneas, y al ver esa imagen me pareci que ah estaba la que buscaba. Comenc
a hacerme preguntas sobre ellos: De dnde vienen?, de qu hablan?, y qu sueos
tienen? Esa fue la semilla de La delgada lnea
amarilla.
Cmo construy la personalidad de
cada personaje?
Bueno, trat de escribir personajes distintos entre ellos, pero a la vez con caractersticas
comunes. Por ejemplo, estas personas en algn momento pierden el rumbo de su vida, se

salieron de su camino. No saben hacia dnde

van y se olvidaron en algn momento de sus
sueos y sus objetivos.
Es paradjico que estn trazando una l-

nea amarilla que lleva una direccin y ellos no

tengan una. Eso, fue a propsito?
S. Incluso el personaje de Damin Alczar, Too, todo el tiempo los incita a que no
pierdan el camino, que pinten la lnea derecha,
y l se encuentra muy perdido en la vida.
En la cinta tambin se habla de los mexicanos que se van a trabajar a Estados Unidos:
Quise abordar ese problemtica de la gente
que se va a trabajar a ese pas y los que se estn
regresando. El sueo de uno de los personajes,
Pablo, es llegar a Chicago con su hermano y por
otra parte la pesadilla de Too fue que su hijo
se fue a Estados Unidos. Me gustaba la idea de
confrontar a los personajes en este punto de la
migracin hacia Estados Unidos.
Celso Garca remata que tard casi 8
aos en realizar la pelcula, y con estos productores, el elenco y la supervisin de Del
Toro, me gener mucha responsabilidad
para realizar bien este proyecto. O

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

75

RAL OCHOA

l viaje se cancela!,
orden el viernes 13
un desafiante Enrique Carreo, enlace
tcnico del Instituto
del Deporte del Distrito Federal (Indeporte), cuando 16 jvenes deportistas ya estaban en la camioneta que los trasladara a Guanajuato para
que participaran en la fase Regional de la
Olimpiada Nacional 2015 (ON).
Esto significaba que, para los levantadores de pesas representantes de las delegaciones Benito Jurez y Venustiano Carranza, la posibilidad de buscar el pase
a la ON quedaba liquidada por la inslita decisin del Indeporte, a cargo de Horacio de la Vega.
La situacin fue producto de las divisiones internas, el favoritismo y las malas
relaciones entre dirigentes y funcionarios
deportivos. El presidente de la Asociacin de Levantamiento de Pesas del DF
(APDF), Pablo Espinoza, acus al Indeporte de conspirar contra la delegacin Venustiano Carranza. Segn el funcionario,
ese organismo presion fuertemente para imponer en el contingente al entrenador de la demarcacin Benito Jurez, Gui-

76

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

llermo Quiroz Escamilla, quien no estaba

certificado.
Dentro de la sede del Indeporte, los
instructores Enrique Araiza y Sergio Gonzlez, de la Venustiano Carranza, confrontaron a los funcionarios del organismo capitalino y se negaron a aceptar a Quiroz.
Ante tal trabazn, la dependencia opt
por cancelar la salida.
Tras la sorpresiva resolucin, la camioneta abandon el lugar sin ningn
pasajero, y los chicos permanecieron durante horas afuera del instituto, con todo
y maletas. Posteriormente se retiraron en
taxis, a la espera de nuevas indicaciones.
En este contexto, el presidente de la
Federacin Mexicana de Levantamiento de Pesas (FMLP), Rosalo Alvarado, telefone a De la Vega y acordaron realizar el
viaje con todo el contingente incluido el
entrenador de la delegacin Benito Jurez.
Finalmente, el grupo parti a las 2:45 de la
tarde, alrededor de ocho horas despus de
lo previsto, y arrib a Guanajuato al filo de
la medianoche.
As, la delegacin del Distrito Federal
estuvo conformada por ocho atletas de
la Benito Jurez y ocho de la Venustiano
Carranza. Existi el riesgo de que todos
perdieran la inscripcin por su tarda llegada, pero se logr que los 16 exponen-

tes tomaran parte en sus competiciones.

