Você está na página 1de 52

Correio da Umbanda

Ediao 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Refletindo a Umbanda
R e f l e t i r a U m b an da c om p art i l h an do c on c e i t os c om os p ros l i t os u m b an di s t as s e t orn a
c om p l e x o p orq u e , n o u n i v e rs o ri t u al s t i c o e x t e rn o, e n o m ai s das v e z e s n o i n t e rn o, dada a di v e rs i dade do m u n do e s p i ri t u al , a l e g i t i m i dade daq u e l e q u e f al a ou e s c re v e s e m p re q u e s t i on ada.

E s t a s i t u a o l e v a a u m a i n i b i o de m u i t as l i de ran as , q u e p ode ri am p art i c i p ar m ai s at i v am e n t e da p ort a de e n t rada dos t e rre i ros p ara f ora, p ara a s oc i e dade , s e u n i n do a ou t ros t e rre i ros , n o s om e n t e p ara de n t ro, p ara o p b l i c o as s i s t e n t e e c orp o m e di n i c o.

N a at u al i dade , n e m m e s m o n as c om u n i dade s i n t e rn as de c ada ag re m i a o p os s v e l u m


c on s e n s o; de s de q u e p e rg u n t arm os p ara c ada m di u m m an i f e s t ado i n c orp orado c om u m a
e n t i dade o q u e u m b an da, c ada u m a t e r u m c on c e i t o e ori e n t a o di f e re n t e .

T al v e z e s t a s i t u a o m u das s e s e q u e b r s s e m os o t ab u
m e di n i c a, o q u e n os t rari a m u i t o m ai s re s p on s ab i l i dade c om
s e n t i do de q u e s e r am os art f i c e s at i v os , e m v e z de p as s i v os ,
m an u t e n o do t ab u da i n c on s c i n c i a, u m dog m a e m al g u n s
n os f az ac om odar-n os , p oi s o q u e di t o e ori e n t ado c u l p a
m ai ore s e s f or os , l am e n t av e l m e n t e t am b m de e s t u dar, p oi s
q u e p ou c o s e e s t u da n o m e i o u m b an di s t a.

As di s c u s s e s
e m q u e s e m p re s e e n
c i a o e d o n f as e
i n c orp orados e m q u e
c h e f i a dos t rab al h os , s
do n a s u a re l a o c om

de n o s e f al ar e m c on s c i n c i a
o i n s t ru m e n t os dos e s p ri t os n o
do q u e f al am os e ori e n t am os . A
t e rre i ros , t al v e z ai n da a m ai ori a,
das e n t i dade s , n os l i b e ran do de
o g u i a f az t u do . C on c l u i r-s e -

b i z an t i n as n os t e rre i ros s ob re a v e rdade i ra


c on t ram de t al h e s ri t u al s t i c os , di t os f u n dam e n
i n t e rp re t a o p e s s oal de c ada l de r c h
a e n t i dade d a s u a op i n i o, n o raras v e z e s
f az e m de m on s t rar a e x t re m a di f i c u l dade de
o m u n do dos e s p ri t os .

m an
t os ,
e fe ,
q u e
u m

e i ra de f az e r as c oi s as ,
q u e p e rm i t e m a di f e re n i n c l u s i v e dos m di u n s
s t i on an do di re t am e n t e a
c am p o m u i t o f rag m e n t a-

I m p os s v e l u m a u n i f orm i dade n a di v e rs i dade da U m b an da p e l o f at o de s u a n at u ral c on v e rg n c i a n o s i g n i f i c ar u n i dade ri t u al s t i c a. O u t ro as p e c t o q u e a f al a dos e s p ri t os p ode s e r


q u e s t i on ada a q u al q u e r m om e n t o p e l os c h e f e s de t e rre i ros q u an do c on t rari ados p e l a ori e n t a o
de u m g u i a s u b al t e rn o n a h i e rarq u i a do e s p a o s ag rado. D e s t a f orm a s o m u i t o di f c e i s q u ai s q u e r m u dan as n a m ai ori a dos t e rre i ros q u e c on t rari e m o i n t e re s s e do di ri g e n t e e n c arn ado.
L og o, e m s e t rat an do de p r t i c a ri t u al s t i c a e f u n dam e n t o de c ada t e rre i ro, s e c on c l u i q u e
di f i c i l m e n t e h av e r u m a u n i dade e m t oda a di v e rs i dade e x i s t e n t e . D i an t e de s s a c on s t at a o, s e
i n f e re q u e o m ov i m e n t o de c on v e rg n c i a e s t an t e s l i g ado a p re c e i t os m ai s g e n ri c os .
c on s e n s o f az e r a c ari dade de s i n t e re s s ada, o m ai or p on t o c on v e rg e n t e n a U m b an da.

H q u e s e
ri dade . P ode h av
u m b an da, as s i m
c ru z i l h adas at rav

re f l e t i r c om o s u rg i u n a U m b an da a v i n c u l a o c om a s u a e s s n c i a, f az e r a c ae r c r t i c as , c on t rari e dade s , m as n o h c om o s e n e g ar q u e o ap e l o c ari t at i v o da


c om o a s u a l i g a o a J e s u s C ri s t o, f oram i n s t i t u das p e l o C ab oc l o das S e t e E n s da i n e q u v oc a m e di u n i dade de Z l i o de M orae s .

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

Refletindo a Umbanda ( c ontinu a o)

E s t e c an al , de s ob s t ru do, n at u ral , s i m p l e s , n o t e v
ras p ag e n s e n u n c a p re c i s ou de s an g u e ou c ort e ri t u al s t i c
O ap e l o i n i c i t i c o di s p e n s ado p e l o C ab oc l o das S e t e E n
e m m u i t as e n c arn a e s an t e s da at u al p e rs on al i dade oc u
p rat i c ou u m a u m b an da m e di n i c a, n o i n i c i t i c a.

e n e n h u m a i n i c i a o
o p ara re f or ar o s e u
c ru z i l h adas , q u e p re p
p ada. P e n s e m os s ob

P g ina 2
n aT
t n u
arou
re i s

e rra, n o f e z
s m e di n i c o.
s e u m di u m
t o: o c ab oc l o

e x c e s s o de ri t os de i n i c i a o e n f as e s ac e rdot al , c ri a u m a c as t a h i e r rq u i c a r g i da e
p ode e s t ar s i n al i z an do au s n c i a de m e di u n i dade e m m u i t os c e n t ros de u m b an da. As c om p l e x i dade s e x t e ri ore s de s t e s m t odos q u e u n s p ou c os s om e n t e dom i n am e m b ol oram a s i m p l i c i dade
dos m di u n s , q u e ao i n v s de i n t e ri ori z are m p ara p e rc e b e r o m u n do e s p i ri t u al s o c on di c i on ados a p re s t are m at e n o e a de c orare m i n c on t v e i s p roc e di m e n t os e x t e rn os , b l oq u e an do a n at u re z a da m an i f e s t a o m e di n i c a q u e oc orre e p ri n c i p i a de n t ro da m e n t e , n o f ora.

E i s u m p on t o de c on
c ari dade de s i n t e re s s ada.
de s s i n c re t i z ar a U m b an da,
i n t e re s s e s . C om o e x c l u i r J e
O

t rari e
O m
m as
s u s e

dade e m m u i t as
al e s t ar n o e s
ao f at o q u e a m
c on t i n u ar c om

l i de ran as dos t e rre i ros : a v i n c u l a o a J e s u s e


t l i g ado p rop ri am e n t e a J e s u s n as t e n t at i v as de
oral c on t i da n o s e u e v an g e l h o c on t rari a m u i t os
o s i n c re t i s m o?

q u e e s t s e t e n t an do di z e r q u e o m ov i m e n t o de re af ri c an i z a o n o m
c o, di s p e n s an do a U m b an da da i m ag e m de J e s u s e da c ari dade de s i n t e re s s ada,
t os p ara c ob rare m as c on s u l t as e t rab al h os , p ara re al i z are m t ran q i l am e n t e os
an i m ai s , q u e de s t a f orm a n o s e c on f ron t ari am c om a c ari dade , j q u e m at ar n u
c on s i de rado u m at o de am or, l og o c ari t at i v o.

e i o u m b an d s t i l i b e ra os ade p s ac ri f c i os dos
n c a p ode r s e r

E s t e o f u l c ro de t oda a de s arm on i a e x i s t e n t e n as t e n t at i v as de s e c ri ar u m a u n i dade de


p re c e i t os , de f u n dam e n t os , u m a m n i m a ort odox i a dou t ri n ri a - ob v i o q u e i s s o n o s i g n i f i c a c art i l h a dog m t i c a - n o s e i o da U m b an da.

Exu, O Grande Paradoxo Na Caridade Umbandstica

P ode r-s e -i a ap rof u n dar e s t a q u e s t o, p ol m i c a p or s i . C om o p or e x e m p l o re f l e t i n do as


m l t i p l as f ac e t as de E X U e a di v e rs i dade de i n t e rp re t a e s e x i s t e n t e s n os c u l t os .
D e s de os i dos da an t i g a f ri c a q u e E X U de i x a e s t u p e f at os os c i rc u n s t an t e s .

P ara al g u n s u m b an di s t as , m ai s l i g ados t e n d n c i a c at l i c o-e s p i r t i c a, u m


m odo, e n o s o p e rm i t i das as s u as m an i f e s t a e s .

g ran de i n c -

P ara ou t ros , l i b e rados de c on s t ri e s c u l p os as , E X U ai n da v e s t i do p e l o i n c on s c i e n t e do


i m ag i n ri o p op u l ar c om c ap a v e rm e l h a, t ri de n t e , p de b ode , s orri de n t e e n t re l ab are das .
H os q u e de s p ac h am E X U p ara n o i n c om odar o c u l t o aos ori x s .

E x u , s e n do c on s i de rado e n t i dade , n o de v e e n t rar, di z e m os ort odox os q u e p re c on i z am


p u re z a das n a e s . Al i n o t e m l u g ar p ara e g u m . . . e s p ri t o de m ort o. . .

E x i s t e m os m ai s e n t e n di dos n os f u n dam e n t os da n at u re z a oc u l t a q u e c om p re e n de m E X U
c om o o m ov i m e n t o di n m i c o de c om u n i c a o e n t re os p l an os de v i da. E n t e n de m q u e o ax
as i m p u l s i on a a p r t i c a l i t rg i c a q u e , p or s u a v e z , o re al i m e n t a, p on do t odo o s i s t e m a e m m o-

Correio da Umbanda
v im e n
ou ou
da q u
a di m

t o.
t ro
al s
e n s

E X U
v e c
e e s
oe

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 3

Refletindo a Umbanda ( c ontinu a o)

, v i b ra o i n di f e re n c i ada, n o m an i f e s t ada n a f orm a t ran s i t ri a de u m c orp o as t ral


u l o do p l an o c on c re t o, o q u e p e e m m ov i m e n t o a f or a do ax as p or m e i o
t ab e l e c e a re l a o de i n t e rc m b i o da di m e n s o f s i c a c on c re t a c om a rare f e i t a,
s p i ri t u al .

E m c on f orm i dade c om e s t a c on c e i t u a o, p as s a E X U a s e r i n di s p e n s v e l e o e l e m e n t o
de l i g a o m ai s i m p ort an t e e m t oda l i t u rg i a e p r t i c a m g i c a u m b an di s t a.

S e n do E X U o t ran s p ort ador, o q u e l e v a e t raz , f e c h a e ab re , p ara os af ri c an i s t as l i g ados


s t radi e s an t i g as , c om o c on c e b e -l o s e m o s ac ri f c i o an i m al p ara re al i m e n t a o da f or a v i t al
o as -, di an t e do p re c e i t o- t ab u de q u e o s an g u e o p e rf e i t o e i n di s p e n s v e l c on de n s ador
e n e rg t i c o c om e s s a f i n al i dade ?

Q u an do n os re f e ri m os a af ri c an i s t a, n o q u e r di z e r n e g ro. P ara s e r af ri c an i s t a, n o s e n t i do
de s e p re c on i z ar a re t om ada dos an t i g os ri t os t ri b ai s , p ode s e t e r q u al q u e r c or de p e l e . E x i s t e m
m u i t o n e g ros q u e t m v e rdade i ra oj e ri z a a q u al q u e r s ac ri f c i o, as s i m c om o h m u i t os b ran c os a
p os t os c om a f ac a af i ada.

P e di m os m u i t a re f l e x o s ob re os p r x i m os di z e re s .

R e du z i r t oda a m ov i m e n t a o das f or as c s m i c as e s e u c i c l o re t ro-v i t al i z ador ao de rram am e n t o de s an g u e p e l o c ort e s ac ri f i c i al u m a v i s o e s t re i t a, f e t i c h i s t a, da D I V I N D AD E . u m a


p os i o re du c i on i s t a, q u e de m on s t ra de p e n d n c i a p s i c ol g i c a. N a at u al i dade s e v e ri f i c a q u e e s t a p r x i s e x t rap ol ou os l i m i t e s de f dos an t i g os c l s t ri b ai s e ob j e t i v a a m an u t e n o f i n an c e i ra
de c u l t os re l i g i os os e o p re s t g i o de s e u s c h e f e s , dado q u e o s an g u e e q u i v oc adam e n t e e s t l i g ado a f or a, p ode r, re s ol u o de p rob l e m as e ab e rt u ra dos c am i n h os . S ab e r m an i p u l a-l o, t e r c ab e a f e i t a, s e r i n i c i ado n o s an t o s i m b ol i z a e s t e p ode r. E s t e ap e l o m g i c o di v i n o at rai , p e l o n at u ral i m e di at i s m o das p e s s oas e m re s ol v e r s e u s p rob l e m as .

Af i rm am os q u e p l e n am e n t e p os s v e l s e m ov i m e n t ar t odo o ax as -, h arm on i c am e n t e i n t e g rado c om a n at u re z a de am or c s m i c o e c r s t i c a da u m b an da, e q u i l i b rado c om a s u a e s s n c i a q u e f az e r a c ari dade de s i n t e re s s ada, e G R AT U T A, s e m c e i f ar v i das e de rram ar s an g u e .

O p r p ri o ap are l h o m e di n i c o o m ai or e m ai s i m p ort an t e v i t al i z ador do c i c l o c s m i c o de


m ov i m e n t a o do ax as . E l e o f orn e c e dor , a c ada b at i da do s e u c ora o, do s an g u e q u e
c i rc u l a e m t odo s e u c orp o de n s o, re p e rc u t i n do e n e rg e t i c am e n t e n os c orp os m ai s s u t i s e v ol at i l i z an do-s e n o p l an o e t ri c o. D e s t a f orm a, os e s p ri t os m e n t ore s , q u e n o p rodu z e m e s s as e n e rg i as m ai s de n s as e t e l ri c as , s e v al e m de s e u s m di u n s q u e f orn e c e m a v i t al i dade n e c e s s ri a aos
t rab al h os c ari t at i v os aos n e c e s s i t ados . H os e s p ri t os q u e v am p i ri z am e s t e s f l u dos . S o di g n os
de am or, de am p aro e s oc orro, o q u e f az e m as f al an g e s de u m b an da.

O A p el o M g ico da I nicia o: R asp ar a Cabe a e D eitar Pro S anto

V am os l e v an t ar al g u m as q u e s t e s p ara a re f l e x o. N o v i s am os j u l g ar q u e m
s e j a, p oi s o re s p e i t o ao l i v re arb t ri o de c ada u m s ob e ran o.

q u e r q u e

P or ou t ro l ado, m u i t os ri t os das n a e s s e c on t rap e m u m b an da p e l o l ado e s t t i c o, e x t e ri or: o l u x o e a c ri at i v i dade das rou p as u s adas c on t ras t am v i ol e n t am e n t e c om a s i m p l i c i dade e

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 4

Refletindo a Umbanda ( c ontinu a o)

au s t e ri dade u m b an di s t a. As s i m , e m b ora o c ar t e r f e s t i v o das c e ri m n i as das n a e s s e j a c on f ron t ado c om a u t i l i dade do t rab al h o s i m p l ri o da U m b an da, s o j u s t am e n t e o l u x o e as ap ot e os e s q u e ag e m c om o i m s ob re os m di u n s q u e e s t o n a U m b an da.
b am

M e s m o c om o c u s t o e x c e s s i v os das i n i c i a e s e dos ade re os , m u i t os u m b an di s t as ac as e i n t e re s s an do p e l as ras p ag e n s e de i t ar p ro s an t o, p or q u ?


S e g u e m

al g u m as c on s t at a e s dos m ot i v os :

N a u m b an da os

m e n te , s
e m de u s
c av al o
o, c om

m di u n s i n c orp oram e s p ri t os s i m p
e i de n t i f i c an do p or n om e s s i m b l i c os . N as n
e s p ode ros os q u e c on t rol am os t rov e s e v e
m ot i v o de v e n e ra o c ol e t i v a. A c om b i n a
i da, g e ra u m a f as c i n a o i rre s i s t v e l s ob re os

l e s p ara f az e r a c ari dade an on i m aa e s os i n i c i ados s e t ran s f orm am


n t os , on de a p re s e n a do s an t o n o
o de m s i c a, dan a, l u x o, de c orae s p e c t adore s ;

T orn ar-s e i n i c i ado s i g n i f i c a p re s t g i o e b ri l h ar n as c e ri m n i as c on f e re

n i f e s t a o do s an t o;

O s q u e s o i n i c i ados e

c on t i n u am
ol h os da as s i s t n c i a e c l i e n t e s s e
f ort e , au m e n t an do a p roc u ra p or
f i n an c e i ro, s t at u s e p re s t g i o f re n t e
Ac h am

e m
t orn
s e u s
ao m

au t e n t i c i dade m a-

s e u s t e rre i ros de u m b an da, c h e f e s e s p i ri t u ai s , aos


am m ai s p ode ros os , c om u m ax as m ai s
s e rv i os m g i c os , o q u e op ort u n i z a m ai or g an h o
e rc ado re l i g i os o;

q u e re f or an do s u a m e di u n i dade , f az e n do o c ort e ri t u al n o al t o do c r n i o, as s e n t an do o ori x , t e r o m e di u n i dade m ai s i n c on s c i e n t e , o q u e t orn ar s e u t n u s m e di n i c o m ai s f ort e .

C ada v e z m ai s
i n t rodu z i n do as ras p ag
l i b e rt ar a u m b an da,
s ar o at ri t o de s s e s ri t os

s e v t e rre i ros
e n s , c am ari n h
de s s i n c re t i z an
c om a e s s n c

q u e
as , c
do-a,
iau m

s e re n de m ao ap e l o m g i c o de s s e t i p o de i n i c i a o,
ort e s ri t u al s t i c os . N u m a s e g u n da e t ap a, p re c on i z am
af ri c an i z an do-a n as t radi e s an t i g as , p ara di s p e n b an di s t a: a c ari dade de s i n t e re s s ada.

Est F al tando M ediunidade na Umbanda

P e n s e m os a u m b an da.

R e l e m b re m os o C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas e o c an al m e di u n i dade .


A m an i f e s t a o m e di n i c a c ri s t al i n a, i n e q u v oc a, n u m

R e f l i t am os n a e s s n c i a da u m b an da c om
q u e f oi J e s u s n a T e rra.

j ov e m

de 1 7 an os .

o C ri s t o C s m i c o, n a s u a m ai or re p re s e n t a o

Q u al o m ot i v o de o C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas t e r as s oc i ado o m ov i m e n t o n as c e n t e ,


q u e e ra p r -e x i s t e n t e n o As t ral m u i t o an t e s , c ari dade , di s c i p l i n a, au s t e ri dade do b ran c o,
i g u al dade e n t re t odos , s i m p l i c i dade s e m ri t os c om p l e x os e s ac ri f i c i ai s ?

c e c om

N a v e rdade , p e n s e m os q u e p ara s e r m di u m b as t a m an i f e s t ar-s e os g u i as , p oi s s e n as e l e s . N i n g u m n a T e rra p ode r b ot ar ou t i rar os e s p ri t os q u e e s t o de s t i n ados a t rab a-

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 5

Refletindo a Umbanda ( c ontinu a o)

l h are m c om os m di u n s . Q u e m t e m m e di u n i dade , q u e m t e m c oroa p ra t rab al h ar, j v e m c om e l a


an t e s de e n c arn ar. N o p re c i s a p ag ar p ara n i n g u m f i rm ar o s e u s an t o, as s e n t -l o n a s u a g l n du l a p i n e al .
A m e di u n i dade u m

dom

A u m b an da m e di n i c a.

R e f l i t am os s e m

j u l g am e n t os , b as e ados e m

S om os u m b an di s t as .
O

de D e u s , de O l u ru m , dos O ri x s .
f at os .

Q U E S E R U M B AN D I S T A?

F rat e rn al m e n t e ,

Y u t om i
C arav an e i ro do U m b ral

E s p ri t o i n du -c h i n s q u e ou t rora m u i t o at u ou c om o g u i a b at e dor,
p e l o f at o de s e r p rof u n do c on h e c e dor da g e og raf i a das z on as t re v os as u m b ral i n as .
Au x i l i av a as f al an g e s da u m b an da a s e m ov i m e n
e m s u as
o q u e o c re de n c i ou a t rab al h ar n
e l ab oran do rot e i ros de e x c

t are m n e s t as re g i e s
i n c u rs e s de re s g at e
os t e rre i ros da c ros t a
u rs e s a e s t e s l oc ai s .

E n v ia d o p o r N o r b e
C h o u p a n a d o C a
P o rto A
n orp e @ p ort ow

r t o P e ix o t o
b o c lo P e r y
le g r e -R S
e b . c om . b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 6

S er F ilh o de Umbanda

S e r f ilh o d e U m b a n d a n o s s e v e s t ir d e b r a n c o , e n t r a r e m u m t e r r e ir o , c a n t a r m e ia d z ia
d e p o n to s , d e ix a r a e n t id a d e in c o r p o r a r , p r e s t a r c o n s u lta s e p r o n t o . T r a b a lh o fe it o . V o u p a r a c a s a
d e it a r e d o r m ir t r a n q ilo p o r q u e p r a t iq u e i a c a r id a d e e fu i e x e m p lo p a r a m e u s ir m o s .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e d o a r p e lo t e r r e ir o q u e t e a b r ig o u e s e d o a r m a is a in d a p e la s e n t id a d e s c o m a s q u a is v o c t r a b a lh a . A f in a l, v o c n o o s e s c o lh e u , e le s t e e s c o lh e r a m . S e g u ir s e u s
d o g m a s e s u a s c r e n a s . M a s n o a c r e d it a r p ia m e n t e e m t u d o .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r q u e s t io n a d o r . s a b e r o p o r q u e d a s c o is a s , o c o m o , o p o r o n d e e
c o m o f a z e r m e lh o r . e s t u d a r , p o is r e lig i o n o s e d is c u t e , s e e s t u d a e s e p r a t ic a . t e r p a ix o p o r
e s t u d a r , p o r c o n h e c e r a fu n d o a r e lig i o q u e a m a e p r o f e s s a n o d ia a d ia .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r d a fa m lia U M B A N D A ! S im , p o is s e r u m b a n d is t a f a z e r p a r t e d e
u m a fa m lia . s e r a b r a a d o p o r p e s s o a s c o m o s m e s m o s id e a is q u e o s e u e q u e p o r u m a q u e s t o ,
t a lv e z k a r m ic a , e s t o n a m e s m a c a s a q u e v o c .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r f ie l a o s p r in c p io s e n s in a d o s p e la s e n t id a d e s , p e lo s ir m o s , p a is
o u m e s n o s a n t o . s e r u m b a n d is t a 2 4 h o r a s p o r d ia , s e t e d ia s p o r s e m a n a . E n o a p e n a s u m a v e z
a o m s d u r a n te a g ir a d e c a r id a d e .

S e r f ilh
c a s t ig a d o o u
c o ra o . T e m
a e , o p r in c ip

o d e U m
e n t o p a
q u e s e r
a l, a m o r

S e r f ilh o
q u a n d o a lg u m
d o . L e v a n ta r a
m ilh a r , m a s p a

d e
te
v o z
ra e

U m
b a te
e m
le v a

b a n d
ra n
u m d
. P o is
b a
. M
d e
r q

a fa
o p a re
e s e jo
c a r id

n d a
a s
fe s a
u e m

s
d e v
d o
p r

z e r d a
c e r fe
in c o n
a d e q

e r h u
e -s e
ir m
e c is a

c
io
tro
u e

a r id a d e
p e ra n te
l v e l d e
c a r id

u m o b
a s o c
v e r o
a d e

je t iv o d e
ie d a d e . A
p r x im o
m o v id a p

v id
c a
b e m
e lo

a ,
r id
.
a m

e n
a d e
C o m
o r a

o p r a t i c -l a p a r a n o s e r
te m q u e v ir d o fu n d o d o
a lim e n t o , s a d e , e s p e r a n o p r x im o .

m ild e . A b a ix a r a c a b e a q u a n d o a lg u m g r it a e d a r a o u tr a fa c e
t a m b m le m b r a r q u e s e r h u m ild e , n o s e d e ix a r s e r h u m ilh a o , d o m a is f r a c o , d o s d is c r im in a d o s . u s a r a v o z n o p a r a h u .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r a m o r . A m o r c o m o a m ig o , c o m a f a m lia e c o m o c o n h e c id o . M a s
a c im a d e t u d o s e r a m o r p e lo in im ig o , p e lo d e s c o n h e c id o . r e z a r p o r q u e m n o g o s t a d e v o c e
p e d ir s e m p r e a D e u s p o r a q u e la p e s s o a e m s u a s o r a e s .

