INDICE

RESUMEN
1. ANTECEDENTES HISTRICOS..........................................................3
2. QU ES LO QUE DISTINGUE LA DOCTRINA ALEMANA E ITALIANA
ENTRE LOS NEGOCIOS JURDICOS Y LOS ACTOS JURDICOS?...............6
3. TEORAS SOBRE EL NEGOCIO JURDICO..........................................7
3.1. TEORA CLSICA PANDECTISTA.................................................8
3.2. TEORA POSITIVISTA O DEL SUPUESTO DE HECHO...................9
3.3. TEORA PERCEPTIVA..................................................................9
3.4. TEORA DE LA FUNCIN SOCIALMENTE RAZONABLE................9
3.5. TEORA NORMATIVA................................................................10
4. ES LO MISMO DECIR ACTO JURDICO QUE NEGOCIO JURDICO?. .11
5. EL ACTO JURDICO ES EL GNERO Y EL NEGOCIO LA ESPECIE......15
6. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE ACTO JURDICO Y NEGOCIO
JURDICO.............................................................................................16
7. CUL ES EL TRATAMIENTO EN NUESTRO ORDENAMIENTO
JURDICO?...........................................................................................18
8. DEFINICIN DE NEGOCIO JURDICO..............................................20
9. ESTRUCTURA DEL NEGOCIO JURDICO..........................................21
10.

CLASIFICACIN DEL NEGOCIO JURDICO....................................22

10.1.

Negocios Jurdicos Positivos y Negativos..............................22

10.2.

Negocios Jurdicos Unilaterales y Bilaterales........................23

10.3.

Negocios Jurdicos Entre Vivos y de Ultima Voluntad...........23

10.4.

Negocios Jurdicos Gratuitos y Onerosos..............................24

10.5.

Negocios Jurdicos Formales y no Formales..........................24

10.6.

Negocios Jurdicos Patrimoniales y de Familia......................24

10.7. Negocios Jurdicos de Administracin y de disposicin o

enajenacin.....................................................................................24
10.8.

Negocios Jurdicos Abstractos de Causa y Causados...........25

10.9.

Negocios Jurdicos Tpicos y atpicos....................................25

10.10. Negocios Jurdicos Principales y accesorios.........................25

10.11. Negocios Jurdicos Fiduciarios..............................................26

10.12. Negocios jurdicos patrimoniales y extrapatrimoniales o de

familia 26
11.

COMPOSICIN DE LOS ELEMENTOS ESENCIALES.......................27

11.1.

Voluntad:..............................................................................27

11.2.

El objeto del negocio jurdico...............................................29

11.3.

Causa del negocio jurdico...................................................29

11.4.

Forma del negocio jurdico...................................................30

CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA

RESUMEN

En el derecho civil, la teora ms ambiciosa y que ms preocupaciones y

debates han generado es la teora del negocio jurdico, tambin llamada del
acto jurdico. Somos conscientes que ingresar en un debate profundo sobre
estas teoras, requerira de una erudicin que an no poseemos, sobre todo
porque las fuentes se encuentran en otros idiomas, pero nuestra intencin no
es cuestionarlas, sino slo exponerlas.

Nuestra finalidad ser esclarecer que una cosa es una teora del acto o
negocio jurdico, y otra cosa son los trminos negocio o acto jurdico; an ms,
este artculo tambin nos permitir esclarecer las diferencias ente el mundo de
las teoras por un lado, y la legislacin por el otro. Pues nicamente aceptando
tal separacin, es posible utilizar los avances en materia terica, en cualquier
legislacin distinta de donde se origin dicha doctrina, como la nuestra, que no
regula al negocio jurdico en su versin actual.

En el presente trabajo monogrfico tendremos en cuenta los antecedentes

histricos relacionados al negocio jurdico y como este ha ido cambiando o
mejor dicho ha sido sustituido por el trmino de acto jurdico, por lo que se
tendr que establecer la diferencia entre los dos trminos.

Adems desarrollaremos los elementos del negocio jurdico as como las

clases de negocio jurdico que existen y porque es importante saber todo lo
posible acerca del negocio jurdico.

CAPTULO NICO
TERORA DEL NEGOCIO JURDICO

1. ANTECEDENTES HISTRICOS
El trmino negocio jurdico (traduccin del alemn Rechtsgeschft), se
debe como lo fundamental de su dogmtica a la doctrina alemana del siglo
XIX, siendo especialmente significativa la aportacin de SAVIGNY, cuyas
lneas de pensamiento fueron las coordenadas de la construccin de todos
los pandectistas.1 En una va de sucesiva abstraccin y generalizacin lleg
este autor a sintetizar unos caracteres comunes a los contratos,
testamentos y otras actuaciones del sujeto de derecho, en todas las cuales
apreciaba la existencia de una declaracin de voluntad con el fin inmediato
de engendrar o destruir una relacin jurdica.
La consagracin del negocio jurdico como trmino tcnico y figura bsica
de la dogmtica del Derecho privado, se debe al esfuerzo de los
pandectistas alemanes para sistematizar la ciencia jurdica (Hugo, Heise,
Thibaut, Savigny).
Puede destacarse como decisiva la obra de Savigny, que utilizando como
sinnimos los trminos declaracin de voluntad y negocio jurdico, estudia
unitaria y detalladamente la problemtica del negocio jurdico; cuya
distincin respecto del concepto de acto jurdico resultar desde entonces
evidente. De modo que, ya en la primera mitad del siglo XIX, el concepto de
negocio jurdico puede considerarse generalmente recibido en las doctrinas
alemana, austriaca y hasta en la belga de la poca (Warkoenig). La
legislacin tarda algo ms en utilizarle, pero pronto el Cdigo Civil de
Sajonia, de 1863, lo recoge y lo define como concepto tcnico, diciendo: un
1 La pandectstica es una escuela histrica-jurdica, sus principales autores estn
encabezados
por:SAVIGNY,
GLUCK,
WINDSCHEID,
PUCHTA,
DERNBURG,
REGELSBERG, SCHLOSSMANN, etc. Tambin, en
general sobre ella: MAZZACATO, Enciclopedia del diritto, Miln, 1965; IMPALLOMENI,
Novissimo digesto
italiano, Turn, 1975.