Paradjicamente y ya en el torneo
la FMLP impidi la participacin de Quiroz, protegido del Indeporte, porque carece de certificaciones que respalden su
trabajo. No tenamos absolutamente ninguna razn de este seor. De igual manera, la APDF confirma que tampoco tiene
ninguna informacin que acredite a Quiroz como entrenador certificado, precisa
Alvarado.
En el regional celebrado entre el sbado 14 y el domingo 15 slo tres representantes capitalinos lograron su pase a la
Olimpiada Nacional, que tendr lugar en
Monterrey, durante mayo. Todos los clasificados son de la delegacin Venustiano
Carranza. Se trata de Noem Ortega Copca, en la categora Sub-20, y Gumersindo
Rubio Tinoco, en la Sub-17, quienes obtuvieron sendos primeros lugares. En tanto,
Ivn Snchez Serrano se qued con el segundo sitio tambin en la Sub-17.
Enrique Araiza instructor de la Venustiano Carranza que el Indeporte pretendi dar de baja en la seleccin capitalina en aras de implantar a Quiroz asegura
que de haber llegado con tiempo al lugar del certamen el resultado hubiera sido distinto. Nosotros bamos por cinco
lugares.

D E PORT E S

La grilla,

/P E S A S

otro peso
para los halteristas

Pugnas internas en la halterofilia de la Ciudad de Mxico pusieron en riesgo la participacin de un representativo en un torneo
importante, provocaron que seleccionados juveniles del Distrito
Federal tuvieran una mala participacin rumbo a la Olimpiada
Nacional y evidenciaron el influyentismo y la falta de certificacin
de algunos entrenadores. As se entiende que, en este momento, la capital del pas no sea una potencia en dicha disciplina.
debidamente registrados ante el comit
organizador. Se trataba de Sergio Gonzlez y un servidor.
Al instructor no le queda duda de que
el responsable ltimo es De la Vega. Nadie se mueve sin que una autoridad d la
orden. Las personas hacen y mandan con
el respaldo del que est arriba.
La situacin signific un golpe anmico a los competidores. Los muchachos
estaban muy tristes y desilusionados al
enterarse de que no viajaran. Alrededor

Apenas hicimos una comida tras arribar al hotel. Durante el trayecto slo nos
alimentamos de chucheras que fuimos
comprando, ya que los chicos no llevaban
dinero para solventar una situacin como
sta. No todos los padres de familia cuentan con recursos econmicos. As, Araiza
explica que los tres boletos que se rescataron fueron gracias a la juventud de los
halteristas.
El instructor responsabiliza de la problemtica al Indeporte, y seala abiertamente a Enrique Carreo. l nos dijo que
por rdenes de scar Soto y el metodlogo Eugenio Cruz todo estaba revocado: Si
no va el entrenador Memo no va nadie y
todos se bajan de la camioneta. El viaje se
cancela. Yo estuve ah cuando nos baj de
la unidad. El Indeporte tambin suspendi el transporte y el hotel.
Por qu el instituto pretenda imponer a un entrenador? Qu intereses haba para establecer esta condicin? se le
pregunta.
Escuch al presidente de la APDF
cuando deca algo en el sentido de que
la delegacin Benito Jurez est coludida
con el Indeporte. Fue demasiado extrao
a sabiendas de que, desde un da antes,
qued establecida la relacin de los atletas y los dos entrenadores que viajaran,

facebook

Su viernes 13. Botados

de la una de la tarde seguamos con todo

y maletas a las afueras del Indeporte. Luego nos retiramos a la delegacin hasta que
nuevamente regresamos. Finalmente los
chicos se la creyeron, pero fue muy extrao permanecer con los deportistas afuera de las instalaciones esperando tanto
tiempo.
Las broncas continuaron en Guanajuato, alrededor de la medianoche. En el
restaurante del hotel de la concentracin
y en plena cena, Sergio Gonzlez le tras-