S e r f ilh o d e U m b a n d a ig u a ld a d e . T r a t a r t o d a p e s s o a c o m o ig u a l, in d e p e n d e n t e d e s u a r o u p a , d e s u a c a r t e ir a o u d e s u a a p a r n c ia . s a b e r r e s p e it a r a s d if e r e n a s q u e n o s f a z e m t o ig u a is
p e r a n te D e u s . P o is D e u s p lu r a l. u n o e p lu r a l. u m p a r a t o d o s . u m n o c o r a o d e c a d a u m .
S e r f ilh o d e U m b a n d a f . F n o s O r ix s , m a n if e s ta e s d o a m o r d e D e u s n a s n o s s a s v id a s ,
f n a s e n t id a d e s q u e t r a b a lh a m c o m v o c e q u e t e a m p a r a m n a h o r a d e d if ic u ld a d e . t e r f e m v o c
m e s m o . a c r e d ita r . P o is q u e m fa z c o m a m o r , n o f a z e r r a d o . O e r r a d o v ir a c e r t o .

S e r f ilh o d e U m b a n d a t r a b a lh o . R e s p o n s a b ilid a d e . C o m p r o m is s o . Q u a n d o v o c s e t o r n a f ilh o d e u m a c a s a , a s s u m e u m c o m p r o m is s o c o m e la e c o m a s u a b a n d a d e t r a b a lh a r . T r a b a lh a r p e lo


b e m , p e la e v o lu o d o p r x im o e p e la s u a .
S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r f ilh o d e D E U S . s e s e n t ir a m a d o a c a d a d ia d a s u a v id a p o r a lg u m q u e v o c n o p o d e v e r , m a s q u e v o c s e n te e q u e e s t s e m p r e l o lh a n d o p o r v o c e t o r c e n d o p o r s u a a le g r ia .
p r a t ic a .

S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r h u m a n o . A m a r , e r r a r , v iv e r , a p r e n d e r , t r a b a lh a r , lu t a r , a c r e d ita r ,
S e r f ilh o d e U m b a n d a s e r s e m p r e . E a p e n a s s e r .

Matheus Zanon Figueira


C entro E sp iritual ista C ab oc l o P ery - N iter i - R J
matheussally@gmail.com

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 7

A Umbanda e Sua Proposta Universalista - R espeito a D iversidade


c om u m p re s e n c i arm os i rm os U m b an di s t as f al an do: - o m e u t e rre i ro p rat i c a a U m b an da P u ra ; - o m e u c e n t ro p rat i c a a U m b an da e s ot ri c a . O u t an t os ou t ros n om e s u t i l i z ados p ara
di f e re n c i ar os di v e rs os ri t u ai s e x i s t e n t e s de n t ro do m ov i m e n t o u m b an di s t a.
A di v e rs i dade p re s e n t e n a U m b an da f ru t o de s u a p rop os t a u n i v e rs al i s t a.

E l a e s t ru t u ra-s e a p art i r de t r s p i l are s p ri n c i p ai s , os q u ai s s e j am a m at ri z af ri c an a, a m at ri z i n d g e n a e a m at ri z e u rop i a, ab arc an do c on c e i t os e p r t i c as adv i n dos de s t e s e f u n di n do-os


e m s u as c l u l as p ara f orm ar u m ri t u al p r p ri o.

A m an e i ra c om q u e c ada T e rre i ro/ T e n da/ C e n t ro org an i z a e s s e s t r s p i l are s b s i c os


m u i t o p art i c u l ar: e x i s t e m t e rre i ros q u e p e n de m p ara os ri t u ai s af ri c an os , p rat i c an do o q u e c h am am os U m b an da T ra ada, O m ol ok , U m b an dom b l ? ; ou t ros p e n de m p ara as p r t i c as i n d g e n as , s e ap rox i m an do m u i t o do T or , das re l i g i e s c om f ort e i n f l u n c i a n at i v a do N ort e do B ras i l ,
i n c l u s i v e e m c e rt as oc as i e s f az e n do-s e u s o da f am os a ay ah u as c a; j ou t ros ap rox i m am -s e do
k arde c i s m o e u rop e u , da de c orre n do b oa p art e de s e u s ri t u ai s ; h ai n da os t e rre i ros q u e c om b i n am i g u al m e n t e , du as ou at m e s m o as t r s m at ri z e s . O u s e j a, h n f orm as de s e c u l t u ar a
U m b an da, p art i n do ap e n as de s s e p re s s u p os t o i n i c i al .

N o b as t as s e t oda e s s a di v
c e p t i v a q u e a U m b an da p os s u i , ou
i n f l u e n c i ada p e l o T ao s m o, p e l o B
c a, p e l a P roj e c i ol og i a, e n f i m , p or u

e rs i dade , ao l on g o dos an
t ros as p e c t os f oram i n c orp
u di s m o, p e l o H i n du s m o, p
m a v ari ada g am a de re l i g i

os , de v i do a p r p ri a c ap ac i dade re orados e l a. A U m b an da p ode s e r


e l a C orre n t e da F rat e rn i dade B ran e s .

S u rg e m as m ai s di v e rs as c orre n t e s , e s c ol as , dou t ri n as q u e e x p l i c am a U m b an da de m an e i ra di v e rs a. A U m b an da n o t e m u m c h e f e , u m l de r, q u e di g a c om o de v e s e r c u l t u ada; s e u s


l de re s s o os g u i as , os e s p ri t os , q u e c u i dam e di ri g e m n os s os t e rre i ros .

C on t u do, ap e s ar de s e r t o di v e rs a, ap e s ar de s e r i n f l u e n c i ada p or t an t os as p e c t os , a
U m b an da, e m t odas e s t as v e rt e n t e s , ap re s e n t a c arac t e r s t i c as c om u n s : a f am os a u n i dade n a
di v e rs i dade .

A e s s n c i a da U m b an da
do s e U m b an da O m ol ok , U m b
de r. S e g u i ada p or e s p ri t os de l u
b e m q u e l e s q u e a p roc u ram , s e
Q u e m

Q u e m

am e
an da
z , c om
h in c

s m a! C om s e
B ran c a, E s ot
p rom e t i dos c
orp ora o de

di z , U m b
ri c a ou q u
om o C os m
c ab oc l os ,

an da U m b an da , n o i m p ort an al q u e r ou t ra de n om i n a o q u e s e
os , s e v ol t ada c ari dade , s e f az
p re t os -v e l h os , e t c . , U m b an da.

p ode di z e r q u e a U m b an da m ai s l i g adas aos c u l t os de n a o n o U m b an da?


p ode di z e r q u e a U m b an da m ai s af i m

aos p re c e i t os ori e n t ai s n o U m b an da?

j u s t am e n t e e s s a u n i dade n a di v e rs i dade q u e v ai c arac t e ri z ar a U m b an da e t am b m


n os m os t rar q u e e l a u m a re l i g i o c om c arac t e r s t i c as p r p ri as e ri t u ai s c om u n s , a di f e re n c i an do de ou t ras re l i g i e s .
E q u al s e r o m ot i v o di s s o t u do? P orq u e a U m b an da t o v ari ada?

B om , i s s o u m a re p os t a q u e s om e n t e o Al t o e os g u i as p ode m
q u e p ode m os f az e r s o s u p os i e s .

n os of e re c e r. O

m x im o

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 8

A Umbanda e Sua Proposta Universalista - R espeito a D iversidade (continuao)


S e ri a t al v e z p ara ab arc ar o m ai or n m e ro de p e s s oas ? O u p ara u m a p os s v e l u n i f i c a o
de t odas as re l i g i e s n u m m om e n t o u l t e ri or? Ai n da n o s ab e m os .
O

q u e s e s ab e q u e , s e n do u m a p rop os t a q u e v e m do Al t o at n s , de v e s e r re c on h e c i da e re s p e i t ada. E j u s t am e n t e e s s a c on s c i n c i a de re s p e i t o q u e de v e af l orar p ri m e i ram e n t e


e n t re n s .

C om o q u e re m os c odi f i c ar a U m b an da s e n o h ai n da o re s p e i t o de v i do e n t re s e u s i n t e g ran t e s ?
e m

C om o q u e re m os c odi f i c ar a U m b an da s e h p re c on c e i t os , s e h di s p u t as , s e h v ai dade
s e u s e i o?
As s i m

da.

p roc e de n do, f orm u l ar-s e - o C di g o de U M A U m b an da e n o o C di g o da U m b an -

P e n s o q u e o m ai s i m p ort an t e a f az e r de i x ar A U m b an da s e g u i r s e u s ru m os p e l os p r p ri os p s ; n s f az e m os a n os s a p art e , aj u dan do os g u i as , p rat i c an do a c ari dade , ap l i c an do a c ada di a u m a re f orm a n t i m a e m n os s o c orp o e al m a, re s p e i t ar c ada f orm a de s e c u l t u ar n os s a re l i g i o.
E

E l e s f az e m

a de l e s .

s e u m di a f or n e c e s s ri a u m a C odi f i c a o, q u e e l a p art a do Al t o e n o de B ai x o, p orq u e , c e n t re n s , l e m c i m a h u m p ou c o m ai s de Am or e S ab e dori a e m c ada c ora o u m b an di s t a.


D i e g o J rg e n s e n
C e n t r o d e U m b a n d a E m is s r io s d a L u z C a b o c lo P e n a V e r d e
C u r it ib a / P R
di e g oj org e n s e n @

y ah oo. c om . b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 9

P onto C antado na Umbanda

A m s i c a u t i l i z ada de s de os t e m p os m ai s re m ot os , c om o u m a f orm a de c on t at o e n t re
n s , s e re s h u m an os e a D i v i n dade . N a p r p ri a b b l i a e x i s t e m m u i t as p as s ag e n s q u e n os m os t ram i s s o.

AU m
c ru z i l h adas ,
m an t ras , ou
c om as P ot

b an da, re l i g i o an u
t am b m u t i l i z a de s
ai n da, p re c e s , q u e
n c i as E s p i ri t u ai s q u

O p on t o c an t ado e s t e
de u m a t e n da de U m b an da e
s ri o s ob re a m ag i a m u s i c al g
m om e n t o c e rt o, u m a v e z q u e
t i p o de t rab al h o.

n c i ada e m 1 5 de n ov e m b ro de 1 9 0 8 p e l o C ab oc l o das S e t e E n s e p roc e s s o at rav s dos p on t os c an t ados , q u e s o v e rdade i ros


di n am i z am f or as n at u rai s e n os f az e m e n t rar e m c on t at o n t i m o
e n os re g e m .

n t re os f u n dam e
p or i s s o, os c u ri m
e rada p or e s s e s
p os s u e m v i b ra

n t os de m ai s i m
b e i ros ou og s
c n t i c os , p ara q
e s e f i n al i dade

p ort n c i a p ara os t rab al h os de n t ro


de v e m c on h e c e r o m n i m o n e c e s u e os m e s m os s e j am e n t oados n o
s p r p ri as p ara c ada m om e n t o ou

I s s o i m p ort an t e , p oi s , q u an do e n t oados e m h ora i m p r p ri a, os p on t os p


s e n t i do, ou at at rap al h ar a s e s s o. P or e x e m p l o: de q u e adi an t a v oc c an t ar u m
m ada, q u an do as e n t i dade s j e s t o p re p aradas p ara v ol t are m Aru an da? S e n
de u m M e n t or E s p i ri t u al , e s s e p on t o e m n ada au x i l i ar n os t rab al h os re al i z ados
p ode r s i m , c ri ar u m p rob l e m a, p rov oc an do a i n c orp ora o de u m a e n t i dade , n u
p ri a, p ri n c i p al m e n t e n u m m di u m ai n da n o de s e n v ol v i do.

ode m p e rde r o
p on t o de c h ao f or p or orde m
, ou p i or ai n da,
m a h ora i m p r -

O s p on t os c an t ados di v i de m -s e e m p on t os de rai z , q u e s o e n v i ados p e l os e s p i ri t os


( i n c orp orados ou at rav s de ou t ra m an i f e s t a o m e di n i c a, c om o a i n s p i ra o) . E s t e s n o p ode m s e r m odi f i c ados , p oi s p os s u e m l i g a e s di re t as c om a E n t i dade q u e o p as s ou .

J os p on t os t e rre n os ,
ac e i t os p e l a E s p i ri t u al i dade , de
D e v e -s e t om ar c u i dado c om a
p ara os p l an os n e g at i v os do as

s o f e i t os p e l as p e s s oas ,
s de q u e p au t ados n a raz
c ol oc a o das p al av ras , p
t ral , al m de de i x ar u m a m

Q u an t o a f u n o, os p on t os p ode m
g o, de s au da o, e t c . . .

s e m in
o, b om
oi s t e rm
arc a n

t e rv e n o e s p i ri t u al e p ode m s e r
s e n s o e f de q u e m os c om p e .
os i n de v i dos p ode m ab ri r p ort as
e g at i v a p ara a re l i g i o.

s e r, de c h e g ada e p art i da, de v i b ra o, de de s c arre -

I m p ort an t e : c an t e c om o c ora o. . . P al av ras j og adas ao v e n t o n o t rar o as e n e rg i as n e c e s s ri as q u e o p on t o c an t ado p ode g e rar e v i b rar de n t ro do t e rre i ro.

Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U


A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 1 0

Utiliz a o da A p ometr ia nu m ter r eir o de Umbanda


A t c n i c a de de s dob ram e n t o i n du z i do c on h e c i da c om o ap om e t ri a s e adap t a p e rf e i t am e n t e
ao ri t u al de U m b an da e c ari dade p re s t ada p or u m t e m p l o. O s c on s u l e n t e s p ode m s e r e n c am i n h ados p e l os C ab oc l os e P re t os V e l h os n o di a da c on s u l t a, s e n do m arc ado p ara at e n di m e n t o
e s p e c f i c o n o g ru p o q u e s e u t i l i z a da t c n i c a ap om t ri c a, e m di a e s p e c i al p ara e s t e f i m . O ob j e t i v o re al i z ar at e n di m e n t os i n di v i du al i z ados de c ari dade : c as os q u e re q u e re m m an i f e s t a o de
e s p ri t os s of re dore s , ob s e s s e s c om p l e x as , de s m an c h o de m ag i a n e g at i v a e di s t rb i os p s q u i c os e e s p i ri t u ai s q u e de u m a m an e i ra g e ral n o s o i n di c ados de s e re m at e n di dos n o di a de
c on s u l t a, e m q u e e x i s t e u m a g ran de de m an da de c on s u l e n t e s ao m e s m o t e m p o n o i n t e ri or do
t e m p l o.

C a r a c te r s tic a s d o s T r a b a lh o s

O s t rab al h os s o t odos re al i z ados n a f re n t e do C on g . O s m di u n s f i c am s e n t ados n o


f i c am e m p , o q u e f ac i l i t a as m an i f e s t a e s de e s p ri t os s of re dore s - e m c rc u l o e o c on s u l e n t e
n o m e i o da c orre n t e . I n i c i al m e n t e s o ab e rt as as at i v i dade s c om a c ri a o de c am p os de f or a
de h i g i e n i z a o, l i m p e z a e p rot e o, s e n do p or l t i m o o p i ram i dal . S o ri s c ados p on t os de f i rm e z a dos O ri x s e dos g u ardi e s q u e d o c ob e rt u ra c orre n t e m e di n i c a. Al i ado aos c om an dos
v e rb ai s e ap l i c a o dos p roc e di m e n t os ap om t ri c os , al m dos t radi c i on ai s c n t i c os , s o m an i p u l ados os e l e m e n t os f u n dam e n t ai s ao t rab al h o de m ag i a e m c on f orm i dade c om a ri t u al s t i c a da
U m b an da: g u a, f l ore s , e rv as , e s s n c i as c h e i ros as , de f u m a e s , f og o e l c ool .

R o te ir o d o s A t e n d im e n t o s

A ab e rt u ra dos t rab al h os re al i z ada p or p re c e s e p on t os c an t ados . C ri ados os c am p os de


f or a e os p on t os ri s c ados f i rm ados , i n v oc a-s e os G u i as .

N a v e rdade , os p on t os ri s c ados e os c am p os de f or as ap om t ri c os p art e m


f u n dam e n t o: u t i l i z a o da f or a m e n t al p ara s e p l as m ar f orm as e t re os as t rai s c om
n al i dade s . E s t a i n t e n o p ot e n c i al i z ada p e l o G u i a n o As t ral .

O c on s u l e n t e f i c a s e n t ado n o c rc u l o de m di u n s
dos c orp os e n e rg t i c os , p ri n c i p al m e n t e o e t ri c o q u e v
n h am e n t o e h arm on i z a o dos c h ac ras . C ol oc a-s e o c
t c n i c a ap om t ri c a e p roc e de -s e a ab e rt u ra dos c am p
s t i s . A p art i r de e n t o, i n i c i a-s e a m ov i m e n t a o das
m e n t o do at e n di m e n t o, v ai -s e p u x an do os p on t os -c an
re g e n do os t rab al h os .

do m e s m o
di v e rs as f i -

. G e ral m e n t e p roc e de -s e a l i m p e z a as t ral


e m ac om p an h ado de n e c e s s i dade de al i on s u l e n t e e m de s dob ram e n t o as t ral p e l a
os de e n e rg i as q u e e n v ol v e m os c orp os
f al an g e s e s p i ri t u ai s , e c on f orm e o an dat ados das v i b ra e s do O ri x s q u e e s t o

N os c as os m ai s g rav e s , p roc e de -s e ai n da aos de s m an c h e s e de s at i v a o de m ag i as n e g at i v as ; am u l e t os , de s p ac h os , b as e s , e m q u e os c h e f e s de f al an g e s , G u i as e P rot e t ore s , au t ori z am a at u a o dos E x u s q u e d o c ob e rt u ra aos t rab al h os .

E x u , in d is p e n s v e l n a a p o m e t r ia a s s o c ia d a c o m

a U m b a n d a

S e m p re q u e f az e m os c on t ag e n s , di re c i on an do p u l s os m ag n t i c os at rav s da f or a m e n t al

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 1 1

Utiliz a o da Apometria num terreiro de Umbanda ( c ontinua o)

do di ri g e n t e , do g u i a e s p i ri t u al e do g
c on s c i e n t e , al t e ram os s e u e s t ado de
v i b ran t e s e m s e u s c orp os e t ri c o, as
t os dos di s t rb i os m e di an m i c os e s p
o p as s ado.
c
v

q
c

ru p o, c
c on s c
t ral e m
i ri t u ai s

om a f i n
i n c ia e
e n t al . O
s o c on

al i dade de
e n t ram os
p re s e n t e e
s e q n c i as

de s
e m
op
de

dob rar o c on s u l e n t e , q u e f i c a
f ai x as v i b rat ri as at e m p orai s
as s ado s e c on f u n de m e m u i re s s on n c i as v i b rat ri as c om

P or e x e m p l o, a p e s s oa n o c on s e g u e dorm i r, t m i n s n i a c r n i c a. Ao de s dob ra-l a, v e ri f i am os q u e f oi u m s ol dado q u e f oi p u n i do e t ort u rado p or t e r dorm i do n a g u arda do de p s i t o do


u art e l . O t rau m a e s t v i b ran do e m s e u i n c on s c i e n t e c au s an do a i n s n i a de b i l i t an t e . U m c ol e g a
on c orre n t e a u m a p rom o o n a e m p re s a q u e o at e n di do t rab al h a, c on t rat a t rab al h o, q u e f e i t o
om p e n as de c oru j a q u e n o dorm e a n oi t e p ot e n c i al i z an do at rav s de at o m ag s t i c o n e g at i o a f al t a de s on o da p e s s oa e m f oc o e t orn an do-a u m z u m b i .

C om a at u a o de E X U ,
As t ral e m f orm at o de ol h os ab
di u n s do g ru p o de ap om e t ri a e s
b aru l h os e n s u rde c e dore s de c an

q u e at u a n o e q u i l b
e rt os de c oru j a
p ri t os s of re dore s c
h o e b om b as , s e m

C om at u a o do v e rdade i ro E X U
p ac h os e of e re n das p ara ag rad -l o i s
n e c e s s ri a n u m g ru p o de c ari dade q u e
os c om p on e n t e s e n c arn ados de e rrare m
f az e n do m ag i a n e g at i v a.

t an t e
D I E
u m
p ofs

E s t a s e g u ran a
da L e i M ai or, q u e
S t am b m o s ab e
c on t n u o n o t e m p
i c o an i m ado t ran s

oc orre
s ab e
m , oq
o e as
i t ori am

ri o, s e m p re , o c am p o de f or a q u e v i b ra n o
de s f e i t o, e a p art i r da , s e m an i f e s t a n os m om o s e e s t i v e s s e m e m g u e rra n o f ron t c om
c on s e g u i re m dorm i r.

da U m b an da, at rav s do c an
t o s p ros q u i u m b as - s e i n s
u t i l i z a a t c n i c a ap om t ri c a n
n a ap l i c a o dos p roc e di m e

al m e di u n i dade , s e m
t al a a c ob e rt u ra e s p
a U m b an da, p re s e rv
n t os e ac ab are m t am

p or q u e E X U s e m p re at u a c om au t ori z a
o q u e de m e re c i m e n t o de c ada u m , as s i m
u e n o s e p re n de a e n c arn a o at u al do e
l e i s de c au s a e e f e i t o e s t o s e m p re at u an
e n te .

o de u m
c om o os
s p ri t o at e
do i n de p e

G u i a re
E X U S
n di do,
n de n t e

de s i ri t u al
an do
b m

p re s e n G U AR p oi s e l e
do c or-

E x u s e m p re g e ra o e q u i l b ri o, p oi s at u a n o m e re c i m e n t o c s m i c o de c ada e s p ri t o. N a
U m b an da, de i x am os p ara e l e s de c i di re m q u al a ab ran g n c i a do q u e f az e r q u an do a D i v i n a L u z
e s t a as s oc i ada c om a t c n i c a c on h e c i da c om o ap om e t ri a.

A c ob e rt u ra e s p i ri t u al do E X U S , at rav s do c an al m e di u n i dade e m s u a e s s n c i a de s i m p l i c i dade e v on t ade de s e rv i r ao p r x i m o, a S E G U R AN A f i rm e p ara q u e os q u e t rab al h am c om


ap om e t ri a de n t ro do R i t u al de U m b an da n a T e rra.

N o rb e
C h o u p a n a d o C a
P o rto A
n orp e @ p ort ow

r to P e ix o to
b o c lo P e r y
le g r e -R S
e b . c om . b r

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 1 2

D ois , dos M u itos A nos q u e D es ej amos


N o l t i m o s b ado ( di a 2 2 ) h ou v e a c om e m orac o dos doi s an os de f u n da o da s e de da
As s e m a, e m C u ri t i b a-P R .

Am b i e n t e de al e g ri a, n o q u al s om os re c e b i dos c om c ari n h o p or t odos os m e m b ros da c orre n t e e a c on f rat e rn i z a o s e c om p l e t a n a i n t e g ra o c om os g ru p os de ou t ras c as as , q u e e s t o


p re s e n t e s .

N u m a s e s s o u m p ou c o di f e re n t e do h ab i t u al , on de h ou v e c h am ada e m t odas as l i n h as ,
q u e n as p al av ras dos di ri g e n t e s da c as a, f oi p ara ag rade c e r a c ol ab ora o p e l os t rab al h os de
c ari dade re al i z ados .
M u i t o b om

e s t ar e n t re am i g os e n c arn ados e de s e n c arn ados ( aq u e l e s q u e n os as s i s t e m ) .

F om os c on v i dados a f az e r p art e da c orre n t e , on de G ru p os e T e m p l os re u n i ram -s e e on de


C ab oc l os , P re t os -V e l h os , C ri an as , E x s e P om b a-G i ras t rab al h aram e m h arm on i a, c on du z i dos
p e l os m e n t ore s da c as a.

C om o h ab i t u al n e s s e s m om e n t os , p e rc e b e -s e u m re s p e i t o i n c on di c i on al p or p art e das
E n t i dade s q u e c h e g am ao T e rre i ro, q u an do s a dam q u e l e s q u e di ri g e m os t rab al h os . Al g o q u e
n s s e re s i m p e rf e i t os , de v e r am os as s i m i l ar e p rat i c ar, s e m p re .

A i n t e g ra o p l e n a q u an do n s v i s i t an t e s , t e m os l i b e rdade de dar p as s ag e m q u e l e s
q u e n os as s i s t e m , de aj u dar n os p on t os c an t ados , n os at ab aq u e s , a c am b on e ar as E n t i dade s .
D u ran t e ap rox i m adam e n t e q u at ro h oras de t rab al h o, f orm am os u m g ru p o s , re u n i dos p e l a n os s a U m b an da q u e ri da.

Ac ab o s e n do re p e t i t i v o ao di z e r q u e m e s i n t o b e m n a c as a e f i c o f e l i z ao p art i c i p ar dos
t rab al h os , c om o p art e da c orre n t e . C re i o q u e i s s o ac on t e c e p e l o c ari n h o re c p roc o e p e l a c arac t e r s t i c a do M arc o e da F t i m a e m t rab al h ar p ara, p e ri odi c am e n t e , t raz e r p ara p e rt o os i rm os de
f .

N s , q u an do q u e re m os v i b rar c om m ai s i n t e n s i dade , f az e m os n os s as ora e s de m os


dadas . P u de p re s e n c i ar u m m om e n t o de m ag i a e p u re z a, q u an do p ou c o an t e s de s u b i r, os C os m i n h os ou E r s , f i z e ram u m c rc u l o n o c e n t ro do t e rre i ro e s e n t ados de ram -s e os p s .