acto es un negocio jurdico cuando la accin de la voluntad se dirige, de

acuerdo con las leyes, a constituir, extinguir o cambiar una relacin jurdica.
La ms ntima esencia de la categora del negocio jurdico, como la
construy la pandectstica alemana en la primera mitad del siglo XIX, 2 se
halla en el hecho de ser una categora elaborada dentro de la teora del
hecho jurdico (punto culminante de la secuencia: hechos, actos, negocios
jurdicos), sin embargo, concebida en funcin de una teora del sujeto de
derecho. Aunque puesto en la base, como categora predominante, de un
sistema de actos intersubjetivos, entre los cuales domina la figura del
contrato, el negocio jurdico ha sido construido como la sola declaracin de
voluntad, para cuyo pensamiento basta la referencia a un solo individuo.
Esto no es, afirma SAVIGNY, sino la manifestacin de la capacidad natural
de la persona de introducir cambios mediante actos de voluntad. 3 La
coordinacin de intereses diversos o contrapuestos es de esta manera
operada mediante una categora jurdica unitaria, en cuyo interior se
disuelven las distinciones sociales, y una categora abstracta hasta el punto
de realizar el mximo grado de igualdad jurdica de los individuos. No por
casualidad el mismo Savigny introduce en el Sistema de derecho romano
actual, adems de la categora del negocio jurdico, la categora de
persona jurdica, idnea para eliminar situaciones de derecho desigual,
como el privilegio de la responsabilidad limitada (no hay sujetos que gocen
del privilegio de la responsabilidad limitada y sujetos excluidos de tal
privilegio; la responsabilidad es para todos ilimitada, tanto la de la persona
fsica como la de la persona jurdica).
La doctrina, iniciativa de los autores alemanes y posteriormente seguida por
los italianos y espaoles, ha planteado el concepto de negocio jurdico
como la declaracin de voluntad orientada a conseguir una finalidad
2 DE LOS MOZOS, La teora general del negocio jurdico, su oportunidad e
importancia, Anuario de Derecho Civil, Madrid, 1986, pg. 793.

3 SAVIGNY, Sistema del Diritto romano attuale, traduccin italiana, Tomo III,
Torino, 1900, pg. 337.

practica, lcita y amparada por el ordenamiento legal, el que lo reconoce

como un factor voluntario eficiente para entablar relaciones jurdicas,
regularlas, modificarlas o extinguirlas, presentndosele, en este orden de
ideas, como una especie del acto jurdico, que viene a ser en genero, y
dejando librar su nocin que es todo hecho voluntario que produce efectos
jurdicos, sean lcitos o ilcitos.
El cdigo civil italiano no a incorporado a sus textos, explcitamente, el
concepto de negocio jurdico, por lo que la doctrina italiana la mantiene
como una elaboracin doctrinal, pero tomando de la alemana la distincin
entre acto jurdico y negocio jurdico y manteniendo la distincin de gnero
a especie, justificando tambin esta distincin en que el negocio jurdico
est referido a los de contenido patrimonial.
Messineo. Explica el negocio jurdico partiendo tambin del hecho jurdico a
los que califica como aquellos acontecimientos o situaciones que producen
una modificacin de la realidad jurdica.
La moderna doctrina espaola, pese a que su cdigo civil hace referencia al
acto jurdico, tambin ha acogido la figura de negocio jurdico por obra de
Valverde, segn apunta Puig Pea, asumiendo as la posicin dualista que
distingue el acto del negocio jurdico. Este viene a ser la declaracin, o
declaraciones, de voluntad privada encaminadas a la orientacin de un fin
prctico jurdico, a la que el ordenamiento jurdico, bien por s sola o en
unin de otros requisitos, reconoce como base para producir determinadas
consecuencias jurdicas.
En el Per, por obra de Jorge Eugenio Castaeda, a partir de 1972, los
estudios se han inclinado en favor del negocio jurdico.
Castaeda, civilista, expuso la sospecha que alguna desafortunada
traduccin del cdigo civil alemn fue la causa que los juristas brasileros
(los autores del cdigo 1916), y sus seguidores en el Per, instalaran en sus
respectivos cdigos disposiciones sobre acto jurdico y no sobre negocio
jurdico y, por ello, propuso que el concepto del negocio jurdico y su nomen
iuris fuera incorporado en la reforma del cdigo civil de 1936.
Influido por Jorge Eugenio Castaeda, Ral Ferrero Costa tomo partido por
la denominacin de negocio jurdico. Y, posteriormente, Juan Guillermo

Lohmann, quien realizo un interesante y documentado trabajo sobre la base

del proyecto de

la

comisin

reformadora

publicado

por

la

Pontificio Universidad Catlica del Per y del proyecto publicado por el

ministerio de justicia, para luego, iniciar la vigencia del cdigo civil de 1984,
publicar un enjundioso estudio, que ha reeditado enriquecido y actualizado.
Fue Len Barandiarn, quien hizo la construccin terica definitoria del acto
jurdico para nuestro derecho. Despus de conceptuar el hecho jurdico de
hacerla entender, en su sentido amplio, como toda causa capaz de generar
un efecto de derecho concluyo en que el acto jurdico es el hecho jurdico,
voluntario, licito, con manifestacin de voluntad y efectos queridos por la
gente.4

2. QU ES LO QUE DISTINGUE LA DOCTRINA ALEMANA E ITALIANA

ENTRE LOS NEGOCIOS JURDICOS Y LOS ACTOS JURDICOS?

Estas dos doctrinas distinguen LOS ACTOS VOLUNTARIOS DEL

HOMBRE que se dan tanto en el Negocio Jurdico como en el Acto
Jurdico.
En el Negocio jurdico el hecho de que los efectos por l producidos son los
queridos por su autor o por las partes, de tal modo que dichos efectos
surgen como consecuencia inmediata y directa de la voluntad. En cambio,
en el acto jurdico los efectos que ste produce no van necesariamente
adheridos a la voluntad de sus autores y, muchas veces, son
independientes de ella.
Ejemplo de negocio jurdico: el contrato, el pago, el testamento, son
negocios jurdicos porque son manifestaciones de voluntad destinadas a
producir efectos jurdicos.
Ejemplo de acto jurdico: Construccin de un edificio en terreno ajeno sin
conocimiento del dueo. (El constructor ejecuta un acto voluntario que va a
4 Delia Alicia Linares Curiaupa, Teora del Negocio Jurdico, visto en
http://www.monografias.com/trabajos96/el-negociojuridico/elnegociojuridico.shtml#ixzz3EN0Xqz32

producir efectos jurdicos: el dueo del terreno se hace dueo del edificio,
efecto que indudablemente no es el querido por el constructor y surge como
independiente de su voluntad).
La doctrina nacional no usa generalmente la expresin negocio jurdico
para calificar el hecho voluntario destinado a producir efectos jurdicos, sino
que utiliza la expresin acto jurdico. En cambio, la doctrina comparada (a
excepcin de la francesa) ha incorporado el trmino negocio jurdico como
expresin ms tcnica y que da mejor cuenta de su contenido,
reservndose la expresin de actos jurdicos para toda manifestacin de
voluntad con consecuencias jurdicas. El negocio jurdico es tambin
manifestacin de voluntad, pero destinado a producir consecuencias
jurdicas.5

3. TEORAS SOBRE EL NEGOCIO JURDICO

Debemos considerar en un principio, que la doctrina del Negocio Jurdico,

tiene el mismo objetivo que el concepto del Acto Jurdico de la doctrina
francesa, toda vez que aquello que los pandectistas alemanes llamaron
Negocio Jurdico, no es sino lo que los juristas franceses calificaron de Acto
Jurdico, es decir el acto voluntario que produce consecuencias jurdicas
que han sido queridas por el autor de la conducta voluntaria.
Se trata pues de dos conceptos y de dos denominaciones distintas,
elaborados en diferentes sistemas jurdicos y doctrinarios, con el mismo
propsito de explicar los distintos actos del hombre, que producen
consecuencias jurdicas, cuando las mismas han sido deseadas por los
particulares.
La doctrina del Negocio Jurdico, en s explica el mismo fenmeno del Acto
Jurdico esto es la manifestacin fundamental de la autonoma privada, el
de los actos voluntarios que producen efectos jurdicos buscados por los
5 Rengliolo Luciana, Negocio Jurdico Teora Alemana e Italiana, visto en
http://www.buenastareas.com/ensayos/Negocio-Juridico-Teoria-Alemana-eItaliana/1175820.html

particulares. Sin embargo, los dos sistemas llegan al mismo concepto pero
en forma distinta y utilizando terminologa tambin distinta, por lo tanto el
Acto Jurdico de la doctrina Francesa no es igual al Negocio Jurdico de la
doctrina

Alemana.