Espinoza, con un atleta. Tropiezos

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

77

DE P ORTES /PESAS
te en la Venustiano Carranza, Jorge Fras
y Manuel Vargas, respectivamente. Me
llamaron muy enojados y me preguntaron si haba dado de baja a los deportistas. El asunto se torn muy fuerte y delicado. Sal raspado porque pensaban que
fui el responsable de todo esto. En ese momento cargu con toda la responsabilidad
y los padres de familia tambin se fueron
en m contra. Todo cambi cuando indagaron que no fue como pensaban.
Luego, dice, hubo otro problema maysculo en plena competicin, porque el
entrenador que acudi por la Benito Jurez baj a dirigir a sus atletas, hasta que
fue retirado del lugar por la presidenta de
la Asociacin de Levantamiento de Pesas
de Guanajuato, Amrica Chirinos, ya que
Quiroz no cuenta con certificacin.
En entrevista, el presidente de la FMLP,
Rosalo Alvarado, tambin acusa: Los que
armaron el barullo fueron scar Soto, Enrique Carreo y otro de nombre Eugenio
(Cruz), del Indeporte. No se puso de acuerdo el Indeporte con el presidente de la Asociacin del Distrito Federal, y ah se arm la
marabunta, pero la idea principal fue que
todos participaran, como sucedi.
En ese momento habl con Horacio
de la Vega y le advert lo que estaba pasando, en el sentido de que algunas personas del instituto dieron instrucciones para cancelar el viaje. De la Vega me dijo que
haba un conflicto con el presidente de la
APDF, quien se niega a reconocer a un entrenador (Quiroz) por no estar certificado.
Le propuse: Vayan todos y ah nos arreglamos, refiere Alvarado.
El Indeporte intent imponer al instructor en la delegacin del Distrito Federal? se le inquiere.
As me lo manifestaron. Por esa razn
le habl a De la Vega.

Alvarado ofrece una perspectiva ms

amplia: Desgraciadamente en el Distrito Federal no hay orden en las disciplinas deportivas. La Ciudad de Mxico ya no es la que
fue, un puntal en todos los deportes. Respecto al levantamiento de pesas, Pablo Espinoza fue electo presidente y ha estado trabajando, pero no cuenta con el total apoyo. Por
ah lo respaldan algunas delegaciones, pero
falta que lo ayuden ms. El da que se pongan de acuerdo, el Distrito Federal ser una
potencia.
El titular de la FMLP confirma que Quiroz carece de certificacin, pero revela que
Sergio Gonzlez y Enrique Araiza tampoco
cuentan con la referida constancia, por lo
que asistieron en calidad de visores.

El otro lado

Miguel Dimayuga

miti a Enrique Araiza una nueva decisin

de Carreo: Tenemos un inconveniente:
vas a tener que pagar tus comidas al menos por esta noche, mientras se soluciona el problema, porque l asegura que no
ests en la lista y, por lo tanto, los viticos
sern entregados a Memo (Quiroz).
Pablo Espinoza, por su parte, se dice
sorprendido por estos cambios repentinos. Asegura que el jueves 12, durante una
reunin que sostuvieron con autoridades
del Indeporte, Eugenio Cruz dio el visto
bueno a la inscripcin de los entrenadores Gonzlez y Araiza.
El presidente de la APDF supo de las
intenciones del Indeporte gracias a Araiza, quien le detall que, por instrucciones
de Carreo y scar Soto, el organismo gubernamental intentaba, a toda costa, incrustar a Quiroz en el contingente, a pesar
de no estar avalado ni por la federacin de
este deporte ni por la asociacin capitalina. En otras palabras, el seor Quiroz no
puede dirigir, sentencia Espinoza.
No hay imparcialidad; el Indeporte
est totalmente con la delegacin Benito
Jurez. Es como si estuviera vendido, dijo Araiza.
Espinoza protest la decisin en su doble carcter de presidente de la Liga de Levantamiento de Pesas de la Venustiano
Carranza y de titular de la APDF. Exig que
viajaran mis atletas y entrenadores. Si la
Benito Jurez no quiere ir, es su problema,
pero nosotros s vamos a la competencia.
El da de la pugna, recuerda, Espinoza sostuvo un intercambio de acusaciones
con el titular de Alto Rendimiento del Indeporte, scar Soto, quien le reprochaba
negarse a viajar.
Adems, fue objeto de severos cuestionamientos por parte del director y del
subdirector del rea de Cultura y Depor-