O u t ro m om e n t o de u n i o q u e g u arde i n a m e m ri a f oi n o f e c h am e n t o dos t rab al h os , q u an do os at ab aq u e i ros f oram b at e r a c ab e a e u m a m di u m s ai u da f orm a o da c orre n t e e f oi


s u b s t i t u -l os , e x p on t n e am e n t e .

H i n o da U m b an da c an t ado do f u n do do c ora o, as s i s t n c i a c on v i dada a e n t rar n a c orre n t e p ara o p on t o de c on f rat e rn i z a o f i n al , ab ra os , e m o o. Q u e e s s a U m b an da de f , c ari dade , am or e u n i o t e n h a m u i t os an os de v i da e q u e D e u s n os p e rm i t a e s t ar p re s e n t e s , s e m p re


q u e f or p os s v e l .
P a
T e m p lo E s p ir it u a lis t a
T e m p lo E s p ir it u a lis t a A n it a Z ip
p au l oc l v i c

u lo
S o l
p in
e n te

C . L
e E
-C u
@ g

. V ic e n t e
s p e ra n a
r i t i b a -P R
m ai l . c om

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 1 3

C elebr ando

S b ado, 2 2 de j u l h o de 2 0 0 6 . D i a e n s ol arado e m C u ri t i b a. D i a e m q u e a U m b an da e s t av a
e m f e s t a. A AS S E M A, As s oc i a o E s p i ri t u al i s t a M e n s ag e i ros de Aru an da, e s t av a c om p l e t an do
m ai s u m an o de e x i s t n c i a. E x i s t n c i a e s t a f s i c a, p oi s t e m os c e rt e z a q u e h m u i t o m ai s t e m p o,
e l a s e f az i a p re s e n t e n o P l an o E s p i ri t u al .

E u e m ai s al g u n s m e m b ros do C e n t ro de U m
V e rde , f om os at AS S E M A p re s t i g i ar e s s a dat a e s p
am b i e n t e de e x t re m a l u z e v i b ra o q u e l s e e x p an
m u i t o ag rad v e l e s p al h av a-s e p e l o ar. F om os re c e b
p e l os de m ai s i n t e g ran t e s da c orre n t e ; C om o s e m p re ,
m os am i g os de ou t ros C e n t ros , m u i t os de l e s c on h e c
O u s e j a, o am b i e n t e n o p ode ri a e s t ar m e l h or.
M arc o c om e ou a f al ar n a p re l e o, n
e daq u e l e s q u e e s t av am l . L og o, f om os c on
p ara o l u g ar q u e s e m p re p re f e ri de n t ro de u
L re e n c on t re i o R e n at i n h o, u m a p e s s oa m
c u ri m b a da AS S E M A. L og o, e l e , e u e m ai s u
a p e rc u t i r os at ab aq u e s . . .
D oi s as p e c t os m e c h am aram
ri m b an do n a G i ra.

O p ri m e i ro f oi q u e
E u e m ai s ou t ro am i g o, re
ri t i b a, t oc an do j u n t os . T r
m a, p u x an do p on t os , e m
m os u m ao ou t ro. E s s a
s i dade .

b an da E m i s s ri os da L u z C ab oc l o P e n a
e c i al . Ao e n t rarm os n a C as a p e rc e b e m os o
di a. O C on g e s t av a s e re n o e u m p e rf u m e
i dos m u i t o b e m p e l o M arc o, p e l a F t i m a e
c om i n i g u al v e l h os p i t al i dade . L e n c on t rae m os e m re u n i e s l n a AS S E M A m e s m o.

os c on t an do u m
v i dados a ade n
m t e rre i ro de U
u i t o s i m p t i c a,
m m e n in o q u e

p ou q u i n h o da h i s
t rar n o C on g . C om
m b an da: o c an t i n h
g e n t e b on s s i m a e
m e m b ro da AS S

m u i t o a at e n o n e s t e s m om e n t os , e m

t ri a da AS S E M A
o de c os t u m e , f u i
o dos at ab aq u e s .
q u e c om an da a
E M A c om e am os

q u e e s t v am os c u -

e m c e rt o m om e n t o dos t rab al h os , e s t v am os n a c u ri m b a, R
p re s e n t an do o G ru p o E s p i ri t u al i s t a C ab oc l o P e n a Az u l , t am b
s p e s s oas de C e n t ros di f e re n t e s , t oc an do j u n t as , s e m o m e n
p e rf e i t a s i n t on i a. Ap e s ar de t oc arm os de m an e i ras di v e rs as , n
a p rop os t a da U m b an da, n o m e s m o? E n c on t rar a u n i dade

e n at i n h o,
m de C u or p rob l e os aj u s t an a di v e r-

O s e g u n do as p e c t o f oi m ai s am p l o. E s t v am os e m p os i o p ri v i l e g i ada p ara as s i s t i rm os
t oda a G i ra. E do l u g ar e m q u e e s t v am os p u de m os p e rc e b e r c om o b on i t a a U m b an da. D e f orm a s i m p l e s e al e g re , e s t v am os t rab al h an do t odos , p e s s oas de v ri os t e rre i ros , c om f orm as de
p e n s ar di f e re n t e s , m as u n i dos n aq u e l e m om e n t o. E s t v am os t odos , s e j a aj u dan do n a c u ri m b a,
s e j a c am b on e an do, s e j a au x i l i an do e m t are f as da C as a, s e j a t rab al h an do c om o m di u n s , e s t v am os t odos j u n t os . N aq u e l e m om e n t o e ra c om o s e f os s e m os u m s C e n t ro de U m b an da, g u i ados p or e s p ri t os di v e rs os t rab al h an do s ob a L u z de O x al .

N aq u e l e di a, al m de c e l e b rarm os o an i v e rs ri o da AS S E M A, c e l e b ram os a n os s a am i z ade , a n os s a u n i o e a de n os s os t e rre i ros . M ai s q u e i s s o, m os t ram os q u e p ode m os n os u n i r. As s i m a U m b an da. S i m p l e s e u n i da.


Q u e
s e n t i dos . U
n as n o i n c
t odos o au x

p os s am
n i o e m
i o de s u
ilioaq u

os e s t ar c ada v e z m ai s u n i dos e q u e n os s a am i z ade p os s a f l u i r e m t odos os


p rol da U m b an da, da c ari dade e da am i z ade . E q u e a AS S E M A e s t e j a ap e a c am i n h ada, t e n do ai n da m u i t os an os de l u z , p az e h arm on i a, p re s t an do a
e s e p rop e .

T e n h o c e rt e z a de q u e n os s o G u i as e s t i v e ram
b ri l h ou m ai s i n t e n s a n o c u de C u ri t i b a e do B ras i l .

m u i t o c on t e n t e s n e s t e di a e q u e u m a l u z

D i e g o J rg e n
C e n t r o d e U m b a n d a E m is s r io s d a L u z C a b o c lo P e n a V e
C u r it ib a
di e g oj org e n s e n @ y ah oo. c om

s e n
rd e
/P R
.b r

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 1 4

S obr e M diu ns C r ian as

E s t av a n a m i n h a an dan a p e l as c om u n i dade s de U m b an da n o O rk u t . Al g u m as c om as s u n t os p ara l de s at u rados , ou t ras ap e n as c om j og os q u e m p are c e c om o q u . M as e m u m a


c om u n i dade , U m b an da R e i n o de O x al , m e de p are i c om u m a s i t u a o i n t e re s s an t e . U m a m e
q u e s t i on av a s e a f i l h a, c om 1 0 an os , de v e ri a i n i c i ar s e u de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o e c on t ou s i t u a e s q u e s u a f i l h a c om e s s a i dade e s t av a v i v e n do de v i do a s u a m e di u n i dade n o de s e n v ol v i da e ai n da c on t av a q u e s e u f i l h o m ai s n ov o t i n h a v i s e s . O t e m a m e i n t e re s s ou e ac h e i l e g al e s c re v e r al g o a re s p e i t o, p oi s re al m e n t e n u n c a t i n h a l i do n ada a re s p e i t o de s s e as s u n t o. N ov am e n t e e s c re v o a m i n h a op i n i o, n o q u e re n do t ran s f orm -l a e m al g o a s e r i m p os t o ou e s g ot ar o as s u n t o, m as ap e n as dar u m a re f e r n c i a.
P ara c om e ar g os t ari a de l e v an t ar u m p on t o. A i dade m n i m a p ara q u e u m m e m b ro e n t re
e m u m a c orre n t e m e di n i c a v ari a de ac ordo c om c ada c e n t ro e o e n t e n di m e n t o do s e u di ri g e n t e .
N o e x i s t e re g ra g e ral n e s s e t e m a, c om o n o e x i s t e e m q u as e n e n h u m ou t ro t e m a re l ac i on ado a
U m b an da.

L i u m a v e z e m al g u m l u g ar q u e s e e x i s t i am t r s i dade s b oas p ara s e i n i c i ar o de s e n v ol v i m e n t o. D os 1 5 aos 1 7 , 2 5 a 3 0 e de p oi s dos 4 0 . C on c ordo e m p art e c om e s s a c ol oc a o e m ai s


t arde n o t e x t o p re t e n do e x p l i c ar p or q u e . A i dade do de s e n v ol v i m e n t o de u m m di u m re l at i v a.
n e c e s s ri o e m p ri m e i ro l u g ar re s p on s ab i l i dade , am or, e n t e n di m e n t o e c om p rom i s s o. N o v e j o
p os s i b i l i dade de s e r m di u m s e m e s s e s re q u i s i t os . E m s e g u n do l u g ar s u rg e a q u e s t o do m om e n t o p e s s oal de s e e n t rar e m u m a c orre n t e . Q u e m j e n t rou e m u m a c orre n t e , s ab e q u e o m om e n t o p l an e j ado p e l a e s p i ri t u al i dade . Q u e u m s e n t i m e n t o i n v ade a p e s s oa e q u e e l a s e v p e di n do p ara e n t rar n a c as a s e m n e m m u i t o s ab e r o p or q u e de e s t ar al i . S e r q u e u m a c ri an a s ab e r i de n t i f i c ar e s s e m om e n t o? E s e r q u e e l a s ab e r arc ar c om as re s p on s ab i l i dade s de s e t rab al h ar e m u m a c as a de U m b an da? Ao q u e ro g e n e ral i z ar. E x i s t e m c ri an as q u e c e do s e n t e m
s e u m om e n t o e t m c e rt e z a da v on t ade de e n t rar n a c orre n t e e da s u a c ap ac i dade de s e doar
p e l a c as a.
E s s a m e t am b m f al ou q u e ao c on v e rs ar c om s u a f i l h a, q u
de u m a e n t i dade q u e dom i n av a a s u a f i l h a. E ao s u rg e ou t ro q u e s
di u n s de t odas as i dade s . Al g u m a e n t i dade dom i n ar o i n di v du o. C
e n t i dade de U M B AN D A re s p e i t a e p re g a o l i v re -arb t ri o, p ort an t o s
f or ar a p e s s oa. P ode s i m e n v i ar u m a f ort e i rradi a o ao m di u m
m as m e s m o n e s s e c as o, t oda e n t i dade de U m b an da re s p e i t ar u m
m o e n t i dade n e n h u m a f or a o m di u m a s e de s e n v ol v e r e n e n h u
doe n t e ou c om at ras o n a s u a v i da c as o n o s e de s e n v ol v a. Af i n al
n o u m l am e n t o, u m a ob ri g a o.

e s e ab ri u , s e n t i u a p re s e n a
t i on am e n t o, q u e e n v ol v e m om e o p or re s s al t ar q u e t oda
e ri a i n ac e i t v e l u m a e n t i dade
q u e c on f u s o dar p as s ag e m ,
p e di do de s u b i da. As s i m c om m di u m f i c ar arras t ado ,
a m e di u n i dade u m a d di v a,

C om o m u i t os t e x t os t rat am a m e di u n i dade u m c om p rom i s s o as s u m i do an t e s de re e n c arn arm os c om o i n t u i t o de n os au x i l i ar n a n os s a e v ol u o ou c om o ap are l h o p ara s e aj u dar n a


e v ol u o de ou t ras p e s s oas , c om o ac on t e c e c om al g u n s m di u n s . E n t o o c om p rom i s s o m an t i do q u an do e n c arn ado, m as h ai n da o re s p e i t o v on t ade do e s p ri t o e n c arn ado. As e n t i dade s
n os i n di c am o m om e n t o e m q u e de v e m os i n i c i ar o de s e n v ol v i m e n t o, m as n o n os ob ri g am . E
i s s o f az p art e da m g i c a da U m b an da. O i n c i o do de s e n v ol v i m e n t o ori e n t ado p or u m g u i a ou
O ri x . P or i s s o n o p ode h av e r ob ri g a o.
O u t ro p on t o a s e r t rat ado a i n f l u n c i a dos p ai s n a v on t ade da c ri an a s e e n v ol v e r c om a
re l i g i o ou n o. V e j o a U m b an da c om o u m c am i n h o a s e r i n di c ado e c om o u m c am i n h o p ara o
q u al s e de v a f or ar al g u m . A e n t rada de u m a c ri an a n a c orre n t e de v e p art i r e m p ri m e i ro m o-

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 1 5

S obr e M diu ns C r ian as ( c ontinu a o)

m e n t o da v on t ade da
q u e n os at rap al h am n
e m oc i on al , p rob l e m as
m om e n t o, p or i s s o l e v
v ol v i m e n t o.

c ri an a e e m s e g u n do da
o i n c i o da v i da e s p i ri t u al .
c om h or ri o e p or a v ai .
an t o o f at o da c ri an a t am

di s p on i b i l i dade da m
P or v e z e s f al t a de
E o as t ral re s p e i t a e
b m s ab e r s e u m om

e s m a. E x i s t e m e m p e c i l h os
c on di o f s i c a e / ou p s i c os s e s f at ore s e p rog ram a o
e n t o de c om e ar o de s e n -

Ag ora v ol t o ao i n c i o do t e x t o p ara e x p l i c ar o p or q u e de c on c ordar c om as i dade s de s e


i n i c i ar o de s e n v ol v i m e n t o. C ri an as at 1 5 an os ai n da n o s ab e m m u i t o b e m o q u e re s p on s ab i l i dade ( n o re g ra g e ral ) e q u e re m m ai s s ab e r de b ri n c ar, s e di v e rt i r e ap rov e i t ar o f i n al da
i n f n c i a. M as de p oi s dos 1 5 , n orm al m e n t e a i dade q u e s e e n t ra n o e n s i n o m di o, o e n t o adol e s c e n t e , j c om e a a c ri ar de t e rm i n adas re s p on s ab i l i dade s . S e u h or ri o j f i c a m ai s b e m de f i n i do e o j ov e m c om e a a t e r u m e n v ol v i m e n t o p e s s oal c om a re l i g i o. At e s s a i dade n orm al m e n t e m ai s p or i n f l u n c i a, ou ob ri g a o, dos p ai s . Ai n da e x i s t e a f al t a de re s p on s ab i l i dade e o de s e j o de c u rt i r a v i da, m as e m al g u m as p e s s oas i s s o de s ap are c e m ai s c e do. C om c e rc a de 2 5
an os , a p e s s oa j t e m al g u m a i n de p e n d n c i a f i n an c e i ra e m ai or re s p on s ab i l i dade . N orm al m e n t e
o t rab al h o j e s t de f i n i do e a p e s s oa c on s e g u e m on t ar s e u h or ri o de f orm a a c on c i l i ar s u as t are f as . D e p oi s dos 4 0 , o i n di v du o p as s a a s e r don o do s e u n ari z e f i c a m u i t o m ai s f c i l s e t rab al h ar e m u m a s e ara s e m t an t os p rob l e m as . L g i c o q u e as di f i c u l dade s e x i s t e m e m t odas a i dade s
e e m t odos os m om e n t os , m as e s s as i dade s s o f as e s m ai s m arc an t e s de t ran s i o n a v i da da
p e s s oa. Ai n da l e v an t o a p os s i b i l i dade de u m a c ri an a e m s e u s 1 3 an os c om e ar o de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o, m as de p e n de n do de s u a re s p on s ab i l i dade e c om p rom e t i m e n t o. C om o j di s s e , c ada c as o u m c as o, p ort an t o p r -de f i n i r u m a i dade s e ri a i g n or n c i a.

E n t o, c om e o a t rab al h ar ag ora e m c i m a da v e l h a e c orre t a p re rrog at i v a, T odos n as c e m os m di u n s , p ara t rab al h ar c om a v i d n c i a e m c ri an as . Q u an do c ri an as , ai n da s om os m u i t o


p u ros e n o f om os c orrom p i dos p e l a m al dade do m u n do. I s s o p e rm i t e q u e n os s o c on t at o c om a
e s p i ri t u al i dade s e j a m u i t o m ai s f ort e , p or i s s o al g u m as c ri an as v e m e s p ri t os c om f re q n c i a.
I s s o c om u m . P or i s s o al g u m as c as as p ro b e m c ri an as de de t e rm i n adas i dade s de as s i s t i re m
as s e s s e s . S e ri a c on f l i t an t e , s e n o as s u s t ador p ara u m a c ri an a v e r u m a e n t i dade i n c orp oran do ou e n t o ol h ar ob s e s s ore s s e n do dou t ri n ados . M as i s s o n o i m p e de q u e os p ai s e s p ri t as e
e s p i ri t u al i s t as c on v e rs e m c om a c ri an a, e x p l i q u e m o q u e ac on t e c e , p or q u e e o q u e e l a v . E x p l i c a o di m i n u i a i g n or n c i a e o m e do. Q u an do a c ri an a ai n da m u i t o n ov a e n o c ap az de
e n t e n de r, re z e m . P e am p rot e o p ara aq u e l a c ri an a. O s an j os de g u arda de l as j am ai s as de i x ar o de s am p aradas . I n f e l i z m e n t e c om o t e m p o, e s s a v i d n c i a t e n de a di m i n u i r, p ort an t o n o
n ada q u e af e t ar p rof u n dam e n t e a v i da da c ri an a, n a m ai ori a das v e z e s e l a n e m s e l e m b rar
q u e i s s o ac on t e c i a.

P ort an t o, a i dade da e n t rada de u m m di u m e m u m t e rre i ro n o p ode s e r de f i n i da. A n i c a de f i n i o a v on t ade do p r p ri o m di u m . S ai b am os e s p e rar a v on t ade de n os s as c ri an as


an t e s de n os de s e s p e rarm os e f or arm os a s u a e n t rada e m u m a c as a.

Matheus Zanon Figueira


C entro E sp iritual ista C ab oc l o P ery
N iter i - R J
matheussally@gmail.com

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 1 6

M ilh o de P ip oc a

M i l h o de p i p oc a q u e n o p as s a p e l o f og o c on t i n u a a s e r m i l h o p ara s e m p re .
As s i m

ac on t e c e c om

ag e n te .

Q u e m

n o p as s a p e l o f og o, f i c a do m e s m o j e i t o a v i da i n t e i ra.

As g ran de s t ran s f orm a e s ac on t e c e m

q u an do p as s am os p e l o f og o.

S o p e s s oas de u m a m e s m i c e e u m a du re z a as s om b ros a.
S q u e e l as n o p e rc e b e m
M as , de re p e n t e , v e m
O

e ac h am

o f og o.

q u e s e u j e i t o de s e r o m e l h or j e i t o de s e r.

f og o q u an do a v i da n os l an a n u m a s i t u a o q u e n u n c a i m ag i n am os : A dor.

P ode s e r f og o de f ora: P e rde r u m


ou f i c ar p ob re .

am or, p e rde r u m

f i l h o, o p ai , a m e , p e rde r o e m p re g o

P ode s e r f og o de de n t ro: P n i c o, m e do, an s i e dade , de p re s s o ou s of ri m e n t o, c u j as c au s as i g n oram os .


H s e m p re o re c u rs o do re m di o: ap ag ar o f og o! S e m
C om

f og o o s of ri m e n t o di m i n u i .

i s s o, a p os s i b i l i dade da g ran de t ran s f orm a o t am b m .

I m ag i n o q u e a p ob re p i p oc a, f e c h ada de n t ro da p an e l a, l de n t ro c ada v e z m ai s q u e n t e ,
p e n s a q u e s u a h ora c h e g ou : v ai m orre r.

D e n t ro de s u a c as c a du ra, f e c h ada e m s i m e s m a, e l a n o p ode i m ag i n ar u m de s t i n o di f e re n t e p ara s i . N o p ode i m ag i n ar a t ran s f orm a o q u e e s t s e n do p re p arada p ara e l a.


A p i p oc a n o i m ag i n a aq u i l o de q u e e l a c ap az .
A , s e m

av i s o p r v i o, p e l o p ode r do f og o a g ran de t ran s f orm a o ac on t e c e : B U M !

E e l a ap are c e c om o u m a ou t ra c oi s a c om p l e t am e n t e di f e re n t e , al g o q u e e l a m e s m a n u n c a h av i a s on h ado.
B om , m as ai n da t e m os o p i ru , q u e o m i l h o de p i p oc a q u e s e re c u s a a e s t ou rar.
S o c om o aq u e l as p e s s oas q u e , p or m ai s q u e o f og o e s q u e n t e , s e re c u s am

E l as ac h am

a m u dar.

q u e n o p ode e x i s t i r c oi s a m ai s m arav i l h os a do q u e o j e i t o de l as s e re m .

A p re s u n o e o m e do s o a du ra c as c a do m i l h o q u e n o e s t ou ra.

N o e n t an t o, o de s t i n o de l as t ri s t e , j q u e f i c ar o du ras p e l a v i da i n t e i ra. . .
T ran s f orm e m -s e n a f l or b ran c a, m ac i a e n u t ri t i v a.
M u de m !

P e n s e m

N i s s o. . .

Au t ori a de s c on h e c i da
E nv i ado p or Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U
A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 1 7

T emp o de D eu s

U m e x c e l e n t e n adador t i n h a o c os t u m e de c orre r at a g u a e de m ol h ar s om e n t e o de d o do p an t e s de q u al q u e r m e rg u l h o.
U m a p e s s oa i n t ri g ada c om aq u e l e c om p ort am e n t o, l h e p e rg u n t ou q u al a raz o daq u e l e
h b i t o. O n adador s orri u , e re s p on de u : H al g u n s an os e u e ra u m p rof e s s or de n at a o. E u os
e n s i n av a a n adar e a s al t ar do t ram p ol i m .

C e rt a n oi t e , e u n o c on s e
di a l u z , p oi s a l u a b ri l h av a at rav
m i n h a s om b ra n a p are de da f re n
f i c a c ru z . E m v e z de s al t ar, f i q u e

g u i a dorm i r, e f u i at a p i s c
s do t e t o de v i dro do c l u b e
t e . C om os b ra os ab e rt os ,
i al i p arado, c on t e m p l an do m

N e s s e m om e n t o p e n s e i n a c ru z de J e s u s C ri s t o e e m

i n a p ara n adar u m p ou c o. N o ac e n . Q u an do e u e s t av a n o t ram p ol i m , v i


m i n h a i m ag e m f orm av a u m a m ag n i n h a i m ag e m .
s e u s i g n i f i c ado.

E u n o e ra u m c ri s t o, m as q u an do c ri an a ap re n di q u e J e s u s
n os s al v ar p e l o s e u p re c i os o s an g u e .

N aq u e l e m om e n t o as p al av ras daq u e l e e n s i n am e n t o m e v i e ram


c ordar do q u e e u h av i a ap re n di do s ob re a m ort e de J e s u s .
N o s e i q u an t o t e m p o f i q u e i al i p arado c om

t i n h a m orri do n a c ru z p ara
a m e n t e e m e f i z e ram

re -

os b ra os e s t e n di dos .

F i n al m e n t e de s c i do t ram p ol i m e f u i at a e s c ada p ara m e rg u l h ar n a g u a. D e s c i a e s c ada e m e u s p s t oc aram o p i s o du ro e l i s o do f u n do da p i s c i n a.


H av i am

e s v az i ado a p i s c i n a e e u n o t i n h a p e rc e b i do.

T re m i t odo, e s e n t i u m

c al af ri o n a e s p i n h a.

S e e u t i v e s s e s al t ado s e ri a m e u l t i m o s al t o.
N aq u e l a n oi t e a i m ag e m

da c ru z n a p are de s al v ou a m i n h a v i da.

F i q u e i t o ag rade c i do a D e u s , q u e aj oe l h e i n a b e i ra da p i s c i n a, c on f e s s e i os m e u s p e c ados e m e e n t re g u e i a E l e , c on s c i e n t e de q u e f oi e x at am e n t e e m u m a c ru z q u e J e s u s m orre u p ara m e s al v ar.


N aq u e l a n oi t e f u i s al v o du as v e z e s e , p ara n u n c a m ai s m e e s q u e c e r, s e m p re q u e v ou at
a p i s c i n a m ol h o o de d o do p an t e s de s al t ar n a g u a. . .

" D e u s t e m u m p l an o n a v i da de c ada u m de n s e n o adi an t a q u e re rm os ap re s s ar ou re t ardar os ac on t e c i m e n t os , p oi s t u do ac on t e c e r n o s e u de v i do t e m p o, e e s s e t e m p o ' O T E M P O


D E D E U S ' e n o o n os s o! ! ! "
Au t ori a de s c on h e c i da

E nv i ado p or Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U


A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 1 8

P er g u ntamos a Ramat s
P E
c a
n a
s a

R G
n d
r ia
s c

U N T A A
o o q u e
e ro s a c ru
o n s id e r a

lg
s im
c ia
e

u n s
p le s
n is m
s a re

u m
,
o ,
s p

b a
m is
e m
e ito

n d i s t a s a c u s a m -v o s d e s e r d e m a s i a d a m e n t e e l e t i v o , c o m p l i tu r a n d o c o n c e ito s d a a p o m e tr ia , te o s o fia , h in d u is m o , m a o v o s s o s r e c e n t e s e n s in a m e n to s s o b r e a U m b a n d a . Q u a is v o s ?