Si bien es cierto que en un inicio tanto el concepto del Acto Jurdico como el
del Negocio Jurdico coincidieron, es necesario aclarar que los franceses no
legislaron la teora del Acto Jurdico, lo que trajo como consecuencia que
esta teora no evolucionara; a diferencia del sistema alemn que s legisl la
teora del Negocio Jurdico, la misma que fue revolucionando acorde con la
realidad imperante de cada poca y cada sociedad, originando el
nacimiento de diversas teoras, las mismas que en su debido momento
pretendieron conceptualizar, de la mejor manera posible, la figura del
Negocio Jurdico, as tenemos:

3.1.

TEORA CLSICA PANDECTISTA

Esta teora consider al Negocio Jurdico como la declaracin de

voluntad que est dirigida a la produccin de efectos jurdicos; como es
notorio, esta teora da mayor importancia a la declaracin de voluntad;
es suficiente que el sujeto declare su voluntad para que se produzcan
los efectos jurdicos sin importar que el ordenamiento jurdico valore la
intencin en el o los sujetos.

3.2.

TEORA POSITIVISTA O DEL SUPUESTO DE HECHO

Esta teora define al Negocio Jurdicos como un supuesto de hecho que

est conformado por una o ms declaraciones de voluntad realizadas
por el o los sujetos con el nimo de alcanzar efectos prcticos pero que
una vez establecidos por la norma jurdica se convierten en efectos
jurdicos; es decir efectos que son protegidos por el Derecho; del
concepto de Negocio Jurdico mencionado por esta teora, debemos
rescatar el gran mrito de la misma, ya que establece que la realidad
jurdica se organiza en base a normas jurdicas y stas normas a su vez

en supuestos de hecho y se destierra la importancia que se le daba,

(teora clsica) a la declaracin de voluntad como generadora de
efectos jurdicos, por s misma.

3.3.

TEORA PERCEPTIVA

Esta teora al hablar de Negocio Jurdico lo concepta como un acto de

autonoma privada, tomada en cuenta por la norma jurdica como
supuesto de hecho, el cual una vez producido en la realidad social
produce los efectos jurdicos que la propia norma jurdica le atribuye;
del concepto antes mencionado queda establecido que el Negocio
Jurdico importa una autorregulacin de intereses privados peor que
estn orientados a lograr una funcin socialmente til, de lo contrario no
sern considerados como Negocio Jurdico; es decir el Negocio Jurdico
debe observarse desde la realidad social, como instrumento social de
autodeterminacin de intereses particulares sin dejar de lado su
aspecto legal.

3.4.

TEORA DE LA FUNCIN SOCIALMENTE RAZONABLE

Al hablar de Negocio Jurdico, esta teora establece que es suficiente

que la funcin buscada en una autorregulacin de intereses privados
sea socialmente razonable.
Como podemos apreciar no se trata aqu de que cualquier aspiracin o
deseo deba ser protegido por el Estado; es necesario que sea
socialmente digna.

3.5.

TEORA NORMATIVA

Luiggi Ferri al referirse al Negocio Jurdico, en el sentido de que no se

puede restringir la autonoma de los particulares a lo socialmente
razonable y en consecuencia el sujeto debe ser libre de darle proteccin
jurdica a cualquier deseo suyo, cae en un tremendo error puesto que

no se puede aceptar que sea el sujeto mismo el que le atribuya por s

mismo proteccin jurdica a lo querido o deseado por l.

La Doctrina Moderna, a travs de diferentes autores (Alemanes, italianos,

espaoles), concepta el Negocio Jurdico de la siguiente manera:

a) Ennecerus. El Negocio Jurdico es el acto jurdico en el que el contenido

de la declaracin de voluntad da lugar a las consecuencias jurdicas en
cuanto a la creacin, modificacin o extincin de derechos.
b) Larenz. Interpreta el concepto de Negocio Jurdico como un acto o una
pluralidad de actos entre s relacionados, ya sean de una o varias
personas cuyo fin es producir un efecto jurdico en el mbito del derecho
privado, esto es una modificacin en las relaciones jurdicas entre
particulares.
c) Barbero. Manifestacin voluntaria de una intencin. La manifestacin
representa el hecho, evento, acontecimiento exterior; la voluntariedad,
determina su configuracin en calidad de Acto; la intencin
caracteriza este acto en su calidad de negocio; por lo que el Negocio
Jurdico es la manifestacin voluntaria de intencin a la cual el orden
jurdico vincula a los efectos reconocidos o convenientes para su mejor
realizacin jurdica.

4. ES LO MISMO DECIR ACTO JURDICO QUE NEGOCIO JURDICO? 6

En la doctrina francesa el acto jurdico es entendido como toda

manifestacin exterior de la voluntad con la finalidad de producir efectos
jurdicos.
La teora del negocio jurdico, como lo hemos anotado es de formacin
6 Cardenas Jose Carlos, Acto Jurdico y Negocio Jurdico, 2012, recopilado de
http://www.buenastareas.com/ensayos/Acto-Juridico-y-NegocioJuridico/4080468.html?_p=58.

reciente, fue delineada por los iusnaturalistas alemanes del siglo XVIII y
recogida por los pandectistas, los juristas italianos reelaboraron las teoras
antes descritas, llevando a grados de desarrollo y profundidad.
Actualmente existen divergencias respecto al tratamiento de la teora del
Acto Jurdico, algunos doctrinarios incluso plantean su inexistencia; la teora
del acto jurdico es una elaboracin de la doctrina francesa, en tanto que el
negocio jurdico es una elaboracin de la Pandectstica alemana del siglo
XIX que fue acogida por el BGB Alemn; ambas teoras datan de tiempos
recientes por ello dentro del derecho romano no se conoci a esta categora
jurdica.
Se denomina pandectistas a aquellos estudiosos de las Pandectas o
Digesto de Justiniano, como es sabido, Digesto contiene las opiniones de
los ms grandes juristas romanos como son: Ulpiano, Juliano, Gayo, Celso,
Paulo, Papiniano, Modestino, Marciano, Pomponio, entre otros.
Los pandectistas alemanes denominan acto jurdico a todo acto voluntario
que produce efectos jurdicos, as, por ejemplo, un homicidio es un acto
jurdico porque es un acto humano voluntario que tiene consecuencias
jurdicas como la obligacin del homicida de indemnizar los daos a los
herederos de la victima; una compraventa es un acto jurdico por ser un
acto humano voluntario que tiene efectos jurdicos consistentes en que el
vendedor debe entregar el bien en propiedad al comprador y ste pagar el
precio a aquel. El acto jurdico es tal porque tiene efectos jurdicos,
pudiendo ser lcito o ilcito y el negocio jurdico es el acto jurdico
nicamente lcito. Es decir, entre acto jurdico y negocio jurdico hay una
relacin de gnero a especie. Todo negocio jurdico es un acto jurdico lcito,
pero no todo acto jurdico es negocio jurdico, porque hay actos jurdicos
que no son lcitos sino ilcitos.
Los pandectistas al revisar el Digesto encontraron, por ejemplo, que al
regular cada negocio jurdico se exiga que el agente sea persona capaz,
advirtiendo que en vez de repetir la exigencia de la capacidad para cada
negocio se puede establecer una regla general, comn para todos los
negocios, que disponga que la capacidad es elemento esencial de todo
negocio jurdico. Todos los pases latinoamericanos, sin excepcin, tambin