De la Vega. Opacidad

78

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

El martes 17, Proceso solicit al rea de

Comunicacin Social de la delegacin Benito Jurez la postura de Quiroz Escamilla. La respuesta lleg por parte del director del Deporte, Rubn Aguirre Gonzlez,
quien expone que a su representado le llamaron el jueves 12 para solicitarle datos
de los deportistas, pero a l no le pidieron
informacin de su persona.
Aguirre relata que, el viernes 13, el
equipo se present a la cita, y en ese momento Sergio Gonzlez le comunic a Quiroz que no podra asistir a Guanajuato.
Esta situacin, contina, molest a los
padres de los atletas, por lo que acordaron que si su entrenador no los acompaaba no permitiran que sus hijos acudieran a la justa.
Ante la negativa de Espinoza, los paps retiraron a sus hijos. Por ende, el Indeporte suspendi la salida hasta resolver estas diferencias, puntualiza Aguirre, quien
precisa que a la una de la tarde el Instituto del Deporte confirm el viaje de Quiroz.
La historia sigue: el sbado 14 por la
tarde, despus de dirigir las competencias
programadas en la maana, Ortiz fue advertido por su colega Sergio Gonzlez de
que no estaba autorizado para permanecer en el rea de competencia.
Le dijo que eran rdenes del presidente de la APDF y que estaba respaldado por la
federacin. Quiroz acat las indicaciones y
se retir a las gradas, dejando a sus atletas
en manos del profesor Sergio (Gonzlez). La
competencia sigui su curso, pero el maestro descuid a los cuatro atletas de la Benito Jurez que an no competan dado que,
en esos momentos, tambin estaban participando algunos de sus atletas. Los jvenes
de la Benito Jurez no alcanzaron el podio:
quedaron en cuarto, quinto y sexto lugar.
Guillermo declara que a lo mejor no
eran atletas para aspirar a la medalla de
oro, pero que con una buena conduccin se
hubieran trado preseas de plata y bronce, y
habran calificado a la ON, concluye.

Acerca de Los seudocirujanos plsticos

ya forman un crtel
Del doctor Sergio Maldonado Barba
Seor director:

n derecho de rplica por ser

directamente afectado, con
la razn que me asiste solicito se
publique mi misiva.
Sin sorpresa pero con indignacin le el artculo de Rodrigo
Vera aparecido el pasado 15 de
marzo con el ttulo Los seudocirujanos plsticos ya forman un crtel (Proceso 2002). Sin sorpresa,
porque los seudodueos de la
ciruga esttica en el pas, aglutinados en la Asociacin Mexicana
de Ciruga Plstica, Esttica y
Reconstructiva (AMCPER), se
han volcado a denostar con
especial ahnco a quienes han
osado quitarles, segn ellos, el
pan de la boca. Con indignacin, por el estilo inquisitorio unilateral, plagado de
falsedad e infundios, con los que se atreven a difamar a profesionales mdicos cuya actitud visionaria
y progresista se atrevi a tocar las sensibles fibras
del monopolio de la ciruga esttica mexicana acaparada por vacas sagradas.
Con maosos argumentos y descalificaciones se atreven a difamar, al amparo de su aura
de cientficos maltratados por el sistema de salud que los hizo prepararse por la va larga de la
residencia mdica, donde se obliga por muchos
aos a los mdicos en formacin especializada a
sacar la chamba de los hospitales pblicos bajo
un sistema jerrquico de maltrato, sobreexplotacin, presin psicolgica y trabajo continuo en
jornadas de 48 horas sin descanso.
La AMCPER aduce que son ellos y slo ellos
los nicos capacitados para la ciruga plstica o
esttica, pues a su juicio pasaron por un riguroso
sistema de evaluacin para poder ser avalados en
el ejercicio de la actividad de transformar el cuerpo
humano bajo los cnones de la belleza. Lo que la
AMCPER nunca dice es que en los hospitales pblicos del pas (IMSS, ISSSTE, Ssa, etctera), donde
capacitan a sus residentes plsticos, no se hace
ciruga esttica, sino reconstructiva, y andan inventando tumores mamarios con el fin de, por ejemplo,
realizar un implante de mamas para hacer manitas.
No se hacen liposucciones, menos lipotransferencia;
no se practican levantamientos faciales, menos blefaroplastias, y cuando efectan alguna abdominoplastia es con el pretexto de una hernia abdominal,
fundamentalmente porque la ciruga esttica se realiza en personas sanas que solicitan el tratamiento
por gusto, no por enfermedad, desplazando la oportunidad a verdaderas urgencias.
Queda claro que la ciruga esttica en Mxico
y en el mundo es del mbito de la medicina privada. Los egresados de las residencias de ciruga
plstica efectivamente fueron explotados, en algunos casos con slo un ao, y otros por tres aos
en ciruga general, operando intestinos, estmagos y amputaciones, aunque nunca se dedicaran
en el futuro a eso, y a pesar de que lo bsico de la
ciruga se puede aprender con un breve curso de
seis meses para dedicarse luego a la plstica.