R AM AT S S e re s i di s n u m e di f c i o e m q u e c ada u m a das j an e l as f e i t a de u m m at e ri al e s p e c f i c o e p i n t ada c om u m a c or di s t i n t a das de m ai s , o v os s o an dar ou e n de re o de i x ar de s e r o


m e s m o dos de m ai s m oradore s do p r di o? O b v i am e n t e as op i n i e s e s t an dardi z adas de al g u n s
p ros l i t os , q u an do c on t rari ados e m s e u i de al de u m b an da, p ode m c on f u n di r o q u e e l e t i v o c om
o s e r e l i t i s t a. S e m d v i da m u i t os i rm os e n c arn ados q u e s e di z e m u m b an di s t as s e m os t ram re f rat ri os di v e rs i dade , q u e re n do i m p or v e rdade s e m m e i o a di f e re n as , ap on t an do p ara t odos
os l ados o q u e ou n o u m b an da, i n di c an do q u al e s p ri t o p e rt e n c e ou n o a s u as h os t e s ,
t ran s f e ri n do p ara o l ado de c e s s a g u e rra de v ai dade s v e l adas . N os s os s i n g e l os c on h e c i m e n t os
q u e s o p as s ados at rav s da m e di u n i dade i n t u i t i v a do at u al s e n s i t i v o n o ou s am i m p or v e rdade s ab s ol u t as , n e m t ot al i z ar a U m b an da n u m e l i t i s m o s ac e rdot al , ab s t rai n do da s i m p l i c i dade
s e u s u s os e c os t u m e s , c om o m u i t os al m e j am p ara s i .
q u
q u
te

U m

s im p le s
e a b u s c a do
e i n de p e n de m
da e n orm e di v
b an da.

c on h e c i m e n t o n o s i g n i f i c a s ab e dori a, e s i m c om o e l e
s ab e r s e d at rav s do e s t u do c on t i n u ado das v e rdade s
das dou t ri n as da T e rra, o q u e v os l e v ar a u m c om p ort am
e rs i dade de c on h e c i m e n t os e s p i ri t u al i s t as re g i s t rados n a

ap l i c ado. C l aro e s t
c s m i c as u n i v e rs ai s ,
e n t o de e l e i o di an h i s t ri a e c on t i dos n a

e s t ar t e os of i s t a, m a om , h i n du s t a, b u di s t a, ros ac ru z , e s p ri t a, u m b an di s t a, m e ro
r t u l o q u e f rag m e n t a as l e i s c s m i c as n a T e rra e s e p ara o h om e m da s u a e s s n c i a q u e s e r
e s p ri t o, i l u di n do-o c om a ap ar n c i a t ran s i t ri a da p e rs on al i dade t e rre n a, al g e m ada ao m ol de de
c arn e . V i b ran do n a e s s n c i a p e rm an e n t e da U m b an da, do Al t o p ara a T e rra, s e u n e m e s p ri t os
de p re t os v e l h os , c ab oc l os , c ri an as , e x u s , h i n du s , rab e s , e t op e s , c h i n e s e s , e u rop e u s , c i g an os , b oi ade i ros , n e g ros , v e rm e l h os , am are l os e b ran c os q u e s e m an i f e s t am aos v os s os ol h os
at rav s de t odas as ra as q u e j p i s aram e m s ol o t e rre n o. O q u e p e rm an e n t e e s e f ar i n f i n i t o, c om o u n i dade e s s e n c i al n as di v e rs as f orm as de e x t e ri ori z a o da u m b an da, o am or e a c ari dade e m n om e do C ri s t o.
P E R G U N T A O s O r ix s , o q u e s o ?
R AM AT S - E x i s t e m v ri os p adr e s v i b rat ri os q u e e n v ol v e m v os s o orb e e o c os m o; os O ri x s
at u am e m f ai x as de f re q n c i a v i b rat ri a q u e s e i n t e rp e n e t ram . E s s as f or as di v i n as , s u b at m i c as , s o ac on di c i on adas e m v ri as c om b i n a e s , e m ri t m os p e c u l i are s , oc as i on adas p e l os
s e u s p r p ri os m ov i m e n t os , t radu z i n do a i m e n s i d o c s m i c a do I n c ri ado, e m m ai or ou m e n or am p l i t u de de on das , e m m ai or ou m e n or g rau de de n s i dade . N o u n i v e rs o t u do e n e rg i a e m di f e re n t e s e s t g i os de c on de n s a o.
O

q u
u n das do D
dos n a f orm
c as . O q u e
m i l e n arm e n
or c l are z a p

e m ai s s e ap rox
i v i n o, e x p re s s as
a - as t ral , e t ri c
m an t m a h arm
t e p e l as re l i g i e
ara o O c i de n t e .

im
de
o,
on
s e

a do v os s o e n t e n di m
s de as di m e n s e s i m
f s i c o - e m p l an os de
i a u n i v e rs al s o os O
f i l os of i as ori e n t ai s e

e n t o q u e os O ri x s s o as e m an a e s ori at e ri ai s s e m f orm a at os m u n dos m an i f e s t av i da di s t i n t os , de f ai x as v i b rat ri as e s p e c f i ri x s , e s s as v i b ra e s c s m i c as c on h e c i das


q u e ag ora e s t o s e n do e l u c i dadas c om m ai -

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 1 9

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)


T oda a c on de n s a o de e n e rg i a m ov i m e n t ada n o C os m o t e m i n i c i al m e n t e a at u a o de
u m a m e n t e p ode ros a, s e j a s e r an g l i c o, e n g e n h e i ro s i de ral , arc an j o ou m e n t or as c e n s i on ado,
c on s c i n c i as i n di v i du al i z adas de al t a e s t i rp e e v ol u t i v a q u e at u am c om o O ri x s M ai ore s . M as
t u do n o c os m o p art e de u m a f or a m ai or, ab s t rat a, s e m f orm a e i m an i f e s t a, q u e n u n c a t e v e ou
t e r i n di v i du a o, s e n do n i c a e i n i g u al v e l , e q u e m an t m a p r p ri a c oe s o e n e rg t i c a do u n i v e rs o m an i f e s t ado n as f orm as , de s t e os p l an os s u p e ri ore s , m e n os c on de n s ados e rare f e i t os , at
o as t ral m ai s i n f e ri or, c on de n s ado e de n s o; re p e rc u t e v i b rat ri am e n t e e m v s , c om o s e f os s e o
p l an o m at e ri al u m g i g an t e s c o m at a-b orr o - n as m at as , n as c ac h oe i ras , n os m are s , n o ar, n o f og o, n a t e rra, n os h om e n s , an i m ai s , t odos v ari a e s de e n e rg i as e s p i ri t u ai s p u l s an t e s e m v i da
i n f i n i t a, al i m e n t adas p e l o E t e rn o. O s p ode re s v ol i t i v os dos O ri x s s o ori g e m de t odo o p roc e s s o
de ag re g a o de e n e rg i a, f orm adore s de t odas as di m e n s e s do C os m o i m e n s u r v e l .
P E R G U N T A - C o m o , q u a n d o e d e q u e m a n e ir a o s O r ix s e n tr a m
u m b a n d a ? S o tr a b a lh a d o s , in c o r p o r a d o s ?

d e n tro

d o

c o n te x to

d e

R AM AT S - O s O ri x s s o as p e c t os da D i v i n dade , al t as v i b ra e s c s m i c as q u e s e re b ai x am at
v s , p rop i c i an do a m an i f e s t a o da v i da e m t odo o u n i v e rs o. p re c i s o c om p re e n de rde s q u e e x i s t e m v ri os p l an os v i b rat ri os n o C os m o e q u e D e u s , e m s u a b e n e v ol n c i a, s e m an i f e s t a p or
m e i o de v i b ra e s p r p ri as e m c ada di m e n s o, n o s e n do E l e , o I n c ri ado, e s t as v i b ra e s e n e rg t i c as e m s i , m as p e rm an e c e n do s e m m an i f e s t ar-s e di re t am e n t e . C ada u m dos O ri x s t e m p e c u l i ari dade s e c orre s p on d n c i as p r p ri as n a T e rra: c or, s om , m i n e ral , p l an e t a re g e n t e , e l e m e n t o,
s i g n o z odi ac al , e s s n c i as c h e i ros as , e rv as , e n t re ou t ras af i n i dade s as t rom ag n t i c as q u e f u n dam e n t am a m ag i a da u m b an da p or l i n h a v i b rat ri a.

As s i m , a c ada u m dos S e t e O ri x s s e af i n
m as e s t ru t u rai s q u e s u s t e n t am o m ov i m e n t o de
c ri an as , p l as m an do u m t ri n g u l o f l u di c o m ag n
b re o B ras i l , on de p ara o s e u c e n t ro s e di re c i on
m i c o e de t odas as f orm as e ra as e s p i ri t u ai s q
de c om o e n t i dade s au x i l i are s .

i z a u m a p l i ade
u m b an da n o E
t i c o do P l an o E
am as v i b ra e
u e s e e n f e i x am

de e s p ri t os q u e at u am n as f ors p a o: p re t os v e l h os , c ab oc l os e
s p i ri t u al S u p e ri or q u e f l u t u a s os dos s e t e O ri x s , do C ri s t o C s n a u m b an da p ara f az e r a c ari da-

N a U m b an da os O ri x s n o i n c orp oram . Af i rm am os q u e i s s o i m p os s v e l . N o s o da n at u re z a u n i v e rs al q u ai s q u e r m an i f e s t a e s p e rs on i f i c adas dos O ri x s .

As s i m , os O
s e u n e m n o p l an
O ri x s . u m m
l i n h a v i b rat ri a q u

ri x s s e
o as t ral
t odo de
e re p re s

m an i f e s t am
f orm an do as S
s e u n i re m org
e n t a u m O ri x

i n di re t am e
e t e L i n h as
an i z adam e
m e l h or q

n t e , n a u m b an da, at rav
V i b rat ri as , u m a p ara c
n t e e m au x l i o aos f i l h os
u e ou t ra. T odas t m a m

s dos e s p ri t os q u e
ada u m d E l e s , di t os
da T e rra. N e n h u m a
e s m a i m p ort n c i a.

P E R G U N T A Q u a i s o s m o t i v o s d e s e r e m t o c o m u n s e a c e i t a s n o s c u l t o s a f r o -b r a s i l e i r o s
a s p e r s o n a g e n s d ita s o r ix s e s u a s h is t r ia s d e a m o r e q u iz ila s ?
R AM AT S O s c u l t os af ro-b ras i l e i ros s o m as s i f i c ados , as s i m
q u e r di z e r q u e e s s e s c u l t os n o t e n h am ri t os i n t e rn os e l e t i v os
s e g re dos v e l ados m ai ori a p rof an a, ao c on t r ri o das p r t i c as
v e m s e r s i m p l e s e ab e rt a a t odos . E s t u dai as m e n t e s dos i n di v
t ados , t rab al h adore s da i n d s t ri a de c on s t ru o, don as de c as

c om o a u m b an da o . I s t o n o
, p ara u n s p ou c os , i n c i ados n os
ri t u al s t i c as u m b an di s t as q u e de du os c om u n s , c i dad os ap os e n a, de s e m p re g ados , m arc e n e i ros ,

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 20

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)

p e dre i ros , art e s os , p e q u e n os c om e rc i an t e s , e v e ri f i c are i s q u e e m g e ral s o t ot al m e n t e v ol t adas


p ara o e x t e ri or. S o p e s s oas c u j as at e n e s s e p re n de m aos ri t os e x t e rn os , c om o de s f i l e de i m ag e n s s i m b l i c as q u e c au s am c on t n u as i m p re s s e s n o c am p o das s u as c on s c i n c i as s i m p l e s
e ai n da i n c ap az e s de ab s t ra e s m e di t at i v as s i l e n c i os as n a b u s c a do e u i n t e ri or do e s p ri t o e t e rn o.
As t radi e s orai s af ri c an as f oram m an t i das p e l as h i s t ri as de p e rs on ag e n s an c e s t rai s ,
m an e i ra s b i a de as s oc i ar a re v e r n c i a ao di v i n o n u m a c u l t u ra q u e n o re g i s t rav a s e u s c on h e c i m e n t os e s e m an t i n h a c om a i m p e ri os a n e c e s s i dade do s e g re do p ara p e rp e t u a o do p ode r s ac e rdot al das c as t as dom i n an t e s . O s e n re dos de q u i z i l as e am ore s dos ori x s , c on s i de rados p e rs on i f i c a e s de u m p as s ado re m ot o p ov oado de de u s e s i n t e m p e s t i v os ( * ) e l i g ados s v ri as f am l i as -de -s an t o e s p al h adas e m m u i t os c l s t ri b ai s , e s t av a de ac ordo c om as c re n as da p oc a,
q u e l e v av am e s s as c om u n i dade s a t e r c om o v e rdade i ro o dog m a q u e p re c e i t u av a q u e e l e s e n c arn av am s e m p re n u m a m e s m a p are n t e l a.

C om a u n i v e rs al i z a o n o B ras i l das c re n as do p an t e o af ri c an i s t a, q u e
ri z adas c om as t radi e s das di v e rs as n a e s e s c rav i z adas , m u i t os p ros l i t os
m as s i f i c ados n a at u al i dade c om e am a e n t e n de r o v e rdade i ro s e n t i do dos ori x s
s as h i s t ori e t as rom an e s c as de di os , v i n g an as e am ore s i ras c v e i s c om o m an e
s e as s oc i ar os arq u t i p os de c ada ori x , os t i p os c om p ort am e n t ai s h u m an i z ados
t e s q u e l h e s s o af i n s e m v i b ra e s , o q u e c on t ri b u i s au dav e l m e n t e p ara o e s c l are
l h ori a de t odos .

(*) O
x s
c om
z ar
q u e
P e
fre
b a
d u

s e n re
n os e
n ov os
o c on t e
p ri n c p

rg u n ta :
r a m in g
s e a d o s
is m o c

dos h
di f e re n
n om e s
do de
i os ab s
S e r
e r
e m
o m

i s t ri as de
c i am e m n
p e l os rom
f or as q u
t rat os .

ia p o s
n c ia s
fil s o
o a V e

am ore s , l u t as , c i m e e i n v e
at u re z a daq u e l e s at ri b u dos
an os . N o f u n do, c on s t i t u e m
e at u am n o p s i q u i s m o h u m

j a, v
aos
re p
an o

ai dade e
de u s e s
re s e n t a
- m ai s f

f oram p op u l ade s s e s c u l t os
e ac e i t am e s i ra di d t i c a de
, c om os c re n c im e n toe m e -

p ode r at ri b u dos aos ori do O l i m p o g re g o, h e rdados


e s di d t i c as p ara s i m b ol i c e i s de f i x ar, p ara o p ov o,

s v e l o s o r ix s s e r e m e n t id a d e s e s p ir itu a is p r iv ile g ia d a s , q u e n o s o c r m ic a s n o s c ic lo s e v o lu t iv o s , c o m o d e f in e m a lg u n s u m b a n d is t a s ,
fo s e io g u e s d o O r ie n te , e s p e c ia lm e n t e n a s e s c r itu r a s a n t ig a s d o h in d a n ta ?

R AM AT S As e s c ri t u ras s ag radas da V e dan t a ( * ) e x p l i c am o q u e s o os p u ru s h as ori x s -,


m u i t as v e z e s i n t e rp re t ados p or al g u n s i og u e s ap re s s ados c om o u m a u n i dade i n di v i du al da
C on s c i n c i a D i v i n a. E m ou t ros e s c l are c i m e n t os , f i l s of os de oc as i o af i rm am q u e al g u n s p u ru s h as i n di v i du al i z ados n o s e ri am s u b m e t i dos s l e i s c rm i c as c om o os de m ai s . D i s t i n g u i r u m
t i p o e s p e c i al de p u ru s h a c om o i n di v i du al i dade q u e n o t e ri a p as s ado p e l o p roc e s s o de e v ol u o
q u e i g u al p ara t odos os e s p ri t os , c ol oc an do-o c om o l i v re e i n t oc ado das af l i e s dos de m ai s ,
c au s a c on f u s o e m m u i t os e s c ri t os de e s t u di os os u m b an di s t as at os di as at u ai s , p e l o f at o de
i n t e rp re t are m e q u i v oc adam e n t e os e n s i n am e n t os an t i g os do O ri e n t e .
p os s v e l a u m a c on s c i n c i a i n di v i du al i z ada e v ol u i r at u m e s t g i o g l ori os o e e l e v ado,
m u i t o p r x i m o do I n c ri ado, c on t ri b u i n do n a c ri a o c s m i c a, m as n o s e n do o C ri ador.

I m ag i n ai n
g al x i a ( * * ) , c on s c
n e t as s u b m e rs os
v i s e s a - ou ori x m

a h i e rarq u i a e s p i ri t u al do c os
i n c i a on i p re s e n t e e m t odas
e m s u a p ode ros a m e n t e s i de
ai or. O s di v e rs os s i s t e m as s

m ou m
as f orm
ral , o q
ol are s

di ri g e n t e de s
as de v i da q u
u e p ode s e r e
e as di m e n s e

i s t e m a s ol ar ou at de u m a
e e v ol u e m n os di v e rs os p l an t e n di do c om o u m p u ru s h as v i b rat ri as q u e os s u s t e n -

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda
t am

P g ina 21

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)

v i v e m , m ov e m -s e e s o m an t i dos e n e rg e t i c am e n t e p e l a R e al i dade n i c a q u e D e u s .

A S u p re m a R e al i dade i n di f e re n c i ada q u e n o s e m an i f e s t a di re t am e n t e e m
de e x i s t n c i a do u n i v e rs o, q u e p ara os h i n du s re v e re n c i ado c om o P arab rah m
c om p re e n s o p ara o h om e m c om u m . P ara e l e i m p os s v e l di m e n s i on ar a i n f i n
l u t i v a q u e e n v ol v e a e x p an s o das c on s c i n c i as i n di v i du al i z adas , o q u e o l e v a a c
t as i n di v i du al i dade s D i ri g e n t e s do C os m o c om di v i n dade s c om p ri v i l g i os f re n t e
i g u al i t ri as l e i s u n i v e rs ai s .

n e n h
an ,
ita e s
on f u n
s im

u m p l an o
de di f c i l
c al a e v odi r as al u t v e is e

C ada e n t i dade di ri g e n t e q u e v i b ra c om o u m ori x m ai or p u ru s h a v i s e s a p as s ou p e l o


c i c l o e v ol u t i v o de s de o m i n e ral at at i n g i r u m e s t g i o i n i m ag i n v e l a v s . C ada e s p ri t o u m a
u n i dade de c on s c i n c i a i n de p e n de n t e e as s i m p e rm an e c e r e t e rn am e n t e , de s de q u e s e x i s t e
U m i n i g u al v e l . O f at o de as di v e rs as i n di v i du al i dade s e s p i ri t u ai s s e p aradas do T odo U n i v e rs al ,
do I m an i f e s t o, da D i v i n dade M ai or, s e re m i n t i m am e n t e u n os c om E l e , c oe x i s t i n do e m u n i dade
e s e p arat i v i dade ao m e s m o t e m p o, n u m e t e rn o de v i r, c on s t i t u i u m p aradox o da e x i s t n c i a e s p i ri t u al q u e as p al av ras l i m i t adas p e l o m e ro i n t e l e c t o dos f i l s of os e s ac e rdot e s h u m an os j am ai s
p e rm i t i r o s e r c om p re e n di do; o v e rdade i ro e n t e n di m e n t o de v os s a ori g i n al n at u re z a j u n t o ao C ri ador e x i g e q u e e s t e j ai s l i b e rt o das re e n c arn a e s s u c e s s i v as .
N e n h u m a e n t i dade e
s l e i s c s m i c as . M e s m o p
c ru z ar o l i m i t e da on i s c i n c
u m a t orn e i ra f i c a s e c a q u an

s p i ri t u al ou c on s c i n c i a i n di v i du al i z ada ob t m
ara u m a e n t i dade di t a ori x m ai or, p u ru s h a-v
i a i m p os t o p e l a R e al i dade U n a, a S u p re m a D
do c ol oc ada ac i m a do n v e l do re s e rv at ri o q u e

f av ore c i m e n t os f re n t e
i s e s a, n o p os s v e l
i v i n dade , as s i m c om o
a s u p re de g u a.

( * ) F i l os of i a dos V e das e s c ri t u ras s ag radas da n di a an t i g a.


( * * ) V i de , a p rop s i t o, o c ap t u l o O s E n g e n h e i ros S i de rai s e o P l an o da C ri a o , da ob ra M e n s ag e n s do As t ral , de R am at i s , m di u m H e rc l i o M ae s , e d. do C on h e c i m e n t o.
P E R G U N T A A fin a l, o q u e e x u ?
R AM AT S O I n c ri ado, o I m an i f e s t o, o D e u s n i c o, n o s e
p an de u m f l u do i n f orm e , q u e i n t e rp e n e t ra t odas as s e t e
ac i m a de s s as f ai x as , t orn a-s e n ov am e n t e U n o c om o P ai .
at rav s de e x u , s e u ag e n t e m g i c o, t ran s f orm a-o e m v e c u
op ort u n i z an do S u a m an i f e s t a o i n di re t a e m t odas as v i b ra
on das , s on s , l u z e s , m ag n e t i s m o e e l e t ri c i dade s o s i m p l e s
p os s i b i l i t am a j u n o at m i c a das e n e rg i as c s m i c as e m
v os s a e s c as s a p e rc e p o de e n c arn ados .

m an i f e s t a di re t am e n t e . D E l e s e e x di m e n s e s v i b rat ri as do C os m o e ,
N u m de s c e n s o v i b rat ri o, o D i v i n o,
l o de m an i f e s t a o da S u a v on t ade ,
e s e f orm as do u n i v e rs o. T odas as
m e i os de m an i f e s t a o de e x u , q u e
f orm as q u e c on s e g u i s e n t e n de r e m

P E R G U N T A : N a s t r a d i e s a f r ic a n is t a s , e x u c o n s id e r a d o o m e n s a g e ir o d o s p la n o s o c u lto s , d o s O r ix s , s e n d o o q u e le v a e tr s , o q u e a b r e e fe c h a , n a d a s e fa z e n d o s e m e le n a
m a g ia . O q u e is s o q u e r d iz e r ?
R AM AT S L i b e ran do o p an t e o af ri c an i s t a das l e n das an t rop om orf as re c h e adas de s m b ol os e
arq u t i p os do i n c on s c i e n t e c ol e t i v o, re f or ados oral m e n t e p e l os s ac e rdot e s t ri b ai s ao l og o das
g e ra e s - m an e i ra i n t e l i g e n t e de f i x ar c on h e c i m e n t os q u e de ou t ra f orm a de s ap are c e ri am - c on c l u i -s e q u e e x u u m as p e c t o do D i v i n o q u e t u do s ab e , n o h s e g re dos p ara e l e . A v i b ra o de
E x u , i n di f e re n c i ada, at u a e m t odas as l at i t u de s do c os m o, n o f az e n do di s t i n o de n i n g u m ,

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 22

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)

t e n do u m c ar t e r t ran s f orm ador, p rom ov e n do as m u dan as n e c e s s ri as p ara o e q u i l b ri o, j u s t as ,


n a b al an a c rm i c a de c ada e s p ri t o. L e m b rai -v os de q u e an t e s da c al m ari a a t e m p e s t ade re g a a
T e rra, re f re s c a e t raz v i t al i dade ; ao m e s m o t e m p o de s t r i , de s f az ri b an c e i ras e q u e b ra rv ore s
c om rai os dos c u s .
n o ilim
t odos
E x u
ab re e

E x u o p ri n c p i o do m ov i m e n t o, q u e t u do t ran s f orm
i t ado, l i b e rt o da t e m p oral i dade h u m an a e da t ran s
os e n t re c ru z am e n t os v i b rat ri os e x i s t e n t e s e n t re os
c on s i de rado o m e n s ag e i ro dos p l an os oc u l t os , dos
f e c h a, n ada s e f az e n do s e m e l e n a m ag i a.

N as di m e n s e s m ai s rare f e i t as ,
m e n t o c s m i c o p rov i n do do I n c ri ado,
t ran s f orm adora i m p os s v e l de s e r t ran
p i o de n om i n ado e x u g u arda c e rt a an
t i t u i c om B rah m a e V i s h n u a T ri n dade
os m u n dos ao ri t m o de s u a dan a c
p ri n c p i o c on s e rv ador, q u e m an t m as
D ar-l h e a i de n t i dade
m an e i ra de s i m b ol i z ar u m
C om B rah m a, o c ri ador, e
q u e n o s e c on s t i t u i de D
C ri ador.

e f orm
p ri n c p
V is h n u
e u s e s

a, q u e n
i t ori e dade
di v e rs os p
O ri x s , s e

o re s p e i t a l i m i t e
da m at ri a, i n t e
l an os do u n i v e rs
n do o q u e l e v a e

s , p oi s at u a
rf e ri n do e m
o. P or i s s o,
t r s , o q u e

s e c on f u n de , u n i do j u n t o aos O ri x s , c om o e t e rn o m ov i s e n do c arac t e r s t i c a d E l e , de n om i n a o de s s a q u al i dade


s m i t i da n o v oc ab u l ri o t e rre n o. A p e rs on al i z a o do p ri n c al og i a c om a q u e re s u l t ou n o de u s i n du S h i v a q u e c on s i n di an a. S h i v a o p ri n c p i o do m ov i m e n t o - c ri a e de s t r i
s m i c a ( A dan a de S h i v a ) , e n q u an t o V i s h n u s i m b ol i z a o
f orm as .

a c on c re t a de u m
i o ab s t rat o c s m i c
, o p ri n c p i o e s t ab
, m as e s s e n c i al m

de u s , q u e s e
o, i n al c an v e
i l i z an t e do c os
e n t e de p ri n c

p odi a re p re s e n t ar, f oi a n
l p ara a m e n t al i dade p op u
m o, f orm a a t ri n dade h i n
p i os c s m i c os , as p e c t os

ic a
l ar.
du ,
do

G ros s e i ram e n t e , e x u m ov i m e n t a a e n e rg i a, e l e n o a e n e rg i a: o m ov i m e n t o rot at ri o do


orb e c ri a as on das , m as n o a g u a dos m are s .