han adoptado la denominacin de acto jurdico para referirse a los actos

voluntarios lcitos con fin inmediato de producir efectos jurdicos.
Para la doctrina alemana y un sector de la doctrina italiana, con las
expresiones actos jurdicos o actos de Derecho se designa al gnero de los
actos eficaces sean estos lcitos o ilcitos. La categora ms importante de
los actos jurdicos lcitos est dada por los negocios jurdicos o simplemente
declaraciones de voluntad. Entre acto jurdico y negocio jurdico existe,
como se mencion anteriormente, una relacin de gnero a especie, todo
negocio jurdico es un acto jurdico, pero no al contrario. El acto jurdico
puede ser lcito o ilcito, en cambio, el negocio jurdico es el acto jurdico
lcito. El negocio jurdico constituye solamente una especie de los actos
voluntarios lcitos. Los actos jurdicos se dividen en dos grandes categoras:
1) actos jurdicos lcitos y 2) actos jurdicos ilcitos. A su vez los actos lcitos
se subdividen en: 1) negocios jurdicos (o declaraciones de voluntad) y 2)
actos meramente lcitos o simples actos lcitos que no son negocios
jurdicos.
Otra corriente de opinin distingue entre acto jurdico y negocio jurdico
segn que los efectos se produzcan por mandato de la ley o por voluntad
del agente o agentes. En el negocio jurdico el efecto jurdico lo determina
directamente la voluntad del agente al paso que en el acto jurdico y en el
acto ilcito el efecto lo determina la ley. El acto jurdico es una accin u
omisin voluntaria, consiente y libre, cuyos efectos son vinculados por la ley
con independencia de que haya o no sido queridos por el sujeto. Para su
validez se examina nicamente el problema de la libertad; pero en modo
alguno el de la finalidad perseguida por el sujeto al realizar el acto, ya que el
efecto jurdico, en este caso, depende de la ley y no de la voluntad del
hombre, por ejemplo, el salvamento, la ocupacin, la plantacin o la
edificacin en suelo ajeno. Esta es la categora de actos meramente lcitos
o simples actos voluntarios lcitos. En cambio, el negocio jurdico es el
acto jurdico con declaracin de voluntad directamente orientada a producir
efectos jurdicos; a diferencia del acto jurdico en sentido estricto, es aqu
necesaria, para la plena eficacia del acto, no solo la existencia de una

voluntad libre, sino, adems, de un querer concreto de los fines del negocio,
es decir, que los efectos son aqu fines conscientemente queridos, ya que
sin ese libre y consciente querer, el negocio seria ineficaz.
Ennencerus, uno de los mayores exponentes de la teora del Negocio
Jurdico, en relacin a las consecuencias jurdicas de los hechos jurdicos
distingue tres categoras:
Las declaraciones de voluntad, aqu se encuentra el negocio jurdico
siempre y cuando las declaraciones de voluntad estn dirigidas a producir
efectos jurdicos.
Los actos conformes al derecho, cuando los efectos son determinados por
la ley.
Los actos contrarios al derecho, se encuentran los actos ilcitos y es la ley
que determina sus efectos.
El acto jurdico es una accin u omisin voluntaria, consiente y libre cuyos
efectos son vinculados por la ley con independencia de que hayan sido
queridos por la ley. Al respecto Puig Brutau citado por Anbal Torres
Vsquez, manifiesta que: "Los efectos estn predeterminados por la ley
como

consecuencia

de

la

especial

valoracin

que

se

hace

del

comportamiento humano (pinsese en el matrimonio, la adopcin, etc.), en

cambio en el negocio jurdico, como acto de autonoma privada, los efectos
son determinados por el sujeto o sujetos que intervienen en su celebracin
por cuanto el ordenamiento jurdico les reconoce la facultad de regular por
s mismos sus propios intereses (pinsese en el contrato)."
Esto porque en el lenguaje comn el trmino negocio est ms identificado
con aquellos actos tendientes a obtener un beneficio pecuniario; todo lo
que es objeto o materia de una ocupacin lucrativa o de inters. En
cambio, cuando una persona otorga su testamento no dice he celebrado
un negocio, sino dice he manifestado mi ltima voluntad o he otorgado
un acto de ltima voluntad. Cuando una persona reconoce o adopta un hijo
no dice he realizado un negocio, sino expresa: he reconocido o he
adoptado un hijo o, en todo caso, dice he realizado un acto de

reconocimiento de mi hijo o he realizado un acto de adopcin de un hijo;

en estos casos repugna a la conciencia social hablar de negocio.
Por lo visto, en la realidad prctica unas veces se habla de negocio jurdico,
para referirse a los actos de naturaleza patrimonial, lucrativa, y otras de acto
jurdico para designar especialmente a los actos familiares. En general, es
ms apropiado hablar de acto jurdico que de negocio jurdico para referirse
a todo tipo de acto, sea patrimonial o familiar.
El Cdigo espaol y todos los cdigos latinoamericanos, desde esos
monumentos jurdicos como son el Esboo de Freitas (que no lleg a ser
Cdigo en el Brasil), el Cdigo argentino, el Cdigo de Andrs Belio que rige
en Chile y Colombia con algunas modificaciones, hasta los Cdigos ms
modernos como el boliviano, paraguayo, cubano y peruano, hablan de acto
jurdico y no de negocio jurdico. Estos Cdigos, junto al acto jurdico (acto
licito) regulan el acto ilcito.
El Cdigo Civil italiano de 1942, en materia de Derecho de familia y de los
testamentos usa la palabra acto y en materia de contratos unas veces
emplea el trmino negocio y otras el trmino acto tambin habla de
actos unilaterales y no de negocios unilaterales.
Como

hace

notar

Galgano, el

concepto

de

negocio

jurdico

es

absolutamente desconocido en Francia y en los pases anglosajones y, en

general del common law.
En ingles,- negocio jurdico no es traducible. Entre los italianos agrega
Galganohablamos todava de negocio jurdico, aunque cada vez
hablamos menos nos referimos al negocio jurdico sabiendo que se trata de
una expresin que pertenece a un dialecto jurdico usado en algunas subreas del actual mundo jurdico.