80

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

Decir que para ser cirujano plstico o esttico

se requiere ser cirujano general con tres aos de
entrenamiento es como si me dijeran que los ginecobstetras deben tambin ser
cirujanos para realizar una cesrea. Desafortunadamente,
los egresados de las residencias de ciruga plstica
y reconstructiva tienen que
capacitarse en ciruga esttica
por su cuenta, en cursos rpidos, diplomados, congresos,
felows, rotaciones en el extranjero o como ayudantes de
uno de sus profesores, al grado de que el doctor Guerrero
Santos tuvo que implementar
en Jalisco un hospital de este
tipo de cirugas disfrazado de
seguridad social.
El doctor Marco Antonio
Conde es un mdico visionario
y emprendedor que, junto con
su equipo de colaboradores, ha permitido a cientos
de mdicos (que no miles, como miente la nota),
en ya nueve generaciones, ser capacitados en los
procedimientos de ciruga esttica bajo un estricto y
muy bien supervisado plan de estudios. S se realiza
prctica quirrgica supervisada y s tenemos tica y
respeto por nuestros pacientes, y no por su dinero.
La nota de Rodrigo Vera est plagada de
mentiras. La maestra dura dos aos dividida en
cuatro semestres, y las evaluaciones y exmenes
terico-prcticos son excesivamente rigurosos.
Todos los alumnos somos mdicos titulados con
cdula. Quienes no tienen antecedentes quirrgicos cursan obligatoriamente un diplomado en ciruga general y deben aprobar el ATLS y el ACLS.
Muchos son egresados de otras especialidades,
e incluso tenemos compaeros extranjeros que
saben que el Instituto de Estudios Superiores en
Medicina es una institucin de prestigio debidamente establecida jurdica y acadmicamente.
Las complicaciones y muertes de que se
habla son amarillismo, y si hay alguna estadstica, proviene con toda seguridad de muertes
atribuidas a miembros de la AMCPER en su
gran mayora. Concluyo estableciendo que
creo en el IESM y que reto a cualquier cirujano
plstico a que est dispuesto a ser evaluado

en igualdad de condiciones para definir quin

es el charlatn.
Atentamente
Doctor Sergio Maldonado Barba
Cirujano general, cdula 3412764
Orgullosamente, alumno de la maestra en
Ciruga Esttica IESM
San Francisco del Rincn, Guanajuato

Respuesta del reportero

Seor director:

as opiniones, documentos y estadsticas publicados en el reportaje provienen como ah mismo se detalla de la AMCPER y del sector Salud.
Entre otros puntos, la AMCPER asegura que el
doctor Marco Antonio Conde es uno de los principales charlatanes, y su universidad ubicada en
Xalapa dice est habilitando cada ao a cientos
de estos seudocirujanos, que ya ocasionaron un
grave problema de salud pblica a nivel nacional.
En su carta, el doctor Sergio Maldonado
seala que la AMCPER se vale de un estilo
inquisitorio unilateral y que el reportaje est
plagado de mentiras. Y sale a defender a
Conde, diciendo que es un mdico visionario y
emprendedor.
Sin embargo, este semanario busc a Conde
en Xalapa para una entrevista. Pero ste no quiso
dar la cara ni exponer argumentos en su defensa,
como qued asentado en el mismo reportaje.
Atentamente
Rodrigo Vera

Del doctor Porrio Castillo

Seor director:

gradezco de antemano la siguiente precisin

con respecto al reportaje Los seudocirujanos
plsticos ya forman un crtel, publicado en el nmero 2002 del semanario Proceso.
Su servidor, doctor Porfirio Castillo Campos,
es Premio Nacional de Ciruga 1987 otorgado por
la Academia Mexicana de Ciruga, y no Premio
Nacional de Ciruga Plstica, como se menciona
en el texto.
Atentamente
Doctor Porfirio Castillo Campos
Cirujano plstico

Sobre La desobediencia
civil y el boicot electoral
De Marco Antonio Morquecho
Seor director:

n el artculo titulado La desobediencia civil y

el boicot electoral (Proceso 2002), Javier Sicilia compara el boicot electoral con la lucha no
violenta de Mahatma Gandhi para lograr la independencia de la India. Como se trata de un recurso desproporcionado de Sicilia para impulsar sus
creencias polticas, solicito publicar esta carta.