P E R G U N T A P o r q u e e x u fa z p a r c o m o s O r ix s ?
r io d e e s p r ito s q u e a tu a m n a v ib r a o d e e x u ?

P o d e i s d a r -n o s u m

e x e m p lo p la n e t -

R AM AT S - S o m u i t os os e s p ri t os q u e t rab al h am n as v i b ra e s de e x u n as v ri as di m e n s e s
c s m i c as . N o u n i v e rs o t u do e n e rg i a e n a u m b an da n o di f e re n t e ; t u do s e t ran s f orm a p ara o
e q u i l b ri o, g e ran do h arm on i a. P or i s s o, p re c i s ai s e n t e n de r as c orre s p on d n c i as v i b rac i on ai s dos
q u at ro e l e m e n t os p l an e t ri os : ar, t e rra, f og o e g u a, re l ac i on an do-os c om c ada u m dos O ri x s ,
re g e n t e s m ai ore s das e n e rg i as c s m i c as , ap rof u n dan do a c om p re e n s o da m ag i a e s p e c f i c a de
c ada e x u . E l e s at u am c om p e c u l i ari dade s p r p ri as n os s t i os v i b rac i on ai s da n at u re z a, f az e n do
p ar c om os O ri x s , p oi s o e l e t rom ag n e t i s m o do orb e du al : + e -, p os i t i v o e n e g at i v o. O U n o, o
E t e rn o, o I n c ri ado, Z am b i , O l u ru m , u m m e s m o n om e q u e re p re s e n t a a U n i dade C s m i c a,
e n e rg i a e p re c i s a s e re b ai x ar p ara c h e g ar aos p l an os v i b rat ri os m ai s de n s os , on de e s t ai s ag ora. O U n o di v i di do t orn an do-s e du al , t e n do du as p ol ari dade s on de e x i s t e a f orm a, o u n i v e rs o
m an i f e s t ado n a m at ri a, i n t e rp e n e t rado c om o f l u do c s m i c o u n i v e rs al .

D are m os u m n om e p ol m
os de n om i n ados e x u s do l odo. E n e
l h o q u e c h an c e l a e s s e n om e , at u am
de s u m p ou c o de t e rra c om g u a, t e
E s s as e n t i dade s ag e m

i c o de e x u , ao m e n os p ara os z e l os os das dou t ri n as p u ras :


rg i c am e n t e , os e s p ri t os c om p rom e t i dos c om o t i p o de t rab ae n t re doi s e l e m e n t os p l an e t ri os , t e rra e g u a. S e m i s t u rarre i s a l am a, o l odo.

at rav s do p ri n c p i o u n i v e rs al de q u e

s e m e l h an t e " c u ra" s e m e -

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 23

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)

l h an t e : t ran s m u t am
m i as m as , v i b ri e s e t ri c os , l arv as as t rai s , p e n s am e n t os -f orm a p e g aj os os ,
p t ri dos , v i s c os os e l am ac e n t os , e ou t ras e g r g oras " p e s adas " de b ru x ari as e f e i t i ari as do b ai x o
as t ral , q u e s e f orm am n os c am p os p s q u i c os - au ras - de c ada c on s u l e n t e , s u as re s i d n c i as e
l oc ai s de t rab al h o, de s i n t e g ran do v e rdade i ros l oda ai s e n e rg t i c os , re m e t e n do-os p ara os l oc ai s
da n at u re z a do orb e q u e e n t re c ru z am v i b rat ori am e n t e a t e rra e a g u a: b e i ra de ri os , de l ag os ,
e n c os t as de a u de s , e ou t ros l oc ai s q u e t m l am a e l odo. N e s t e s c as os , e m b ora, e n t re c ru z am s e n as de m an das s ob o c om an do de c ab oc l os da f al an g e de O g u m I ara. P ode m , t am b m , at u ar
p r x i m o aos m are s , g u a s al g ada, ag ora s ob o c om an do de c ab oc l os da f al an g e de O g u m
B e i ra-M ar ou O g u m S e t e O n das . P or i s s o o at o ri t u al s t i c o e m al g u n s t e rre i ros de j og ar u m c op o
de g u a n a t e rra - s ol o - p ara f i x ar a v i b ra o m ag n t i c a da e n t i dade , n o m om e n t o da s u a m an i f e s t a o m e di n i c a - e l e m e n t o q u e s e rv e de ap oi o p ara a i m an t a o v i b rat ri a das e n e rg i as p e c u l i are s m ag i a t rab al h ada.
O b s e r v a e s d o M d iu m
T i v e op ort u n i dade , du ran t e o s on o f s i c o e o de s dob ram e n t o n at u ral do c orp o as t ral , de
v i v e n c i ar u m a e x p e ri n c i a di re t a c om e s s as e n e rg i as di t as O ri x s . F u i c on du z i do p e l a m e n t e di s c i p l i n ada de R am at s , q u e t e m ou t org a p ara i n t e rag i r n os p l an os rare f e i t os . C as o c on t r ri o i s t o
s e ri a i m p os s v e l .

An t e
l i n g u ag e m
das , c om o
r p i do, i n t e

s de de
oral -e s c
s e f os s e
n s o e re

s c re v e r o q u e v i , e s c u t e i e s e n t i , o q u e t e re i di f i c u l dade p e l as l i m i t a e s da
ri t a, c om e n t o q u e n e s t as oc as i e s m e e n x e rg o n o m e i o de p ai s ag e n s c ol ori u m t i p o de h ol og ram a t e at ral n a q u art a di m e n s o, e m q u e t u do m ai s v i v o,
al .

V i s u al i z e i f e i x e s de on das n u m c u de c or az u l -c h u m b o re p l e t o de m at i z e s av e rm e l h ados .
E s s as on das e ram c om o m u i t as ra z e s q u e s e m u l t i p l i c av am n u m a de s c i da v i b rat ri a e f orm av am u m t ron c o m ai or q u e s e t ran s f orm av a n u m t i p o de e n f e i x am e n t o on du l at ri o n i c o, p are c i do
c om u m t orn ado; u m v rt i c e v e n t os o q u e g i rav a e m s e u c e n t ro e v i n h a s e re b ai x an do at o s ol o. E x p l i c aram -m e , p ara o m e u e n t e n di m e n t o, q u e i s s o e ra a m an i f e s t a o do O ri x X an g e s e ri a m os t rado c om o p ode ri a i n t e rf e ri r n a v i da de u m c i dad o c om a s u a re g n c i a v i b rat ri a de s de
o n as c i m e n t o.

At o c on t n u o, e s s e v rt i c e v e n t os o s e
da c ab e a c h ac ra c oron ri o - de u m i n di v du o.
p o p e rs on i f i c ado, e m s e u s as p e c t os p os i t i v os u
n o az u l -m ari n h o. u m p ol t i c o ou adv og ado de s
t i c u l ado, u m l de r n at o, f al an t e , de g arg al h ada f
f ort e .

c om p ac t a e
A p art i r de e
m h om e m b e
u c e s s o, c om
c il, u m a in te

t e m s e u p on t o de c on
n t o m u da o c e n ri o. E
m v e s t i do, t raj an do u m
c arro e m ot ori s t a a di s
l i g n c i a m arc an t e e p e

t at o n o al t o
s t e arq u t i v i s t os o t e rp os i o. Arrs on al i dade

R ap i dam e n t e m u da a s u c e s s o de c e n as e o s e u m ot ori s t a e s t s oz i n h o, e s p e ran do-o


an s i os o. O p at r o e s t n u m a f e s t a e s e e s q u e c e u do h or ri o. N e s t e m om e n t o s ob re s s ae m os
as p e c t os n e g at i v os da re g n c i a do s e u O ri x de c ab e a; a f i g u ra dram at i z ada e g oc n t ri c a, e g o s t a e radi c al . N o re s p e i t a n ada e n i n g u m , ac h an do-s e don o da v e rdade . A s u a e s p os a q u e
o e s p e re , p oi s n i n g u m v ai m an dar n a s u a v i da. D e v ol t a ao au t om v e l e di an t e do m ot ori s t a at u rdi do, c h e g an do re s i d n c i a, a c om p an h e i ra ab re a p ort a de e n t rada e c ob ra-o p e l o adi an t ado
da h ora n a al t a m adru g ada. E l e at ac a-a, m os t ran do e n orm e ri g i de z , l e m b ran do-l h e t odas as
m ordom i as q u e l h e d e q u e a m an u t e n o de s s e s t at u s de p e n de de s e u t rab al h o e de di v e rs os
m e i os p ara v e n c e r a g u e rra da v i da, q u e n o t e m h ora p ara i n i c i ar n e m ac ab ar.

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 24

P er g u ntamos a Ramat s ( c ontinu a o)


E n t e n di q
c om p re e n s o de c
n at u re z a l i v re n o c
x e x e rc e e m n os s

u e
om
os
as

t u do
o os
m oq u
v i das

q u e e x p
O ri x s s
e n os i n
e p os t u

e ri m
e m
flu
ras ,

e n t e i n e s s e de s dob ram e n t o
at e ri al i z am e m n os s os c om
n c i a, ou s e j a, a re g n c i a q u e
aj u dan do a m ol dar n os s os m

c l ari v i de n t e f oi p ara a m i n h a
p ort am e n t os , de c orr n c i a da
c ada f or a c s m i c a di t a O ri odos de s e r.

b v i o q u e o c on h e c i m e n t o de s s e s arq u t i p os n os f ac i l i t a o e n t e n di m e n t o do q u e s e j am
os O ri x s . I n t e ri ori z ados e m n os s a c og n i o, i n t e rf e re m e f e t i v am e n t e e m n os s os c om p ort am e n t os , s e m de t e rm i n i s m os . S e rv e m c om o m ai s u m re f e re n c i al di d t i c o p ara a n os s a e v ol u o e s p i ri t u al . O q u e de f i n i r os as p e c t os n e g at i v os e p os i t i v os de n os s as c on du t as , i n de p e n de n t e de
c om p re e n de rm os t odo o m i s t i c i s m o da u m b an da e das re l i g i e s n o i n t e rc m b i o c om as f or as da
n at u re z a, o e x e rc c i o do n os s o l i v re -arb t ri o i n di v i du al e a re l a o de c au s al i dade q u e i s s o e s t ab e l e c e c om os ou t ros e n a c ol e t i v i dade s oc i al q u e n os ab ri g a, f orj an do o j u s t o m e re c i m e n t o n aq u i l o q u e v am os c ol h e r - q u e ob ri g at ri o, ao c on t r ri o da s e m e adu ra.

" E s t e t e x t o in d ito e f a z p a r t e d e liv r o n o p r e lo p e la E d it o r a d o C o n h e c im e n t o ,


p e la a u to r ia d e R a m a ts -N o r b e r t o P e ix o to ,
n o q u a l o t t u lo d a o b r a s s e r d iv u lg a d o a p s a m e s m a e s t a r im p r e s s a .
E m

p r im e ir a m o , o C O R R E IO D A U M B A N D A in f o r m a q u e
o c o n te d o d e s ta p u b lic a o to d o s o b r e U m b a n d a ."

N o rb e
C h o u p a n a d o C a
P o rto A
n orp e @ p ort ow

r to P e ix o to
b o c lo P e r y
le g r e -R S
e b . c om . b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 25

A C ons c i nc ia de S u a M is s o . . .
"O

F re q e n t e m e n t e , e u m e p e rg u n t o:
q u e c ada u m de n s e s t f az e n do n e s t e p l an e t a? "

S e a v i da f or s om e n t e
t e n t ar ap rov e i t ar o m x i m o p os s v e l as h oras e os m i n u t os ,
e s s e f i l m e b ob o.

T e n h o c e rt e z a de q u e e x i s t e u m

s e n t i do m e l h or e m

t u do o q u e v i v e m os .

P ara m i m , n os s a v i n da ao p l an e t a T e rra t e m , b as i c am e n t e , doi s m ot i v os :


e v ol u i r e s p i ri t u al m e n t e e ap re n de r a am ar m e l h or.
T odos os n os s os b e n s , n a v e rdade , n o s o n os s os .

S om os ap e n as as n os s as al m as .
E de v e m os ap rov e i t ar t odas as op ort u n i dade s q u e a
v i da n os d p ara n os ap ri m orarm os c om o p e s s oas .

P ort an t o, l e m b re -s e s e m p re q u e
os s e u s f rac as s os s o s e m p re os m e l h ore s p rof e s s ore s
e q u e n os m om e n t os di f c e i s
q u e as p e s s oas p re c i s am e n c on t rar
u m a raz o m ai or p ara c on t i n u ar e m f re n t e .

As n os s as a e s , e s p e c i al m e n t e q u an do t e m os de n os s u p e rar,
f az e m de n s p e s s oas m e l h ore s .
A n os s a c ap ac i dade de re s i s t i r s t e n t a e s ,
aos de s n i m os , p ara c on t i n u ar o c am i n h o, q u e n os
t orn a p e s s oas e s p e c i ai s .

N in g u m v e ioae
j u n t ar di n h e i ro e c
G an h ar di n h e i ro e al i m e
m as , n o p ode

T e n h o c e rt e z a de q u
M ah at m a G h an di , N e l s
I rm D u l c e , B e
q u e l u t aram e l u t am p ara m e l h
n o e s t av am m ot i v
O

Q u an do v oc t e m

s s a v i da c om a m i s s
om e r do b om e do m
n t ar-s e b e m f az e m p
m s e r a raz o de v i v

o de
e l h or.
art e da v i da,
e r.

e p e s s oas c om o M art i n L u t h e r K i n g ,
on M an de l a, M adre T e re z a de C al c u t ,
t i n h o e t an t as ou t ras an n i m as ,
orar a v i da dos m ai s f rac os e dos m ai s p ob re s ,
adas p e l a i d i a de g an h ar di n h e i ro.

q u e m ov e , e n t o, e s s as p e s s oas g e n e ros as a t rab al h ar


di ari am e n t e , s e m j am ai s de s i s t i r?
A re s p os t a u m a s :
a c on s c i n c i a de s u a m i s s o n e s t a v i da.

a c on s c i n c i a de q u e , at rav s do s e u t rab al h o, e s t re al i z an do s u a m i s s o,

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 26

A C ons c i nc ia de S u a M is s o . . . ( c ontinu a o)
v oc de s e n v ol v e u m a f or a e x t ra,
c ap az de l e v -l o ao c u m e da m on t an h a m ai s al t a do p l an e t a.
I n f e l i z m e n t e , m u i t a g e n t e s e p e rde n e s t a v i ag e m
e di s t orc e o s e n t i do de s u a e x i s t n c i a,
p e n s an do q u e ac u m u l ar b e n s m at e ri ai s o ob j e t i v o da v i da.
E q u an do c h e g a n o f i n al do c am i n h o p e rc e b e
q u e o c ai x o n o t e m g av e t as e q u e s v ai p ode r
l e v ar daq u i o b e m q u e f e z s p e s s oas .

S e v oc t e m

e s t ado an g u s t i ado s e m m ot i v o ap are n t e ,


e s t a u m av i s o p ara p arar
e re f l e t i r s ob re o s e u e s t i l o de v i da.

e late m

E s c u t e a s u a al m a:
a ori e n t a o s ob re q u al c am i n h o s e g u i r.

T u do n a v i da u m c on v i t e p ara
o av an o e a c on q u i s t a de v al ore s ,
n a h arm on i a e n a g l ri a do b e m .

Au t or R ob e rt o S h i n y as h i k i
E n de re o do s i t e w w w . s h i n y as h i k i . c om . b r

E n v ia d o p o r : A le x a n d r e M o r s
C e n tr o d e U m b a n d a C a b o c lo A r r u d a
C u r it ib a - P R
al e x arrob @ h ot m ai l . c om

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 27

E m B u s c a da P az

O di a q u e o c ora o do h om e m , f or t oc ado p e l a v e rdade i ra c ari dade e s e c om p ade c e r p e l a dor do s e u i rm o, n e s s e di a re al m e n t e e l e c on h e c e r o am or p u ro e v e rdade i ro.


N e s s e di a e n t o e l e c om p re e n de r a v e rdade i ra g ran de z a do u n i v e rs o.

V e r n o b ri l h o do ol h ar e n o s orri s o de u m a c ri an a t oda a p u re z a e a g ran di os i dade q u e


D e u s l h e c ol oc ou n as m os e q u e e l e n o s ab e ap rov e i t ar.

N e s s
de i ro p rog re
c i a s ob re o
b re os i n s t i n

e di a s i m , e l e s ab e r o q u e a p az , o q u e a f e l i c i dade , p oi s re c on h e c e r o v e rdas s o n o s e u s e n t i do p os i t i v o e e n t e n de r q u e p rog re di r s i g n i f i c a a v i t ri a da i n t e l i g n h b i t o, do i de al s ob re a rot i n a, do f u t u ro s ob re o p as s ado, do v e rdade i ro i n t e l e c t o s ot os an i m ai s .

N o adi an t a s ab e r as c au s as das g u e rras , ou m e l h or t e n t ar j u s t i f i c ar q u e o di o e a s e de


de p ode r ai n da s o m ai ore s q u e a h u m i l dade , o am or, e o p e rd o.

N o adi an t a p re g ar c am p an h as c
o s oc i al , do rac i s m o e m u i t a ou t ras s e
a q u al ai n da s e e n c on t ra l on g e do al c an c
m os t ram as f al h as e a n e c e s s i dade de ap

on t ra
e le n
e da n
e rf e i

o s u b
oin v
at u re
oam e

de s e n v ol v i m e n t o, da f om e , da m arg i n al i z ae s t i r c oraj os am e n t e n a p roc u ra da p e rf e i o


z a h u m an a, p oi s as g u e rras , a v i ol n c i a n os
n t o q u e os an os ac ab am p or e v i de n c i ar.

N o adi an t a p re g ar re l i g i e s , p oi s o n os s o D e u s e s t de n t ro de n os s os c ora e s , i n de p e n de n t e do n om e q u e l h e at ri b u do.

S e an al i s arm os de f orm a f ri a e rac i on al , p ode m os c ai r n o c e t i c i s m o. S ab e rm os q u e o n os s o i de al s u p re m o de p az e de u m m u n do m e l h or q u as e q u e p rat i c am e n t e i n at i n g v e l , n o i m p l i c a q u e de v e m os ab ri r m o de l e , m as s i m q u e t e m os q u e an al i s ar de f orm a di f e re n t e .


A p e rf e i o n o de v e s e
s os e s f or os . S e n o p roc e de
q u e p or m e i o de u m a c on s t an
v i rt u al i dade s p ara e n g ran de c e
b ras g ran di os as ou f e i t os e x c e
c on t at os c ot i di an os e n as p e
F , E S M E R O E AM O R . . .

r a m e t a an s i ada, m as a di re o p ara a q u al ori e n t are m os os n os rm os as s i m , t e rm i n are m os f ru s t rados . e x e q v e l e n e c e s s ri o


t e b u s c a de au t o-s u p e ra o ap rov e i t e m os o m x i m o de n os s as
rm os c on t i n u am e n t e o n os s o e s p ri t o, n o ap e n as at rav s de op c i on ai s q u e n o e s t o ao al c an c e do h om e m c om u m , m as n os
q u e n as ob ras n as q u ai s de di c are m os ap e n as t r s at ri b u t os :

C om e s s e s at ri b u t os t e re m os a c e rt e z a q u e e s t are m os c am i n h an do e m
de i ra p az , a q u al n o s e re s s u m e s i m p l e s au s n c i a de g u e rras .

di re o da v e rda-

A p az al g o m ai s am p l o, m ai s c om p l e t o, m e n os p re c ri o.

E l a s e c on s t r i n o di a a di a, n a b u s c a de u m a orde m
v e z m ai s p e rf e i t a e n t re os h om e n s .

q u e t rag a c on s i g o u m a j u s t i a c ada

A u to ra S a n d ra R a h a l
P o r to A le g r e /R S -1 7 /0 7 /2 0 0 6
E nv i ado p or Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U
A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 28

M ediu nidade e M ov imentos E ner g tic os


As re c om e n da e s e
t i c ada n a U m b an da. A di n
m al - n o s a m e n t al - e s e
t ore s q u e n o e s p a o s e ap
e x m i os n e s t a " e n g e n h ari a"
p ot e n c i al an m i c o. P re c i s am

p re s s u p os t os de s c ri t os s o t ot al m e n t e v l i dos p ara a ap om e t ri a p ram i c a de s t a as s oc i a o, i m p e g ran de di s p n di o de e n e rg i a v i t al , an i t orn a i m p re s c i n d v e l o ac op l am e n t o v i b rat ri o c om os G u i as e P rot e re s e n t am c om o C ab oc l os , P re t os V e l h os , E x u s , C i g an os , O ri e n t ai s ;


e n e rg t i c a. O u s e j a, n o b as t a s om e n t e a n os s a f or a m e n t al , n os s o
os da p arc e ri a c om o P l an o M ai or.

D u ran t e o ac op l am e n t o m e di n i c o, os m e n t ore s u t i l i z am u m a g ran de q u an t i dade de e n e rg i as , t an t o as ori g i n adas dos c on de n s adore s e n e rg t i c os do T e m p l o, c om o as do m di u m e as


at ra das p e l o p r p ri o m e n t or at rav s de v ri os p roc e s s os m ag s t i c os . E s t as e n e rg i as s o di re c i on adas p ara a m an u t e n o do c on t at o m e di n i c o, p ara a c on s u l t a e at i v a e s s ob re o c on s u l e n t e
e t am b m c om o aj u s t e s p ara o p r p ri o m di u m . A e n t i dade re s p on s v e l p e l o m e di u n i s m o de s e u
ap are l h o s ab e c om o at i v ar, p au l at i n am e n t e , c e rt os c on t e dos do i n c on s c i e n t e do m di u m , p os s i b i l i t an do u m ap ri m oram e n t o p s q u i c o e t am b m e x p an di n do g radu al m e n t e s u as p e rc e p e s do
P l an o As t ral .
Q u an do u m a E n t i dade da U m b an da at u a s ob re s e u m di u m , m ov i m e n t a as v ari an t e s do
P ran a ( P ran a, Ap an a, V y an a, U dan a e S am an a) , de ac ordo c om a v i b rat ri a ori g i n al de l a e c om
as f or as q u e e l a n e c e s s i t a p ara de s e n v ol v e r de t e rm i n ado t rab al h o. P ara q u e i s t o oc orra de m an e i ra s at i s f at ri a, s e m p re j u z o p ara o m di u m , p re c i s o q u e o m e s m o e s t e j a c om s e u s c an ai s
m e di n i c os l i m p os , c om s e u s c on du t ore s e n e rg t i c os de s i m p e di dos . E s t e s c an ai s m e di n i c os e
c on du t ore s e n e rg t i c os re f e re m -s e aos c h ac ras n o O rg an i s m o As t ral , aos P l e x os n o O rg an i s m o
E t re o-f s i c o e a p e q u e n os c an ai s c om f u n e s s e m e l h an t e s s dos v as os s an g u n e os ou f i b ras
n e rv os as , de n om i n ados p e l os h i n du s c om o n adi s ou p i p as , e p e l os c h i n e s e s c om o m e ri di an os ,
n o org an i s m o e t ri c o.
P ara q u e u m m di u m p os s a e s t ar c om
e s de v e m s e r ob s e rv adas :

s e u s f l u x os e n e rg t i c os ade q u ados , du as c on di -

1 - o m di u m de v e c u l t i v ar v al ore s m orai s p os i t i v os , z e l ar p or s e u s p e n s am e n t os e s e n t i m e n t os , p roc u ran do c on h e c e r-s e e u t i l i z an do as p r t i c as ori e n t adas p e l os m e n t ore s de s u a c as a


e m c om o p roc e de r p ara at i n g i r e s t e ob j e t i v o;
2 de s g as t e e
c as , i s t o s e
p e l a f re q

de v e p roc u rar
n e rg t i c o a q u
f az at rav s de
n c i a n os s t i os

os al i m e n t os m e n t ai s , as t rai s e f s i c os ap rop ri ados p ara re s t ab e l e c e r o


e s u b m e t i do n o di a-a-di a p e l o e x e rc c i o de s u as at i v i dade s m e di n i v i s u al i z a e s , c an t os ou m an t ras , da m ag i a v e g e t o-as t ro-m ag n t i c a e
s ag rados da N at u re z a.