5. EL ACTO JURDICO ES EL GNERO Y EL NEGOCIO LA ESPECIE

Esta afirmacin es tambin exacta, desde el punto de vista de la exposicin

europea (me refiero a la alemana, italiana y espaola). De forma que el

concepto acto jurdico segn expone la tesis clsica de la intencin jurdica,

se subdividira en:
a) Negocios jurdicos. El negocio jurdico es entendido por estos
doctrinarios europeos, en igual contenido que el acto jurdico que
encontramos en la doctrina sudamericana (y evidentemente la
francesa). Tal es el caso del artculo 140 del Cdigo Civil Peruano.
b) La categora de actos jurdicos en sentido estricto, nunca fue
reconocida como actos jurdicos por la doctrina sudamericana, a
decir verdad a esta categora le fue dada poca importancia, y se
utiliz trminos poco felices para describirla, verbi gracia hechos
jurdicos sin declaracin de voluntad
c) Los actos ilcitos, la doctrina americana tambin los ha excluido como
actos jurdicos, generalmente bajo la nominacin de hechos
voluntarios o involuntarios pero ilcitos.
O sea para los europeos el acto jurdico es el gnero y el negocio es
la especie. Pero si comparamos su negocio jurdico con nuestro acto
jurdico estos tienen el mismo contenido.7

6. SEMEJANZAS Y DIFERENCIAS ENTRE ACTO JURDICO Y NEGOCIO

JURDICO8

a) Acto jurdico: la teora del acto jurdico aparece en el siglo XIX y es

un concepto elaborado por la doctrina francesa posterior a la
promulgacin del cdigo civil de 1804, y que consiste en toda
manifestacin exterior de la voluntad con la finalidad de producir
efectos jurdicos (crear, modificar o extinguir derechos).

7 LEN BARANDIARN: Acto Jurdico, Lima, Gaceta jurdica, 1997, p.35.

8 Cardenas Jose Carlos, Acto Jurdico y Negocio Jurdico, 2012, recopilado de
http://www.buenastareas.com/ensayos/Acto-Juridico-y-NegocioJuridico/4080468.html?_p=58.

b) Negocio Jurdico: es un concepto de la doctrina alemana a partir del

cdigo de 1900, seguido por la doctrina italiana y espaola, en la
cual el acto jurdico abarca todo hecho jurdico voluntario realizado
con o sin declaracin de la voluntad, el mismo que se divide en :

Declaracin de la voluntad, siempre que est dirigida a un

efecto jurdico determinado. De ella se deriva el negocio
jurdico que es una especie de voluntad da lugar a la
produccin de determinados efectos jurdicos en cuanto a
crean,

modifican

extinguen

derechos

que

generan

obligaciones.

Actos conformes a generan obligaciones.

Actos

conformes

derecho,

son

hechos

voluntarios

conscientes del cual nacen efectos jurdicos, sus efectos

(resultado) es determinado por la ley.

Actos contrarios al derecho: donde por su ilicitud los efectos

tambin los determinan la ley.

Tanto el Acto Jurdico como el Negocio Jurdico son de

Derecho privado.

El Negocio Jurdico es un Acto Jurdico, cuya consecuencia

las determina el derecho, pero que en situaciones normales
han sido previstas y queridas por los intervinientes en el
negocio y generadas y queridas por los intervinientes en el
negocio y generadas por un contenido del mismo que
responde a una declaracin de voluntad; es decir que
mientras para el esquema francs, la expresin Acto Jurdico
es de uso limitado a una sub especie de hecho Jurdico
voluntario lcito, para el esquema alemn, la figura del
Negocio Jurdico es de aplicacin amplia a todo hecho
jurdico voluntario.

En el Negocio Jurdico uno de los presupuestos es la

DECLARACIN O MANIFESTACIN DE VOLUNTAD; en los

otros actos jurdicos no se requiere ciertamente la declaracin

volitiva orientada a un fin determinado. En los actos reales por
ejemplo, el presupuesto de hecho es una cosa susceptible de
ser atribuida a alguien; es decir, el Negocio Jurdico es la
especie del gnero que constituye el Acto.

La intencin que es indispensable en el Negocio Jurdico, no

lo es en el Acto Jurdico. La intencin reclama un
razonamiento mental previo, una conclusin personal que se
concreta en la voluntad considerada como Hecho Psquico
Interno,

que

se

sustantiviza

jurdicamente

con

la

declaracin.

Mientras que en el Negocio Jurdico se toma en consideracin

los resultados anhelados por las partes en los actos jurdicos
no negociables se mide ms la trascendencia jurdica de los
mismos en cuanto susceptibilidad de obtener consecuencias
que no necesariamente han sido queridas porque no
dependen de ellas, sino que deriven directamente y con
carcter forzoso de la ley.

7. CUL

ES

EL

TRATAMIENTO

EN

NUESTRO

ORDENAMIENTO

JURDICO?9

Para el Derecho Peruano, las expresiones acto jurdico y negocio urdico

son sinnimos, equivalentes. La distincin entre ambas expresiones es
solamente doctrinaria.
En principio debemos indicar que la teora del Acto Jurdico fue incorporado
a nuestro sistema jurdico en el Cdigo Civil de 1936, pese a que existen
tambin las divergencias doctrinarias antes anotadas, dentro de nuestro
ordenamiento jurdico las expresiones acto jurdico y negocio jurdico son
9 Cardenas Jose Carlos, Acto Jurdico y Negocio Jurdico, 2012, recopilado de
http://www.buenastareas.com/ensayos/Acto-Juridico-y-NegocioJuridico/4080468.html?_p=58.

sinnimas, en principio a que el constructor de esta teora el maestro Len

Barandiarn Jos parti de la clasificacin tripartita francesa de los hechos
jurdicos.
En el Per, tanto el Cdigo derogado de 1936, como el vigente de 1984,
adoptan la teora del acto jurdico con el mismo significado de la teora del
negocio jurdico de la doctrina germano-italiana. El acto jurdico y el
negocio jurdico son en esencia lo mismo, o sea la actuacin de la
autonoma de la voluntad privada con el fin inmediato de producir efectos
jurdicos. El legislador peruano manifiesta que ha adoptado la expresin
acto jurdico por razones de tradicin jurdica.
De otro lado debemos anotar que en nuestro medio cuando uno habla de
negocio jurdico se hace para hablar de un acto de naturaleza patrimonial,
en tanto que la expresin que hace alusin a los medios extrapatrimoniales,
por ello dentro de nuestro ordenamiento jurdico es las apropiado hablar de
acto jurdico para referirse a todo tipo de acto sea patrimonial o familiar; la
diferencia es solo de orden doctrinaria. En consecuencia cualquier alusin
que se haga en el presente trabajo de los trminos acto o negocio jurdico,
deben entenderse que nos referimos a la misma categora jurdica.
En consideracin a que la palabra negocio, del latn negotium, significa
trfico, comercio, todo lo que es objeto de una ocupacin lucrativa; que la
teora general del acto jurdico contenida en el Libro II del Cdigo
comprende no solamente a los actos patrimoniales, sino tambin a los actos
no patrimoniales como son los familiares que no persiguen un fin lucrativo;
que en la prctica social repugna a la conciencia social decir que se ha
realizado un negocio al adoptar o reconocer un hijo, etc.; que no hay
acuerdo en la doctrina sobre si a los actos voluntarios con fin inmediato de
producir efectos se les debe denominar actos jurdicos o negocios jurdicos,
desacuerdo existente en los propios creadores de la teora del negocio
jurdico; y que la palabra acto comprende tanto los actos lucrativos como los
no lucrativos, en cambio, la palabra negocio no se puede extender, y
efectivamente no se extiende en la experiencia social y jurdica, a los actos
no lucrativos; resulta que, en vez de hablar de negocio jurdico, es mas
apropiado hablar de acto jurdico con su significado estricto de