La lucha de Gandhi tena por objetivo principal la independencia de la India del dominio
imperial britnico, manifestado en la imposicin
de autoridades sin otorgar el voto a la mayora del
pueblo indio. El resultado de su lucha fue la obtencin de la independencia, adems de la creacin de los Estados-nacin de India y Pakistn,
donde existen sistemas de partido y procesos
electorales que, si mal no recuerdo, Sicilia no
acepta.
Javier Sicilia hilar sus propias telas ense-

PALABRA DE LE C T O R
ando a todos los no votantes a hacer lo mismo?
Realizar una marcha al ocano para invitar
a las personas a producir su sal? Fomentar
la autoproduccin de frutas, verduras, carne,
etctera? Ensear a la gente a procurarse los
servicios de agua, luz, drenaje, salud que, de una
u otra forma sea de manera directa o concesionada, son parte de las actividades del Estado?
Sera excelente leccin que aquellos que
apoyan el boicot electoral y laboran en alguna
institucin del Estado sea administrativa, de
salud o de educacin acompaaran su boicot
electoral con la renuncia a sus puestos, becas y
salarios, y que los particulares que trabajan por
su cuenta regresasen cualquier pago que hubiesen recibido del Estado por servicios prestados.
Una accin semejante s indicara una real fuerza
moral, y sin duda los que votamos en procesos
electorales los tomaramos realmente en serio.
Atentamente
Marco Antonio Morquecho Camacho

De Julio Figueroa
Seor director:

otar o no votar parece ser el dilema electoral

ciudadano de 2015.
Votar o no votar en Quertaro (Q)?
Si tienes simpatas por un candidato o partido, adelante.
Si no te gusta nadie, puedes votar por el menos malo, para que no gane el ms peor.
Si se piensa que todo el juego electoral est
podrido, pues tache.
Pero entonces, cmo traspasar el poder?
El sistema prevalece y lo har con los votos
emitidos, pocos o muchos.
Si creemos que ya no funciona el sistema
poltico mexicano, cmo cambiarlo? Cmo
hacer la transmisin del poder de hoy a maana?
No lo s. Pienso y respondo en mi caso en Q.
No siento simpatas por ningn candidato ni
partido.
No soy antipriista pero no deseo que gane
todo el PRI.
No soy panista pero en Q es el nico que
puede ganarle al PRI.
Y de nuestra desdibujada izquierda partidista sigue manando puro dolor: Si juntos no han
avanzado, cmo lo harn separados?
En Q, estudiando la genealoga de las familias en el poder, nuestra democracia se (est)
reduciendo al derecho de los ciudadanos a elegir
entre dos facciones de la misma lite dice el
socilogo Efran Mendoza: el PRIAN. Los mismos crculos del poder familiar cerrados. No veo
la salida.
Cmo hacer la sucesin de gobierno en
2015 y en 2018?
Votar o no votar?
Creer todava en las elecciones o
boicotearlas?
Cmo trascender el rgimen poltico en que
vivimos?
Cmo construir eficazmente la
Constituyente Ciudadana y la Fiscala de la
Justicia en manos ciudadanas, y encontrar a
nuestros legtimos representantes naturales y
reales, capaces de llegar y asumir el poder democrticamente? He ah la cuestin.

Si el juego electoral est pervertido y el de

las armas no es nada deseable, qu otro juego
poltico podemos crear y echar a andar?
El dilema de fondo no es votar o no votar,
sino cmo hacer una rebelin ciudadana pacfica
y efectiva, y cmo lograr la transmisin democrtica del poder, con los mismos derechos y verdadera equidad entre izquierdas, derechas y centro.
Como JEP, tengo ms preguntas y dudas
que respuestas.
Atentamente
Julio Figueroa
Quertaro, Qro.