A at e n o p ara e s s e s f at ore s b s i c os i m p e de m q u e o m di u m t e n h a s u as f or as e x au ri das , q u e s e c om p ort e c om o u m a b at e ri a e l t ri c a q u e s e de s c arre g a e n o m ai s f u n c i on a. M an t e n do c on s t an t e s e s s e s p ri n c p i os o m di u m s e r c om o u m g e rador de e n e rg i a, c ap az de t ran s f orm ar e n e rg i as n e g at i v as e m p os i t i v as , ou m e s m o ab s orv e r e n e rg i as p os i t i v as e m u dar s e u e s t ado p ara m ai s s u t i l ou m ai s de n s o( e x : a t ran s f orm a o de e n e rg i a e t ri c a e m as t ral , e v i c e v e rs a) . E s t am os aq u i n os re f e ri n do aos m di u n s v e rdade i ram e n t e as s i s t i dos p e l o As t ral S u p e ri or.
D e v i do s di f i c u l dade s i m p os t as p e l o p r p ri o m di u m , m u i t as v e z e s os M e n t ore s n o p o-

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 29

M ediu nidade e M ov imentos E ner g tic os ( c ontinua o)

de m m ov i m e n t ar t odo p ot e n c i al e n e rg
re s al t e rados , of e re c e n do re s i s t n c i a
m e a ada e m s u a i n t e g ri dade . E s t e u m
c om o m di u n s -m ag i s t as - e ap m e t ras
v e s da m ag i a e t re o-f s i c a, s e m as c

t i c o de q u e di s p
p as s ag e m de c
dos m ot i v os p e
-, t e n do s u as a
h am adas O rde n

e m
orre
l os
e s
s e

, p oi s o m di u m c om s e u s c on du t on t e s , p ode ri a t e r s u a c on s t i t u i o aq u ai s raros m di u n s s o q u al i f i c ados


re s t ri t as a c e rt as m ov i m e n t a e s l e D i re i t os de at u a o n e s t e m b i t o.

Ap s t e r i n i c i ado s u as at i v i dade s c om o m di u n s , a m ai ori a dos i n di v du os t e m ai n da s e u s


c an ai s e n e rg t i c os c om c e rt os e s t re i t am e n t os l oc ai s , c e rt as de f orm i dade s , q u e c orre s p on de m s
i m p e rf e i e s m e n t ai s e as t rai s do i n di v du o e p or at os e m ou t ras v i das , arm az e n ados n a m e m ri a as t ral e q u e i n f l u e n c i aram n a org an i z a o e t re o-f s i c a do p re s e n t e c orp o. At rav s dos ri t os
de ade s t ram e n t o m e di n i c o, da dou t ri n a e at da at i v i dade p r t i c a, os m e n t ore s e m c on t at o m e di n i c o de s f az e m c e rt os b l oq u e i os e n e rg t i c os e , p or c on s e q n c i a, at i v am n a m e m ri a as t ral
i n c on s c i e n t e do m di u m os c on t e dos q u e ori g i n aram e s t e s b l oq u e i os . E s t a s u t i l e p rog ram ada
i n t e rf e r n c i a s ob re a m e m ri a c rm i c a do m di u m f e i t a m e di da q u e o m e s m o v ai adq u i ri n do
c on di e s , at rav s do ap re n di z ado c om os m e n t ore s e c om o M e s t re e n c arn ado, de re s ol v e r e s t e s di l e m as c on s c i e n c i ai s e s e g u i r av an t e n a j orn ada e v ol u t i v a e s p i ri t u al .

D i s s e m os q u e c on f orm e a l i g a o e n t re o m di u m e o m e n t or q u e l h e as s i s t e v ai s e e s t re i t an do, s e h o e m p e n h o do m di u m n a ob s e rv n c i a das m an e i ras de m an t e r o m e di u n i s m o,


os n s e de f orm a e s dos c on du t os e n e rg t i c os v o s e di s s ol v e n do l e n t am e n t e e os c on f l i t os
c on s c i e n c i ai s q u e os g e raram t am b m v o s e n do e q u ac i on ados . E s t a f l u n c i a m ai or de e n e rg i as
p e rm i t e u m a am p l i a o da at u a o do M e n t or s ob re aq u e l e m di u m , n as c on s u l t as e t rab al h os .
D e f at o, q u an t o m ai s s i n t on i z ado e s t i v e r o di s c p u l o, m ai s h o de s l oc am e n t o da at u a o m e di n i c a q u e p as s a do c am p o e t re o-f s i c o e as t ral p ara o c am p o m e n t o-as t ral . E n t re t an t o, e m b ora
ou t ras f orm as de c om u n i c a o m e di n i c a p os s am s e r u t i l i z adas , e s t e s m di u n s e s e u s M e n t ore s
n o s e e s q u e c e m da m e c n i c a de i n c orp ora o, t o n e c e s s ri a n a at u al i dade s g ran de s m as s as , p e l as p rov as i n e g v e i s da v i da do e s p ri t o.
E m f u n o do t i p o de at u a o m e di n i c a e da v i b rat ri a da e n t i dade , h c e rt a p re dom i n n c i a de u m a das v ari an t e s do P ran a. E s t as e n e rg i as s i g n i f i c am f on t e de v i da p ara t odos os
s e re s e p rov m m ai s di re t am e n t e do S ol , de c om p on do-s e e m s e u e s p e c t ro de v ari an t e s ( as c i n c o ac i m a c i t adas ou de z s e c on s i de rados s e u s as p e c t os n e g at i v os ) ap s a e n t rada n a at m os f e ra
t e rre s t re . O P ode r V ol i t i v o dos Ar s h as An c e s t rai s - O ri x s - o re s p on s v e l p e l as v ari a e s do
P ran a e p e l a m an u t e n o da v i da n o p l an e t a, n os re i n os m i n e ral , v e g e t al e an i m al q u e s o a b as e de s u s t e n t a o da v i da e dos p roc e s s os de e n c arn e e de s e n c arn e do R e i n o H om i n al .
A C i n c i a da M ov i m e n t a o de F or as S u t i s de ac ordo c om os C i c l os e R i t m os do U n i v e rs o, s ob a L e i S u p re m a, f az p art e da D ou t ri n a de U m b an da, e n s i n ada p e l os s e u s G u i as As t ral i z ados q u e m u i t as v e z e s s e ap re s e n t am n os T e m p l os c om o s i m p l e s C ab oc l os e P re t os -V e l h os . As s i m o f az e m n o i n t u i t o de de m on s t rar q u e p re c i s am os de f ort al e z a m oral e de at i v i dade e f e t i v a
e m n os s a v i da e s p i ri t u al p ara e s t arm os e m h arm on i a c om as c orre n t e s c s m i c a da e v ol u o q u e
l e v am da M at ri a ao E s p ri t o da M ort e V i da E t e rn a, da I l u s o R e al i dade , m as , ac i m a de t u do,
de m u i t a h u m i l dade , am or e p rop s i t o e m s e rv i r de s i n t e re s s adam e n t e .
N o rb e
d o C a
P o rto A
n orp e @ p ort ow

C h o u p a n a

r to P e ix o to
b o c lo P e r y
le g r e -R S
e b . c om . b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 30

V oc Umbandis ta

V oc di z q u e u m b an di s t a q u an do p e rg u n t ado q u al a s u a re l i g i o?

V oc c as ari a ( ou c as ou ) n u m a t e n da de U m b an da, i n de p e n de n t e da v on t ade da s u a f am l i a?


V oc b at i z ari a ( ou b at i z ou ) s e u s f i l h os n a U m b an da?
V oc s e ri a c ap az de s ai r de b ran c o, n u m a p as s e at a ou p roc i s s o e m l ou v or aos O ri x s ?
V oc re s p e i t a a n at u re z a, e n q u an t o R e i n os D i v i n os dos O ri x s ?
V oc ac h a q u e p rat i c ar a c ari dade n o s e re s u m e e m i n c orp orar s e u s g u i as n o t e rre i ro?
E m s u as ora e s , al m de p e di r p or s u a f am l i a,
p e de t am b m a D e u s p ara ab ran dar os c ora e s h u m an os ?

V oc de s i s t i ri a de u m

p as s e i o, v i ag e m

ou f e s t a p ara n o f al t ar a u m

t rab al h o n orm al do t e rre i ro?

V oc g os t a de adq u i ri r n ov os c on h e c i m e n t os s ob re m e di u n i dade e U m b an da,


ab s orv e n do p ri n c i p al m e n t e at rav s das p al av ras dos G u i as e M e n t ore s ,
do s e u di ri g e n t e e s p i ri t u al e t am b m f i l t ran do os t e x t os dos di v e rs os l i v ros s ob re os t e m as ?
V oc am a s e u p r x i m o c om o a s i m e s m o?

S e v oc di s s e m ai s N O do q u e S I M , p re s t e at e n o! ! ! !
V O C AI N D A N O U M U M B AN D I S T A.
M as p ode s e r. . . . p ara i s s o, b as t a as s u m i r s u a re l i g i o!

L e m b re q u e a U m b an da F , Am or e C ari dade e di s s o, n i n g u m de v e s e e n v e rg on h ar.


S e j a b e m -v i n do!
O x al t e e s p e ra c om os b ra os ab e rt os !

S an dro da C os t a M at os

M ens ag em de L u z

" N o p re c i s am os re al i z ar g ran de s ob ras a f i m de m os t rarm os u m g ran de am or p or D e u s


e p e l o p r x i m o. a i n t e n s i dade do am or q u e c ol oc am os e m n os s os g e s t os
q u e os t orn a al g o e s p e c i al p ara D e u s e p ara os h om e n s " .

M adre T e re z a de C al c u t

R e n u n c ie e s c
dom n i o e s p i ri t u al s ob
t ro de s e j o s e n o o de
al e g ri a! P ode r o di n h
D e u s .

P u r ific a o

rav i d o dos de s e j os da m
re o c orp o, e s t e s e r s e u
p roc l am ar o n om e do S e
e i ro p rop orc i on ar-n os t al

at ri a. E n q u an t o v oc n o t i v e r e s t ab e l e
i n i m i g o. L e m b re -s e di s t o s e m p re ! N o t e
n h or, p e n s ar N e l e e c an t -l o t odo o t e m p
al e g ri a? N o! E s s a al e g ri a v e m s om e n t e

c i do s e u
n h a ou o. Q u e
de

P aram ah an s a Y og an an da
E nv i ado p or Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U
A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 31

A s S ete L g r imas de u m P ai P r eto

v
U

s
s

F oi n u m a n oi t e e s t ran h a aq u e l a n oi t e q u e da; e s t ran h as v i b ra e s af i n s p e


e r M e n t al e o f az i am an s i ado p or al g o, q u e p ou c o a p ou c o s e f az i a de f i n i r. . . E ra
h e c i do, m as s e n t i a-o, c om o s e e s t i v e s s e e m c om u n h o c om a m i n h a al m a e e x
a o de u m s i l e n c i os o p ran t o. . . Q u e n o m u n do As t ral e m oc i on av a as s i m u m p ob
ou b e , at adorm e c e r. . . e s on h ar. . . V i m e u du p l o t ran s p ort ar-s e at ra do p or c n
am de Aru an da, E s t re l a G u i a e Z am b i ; e ram as v oz e s da S E N H O R A D A L U Z -V
M B AN D A D E T O D O S N S q u e c h am av a s e u s f i l h os de f . . .

E fu i
c om aq u e l a
P ai -p re t o, c h
n o s e i p or q

v i s i t an do C ab an
v i s o q u e e m
orav a. D e s e u s
u e , c on t e i -as . . .

as e T
c ada u
ol h os
F oram

n e t rav am m e u
u m q u de s c ot e rn av a a s e n re e u ? N o o
t i c os q u e f al aE L AD A, de s s a

e n das , on de m u l t i d e s de s f i l av am . . . M as , s u rp re s o f i c av a
m a e u v i a , i n v ari av e l m e n t e , n u m c an t o, p i t an do, u m t ri s t e
m ol h ados , e s q u i s i t as l g ri m as de s c i am -l h e p e l as f ac e s e
s e te .

N a i n c on t i da v on t ade de s ab e r, ap rox i m e i -m e e i n t e rrog u e i -o: f al a P ai -p re t o, di z a t e u f i l h o, p or q u e e x t e rn as as s i m u m a t o v i s v e l dor? E E l e , s u av e , re s p on de u : E s t s v e n do e s s a


m u l t i d o q u e e n t ra e s ai ? As l g ri m as c on t adas , di s t ri b u das e s t o de n t ro de l a. . .

A p ri m e i ra e u a de i a e s s e s i n di f e re n t e s q u e aq u i v m e m b u s c a de di s t ra o, n a c u ri os i dade de v e r, b i s b i l h ot ar, p ara s a re m i ron i z an do daq u i l o q u e s u as m e n t e s of u s c adas n o p ode m


c on c e b e r.

O u t ra, a e s s e s e t e rn os du v i dos os q u e ac re di t am , de s ac re di t an do, n a e x p e c t at i v a de u m


m i l ag re q u e os f a am al c an ar aq u i l o q u e s e u s p r p ri os m e re c i m e n t os n e g am .

E m ai s ou t ra f oi p ara e s s e s q u e c r e m , p or m , n u m a c re n a c e g a, e s c rav a de s e u s i n t e re s s e s e s t re i t os . S o os q u e v i v e m e t e rn am e n t e t rat an do de c as os n as c e n t e s u m ap s ou t ro. . .

E ou t ros
b u s c a de v i n g an
G u i as , s om os v
p ob re s al m as , q

m ai s q
a de s
e c u l os
u e das

u e di s t ri b u aos m au s , aq u e l e s q u e s om e n t e p roc u ram a U M B AN D A e m


e j am s e m p re p re j u di c ar a u m s e u s e m e l h an t e e l e s p e n s am q u e n s , os
de s u as m az e l as , p ai x e s , e t e m os ob ri g a o de f az e r o q u e p e de m . . .
b ru m as ai n da n o s a ram .

As s i m , v ai l e m b ran do b e m , a q
c r e m , n e m de s c r e m ; s ab e m q u e e x
f orm a. C u i da-s e de l e s , n o c on h e c e m
u m a c as a da U M B AN D A. . . C h e g am s
m u i t o f c e i s ; m as s e ol h are s b e m s e u
U M B AN D A, n os t e u s C ab oc l os e n o t e
c u rare m di s s o ou daq u i l o . . .

u in ta l
is te u m
a p al av
u av e s ,
s s e m b
u Z am b

g ri m a f oi di re t am e n t e aos f ri os e c al c u l i s t as
a f or a e p roc u ram s e b e n e f i c i ar de l a de q u
ra g rat i d o, n e g ar o am an h at q u e c on h e
t m o ri s o e o e l og i o f l or dos l b i os , s o
l an t e s v e r s e s c ri t o e m l e t ras c l aras : c re i o
i , m as s om e n t e s e v e n c e re m o m e u c as o ,

n o
al q u e r
c e ram
f c e is ,
n a tu a
ou m e

A s e x t a l g ri m a e u de i aos f t e i s q u e an dam de T e n da e T e n da, n o ac re di t am e m n ada,


b u s c am ap e n as ac on c h e g os e c on c h av os ; s e u s ol h os re v e l am u m i n t e re s s e di f e re n t e , s e i b e m o
q u e e l e s b u s c am .

E a s t i m a, f i l h o, n ot as t e c
A, aq u e l a q u e v i v e n os ol h os
m p f i a, p ara q u e l av e m s u as m
u i as de c e g os , an dam s e e x i b
e s m a L U Z q u e e l e s n o c on s e
e g os . . . O l h ai -os b e m , v e de c

om o f oi g ran de e c om o de s l i z ou p e s
de t odos os O ri x s ; f i z doa o de s
s c aras e t odos p os s am v -l os c om
i n do c om a B an da, t al e q u al m ari p
g u e m V E R , p orq u e s v i s am a e x t e
om o s u as f i s i on om i as s o t u rv as e

ada? F oi a L T I M A L G R I s a, aos v ai dos os , c h e i os de


o re al m e n t e s o. . . C e g os ,
os as e m t orn o da l u z ; e s s a
ri ori z a o de s e u s p r p ri os
de s c on f i adas ; ob s e rv ai -os

Correio da Umbanda
q u an
g e m
dade
t al . E

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 32

A s S ete L g r imas de u m P ai P r eto ( c ontinua o)

do f al am dou t ri n an do ; s u as v oz e s s o oc as , di z e m t u do de c or e s al t e ado , n u m a l i n g u as e m c al or, c an t an do l oas aos n os s os G u i as e P rot e t ore s , e m c on s e l h os e c on c e i t os de c ari , e s s a m e s m a c ari dade q u e n o f az e m , af e rrados ao c on f ort o da m at ri a e g u l a do v i l m e l e s n o t m c on v i c o.

As s i m , f i l h
D E P AI -P R E T O !
di z e r, P ai -P re t o?
t an t o, ou v i m ai s u

E L E S F
U M B AN
t am b m
c u j os s
v al or n u

om e u ,
E n t o,
E , daq u
m av e z

f oi p ara e s s e s t odos q u e v i s t e c ai r, u m a a u m a, AS S E T E L G R I M AS
c om m i n h a al m a e m p ran t o, t orn e i a p e rg u n t ar: n o t e n s m ai s n ada a
e l a f orm a v e l h a , v i u m v u c ai n do e n u m c l ar o i n t e n s o q u e of u s c av a
...

M an do a l u z da m i n h a t ran s f i g u ra o p ara aq u e l e
O R M AM A M AI O R D E S S AS M U L T I D E S . . . S
D A p e l a U M B AN D A, n a c on f i an a p e l a raz o. . .
os ap are l h os , t rab al h adore s , s i l e n c i os os , c u j as
al ri os de c ada n oi t e . . . s o p ag os q u as e s e m p re
m a n i c a p al av ra a I N G R AT I D O . . .

s q u e
o os
S O
f e rram
c om

e s q u e c i dos p e n
h u m i l de s , os s
O S M E U S F IL H
e n t as s e c h am
u m a s m oe da,

s am q u e
im p le s ; e
O S D E F
am D O M
q u e t radu

e s t o. . .
s t o n a
. S o
e F , e
z os e u

W . W . da M at t a e S i l v a

A p elo E s p r ita

I rm os , f az e :
D e c ada e n s i n am e n t o q u e re c e b e s u m a i n s t ru o do P l an o S u p e ri or;
D e c ada t are f a, p or m n i m a q u e s e j a,
u m a re al i z a o e m q u e de i x e s os m e l h ore s s i n ai s de t u a p re s e n a;

D e c ada c on v e rs o, u m e n t e n di m e n t o c on s t ru t i v o;
D e c ada c on v e rs a o, u m m e n s ag e i ro de t u a c oop e ra o, n o l e v an t am e n t o da f e l i c i dade g e ral ;
D e c ada re l a o n ov a, u m a s e m e n t e i ra de b n os ;
D e c ada n e c e s s i t ado, u m i rm o q u e t e e s p e ra o au x i l i o, e m n om e da D i v i n a P at e rn i dade ;
D e c ada de s ap on t am e n t o, u m t e s t e de c om p re e n s o;
D e c ada e x p e ri n c i a, u m e n s e j o de ap re n de r;

D e c ada h ora, u m a op ort u n i dade de s e rv i r;


C om p an h e i ro da T e rra, s o v i aj or e m t r n s i t o n a h os p e dari a do m u n do! . . .

G u arda o c ora o e a c on s c i n c i a, n a p r t i c a do b e m , de t al m odo, q u e p os s as re c e b e r, c om o


de s p e rt ar de c ada m an h , u m n ov o re n as c i m e n t o n a c as a f s i c a e , n o de s c an s o de c ada n oi t e ,
u m e n s ai o de re g re s s o t ran q i l o ao t e u l ar v e rdade i ro, n a V i da E s p i ri t u al .

P e l o e s p ri t o Al b i n o T e i x e i ra - C h i c o X av i e r

E nv i ado p or Sandro da Costa Mattos - O g da A P E U


A ssoc i a o de P e sq u i sas E sp i ri tu ai s U b atu b a
S o P au l o/ SP
scm-b i o @ b o l . co m. b r

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 33

E ntr ev is ta

M a r c o : N orb e rt o, b oa n oi t e , q u e ro di z e r p ara v oc q u e a g e n t e e s t f e l i z de e s t ar c on s e g u i n do
e s t e c on t at o p ara f az e r e s t a e n t re v i s t a c om v oc . E s p e ro q u e a g e n t e f a a u m b om t rab al h o. A
g e n t e j t e v e al g u n s c on t at os v i a e m ai l , t roc am os al g u m as m e n s ag e n s , m as c on v e rs ar, m e s m o
q u e n o p e s s oal m e n t e , s e m p re b om . Q u e ro t e ag rade c e r p ri m e i ram e n t e p or t e r ac e i t ado n os s o c on v i t e . E s s e u m t rab al h o q u e a g e n t e e s t i n i c i an do aq u i e m C u ri t i b a. O P au l o i n i c i ou e e u
e s t ou m e ag ru p an do a e l e n e s s e t rab al h o, e e s p e ro q u e a c oi s as c on t i n u e m c ada v e z m e l h ore s
p ara n s , q u e o j orn al e s t c re s c e n do e c om c e rt e z a a t u a e n t re v i s t a v ai c on t ri b u i r m u i t o p ara
i s s o.

P a u l o : N orb e rt o, b oa n oi t e . E u ag rade o a op ort u n i dade de f az e r e s s a e n t re v i s t a. E s t am os f e l i z e s de p ode r t e r f e i t o c on t at o c om v oc . Ac h o q u e c on h e c e r u m p ou c o m ai s da t u a v i da de u m b an di s t a v ai s e r u m a b oa e x p e ri n c i a e a g e n t e e s p e ra t e r u m b om b at e -p ap o.


M a r c o : N orb e rt o, p ara a g e n t e p ode r c om e ar a c on h e c e r v oc u m p ou c o m e l h or, e u g os t ari a
q u e v oc f i z e s s e u m re l at o da s u a m e di u n i dade , da s u a c h e g ada a U m b an da.

N o r b e r t o : b oa n oi t e M arc o, b oa n oi t e P au l o. N o c h e g u e i n a U m b an da n e s t a e n c arn a o. E u
s i m p l e s m e n t e n as c i n e l a n o p l an o da m at ri a: p ap ai e ra u m b an di s t a e q u an do c on s e g u i f i c ar e m
p n o b e r o j v i a as s e s s e s de U m b an da. T e n h o i n f orm a e s dos G u i as e s p i ri t u ai s q u e m e
as s i s t e m q u e f i q u e i 1 0 an os an t e s de re e n c arn ar t rab al h an do di re t o n a U m b an da n o As t ral , s e n s i b i l i z an do m i n h a m e di u n i dade q u e af l orari a n e s t e at u al c orp o f s i c o. Aos s e t e an os f u i b at i z ado
n a C ac h oe i ra de C oroa G ran de n o R i o e a p art i r da f u i c am b on o. Q u an t o a m i n h a m e di u n i dade ,
p e rc e b o q u e e l a f oi s e m odi f i c an do c om o t e m p o. N o i n c i o, e u i n c orp orav a b as t an t e , dav a m u i t a
c on s u l t a e de p e n di a de s t e t i p o de m an i f e s t a o. C om o t e m p o f u i f i c an do c ada v e z m ai s c l ari v i de n t e e c l ari au di e n t e , s e n t i n do as e n t i dade s s e m e s t ar i n c orp orado, s e n do q u e e s t e t i p o de m e di u n i dade q u e p re p on de ra h oj e . Ap s a ab e rt u ra da C h ou p an a, t e rre i ro q u e f u n de i j u n t o c om
u m g ru p o, p e rc e b o q u e i s t o s e i n t e n s i f i c ou e as e n t i dade s dos ou t ros m di u n s e q u e n o t e m
c om p rom i s s o de t rab al h ar c om i g o di re t am e n t e t am b m s e c om u n i c am re g u l arm e n t e . T am b m
oc orre de n o e s t ar " i n c orp orado" e os e n v i ados dos O ri x s f al are m c om i g o, s e m n e c e s s ari am e n t e s e re m m e u s g u i as .

M a r c o : j q u
as E n t i dade s
c u l ari dade de
de ri a n os de s

e e s t am os f al an do s ob re v oc e n q u an t o u m b an di s t a, v oc p ode ri a n os f al ar s ob re
q u e at u am c om v oc , q u e u s am v oc c om o ap are l h o? E s e v oc t i v e r al g u m a p art i al g u m a de s s as E n t i dade s , ou aq u e l a q u e v oc t e m u m a m ai or af i n i dade , v oc p oc re v e r?