manifestacin de voluntad destinada a producir efectos inmediatos de

Derecho por oposicin a los actos meramente lcitos y a los actos ilcitos.
Si la teora de los actos lcitos estara referida nicamente a los actos
patrimoniales, la denominacin correcta sera la de negocio jurdico, pero
como comprende, adems, a los actos extramatrimoniales es correcta la
denominacin de acto jurdico. Si la teora de los actos lcitos est referida
solamente a los contratos, no es necesario hablar de teora del negocio
jurdico ni de teora del acto jurdico, sino de teora general del contrato (la
cual existe y est contenida en el C. C, Libro VII, Fuentes de las
obligaciones, Seccin Primera: Contratos en general).
Por las razones precedentes, ha hecho bien el legislador al adoptar en el
Cdigo Civil la denominacin de acto jurdico y no la de negocio jurdico.
Por las mismas razones, a lo largo de nuestra exposicin utilizaremos
indistintamente las ex-presiones acto jurdico o negocio jurdico, puesto que
para nuestro Derecho son sinnimas.

8. DEFINICIN DE NEGOCIO JURDICO

Podramos definir al negocio jurdico como aquellos actos jurdicos lcitos

destinados a producir efectos jurdicos en los cuales la voluntad es, no solo
constitutiva si no, adems, "reguladora" de los efectos jurdicos.
El negocio jurdico es un acto integrado por una o varias declaraciones de
voluntad privada, dirigidas a la produccin de un determinado efecto
jurdico, y a las que el derecho objetivo reconoce como la base del mismo,
cumplidos los requisitos y dentro los lmites que el propio ordenamiento
establece.
El negocio jurdico (o instrumento legal) es el acto de autonoma privada, de
contenido preceptivo, con reconocimiento y tutela por parte del orden
jurdico.
La mejor representacin al negocio jurdico es la propuesta de acto de
autonoma privada de contenido preceptivo con reconocimiento y tutela por
parte del Orden jurdico, por representar esta frmula su estructura, funcin

y resultado. La consideracin del negocio jurdico como acto de autonoma

privada- como ejercicio del poder reconocido en virtud de ese principioresalta su estructura; el contenido preceptivo de ese acto- como medio de
organizacin por los particulares de sus propios intereses- destaca su
funcin; y la intervencin del Orden jurdico- como valoracin dada por la
norma a ese acto- resalta su contenido.
El negocio jurdico como cauce de exteriorizacin del principio de
autonoma privada en su faceta del poder de creacin, modificacin o
extincin de relaciones jurdicas y conformacin o autorregulacin de las
mismas, es el instrumento prctico con el que cuentan los particulares para
el efectivo ejercicio del poder reconocido en virtud de dicho principio.

9. ESTRUCTURA DEL NEGOCIO JURDICO

Existen 3 distinciones de elementos:

a) Elementos Esenciales
Son los componentes imprescindibles de todo acto jurdico, sin que la
autonoma de la voluntad pueda soslayarlos, adems estos
elementos son los que permiten que un acto jurdico se concretice y
pueda alcanzar su denominacin distinguindose de otros actos
jurdicos. En una compra-venta por ejemplo los elementos especiales
serian el bien que se vende y el precio que debe de ser pactado.
b) Elementos Naturales
Son los que estn insertos en la naturaleza de un acto jurdico
concreto y determinado, de tal manera que el derecho se los atribuye
aun cuando las partes no los hayan incluido. Su presencia en el
contenido de un acto jurdico determinado con prescindencia de la
voluntad de las partes es lo que los hace elementos naturales.
c) Elementos Accidentales

Estos elementos son incorporados al acto jurdico por voluntad de las

partes en ejercicio de su autonoma sin que esto afecte la validez del
acto jurdico, pero siempre que no se desvirtu la esencia del acto y
no exista prohibicin de la ley. Los elementos accidentales se
diferencian de los naturales porque son ajenos al acto jurdico, as
estos sern modalidades alternativas de realizar el acto jurdico, por
ejemplo en una compra-venta las modalidades serian la condicin, el
cargo y el plazo.

10. CLASIFICACIN DEL NEGOCIO JURDICO

Tenemos una clasificacin segn Vladimir Aguilar Guerra doctor en derecho

para la Universidad de Sevilla, Espaa que nos dice que el negocio jurdico
se clasifican en:10

10.1.

Negocios Jurdicos Positivos y Negativos

En los primeros, el nacimiento, modificacin, extincin, etc. De un

derecho, depende de la realizacin del acto; tal es, por ejemplo, la firma
de un pagar, la entrega de una suma de dinero, la realizacin de un
trabajo o una obra de arte. En los segundos, en cambio, la conducta
jurdica consiste en una omisin o abstencin; tal es el caso de las
obligaciones de no hacer. El propietario de una casa alquilada a un
tercero debe abstenerse de perturbarlo en el goce de ella; en este
hecho negativo, en esta abstencin, consiste el cumplimiento de su
obligacin.

10.2.

Negocios Jurdicos Unilaterales y Bilaterales

Los actos jurdicos son unilaterales cuando para su perfeccin,

requieren de la voluntad de una solo parte, que puede ser una sola
persona, en caso del testamento; o la voluntad de varias personas pero
10 Vladimir Aguilar Guerra, El acto Jurdico, recopilado en
http://hmbbgt.files.wordpress.com/2011/03/el-negocio-jurc3addico.pdf

que son una sola parte, pues su voluntad es expresada en el mismo

sentido, como por ejemplo en el caso de las comunidades que son
representadas

por

un

administrador.

Son

Bilaterales

Cuando requieren el consentimiento de dos o ms voluntades como los

contratos.
Esta clasificacin no debe confundirse con la de contratos que son
unilaterales y bilaterales. Los contratos son siempre actos jurdicos
bilaterales, desde que no existen sin el concurso de voluntades; pero en
orden a sus efectos, se llaman unilaterales a los que crean obligaciones
a cargo de una sola de las partes, tales como el depsito, la donacin y
bilaterales a aquellos que las crean para ambas, como la compra venta
y el contrato de trabajo.

10.3.