Respuestas de Javier Sicilia

Seor director:

ermtame dirigir las siguientes lneas a Marco

Antonio Morquecho y a Julio Figueroa.
Querido Marco Antonio: Mil gracias por tu
carta. Tienes razn cuando afirmas que Gandhi
tena por objetivo principal la independencia de
la India del Imperio Britnico. Pero te equivocas
cuando dices que quera crear un Estado-nacin
con un proceso democrtico estilo occidental,
como el que ahora rige a la India. Eso lo hicieron Nehru y el Congreso Indio. La propuesta de
Gandhi era distinta: Una vez liberada la India de
los ingleses, disolver el Congreso. Crey que
ste, al haber cumplido con su trabajo, no tena
ya razn de ser y haba que transformarlo en
una sociedad consagrada al servicio y al bien
de todos. Para ello impuls la Asamblea para
la Rehabilitacin de Todos y la Compaa de
Servicio para Todos. Por desgracia, el Congreso
rechaz esto y se impuso el juego poltico occidental con los elementos que le son intrnsecos a
cualquier poltica de partido: la intriga, los compromisos y la corrupcin.
Gandhi se apart de todo eso y permaneci
como una figura moral en uno de sus ashram.
Fue Vinoba, y no Nehru, quien a la muerte de
Gandhi se dio a la tarea de fundar esa Asamblea
y de realizar el reparto agrario ms importante de
la India. Pero esa historia es la del pueblo y est
fuera de la historia del poder y del Estado que ha
hundido en la miseria a la India.
Yo no soy Gandhi ni soy indio, ni Mxico
tiene las caractersticas de la India. Pero reconozco en el boicot electoral algo de la sustancia
de la resistencia civil que hizo caer a un imperio
colonial extranjero. El nuestro es peor. Es el de
un colonialismo criminal auspiciado y dirigido por

connacionales que han corrompido al Estado.

Mi labor es practicar y ensear la resistencia civil
no-violenta de la que he dado pruebas para
que ese indito poder colonial termine de desmoronarse. Una lucha larga, por lo dems, que
necesita de una inmensa paciencia.
Recuerda que Gandhi y el Congreso Indio
tardaron casi 30 aos en desmoronar al Imperio
Britnico. El equivalente de la enseanza gandhiana que me pides a travs de tus preguntas no
lo vas a encontrar en m, aunque la he practicado
a pequea escala comunitaria. Est, sin embargo,
muy cerca de ti, en el zapatismo y sus Caracoles.
All hay que ir a buscarlo. Los zapatistas son grandes maestros de la autarqua, como lo fue Gandhi,
y tienen una clave de una manera distinta de organizarse, como la tuvo para la India Gandhi.
Tienes, sin embargo, razn en proponer que
quienes apoyen el boicot electoral renuncien a
sus puestos en el Estado. Sera una grata leccin,
como dices bien. Hay, sin embargo, bastiones
autnomos dentro del mismo: las universidades
pblicas que han dado y estn dando batallas
memorables para contrarrestar el colonialismo que
ha corrompido al Estado. Nunca olvides a los estudiantes y a los maestros que los han formado.
Querido Julio Figueroa: Aunque tu carta
no est dirigida a m, el tema me corresponde,
porque no he dejado de llamar al boicot electoral
en las pginas de Proceso. Estoy absolutamente
convencido de ese camino, de la construccin
del Constituyente Ciudadano que puso en marcha don Ral Vera, y de la conformacin de un
Comit de Salvacin Nacional que ponga coto
a las partidocracias para refundar a la nacin.
Sobre esto no he dejado de argumentar en mis
ltimos artculos y en la larga polmica que
sostuve con Mart Batres y otros lectores en
Proceso. Ojal pudieras leer o releer dicha polmica. Es un camino. El otro, si no te convence, se
encuentra en las propias preguntas que haces. El
asunto es de conciencia poltica y hay que elegir
frente a la barbarie que nos est destruyendo.
Atentamente
Javier Sicilia
Paz, Fuerza y Gozo

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y firma de su
autor, una identificacin fotocopiada o
escaneada (de preferencia credencial de
elector, por ambos lados), direccin y, en
su caso, telfono o correo electrnico. Si el
remitente slo desea publicar su nombre,
lo indicar; de lo contrario, el resto de sus
datos tambin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.

2003 / 22 DE MARZO DE 2015

81

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2