N o r b e r t o : C ab oc l o P e ry - O x oc e -, m e u G u i a de f re n t e , o c h e f e da m i n h a c oroa. V ov M ari a C on g a, P ai T om e P ai Q u i ri n o n a l i n h a das al m as , C ab oc l o V e n t an i a - O x oc e -, P om b a G i ra das g u as , Y an s B am b u ru c e n da, C i g an a S an dara, E x u s P i n g a F og o, J o o C av e i ra, B ar e C om e F og o, S r. Z P y l i n t ra e os e n v i ados de P ai O m u l u . O e s p ri t o R am at s at u a c om o C ab oc l o


O g u m 7 E s p adas . D u ran t e o de s e n v ol v i m e n t o, t e m aq u e l e p e r odo do m di u m , q u e n o s e c on s e g u e i de n t i f i c ar q u e m s o os m e n t ore s , os g u i as , os p rot e t ore s e s p i ri t u ai s , p orq u e a g e n t e ai n da n o e s t s i n t on i z ado o s u f i c i e n t e . O s n os s os c h ak ras ai n da n o e s t o v i b ran do n u m a f re q n c i a q u e p e rm i t a e s s a s i n t on i a, v oc e e s t s e de s c ob ri n do. E n t o aq u e l e p e r odo e m q u e
v oc e s t m ai s n aq u e l e p roc e s s o, t e n t an do t e m an t e r. . . E v i t ar u m a ob s e s s o, q u an do a m e di u n i dade b as t an t e os t e n s i v a, ou , n o m e u c as o, e u t rab al h e i m u i t o n a de s ob s e s s o, e m C e n t ro E s p ri t a, dan do p as s ag e m ( m an i f e s t a o) p ara e s p ri t os s of re dore s . M as e u n o s ab i a, n o p e rc e b i a, n o i de n t i f i c av a, n e n h u m e s p ri t o m e n t or e s p e c i f i c am e n t e . N u m de t e rm i n ado m om e n t o da
m i n h a c am i n h ada e m q u e e u e s t av a n a U m b an da e n o K arde c j u n t o. E u e s t av a di v i di do, e u ai n da n o s ab i a b e m q u al c am i n h o e u s e g u i ri a. O e s p ri t o R am at s , f oi a p ri m e i ra E n t i dade a s e a-

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 34

E ntr ev is ta

p re s e n t ar n e s t a e n c arn a o. E , n u m t rab al h o de de s ob s e s s o e m q u e e u e s t av a p art i c i p an do,


s e ap re s e n t a u m C ab oc l o, u m p e l e -v e rm e l h a, t rav e s t i do, u m t e m p o. N a p oc a e u n o s ab i a q u e
e ra e l e . E s c u t e i re s s oar de t am b ore s , at ab aq u e s e h ou v e u m t rab al h o de s oc orro e s p i ri t u al , n o
u m b ral . Ap s e s s e f at o, p as s aram -s e al g u n s m e s e s . P e rt o de c i n c o m e s e s e l e c h e g ou , do l ado
da m i n h a c am a, de v i a s e r q u at ro h oras da m adru g ada, m ai s ou m e n os , u m a h ora q u e e u ac orde i
p ara i r ao b an h e i ro, q u an do v ol t e i , e l e c h e g ou do l ado da m i n h a c am a e s e i de n t i f i c ou , di z e n do
q u e e ra aq u e l e C ab oc l o e q u e e l e a p art i r de e n t o i ri a t rab al h ar c om i g o, c om e ar am os u m t rab al h o j u n t os . E a p art i r da c om e ou . V e i o o C ab oc l o P e ry , q u e m e u g u i a de f re n t e , o c h e f e da
m i n h a c oroa, C ab oc l o de O x os s e . L og o ap s do C ab oc l o P e ry , v e i o V ov M ari a C on g a, P re t av e l h a q u e s e ap re s e n t ou n u m t rab al h o de ap om e t ri a, aq u i e m P ort o Al e g re . A p art i r da c om e aram a v i r os de m ai s t rab al h adore s , t odos l i g ados a U m b an da. E x s , C ab oc l as . . . Ag ora, p or l t i m o, n a ab e rt u ra da C h ou p an a do C ab oc l o P e ry , e u f i q u e i m u i t o f e l i z . . . P orq u e u m de s af i o ab ri r
u m a c as a, u m C e n t ro de U m b an da. A g e n t e n u n c a s e ac h a c ap az , a v e rdade e s s a. S e f or e s p e rar, v ai de s e n c arn ar e n o v ai t e r a c orag e m de dar e s s e p as s o. E n t o e u f i q u e i m u i t o f e l i z on de n e s s e n os s o p ri m e i ro e n c on t ro, s e ap re s e n t a o C ab oc l o V e n t an i a q u e e s t n os au x i l i an do
n e s s a c orag e m , n e s s a f or a. . . u m C ab oc l o q u e d m u i t a s e g u ran a, m u i t a f or a. F i c o f e l i z p orq u e e u ac h o q u e s e os g u i as c om p are c e m , p orq u e v oc e s t c on s e g u i n do s e r c an al da m e di u n i dade .

M a rc o : N
v e t e r re c
m a. E n t
q u e c h e g
m o v oc

orb e rt o, s p ara v oc
e b i do o c on v i t e . . . N s
o e u s e i b e m c om o
a al g u m , t e p e g a ore
di s s e , a g e n t e f oi p rot e

M a r c o : N orb e
m e n os p or al g
c i a, q u e n o s
U m b an da. N e
m e n t o? V oc e
q u e f oi e s s e

s ab e r, e u m e
v am os e s t ar c
i s s o. V oc m u
l h a e di z as s i m
l an do, at q u e

s ol i dari z o c om
om e m oran do s
i t as v e z e s v ai
: ou f az ou n
n os de ram u m

v oc p orq u e e u t am b m . . . V oc
b ado ag ora, os doi s an os da As
p rot e l an do e s s a de c i s o, at a h
o f az . F oi m ai s ou m e n os as s i m
u l t i m at o.

rt o, u m a c oi s a q u e n os c h am ou a at e n o, f oi q u
u m t e m p o, n a U m b an da e n o K arde c , p aral e l am
o t odos , m as a g ran de m ai ori a dos K arde c i s t as
s s e t e m p o e m q u e v oc an dou n as du as t ri l h as
f oi c ob rado, p e l os K arde c i s t as , p or e s t ar t am b
c am i n h ar l ado a l ado, de s t as du as v e rt e n t e s ?

e
e n
te
, v

v oc t e v e u
t e . N s s ab
m c e rt o p re
oc s e n t i u
p rat i c an do

de s e ora
c o-

m a c am i n h ada, p e
e m os , p or e x p e ri
c on c e i t o p ara c om
i s s o, e m al g u m m
a U m b an da? C om

lo
n a
oo

N o r b e r t o : e u ac h o q u e p ri n c i p al c on t ri b u i o q u e o E s p i ri t i s m o m e u de u , f oi n o as p e c t o m oral da
dou t ri n a. Q u e s t o de re f orm a n t i m a, t odos aq u e l e s e n s i n am e n t os m orai s do E v an g e l h o S e g u n do o E s p i ri t i s m o, aq u e l a p r t i c a i n t e rn a do C e n t ro. E u f i q u e i e m t orn o de s e t e an os , t rab al h an doe m C e n t ro E s p ri t a. F i z e s c ol a de m di u n s n u m c e n t ro p e rt e n c e n t e a F e de ra o E s p ri t a e e u
t i v e m u i t a di f i c u l dade de adap t a o, p ri m e i ro p orq u e e u v i n h a da m a on ari a, q u e u n i v e rs al i s t a.
E c om o n aq u e l a p oc a e u n o dav a o b ra o a t orc e r q u e e u t i n h a q u e s e r C av al o de e s p ri t o, a
v e rdade e s s a. E u ac h av a q u e n o e ra o m e u c am i n h o, e m f u n o do q u e t i n h a ac on t e c i do
c om p ap ai , n a n os s a adol e s c n c i a, q u e f oi p ara ou t ro c am i n h o. M as t i v e m u i t as di f i c u l dade s , p ri m e i ro p orq u e as E n t i dade s c om e aram a p are c e r n a m e s a. T odos os C ab oc l os , P re t os -v e l h os ,
E x s , e c om e ou a dar u m a c e l e u m a, u m c on f l i t o c om os di ri g e n t e s . S e g u n do, e u t e c om p art i l h e i
a e x p e ri n c i a de q u an do R am at s s e ap re s e n t ou c om o C ab oc l o, o re s s oar de t am b ore s . E u i n oc e n t e m e n t e f u i c on t ar p ara o c oorde n ador da e s c ol a de m di u n s e e l e m e af as t ou dos t rab al h os
e m e b ot ou n a de s ob s e s s o, p orq u e e s s e C ab oc l o e ra u m ob s e s s or. E n t o v oc e i m ag i n e p ara
u m m di u m e m de s e n v ol v i m e n t o, q u e o e s t g i o e m q u e t odos n s p as s am os , de m u i t a i n s e g u ran a, s e j a n a U m b an da, s e j a e m q u al q u e r ou t ro l u g ar on de l i de c om a m e di u n i dade , o de s p re p aro de al g u n s di ri g e n t e s e s p ri t as , n o s e n t i do de l i dar c om a e s p i ri t u al i dade m u l t i f ac e t ada, q u e
n o s e p re n de as f orm as q u e e l e s e s t o ac os t u m ados . E u t i v e b as t an t e di f i c u l dade , e u f u i p ara
u m ou t ro C e n t ro E s p ri t a, on de o di ri g e n t e e ra, e ai n da, f i l h o de X an g . E l e t e m i n i c i a o n a

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 35

E ntr ev is ta

U m b an da. C om e ou n a U m b an da e h oj e e s t n o E s p i ri t i s m o, ao c on t r ri o de m i m q u e e s t i v e n o
E s p i ri t i s m o e h oj e e s t ou n a U m b an da. S o di f i c u l dade q u e h oj e s e rv e m p ara m i m h oj e t e r u m a
c on c e p o ab e rt a. P orq u e n s , u m b an di s t as , t am b m t e m os os n os s os p re c on c e i t os . T e m c as a
q u e n o ac e i t a E x . T e m q u e de s p ac h ar o E x , ou o m di u m n o p ode t rab al h ar c om E x ou
n o t e m de s e n v ol v i m e n t o c om E x . E n t o, o q u e ac on t e c e . . . N o t e m de s e n v ol v i m e n t o n o T e rre i ro, o di ri g e n t e n o au t ori z a, t e m p re c on c e i t o, ou n o t e m s e g u ran a, ou n o t e m f i rm e z a, ou
n o t e m c on h e c i m e n t o p ara t rab al h ar c om E x , a o m di u m ac ab a s e de s dob ran do a n oi t e , s ai n do do c orp o f s i c o, a n o v e rdade i ro E x , u m f al s o E x q u e t om a c on t a. E u at ri b u i ri a e s s e s p re c on c e i t os aos h om e n s , q u e n o e x c l u s i v i dade do m e i o E s p ri t a, n a U m b an da e m b ora
n s s e j am os m ai s are j ados , m ai s u n i v e rs al i s t as , m as n s t am b m t e m os n os s os p re c on c e i t os .
M a r c o : N ob e rt o, v oc e t e ri a al g u m a de n om i n a o p ara a U m b an da q u e v oc e p rat i c a, q u e e v ai
e s t ar s e n do p rat i c ada n a C h ou p an a n o C ab oc l o P e ry ? S e e x i s t e a de n om i n a o, p orq u e ?

N o r b e r t o : a U m b an da q u e a g e n t e p rat i c a aq u i t o s om e n t e U m b an da, n ada m ai s . C l aro q u e


n s t e m os p e c u l i ari dade s , q u e u m a n e c e s s i dade m i n h a e n q u an t o p ri m e i ra c oroa, o re s p on s v e l m ai or p e l o T e rre i ro, p e ran t e t rab al h os e s p i ri t u ai s . P or e x e m p l o: n o t e m os n e n h u m e l e m e n t o
de s i n c re t i s m o, de n t ro da C h ou p an a. E u t e n h o n e c e s s i dade de p rat i c ar a U m b an da, n u m a rai z
af ri c an a, i n d g e n a ou af ro-x am n i c a, l i b e ran do n os s o ri t o de e l e m e n t os m ai s s i n c r t i c os . An t e s
de u s ar o O g u m , S o J org e da C ap ad c i a, q u e f oi u m S an t o C at l i c o, c an on i z ado, e u p re f i ro t e r
c om o s m b ol o o O g u m n e g ro. E as s i m s u c e s s i v am e n t e , c om t odos os O ri x s . E u t e n h o u m a p re f e r n c i a a u s ar C ab oc l os , n di os e s m b ol os l i g ados as n a e s af ri c an as . N o t e n h o n e n h u m p re c on c e i t o e m re l a o a s i n c re t i s m o, n s ac e i t am os , e n t e n de m os q u e i s s o e s t de ac ordo c om c ada T e rre i ro, c om c ada G ru p o. N o m ag oam os n i n g u m , as p e s s oas q u an do v e m p ara b e n z e r
u m a i m ag e m p ara m ag n e t i z ar u m s an t i n h o, n s m ag n e t i z am os . N o i m p on h o n ada a n i n g u m .
T e n h o p or h b i t o dar p al e s t ra an t e s das s e s s e s on de p roc u ro t rab al h ar a re f orm a n t i m a, a m u dan a m oral , a c on s c i e n t i z a o do p ap e l do c on s u l e n t e n a b u s c a da s u a c u ra, e m q u e os p i n c p i os m orai s c on t i dos n o e v an g e l h o de J e s u s s o b as t an t e f al ados e os e n s i n am e n t os da p s i c ol og i a dos O ri x s , c om o e s t as e n e rg i as i n f l u e n c i am n os s os p s i q u i m os e re l ac i on am e n t os , b as t an t e
di v u l g ados . At ri b u m os q u e a n os s a U m b an da t o s om e n t e U m b an da. N ada de m ai s . E u p art i c u l arm e n t e n o g os t o de r t u l os : U m b an da e s ot ri c a, U m b an da b ran c a, U m b an da t ra ada,
U m b an da de m e s a. E u ac h o q u e a U m b an da u m a s , n a s u a e s s n c i a.

M a r c o : v am os f al ar ag ora N ob e rt o, de u m a ou t ra v e rt e n t e q u e n o de i x a de s e r e s p i ri t u al i s t a,
q u e a ap om e t ri a. A g e n t e s ab e q u e v oc e t e m u m t rab al h o de Ap om e t ri a, q u e v oc e l i g ado a
Ap om e t ri a, e n t o g os t ar am os de s ab e r o q u e Ap om e t ri a e c om o v oc e c on h e c e u a Ap om e t ri a?

N o r b e r t o : B as i c am e n t e u m a t c n i c a de de s dob ram e n t o i n du z i do. At rav s de c on t ag e n s p au s adas e p u l s os m ag n t i c os - e s t al ar de de dos - p rov oc am os de s ac op l am e n t o do c orp o as t ral e e t ri c o dos m di u n s e do c on s u l e n t e , o q u e u m a f e rram e n t a au x i l i ar n os at e n di m e n t os m arc ados ,
on de o at e n di do s e e n c on t ra s oz i n h o n a c orre n t e . I s t o f ac i l i t a a s i n t on i a m e di n i c a e os t rab al h os
das e n t i dade s . N a C h ou p an a de n om i n ados e s t e t i p o de t rab al h o de c orre n t e de c u ra e de s ob s e s s o do S r. P e n a B ran c a. E u c on h e c i a Ap om e t ri a. . . F u i c on v i dado p ara v i s i t ar u m g ru p o de
Ap om e t ri a, n u m C e n t ro E s p i ri t u al i s t a R am at i s i an o, q u e t i n h a aq u i e m P ort o Al e g re . F u i m e i o c on t rari ado, p orq u e j e s t av a m ai s n a U m b an da q u e n o K arde c i s m o. E s s e e ra u m C e n t ro m ai s E s p ri t a, e n t o e u f u i p ou c o c on t rari ado. L h av i a doi s m di u n s n e s s e g ru p o de Ap om e t ri a q u e e ram
da F rat e rn i dade E s p i ri t u al i s t a C av al e i ros de S o J org e , e m C e n t ro t radi c i on al aq u i de P ort o Al e g re e q u e n a di n m i c a do g ru p o, e l e s c an t av am p on t os , t rab al h av am c om P re t os -v e l h os , C ab oc l os , E x s , u m t rab al h o b e m u n i v e rs al i s t a. Aq u i l o m e m arc ou p rof u n dam e n t e , p orq u e n aq u e l a
v i s i t a, de f orm a i n e s p e rada h ou v e a p ri m e i ra m an i f e s t a o da V ov M ari a C on g a. F oi on de e u

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 36

E ntr ev is ta

t i v e a op ort u n i dade , t i v e u m v i s l u m b re c l ari v i de n t e , a e n x e rg u e i n o As t ral , e e l a m e de u o n om e .


F oi m i n h a p ri m e i ra i n c orp ora o c om e l a, di z e n do q u e o m e u c om p rom i s s o j u n t o c om e l a e ra
t rab al h ar c om Ap om e t ri a, de n t ro da U m b an da. I m ag i n a! N u n c a t i n h a v i s t o Ap om e t ri a, i m ag i n a
u m n e g c i o de s t e . M as c om o t e m p o f oi -s e m os t ran do q u e e s s e e ra o m e u c am i n h o. T i v e op ort u n i dade de t rab al h ar n a C as a do J ardi m , n o g ru p o de X an g , u m g ru p o q u e di ri g i do p e l a D ra.
Au g u s t a, aq u i de P ort o Al e g re . Ap re n di m u i t o l , f i q u e i t r s an os t rab al h an do c om e l e s . T i n h a
u m m di u m , s e u Al ari c o, u m n e g ro de 1 , 9 5 m e 9 2 an os . S e u Al ari c o i n c orp orav a t odas as E n t i dade s n a U m b an da e t rab al h av a c om u m E x q u e e ra o S e u J o o C av e i ra. E s t e E x m e e n s i n ou
m u i t o, n os t r s an os q u e e u f i q u e i do l ado do s e u Al ari c o. F oi m u i t o g rat i f i c an t e e s s a m i n h a c h e g ada e e s s e e s t g i o c om o p e s s oal da Ap om e t ri a, p ri n c i p al m e n t e n a C as a do J ardi m .

M a r c o : v oc e f al ou q u e R am at s s e ap re s e n t ou p ara v oc e c om o u m
m e i ro c on t at o c om e l e ? C om o f oi q u e v oc e c on h e c e u R am at s ?

C ab oc l o. Q u al f oi o s e u p ri -

N o r b e r t o : s e n do f i e l a m i n h a c on s c i n c i a, q u e e u m e l e m b ro, o c on t at o m ai s an t i g o q u e e u t i v e
c om R am at s , f oi n u m a e n c arn a o q u e e u f u i s ob ri n h o de l e , n a n di a. N s s ol t v a-m os p i p a,
p an dorg a, p ap ag ai o, n u m a p ra a b e l s s i m a, s e m p re q u e s e u s t rab al h os n o t e m p l o - j e ra u m
i n i c i ado - p e rm i t i am . E u t i n h a u n s oi t o e e l e 1 6 an os . N aq u e l a p oc a t am b m t i n h a u m a ou t ra
p e s s oa, u m ou t ro e s p ri t o, q u e t am b m e ra do re l ac i on am e n t o de l e , q u e h oj e t rab al h a e n f e i x ado
c om o C ab oc l a J u re m a n o As t ral . N aq u e l a p oc a t am b m f oi u m ori e n t al . N e s t a e n c arn a o o
f at o c on s c i e n t e q u e e u m e l e m b ro, da p re s e n a de l e , f oi e s s e t rab al h o q u e e u t e f al e i , q u e e u
e s c u t e i t am b ore s , at ab aq u e s , n o As t ral . T rab al h an do n a U m b an da, n u m a p os i o v i b rada, de
O g u m S e t e E s p adas u m e s p ri t o, q u e e m b ora m u i t as p e s s oas e n t e n dam q u e u m m e s t re as c e n c i on ado( e u n o g os t o de s t a n om e n c l at u ra) , a e x p e ri n c i a q u e e u t e n h o c om e l e , f oi de m u i t a
i n t e n s i dade n o u m b ral , de s oc orro. At i v i dade s s oc orri s t as , n as z on as u m b ral i n as da T e rra, n o
As t ral i n f e ri or, q u e o m om e n t o p l an e t ri o q u e n s e s t am os p as s an do. E a U m b an da e u v e j o
q u e at u a c om m u i t a i n t e n s i dade n e s t a f ai x a de t rab al h o p orq u e a g e n t e p e rc e b e q u e os C e n t ros
E s p ri t as t e m m e n os m an i f e s t a o de s of re dore s , m ai s e s t u do. A U m b an da e s t a e s t u dan do c ada
v e z m ai s . Al m do c om p rom i s s o de t e r q u e e s c re v e r al g u n s l i v ros c om R am at s , n o v o s e r
m u i t os . N a p oc a q u e e l e e s c re v e u s ob re a D ou t ri n a E s p ri t a a p art e da U m b an da f i c ou p ara
t r s , e l e n o c on s e g u i u t e rm i n ar. O Al i c e rc e da ob ra de R am at s n a T e rra, s o du as c ol u n as : E s p i ri t i s m o e U m b an da. E n t o de s e D e u s q u i s e r e u e s p e ro de i x ar e s s as du as c ol u n as i g u ai s , l e v an t adas , q u e o c om p rom i s s o q u e e u t e n h o.

M a r c o : f al an do e m l i v ros N orb e rt o, q u an t os l i v ros v oc e t e m


e l e s s o i n s p i rados ou p s i c og raf ados p or R am at s ?

p u b l i c ado? Q u ai s s o e l e s ? T odos

N o r b e r t o : a g e n t e e s t c om c i n c o l i v ros p e l a E di t ora do C on h e c i m e n t o M arc o: C h am a C r s t i c a,


S am adh i , E v ol u o n o P l an e t a Az u l , J ardi m dos O ri x s e V oz e s de Aru an da. H ai n da o Ap om e t ri a H oj e , q u e f oram v ri o au t ore s , n a q u al f u i u m de l e s , p e l a m e s m a e di t ora. E s t n o p re l o, ac re di t o q u e s a at o f i n al de s t e an o ou i n c i o do p r x i m o an o, u m l i v ro t odo s ob re U m b an da. T odo
e l e f al an do s ob re U m b an da, c om R am at s . T odos os l i v ros t i v e ram a p art i c i p a o de R am at s ,
de f orm a i n t i u i t i v a, i n s p i ra o ou at rav s da c l ari v i d n c i a, m as R am at s t e m u m a p e c u l i ari dade ,
s e m p re d op ort u n i dade , t rab al h a s e m p re c om ou t ros e s p ri t os . A g e n t e t e v e op ort u n i dade de
t raz e r V ov M ari a C on g a, p ara f al ar al g u m a c oi s a. P ai Q u i ri n o, P re t o-v e l h o e s p e c i al i s t a e m v i ag e m as t ral , q u e t rab al h a n a e g r g ora de U m b an da, i n c orp ora m u i t o p ou c o n os T e rre i ros , n o
u m e s p ri t o q u e t e n h a c om p rom i s s o de i n c orp ora o, e l e at u a n o As t ral , c om o s e f os s e u m de s e m b ara ador, u m adu an e i ro, u m de s p ac h an t e di g am os as s i m , n a z on a do u m b ral . T i v e m os op ort u n i dade de t raz e r e s t ri as do E x B ar . F oi n o J ardi m dos O ri x s , q u e c on t a a h i s t ri a de l e .
H oj e u m E x q u e t rab al h a de n t ro da U m b an da. S e D e u s q u i s e r e os O ri x s p e rm i t i re m , q u e m

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 37

E ntr ev is ta

s ab e a g e n t e n o v e n h a a t raz e r n ov os am i g os e s p i ri t u ai s . E u p re t e n do, t e n h o a v on t ade . . . N o


ag ora, m ai s p ara f re n t e , de e s c re v e r u m l i v ro, t odo e l e , s ob re E x . Q u e m s ab e n o t e n h a u m
E x e m c on t at o, p ara c on t ar al g u m a c oi s a p ara n s .

M a r c o : q u ai s at i v i dade s e s p i ri t u al i s t as v oc e de s e n v ol v e h oj e , n o m om e n t o, al m

da U m b an da?

N o r b e r t o : h oj e e u t rab al h o i n t e g ral m e n t e de n t ro da U m b an da. E u n o e s t ou e m n e n h u m ou t ro


l oc al . E u v i n h a t rab al h an do n os l t i m os c i n c o an os . . . P as s e i p or q u at ro c as as de U m b an da, aq u i
e m P ort o Al e g re , n os l t i m os de z an os . N s l t i m os c i n c o an os e u e s t av a t rab al h an do n o J an dai a M i ri m , q u e u m a c as a t radi c i on al . E u t rab al h av a n as c on s u l t as de P re t o-v e l h o e C ab oc l o e
n as s e g u n das -f e i ras , os at e n di m e n t os m arc ados c om Ap om e t ri a, on de e u e ra di ri g e n t e do g ru p o.
Ag ora c om o u m dos f u n dadore s da C h ou p an a, o e n v ol v i m e n t o au m e n t ou m u i t o. T odos os t rab al h os e s p i ri t u ai s : de s e n v ol v i m e n t o, c on s u l t a, p as s e s , p al e s t ras , at e n di m e n t o m arc ado. O t rab al h o
de s e g u n da-f e i ra u m t rab al h o, p re p on de ran t e m e n t e c om E x . T odas e s s as t are f as , ao m e n os
n e s t e i n c i o, e s t o c e n t ral i z adas e m m i m . E s p e ro c om o t e m p o i r de s c e n t ral i z an do, i r f orm an do
ou t ras p e s s oas , ou t ros di ri g e n t e s , c om o j t e n h o j u n t o c om i g o, p ara c om p art i l h ar e s s e c om p rom i s s o. E s t ou i n t e g ral m e n t e de n t ro da U m b an da. S b ado ag ora v am os t e r n os s o p ri m e i ro Am ac i .
N o ou t ro s b ado di a 2 9 n os s a p ri m e i ra s e s s o p b l i c a de c ari dade . A g e n t e e s t a doi s m e s e s
e m e i o t rab al h an do i n t e rn am e n t e . T u do i s s o ac ab a s e n do di ri g i do p or m i m . T e m s i do u m a b oa
s u rp re s a M arc o, p orq u e , c om o e u f al e i n o i n c i o, q u an do a g e n t e ac h a q u e n o v ai s e r c ap az de
l e v ar o p i an o de s e g u rar a t are f a, c om c e rt e z a, s e n s n o t i v e rm os c on f i an a e f n o p l an o e s p i ri t u al n s n o s om os c ap az e s . M as s e c on s e g u e t e r e s s a f e s s a c on f i an a n o p l an o e s p i ri t u al ,
v oc e p e rm i t e v i b rat ori am e n t e q u e ou t ros ag e n t e s e s p i ri t u ai s t e aj u de m , v e n h am a s e ap rox i m ar
de v oc e , t e aj u dar a v oc e l e v ar o f ardo. S b ado p as s ado, n a C h ou p an a, p e l a p ri m e i ra v e z t e v e
u m P re t o-v e l h o q u e b ai x ou e j og ou b z i os . E u n u n c a t i n h a j og ado b z i os n a m i n h a v i da. E l e b ai ou , j t i n h a u m e s t e i ra de b z i os q u e e u t i n h a g an h ado de p re s e n t e , m as e s t av a f e c h ada n o c an t i n h o. V e i o, c h am ou t odos os m di u n s , i n c orp orou u m p or u m , di s s e o O ri x , o p ri m e i ro o s e g u n do, di s s e q u al a t e rc e i ra re g n c i a, a q u art a, de u ori e n t a o p ara o Am ac i . C on v e rs ou c om o
p e s s oal , de i x ou t odo m u n do t ran q i l o. E n t o e u s p os s o ag rade c e r a op ort u n i dade de c om p art i l h ar c om os am i g os e s p i ri t u ai s e s ab e r q u e q u e m re al m e n t e di ri g e u m T e rre i ro, s e n o t i v e r e s s a
c ob e rt u ra, s e n o t i v e r e s s as orde n s do As t ral v oc e p ode t e n t ar o q u an t o q u i s e r q u e n o v ai c on s e g u i r. P ara i s s o p re c i s a t e r e s s a c on f i an a, e s s a h u m i l dade , e s s a e n t re g a, e s s e am or p ara c om
os am i g os e s p i ri t u ai s .