Negocios Jurdicos Entre Vivos y de Ultima Voluntad

Los actos jurdicos cuya eficacia no depende del fallecimiento de

aquellos de cuya voluntad emanan, se llaman actos entre vivos, como
son los contratos. Cuando no deben producir efectos sino despus del
fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan, se denominan
actos de ltima voluntad o mortis causa como lo son los testamentos.

10.4.

Negocios Jurdicos Gratuitos y Onerosos

Actos a ttulo gratuito o simplemente gratuito son aquellos en que la

obligacin est a cargo de una sola de las partes y responden a un
propsito de liberalidad; tales los testamentos, la donacin, la renuncia
sin cargo a un derecho.
En cambio, en los actos onerosos las obligaciones son recprocas y
cada contratante las contrae en vista de que la otra parte se obliga a su
vez; as ocurre en la compraventa, la permuta etc.

10.5.

Negocios Jurdicos Formales y no Formales

Actos formales o solemnes son aquellos cuya eficacia depende de la

observancia de las formalidades ordenadas por la ley. Son no formales

o no solemnes aquellos cuya validez no depende del cumplimiento de

solemnidad alguna.

10.6.

Negocios Jurdicos Patrimoniales y de Familia

Los primeros son los que tienen un contenido econmico. Los

segundos, en cambio, se refieren a derechos y deberes de familia o
extra patrimoniales su objeto es tutelar y regular las nociones
fundamentales de la familia. Ejemplo de ello son el matrimonio y la
adopcin.

10.7.

Negocios Jurdicos de Administracin y de disposicin o

enajenacin

En el acto de administracin slo se transfiere la tenencia, el uso; por

ejemplo, el arrendamiento, comodato, este acto no saca de la esfera de
actuacin del sujeto al bien en cuestin, objeto del acto por el contrario.
En los de disposicin se transmite el dominio, la propiedad de la cosa
por ejemplo. La enajenacin y el gravamen.

10.8.

Negocios Jurdicos Abstractos de Causa y Causados

El acto abstracto no obstante de constituir una declaracin de voluntad

que revela el nimo de generar efectos jurdicos que, interesen al
agente, no llevan la causa incorporada en s, ejemplo: el giro de una
letra que conteniendo una obligacin de pago, es independiente de su
causa. El acto causado tiene causa evidente y notoria. Ejemplo: el
arrendamiento.

10.9.

Negocios Jurdicos Tpicos y atpicos

Nos encontramos frente a un negocio jurdico tpico cuando

observamos que tiene caractersticas comunes a una especie genrica
de negocio y son estudiados por la colectividad bajo un concepto
general. Ejemplo de esto se encuentra en los contratos de compraventa, cuyo significado es de entendimiento general y aplicable a una

universalidad

de

situaciones.

Negocios Jurdicos Atpicos son el conjunto de negocios jurdicos con

caractersticas propias definidas no de comn regulacin normativa y
que se conocen como excepciones a los generales. Ejemplo de ello lo
conforman las concesiones mineras, las cuales el Estado se reserva y
las otorga bajo estrictas reglamentaciones y condiciones.

10.10.

Negocios Jurdicos Principales y accesorios

Constituyen aquellos negocios jurdicos que tienen la razn de su

existencia a una relacin fundamental, a partir de la cual nacen y se
perfeccionan otras relaciones o negocios secundarios.
Negocios Jurdicos Accesorios lo constituyen aquellos negocios
jurdicos que deben la razn de su existencia a un negocio jurdico
principal.
Como ejemplo de ambos tipos de negocio jurdico mencionaremos un
contrato de financiamiento entre una entidad financiera y una industria,
en el cual el contrato de financiamiento que le otorga una lnea
de crdito por una determinada cantidad de dinero, es el negocio
principal y las formas de otorgamiento y de garanta sobre esa lnea de
crdito (una hipoteca, un pagar y el sobregiro) son los negocios
accesorios surgidos del principal.

10.11.

Negocios Jurdicos Fiduciarios

La fiducia es un acuerdo de confianza otorgado por la o las partes, de lo

cual inferimos que el fiduciario es el que otorga confianza partiendo de
la buena fe. Este contrato se define como "aquel negocio jurdico en
que una persona (fiduciario) recibe de otra (fiduciante) que confa en
ella,

una

plena

titularidad

de

derecho

en

nombre

propio,

comprometindose a usar de ella slo en lo preciso para el fin

restringido acordado ya en inters suyo, ya tambin en el del
transmitente o de un tercero.

Este tipo de negocio es el resultante de la unin de dos negocios de

ndole y efectos diferentes, aunque se hallen colocados en una posicin
recproca. El primero en una transferencia de propiedad o del crdito
que se realiza de un modo perfecto e irrevocable, y el segundo que no
es ms que la obligacin del fiduciario de usar solo con un determinado
fin el derecho adquirido. Ejemplo de ello lo encontramos en la cesin de
crdito con fines de garanta.

10.12.

Negocios jurdicos patrimoniales y extrapatrimoniales o de

familia

Negocios jurdicos patrimoniales se refieren a derechos y obligaciones

de carcter pecuniario. Ej. Compraventa, mutuo, arrendamiento.
Extrapatrimoniales

de

familia: se

refieren

la

adquisicin,

modificacin o prdida de los derechos relativos a la persona o a la

familia. No tiene contenido econmico. Ej. Matrimonio, adopcin.

11. COMPOSICIN DE LOS ELEMENTOS ESENCIALES

11.1.

Voluntad:

Para que los Negocios Jurdicos se puedan efectuar es necesario que

existan declaraciones de voluntad, por lo tanto la voluntad es la
esencia, el elemento bsico y primario del mismo. Para que la voluntad
sea la base del negocio jurdico es necesario que cumpla con ciertos
parmetros como lo son:
a) Capacidad
Es la medida de la aptitud para ser titular de deberes y derechos. La
regla general que la determina la constituyen las normas que sealan
la capacidad requerida para los contratos; y en aquellos casos que la
ley determine una capacidad distinta para celebrar otros negocios
jurdicos sern aplicables estas normas.

b) No debe haber ser viciada

No debe existir ninguna circunstancia o vicio que excluya o
disminuya aquella cualidad.

i.

Vicios de voluntad:
La voluntad es pura nicamente cuando se emite libre y
conscientemente. En caso contrario est viciada, formada
anormalmente, bajo el influjo de factores que han producido
una decisin distinta de la que se hubiera producido de una
manera libre y consciente.
A. Error: Consiste en el conocimiento equivocado de una
cosa o de un hecho o de la norma jurdica que lo
regula. El conocimiento equivocado puede provenir de
ignorancia, inexactitud o de conocimiento incompleto.
B. Dolo: Es todo artificio, engao o fraude por el cual se
induce a una persona a otorgar un negocio jurdico
que de otro modo no hubiera consentido o lo hubiera
hecho

en

otras

condiciones.

Las

diferencias

esenciales entre error y dolo son las siguientes: El

error simple no produce la nulidad del negocio pero si
la produce cuando ha sido provocado por dolo; Es
ms fcil la prueba en el caso del dolo que el simple
error, aunque deba ser ms extensa.

C. Violencia: Es una fuerza ejercida por una persona

sobre otra para que emita una declaracin de
voluntad. Se doblega al sujeto para hacer a alguien
que desista de un propsito y se preste a otro de
manera tal que se elimina su voluntad

D. Intimidacin: Es la amenaza contraria a derecho

empleado por una persona para determinar a otra a
emitir una declaracin de voluntad. Para medir la
intimidacin

debe

atenderse

la

edad, sexo y

condicin de las personas.

c) Exteriorizacin de la voluntad
Para que el Negocio Jurdico se pueda realizar efectivamente es
necesario expresar la voluntad. La Manifestacin debe ser clara y
precisa a fin de no dejar dudas al respecto.

11.2.

El objeto del negocio jurdico

En sentido propio, objeto inmediato del negocio jurdico son los derechos y
obligaciones que produce; y objeto mediato del mismo es la prestacin, que
puede consistir en un acto positivo (dar o hacer) o negativo (abstencin) de
una persona.
Como no todas las cosas ni servicios pueden ser materia de prestacin, el
ordenamiento jurdico tiene que determinar los requisitos del objeto del
negocio. Debe ser: posible, lcito y determinado.

11.3.

Causa del negocio jurdico

Es cierto que toda declaracin de voluntad requiere esencialmente un

motivo y una finalidad, ambas ideas en Derecho se entremezclan en el
vocablo causa.

11.3.1.

TEORA SOBRE LA CAUSA

A. Teoras Objetivitas
Prescindiendo de lo que es subjetivo, estas teoras consideran a la
causa como "la razn econmico-jurdica del negocio.
Causa es el fin o funcin econmico-jurdica que objetivamente
realiza el negocio, en vista del cual y para protegerlo concede el
Derecho el reconocimiento a la voluntad privada. (RUGGEIRO).
a) Clases de Teoras Objetivitas: Dentro de esta concepcin
objetivista de la causa se encuentran principalmente:
1.- La teora clsica de la "causa contractual" que limita la
aplicacin de la causa nicamente a los contratos (DOMAT y
POTHIER).
2.- La teora objetivista de la "causa de los negocios
jurdicos" que extiende la teora anterior a los negocios
jurdicos (COVIELLO, RUGGIERO, BETTI).
3.-La teora objetivista de la causa como elemento propio
nicamente de "los negocios de atribucin patrimonial o
enriquecimiento" (VON THUR).
B. Teora Subjetivista
Cree esta teora, que el concepto objetivista de la causa
resulta insuficiente. En este sentido, causa es "la reunin del
fin abstracto y permanente del negocio jurdico (mvil
especifico) con la finalidad concreta perseguida por las
partes e incorporada al acto como determinante.
C. Teora Crtica
Hoy da se observa una reaccin a favor de las teoras de la
causa, hacia una teora ms amplia, que combine las dos
concepciones objetiva y subjetiva, que no son compatibles si
no conciliables.

11.4.

Forma del negocio jurdico

En sentido amplio, forma del negocio jurdico el medio por el cual se

produce y exterioriza la declaracin de voluntad.
En sentido estricto es aquel medio de solemnidad determinada y
especial al que por la ley o por voluntad de las partes han de ajustarse
algunos negocios jurdicos que, por eso, se llaman formales o
solemnes.
11.4.1.

CLASES DE FORMA:
a) Por la fuente que la exige, la forma puede ser voluntaria o
legal, segn que este determinada por las partes de un
convenio previo al negocio que se pretende realizar o bien
sea impuesta por la ley.
b) Por la manera de expresin puede ser oral o escrita. Esta
puede ser: privada: cuando su emisin es obra del autor de
la declaracin de voluntad y publica: cuando se requiere de
la intervencin de un funcionario pblico.
c) Por sus efectos las formas pueden ser:

Probatorias: que se requieren no para la validez del

acto como tal, sino para su prueba.

Habilitantes: destinadas a revelar a un incapaz de su

incapacidad y permitir el ejercicio de sus derechos.

Solemnes: que se requieren para la validez del acto o

negocio jurdico.
Publicitarias: destinadas
negocio.

dar

conocimiento

del

CONCLUSIONES

PRIMERA:
El concepto de Negocio Jurdico en el Per no est definido ni mencionado en
el Cdigo Civil Peruano, esto lleva a que muchos estudiosos digan que el
Negocio Jurdico ya no existe o a sido sustituido por el acto Jurdico, siendo
este un razonamiento errado ya que no podemos decir de que si el Negocio
Jurdico no es mencionado en el cdigo, este no es de utilidad, ya que es un
hecho que muchas de las caractersticas de este se llevan en el actual Acto
Jurdico en nuestro Cdigo.
SEGUNDA

Mucha legislaciones (tales como el Cdigo civil Alemn), haban adoptado esta
teora y haban reemplazado la de Acto Jurdico por no ser considerado
eficiente en la realidad de su pas, pero esta realidad no se presenta en la
actualidad en nuestro pas, como as mismo no se presenta el Negocio
Jurdico; por el contrario, lo que nuestro Cdigo Civil denomina acto jurdico, se
trata de una institucin pensada exclusivamente para la figura de los contratos.
TERCERA
Fue Len Barandiarn el que construy la definicin de acto jurdico que se
promulg en el Cdigo Civil de 1936, en este cdigo se us el vocablo negocio,
pero slo en algunos artculos, siempre y cuando se refiera a los contratos.
Esto permite que notemos la relacin de sinonimia que existen entre las dos
palabras negocio y acto.
CUARTA
El negocio jurdico es una libre manifestacin de voluntad, o de varias, para
producir efectos jurdicos deseados y buscados pero adems, permitidos por la
ley. La voluntad produce los efectos jurdicos queridos y previstos por el sujeto
y reconocidos por el ordenamiento jurdico.

BIBLIOGRAFA

BARANDIARN, L. (1997). Acto Jurdico. Lima: Gaceta jurdica.

Carlos, C. J. (2012, Mayo 17). Buenas Tareas. Retrieved Septiembre 18, 2014,
from http://www.buenastareas.com/ensayos/Acto-Juridico-y-NegocioJuridico/4080468.html?_p=58
Curiaupa, D. A. (2011, Abril 15). Monografias.com. Retrieved Septiembre 22,
2014, from http://www.monografias.com/trabajos96/el-negociojuridico/elnegociojuridico.shtml
Mazzacato. ( 1965). Enciclopedia del diritto, Miln. Turin: IMPALLOMENI.
MOZOS, D. L. (1986). La teora general del negocio jurdico, su oportunidad e
importancia. Madrid: Serviprensa.
Renglolio, L. (2010, Noviembre 14). Buenas Tareas. Retrieved Septiembre 20,
2014, from http://www.buenastareas.com/ensayos/Negocio-Juridico-TeoriaAlemana-e-Italiana/1175820.html
SAVIGNY, ,. t. (1900). Sistema del Diritto romano attuale. Torino.
Vladimir, A. G. (2006). El Negocio Jurdico. Sevilla , Espaa.