M a r c o : e n q u an t o v oc e e s t av a f az e n do e s s e s e u c om e n t ri o, e u e s t av a s e n t ado aq u i e l e m b ran do de u m a c oi s a m u i t o i n t e re s s an t e , q u e c as a b e m c om i s s o q u e v oc e f al ou . A aj u da e c om o as
p e s s oas s e j am e n c arn adas e de s e n c arn adas v o s e ap rox i m an do da g e n t e , n o m om e n t o q u e a
g e n t e s e di s p e a f az e r u m t rab al h o, a ab ri u m a c as a. E s s e s di as , o rap az q u e e s t de s e n v ol v e n do o s i t e da As s e m a, p e di u p ara m i m u m a f ras e p ara ab e rt u ra. Q u e t i v e s s e u m as q u at ro ou
c i n c o l i n h as . E s s a n e m o P au l o s ab e ai n da. O P au l o t am b m v ai s ab e r e m p ri m e i ra m o aq u i .
E u s e n t e i p ara f az e r, da e u t e n h o t am b m al g u n s am i g os q u e p art i c i p am l , da e u f al e i : p e n s e m e m al g u m a c oi s a p ara a g e n t e e s c re v e re c ol oc ar n a ab e rt u ra do s i t e . P as s ou u n s doi s ou
t r s di as , e u e s t av a t rab al h an do, s a p ara al m o ar. E s t av a u m di a m u i t o b on i t o, u m di a de s ol
q u e n t e . N o l oc al q u e e u t rab al h o f oi f e i t a u m a p ra i n h a, q u e a g e n t e b ri n c a e h de p ra a n os s a, on de o p e s s oal v ai f u m ar. S q u e g e ral m e n t e n a h ora do al m o o o p e s s oal s e re n e p ara
b at e r p ap o. N aq u e l e di a e u c h e g u e i l e n o t i n h a n i n g u m . S e n t e i n u m daq u e l e s b an c os , m e
de u v on t ade de e s c re v e r e e u p e di al g u m n u m a das s al as p r x i m as p ara m e e m p re s t ar u m a
c an e t a e u m p ap e l e e u e s c re v i as s i m . . . E u c on t o i s s o e m e arre p i o. T al v e z e u n o l e m b re de l a
t e x t u al m e n t e , m as e ra m ai s ou m e n os as s i m : u m di a al g u m as p e s s oas s on h aram c om u m l u g ar
p ara de s e n v ol v e r u m t rab al h o e s p i ri t u al i s t a, on de a f , o am or, a c ari dade e a h u m i l dade , f os s e m

Correio da Umbanda
os p
c e u
g os
e s t

i l are s . A e s p
a As s e m a.
e s p i ri t u ai s v
ab e rt a e a

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 38

E ntr ev is ta

i ri t u al i dade c on s p i rou p ara u n i r e s s as p e s s oas n u m m e s m o l oc al e as s i m n as c om o v oc e f al ou n e s s e c om e n t ri o, as p e s s oas v o s e ap rox i m an do, os am i o s e ap rox i m an do o t e m p o, v o c h e g an do. U m di a q u an do a g e n t e v a p ort a
q u e c om e a a t are f a.

N o r b e r t o : v oc e e s t av a f al an do e e u e s t av a aq u i , de ol h os f e c h ados , t e e s c u t an do. Q u an do e u
f e c h o os ol h os e u s ou u m ou v i n t e m e l h or. I s s o q u e v oc e e s t av a di z e n do a e s s n c i a da U m b an da. C om o e s t f al t an do i s s o n a U m b an da. E u e s c re v i u m art i g o e s s e s di as , at v ai s ai r n o p r x i m o l i v ro. C om o u m art i g o m u i t o p ol m i c o e e u n o e s t ou a f i m de c ri ar p ol m i c a ag ora. . . O art i g o c on c l u i di z e n do s e g u i n t e : e s t f al t an do m e di u n i dade n a U m b an da. N o m om e n t o q u e a g e n t e
re c orda o Z l i o F e rn an di n o de M orae s , q u e c om 1 7 an os m an i f e s t ou o C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas , s e m t e r f e i t o ras p ag e m , s e m c am ari n h a, s e m n e n h u m ri t o de i n i c i a o, t o s om e n t e o
c an al m e di n i c o l m p i do, e x p re s s an do at rav s do ap are l h o, f u n dou u m a re l i g i o. N o ou t ro di a
f u n dou u m T e rre i ro e j s ai u t rab al h an do. E h oj e a g e n t e ol h a p or a e e x i s t e u m e x c e s s o de i n i c i a o n a U m b an da. S o m u i t as i n i c i a e s , m u i t os ri t os , e x c e s s o de ri t os . E x i s t e m al g u n s t e m p l os e m q u e v oc e v ai de m orar 3 0 , 4 0 an os p ara c h e g ar a u m m e s t re de i n i c i a o de s e x t o, s t i m o g rau , s e c h e g ar. M e p are c e q u e a g e n t e ac ab a m ai s s e p re oc u p an do c om o m t odo do q u e
c om a m e di u n i dade , e m t e n t ar re s g at ar u m p ou q u i n h o de s t a l i m p i de z q u e o C ab oc l o das S e t e
E n c ru z i l h adas t e v e e q u e m e p are c e , f al t a ai n da n u m a p arc e l a da U m b an da. V oc e e s t av a f al an do e e u e s t av a m e l e m b ran do, p u x a, q u o s i m p l e s e s i n g e l a a U m b an da. P or q u e on de v oc e
ab re o c an al m e di u n i dade , v oc e ab re o am or, a c on f i an a, e x p re s s a s i n c e ri dade . i s s o q u e a
m ol a p rop u l s ora. O s ri t os s o n e c e s s ri os p ara n s , p ara di s c i p l i n ar, p ara org an i z ar, m as a n f as e e x c e s s i v a q u e a g e n t e v e m al g u n s l u g are s , f orm an do u m a c as t a de e l e i t os , e u q u e s t i on o
u m p ou c o i s s o. E u ac e i t o, m as q u e s t i on o p orq u e e u ac h o q u e a U m b an da n o i s s o.

M a r c o : f al an do m ai s da t u a q u e s t o c om o m di u m e di ri g e n t e . V oc e s ab e q u e a g e n t e as v e z e s
f i c a s ab e n do das c oi s as e p or u m ac as o n s f i c am os s ab e n do q u e v oc e v ai f az e r s u a c oroa o
e m s e t e m b ro. O q u e s i g n i f i c a i s s o p ara v oc e ?

N o r b e r t o : e u p re c i s o de s t e ri t o de c oroa o. E u e s t ou m u i t o di s t an t e do C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas e o Z l i o de M orae s . P or m ai s q u e t e n h a u m a c am i n h ada n a U m b an da, de s de m e n i n o, n os l t i m os 2 0 an os , c om m u i t a i n t e n s i dade . E u ac h o q u e a g e n t e n o p ode de s p re z ar u m


ri t o, q u an do e l e b e m ap l i c ado, q u an do e l e t e m f u n dam e n t o, q u an do e l e f e i t o c om am or, f e i t o c om e n t re g a e n o s e e n f at i z a e x c e s s i v am e n t e o ri t u al . J e s u s p e di u a J o o B at i s t a p ara s e r
u n g i do, n o ri o J ord o, p ara e l e s e r c an al do C ri s t o c s m i c o. S e J e s u s n o di s p e n s ou u m ri t u al ,
p ara o C ri s t o c s m i c o, q u e n u m a as s oc i a o O x al , v i b ra o de O x al , v i b rar n a c oroa de
J e s u s , q u e m s om os n s p ara re c u s ar u m ri t o. E u t e n h o n e c e s s i dade de f az e r e s s e ri t u al , s i n t o
q u e v ai m e f ort al e c e r m e di n i c am e n t e , v ai f ort al e c e r a m i n h a c oroa, v ai m e ap rox i m ar m ai s das
E n t i dade s q u e m e as s i s t e m , e s p e c i al m e n t e o C ab oc l o P e ry q u e o m e u g u i a de f re n t e . Ac h o q u e
v ai m e dar m ai c on f i an a, m ai s s e g u ran a, n e s t e m om e n t o da m i n h a c am i n h ada on de m e v e j o a
f re n t e , e n q u an t o di ri g e n t e de u m T e rre i ro.
M a r c o : u m a c u ri os i dade q u e e u e o P au l o t i v
F oi a p e s s oa c om a q u al f i z e m os a p ri m e i ra e
As t ral ac ab am os c h e g an do a v oc e , q u e v ai e
a s u a l i g a o c om e l a. P or q u e c om e l a e s s e

e m os : p or q u e c om a M e I an s n o R i o de J an e i ro?
n t re v i s t a, f oi m u i t o b ac an a e p or u m a c on j u n t u ra do
s t ar f az e n do e s s e ri t o c om e l a. C on t a p ara a g e n t e
ri t o?

N o r b e r t o : p oi s M arc o, n e s s as c oi s as a n os s a v i da p re s e n t e , n os s o t e m p o p re s e n t e n o e x p l i c a. M e I an s , e u t e n h o u m a af i n i dade c om e l a m u i t o g ran de , n as i d i as , n o p e n s am e n t o de l a e


i s s o f oi s e e s t re i t an do a l on g o do t e m p o. E u t i v e a op ort u n i dade de c on h e c -l a a u m t e m p o a-

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 39

E ntr ev is ta

t r s , n o R i o. E f i z q u e s t o de i r l c on h e c -l a. T i v e q u e re m ov e r m on t an h as p orq u e ap are c e m
t odos os ob s t c u l os . T odos os ob s t c u l os q u e ap are c i am e u re m ov i a. E u s ou t e i m os o q u e n e m
m u l a e e u di z i a: e u v ou , p ode c h ov e r c an i v e t e q u e e u v ou . F oi m u i t o b om p orq u e u t i v e al g u m as
c on f i rm a e s , j u n t o c om e l a. E u n o c on s i g o e x p l i c ar o m ot i v o a l u z da raz o c on s c i e n t e n e s s a
e n c arn a o, m as c om c e rt e z a e u e M e I an s s om os c on h e c i dos j de l on g a dat a t al a m i n h a
e m ot i v i dade q u an do e s t i v e c om e l a, q u e e u ac ab e i e m p ran t os , c h oran do, ab rac e i e l a, de e n c on t rar u m e s p ri t o q u e u m g ran de am i g o s e u , u m g ran de am p arador u m e s p ri t o q u e m e ap oi ou
e m ou t ras op ort u n i dade s . M e s e n t i m u i t o a v on t ade e m p e di r e s s e ri t o a e l a. E l a j og ou os b z i os ,
os b z i os c on f i rm aram e s s e m e u p l e i t o. T i v e m os u m p ri m e i ro ri t o n a c as a de l a, de f ort al e c i m e n t o. E u c on f i o i n t e g ral m e n t e n o t rab al h o de M e I an s , p e l o i de al q u e e l a t e m n a U m b an da, p e l o
am or q u e e l a t e m p e l a U m b an da e p e l a U m b an da q u e e l a p rat i c a. Q u e u m a U m b an da ai n da. . .
P orq u e e l a e s t n aq u e l a p on t i n h a e m I t ap o , l e m N i t e r i , p e rt o da n at u re z a, p e rt o do m ar. E l a
c on s e g u e t e m u m a v i da de di c ada a U m b an da. V i n t e q u at ro h oras do s e u di a, da s u a n oi t e , e l a
v i v e p ara a U m b an da. u m p e s s oa c om g ran de i de al , g ran de am or e g ran de c om p rom i s s o c om
a c ari dade . E u n o t e n h o o m e n or re c e i o, ao c on t r ri o, e u m e s i n t o m ot i v ado e m m e e n t re g ar a
M e I an s p ara q u e e l a c on du z a e s s e ri t o e de n t ro do s i m b ol i s m o de s s a c on s ag ra o, e u re n as a c om t oda a m i n h a p ot e n c i al i dade m e di u n i c a n e s t a e n c arn a o, p ara e s t ar v i b ran do n u m a f ai x a n i c a, q u e e s t e j a m u i t o p r x i m a daq u e l e s q u e m e as s i s t e m , p art i c u l arm e n t e do C ab oc l o P e ry .
N s t e m os u m c om p rom i s s o de l e v ar a C h ou p an a adi an t e . E s s e g ru p o de m di u n s e de c on s u l e n t e s v o e s t ar de p e n de n do da g e n t e .

M a r c o : v ol t an do a f al ar da s u a c as a N ob e rt o, v oc e s re al i z am t rab al h os re s e rv ados ao de s e n v ol v i m e n t o dos m di u n s , ou n o c as o, i r o re al i z ar j q u e v oc e s v o ab ri r a c as a p ara at e n di m e n t o


p b l i c o a p art i r do di a 2 9 ? V oc e s p re t e n de m re al i z ar t rab al h os f e c h ados de de s e n v ol v i m e n t o?

N o r b e r t o : S i m M arc o n os re al i z am os . N a v e rdade a C h ou p an a f oi ab e rt a n o di a 1 3 de m ai o de s t e an o. N s n o t n h am os a c as a f s i c a ai n da, m as f oi f e i t o u m ri t o p e l os f u n dadore s aon de f oi


p l as m ado n o As t ral a C h ou p an a. As E n t i dade s de ram a ori e n t a o e n t o a dat a de f u n da o de l a f oi di a 1 3 de m ai o. R ap i dam e n t e n s al u g am os u m a c as i n h a de m ade i ra, t u do m u i t o s i m p l e s
e on de o al u g u e l b arat o. E s s a c as a ab ri g a os on z e m di u n s q u e e s t o j u n t o c om i g o n e s s e m om e n t o. D e s de m ai o n s e s t am os t e n do u m e n c on t ro p or s e m an a de de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o.
E as s e g u n das -f e i ras , at e n di m e n t o m arc ado, n e s s a p art e , c om i n di c a o, p ara o t rab al h o de
Ap om e t ri a. S e c h am a c orre n t e de de s ob s e s s o e c u ra do S r. P e n a B ran c a. E u e n t e n do q u e o
de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o n e c e s s ri o e p ara s e m p re . E u n o e n t e n do q u e u m m di u m e s t e j a
l i b e rado do de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o. N a m i n h a c on c e p o n o e x i s t e m di u m p ron t o. E u ac h o q u e a g e n t e t e m q u e e s t ar s e m p re s e ap ron t an do e t e r h u m i l dade de re c on h e c e r i s s o. N os
p re c i s am os de de s e n v ol v i m e n t o, i n de p e n de n t e do t e m p o de c am i n h ada, p or q u e i s s o n os f ort al e c e . N e s s e s e n t i do, n a C h ou p an a n s v am os f az e r, s e s s e s , ao m e n os n e s s e i n c i o, n e s s e an o
t odo, e n q u an t o a c orre n t e n o e s t i v e r 1 0 0 % f i rm ada, n s v am os f az e r ri t os de c ari dade , s e s s e s
de c ari dade q u i n z e n ai s , s b ado s i m , s b ado n o. I n t e rc al an do o s b ado q u e n o t e m s e s s o de
c ari dade c om o de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o. N o di a do de s e n v ol v i m e n t o m e d n i c o, o m di u m s e
s e n t e m ai s a v on t ade p ara p e rg u n t ar p ara a E n t i dade s , p ara os m di u n s m ai s an t i g os , p ara as
E n t i dade s m an i f e s t adas n os m di u n s m ai s an t i g os , t i rar d v i das . E u e n c aro c om m u i t a t ran q u i l i dade a c on s c i n c i a m e di n i c a. P art i n do do p re s s u p os t o q u e e u n o t e n h o n e n h u m m di u m i n c on s c i e n t e n a m i n h a c orre n t e , n s t e m os q u e , n o de s e n v ol v i m e n t o, ap re n de r a i n c orp orar as E n t i dade s , a p e rc e b e r as v i b ra e s , a ac al m ar a m e n t e , de i x ar a E n t i dade v i r, t om ar c on t a do s e u
m e n t al , do s e u p s i q u i s m o, i n t e ri ori z ar e s s a n ov a p e rs on al i dade q u e s e f orm a. N s t e m os q u e t e r
t am b m aq u e l e m om e n t o de e s t u do, o m om e n t o e m q u e v oc e t raz m at e ri al , m u i t o i m p ort an t e
v oc e i n t e rc al ar e s t u do e p r t i c a, ac h o q u e u m a c oi s a n o e x c l u i a ou t ra. N s t e m os s e m p re , m e i a h ora an t e s do ri t o de de s e n v ol v i m e n t o, p ara e s t u do. N s f i c am os s e n t ados , an t e s de e n t rar n o

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 40

E ntr ev is ta

C on g , n o T e rre i ro, t e m u m a s al a on de s o as p al e s t ras , n s s e n t am os al i e m c rc u l o e s e m p re


t e m os u m t e m a, l i g ado aos O ri x s , l i g ado a m e di u n i dade , l i g ado a U m b an da. E v e n t u al m e n t e u m
p on t o n ov o, al g u m a c oi s a n ov a q u e s u rg e , n e s s e m om e n t o o m om e n t o de e s t u do. C om i s s o
v oc e v ai t rab al h an do o g rau de c on f i an a de c u m p l i c i dade dos m di u n s . N o m e u e n t e n di m e n t o,
m e di u n i dade n a U m b an da n o s i n c orp ora o. S e n s f orm os e s p e rar h oj e v oc e ap re n de r
t u do s i n c orp orado e p or ou t ro l ado v oc e di s p e n s ar o e s t u do c om o v oc e s e r u m f ac o q u e
n o e s t am ol ado. O C ab oc l o v ai t e r di f i c u l dade de e n t rar n o c an av i al p orq u e o c ort e n o v ai e s t ar b om . V oc e p re c i s a e n q u an t o i n s t ru m e n t o, s e p re p arar. Q u an t o m e l h or a g e n t e s e p re p arar,
m ai s n s v am os t e r c on di o de p e rc e b e r, de s i n t on i z ar, de t ran s m i t i r, t raz e r p ara a T e rra at rav s da i n c orp ora o o q u e as E n t i dade s q u e re m m os t rar, o q u e e l as q u e re m di z e r.

P a u l o : N ob e rt o, du ran t e a m i n h a c am i n h ada, du ran t e o m e u ap re n di z ado, e u t i v e a op ort u n i dade


de p art i c i p ar de u m C O E M ( c u rs o de ori e n t a o e e du c a o m e di n i c a) , ou s e j a, a b as e de s t e
c u rs o. . . E u f i z o c u rs o n u m g ru p o u m b an di s t a, m as o m at e ri al de e s t u do e ra o m at e ri al do C O E M . N s e s t u d v am os , u s v am os l i v ros K arde c i s t as n e s s e e s t u do e ap s s e g u i do o rot e i ro do
C O E M , a a g e n t e f az i a u m p aral e l o, f al av a das p art i c u l ari dade , ou n o m e u c as o, ou v i a s ob re as
p art i c u l ari dade s re l at i v as a U m b an da. E ac h e i i s s o m u i t o i n t e re s s an t e e n o v i p rob l e m a n e n h u m
e m a g e n t e u s ar e s s e m at e ri al n o e s p e c i f i c am e n t e u m b an di s t a p ara f orm a o. Q u al a s u a op i n i o s ob re a U m b an da b e b e r e m ou t ras f on t e s , c om o e s s e c as o?

N o b e r t o : P au l o, a U m b an da u n i v e rs al . D e n t ro de s s a u n i v e rs al i dade e l a t e m u m e s p ri t o c on v e rg n c i a m u i t o i n t e n s o. N o s as ob ras de K arde c , e u ac h o q u e e l as v e m c om p l e m e n t ar a


U m b an da p orq u e a U m b an da t am b m E s p ri t a. E m b ora o E s p ri t as , h om e n s di g am q u e a U m b an da n o E s p ri t a, a U m b an da t am b m E s p ri t a. P orq u e o e s p i ri t i s m o n o re l i g i o. E s p i ri t i s m o u m a dou t ri n a, u m a f i l os of i a, u m e m b as am e n t o m oral , an t e s de t u do, q u e s e rv e p ara
q u al q u e r re l i g i o da T e rra. E u v e j o c om m u i t a s i m p at i a o e s t u do do e s p i ri t i s m o, das ob ras e s p ri t as . P ara aq u e l e s g ru p os q u e t e m af i n i dade , a t e os of i a, os au t ore s c on s ag rados do ori e n t e , t odas as v e rt e n t e s f i l os f i c as , re l i g i os as da T e rra, e l as e x p re s s am de al g u m a f orm a a U m b an da.
C ada ag ru p am e n t o de v e b u s c ar o s e e s p ri t o, a s u a p s i c ol og i a, on de u n a e s s e g ru p o. T e m os i n c l u s i v e ri t os de n t ro da U m b an da, q u e n o t rab al h am c om i n c orp ora o s i rradi a o m e n t al ,
c rom ot e rap i a. N s t e m os ri t os de n t ro da U m b an da m ai s l i g ados a t e os of i a, m ai s l i g ados ao ori e n t al i s m o. T e m os ri t os n a U m b an da m ai s p are c i dos c om o e s p i ri t i s m o. E u ac h o q u e a U m b an da
n e s s e di v e rs i dade , s e f ort al e c e , c re s c e . P orq u e a t odos e l a ab ri g a, c om o u m a m e dadi v os a,
n o e x c l u i n i n g u m n o m om e n t o q u e e l a p arc i m on i os a, c om s e u s f i l h os n a T e rra. Ag ora, h
s e m p re q u e s e ob s e rv ar, q u e n e s t a l i b e rdade q u e a U m b an da n os p rop i c i a, i n f e l i z m e n t e ai n da,
n s t e m os al g u m as l i de ran as q u e n o t e m al c an c e p ara t rab al h ar de s s a f orm a e ac ab am m u i t as v e z e s di s t orc e n do ou i n c l u i n do ri t os ou c on t e dos q u e ac ab am n o s e n do de U m b an da, n a
s u a i n t e g ral i dade , m as n o n os c ab e j u l g ar, ap on t ar n i n g u m . C ada u m s ab e o q u e f az e o m om e n t o c e rt o de p re s t ar c on t as dos s e u s at os , n o e s t n a T e rra q u e m v ai e s t ab e l e c e r.

M a r c o : N ob e rt o, f al an do de s s a di v e rs i dade n a U m b an da, n e s s e u n i v e rs al i s m o q u e a U m b an da
ap re s e n t a, u m di a de s s e s n s e s t v am os di s c u t i n do c om al g u m as p e s s oas , a c oi s a f i c ou m e i o
ac al orada e e u ac ab e i e s c re v e n do u m art i g o s ob re i s s o. V e n do v oc e f al ar e u v i q u e v oc e t rab al h a c om al g u m as e n t i dade s f e m i n i n as . A n os s a di s c u s s o f oi j u s t am e n t e s ob re i s s o. S ob re o p re c on c e i t o q u e e x i s t e e n t re os u m b an di s t as e m h om e m t rab al h ar c om E n t i dade f e m i n i n a ou as v e z e s at m u l h e re s e v i t am e n o q u e re m , p e l a q u e s t o de q u e v ai t rab al h ar c om P om b a-g i ra e
P om b a-g i ra e ra p ros t i t u t a. E s s as b e s t e i ras af i n s . E u g os t ari a de s ab e r de v oc e , a s u a p os i o
n e s s e s e n t i do? Q u al o t e u p e n s am e n t o de n t ro de s s e as s u n t o?
N o r b e r t o : M arc o, t e m

u m b an di s t a q u e n o ac e i t a M e de S an t o m u l h e r. E u v ou l e n t re g ar a

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 41

E ntr ev is ta

m i n h a c oroa p ara M e I an s . E u adm i ro m u i t o o f e m i n i n o de n t ro da e x p re s s o da e s p i ri t u al i dade , de n t ro da e x p re s s o da m e di u n i dade . N u n c a b l oq u e i e a m i n h a m e di u n i dade p ara m an i f e s t a o de E n t i dade s f e m i n i n as . E u di g o i s s o aos m di u n s . Aq u e l e m di u m q u e s q u e r t rab al h ar o
C ab oc l o, o P re t o-v e l h o, m as e s t al i c om a v i b ra o e M am e O x u m e n g as g ada n a g arg an t a e
e l e n o e x t e ri ori z a i s s o a p orq u e t e m v e rg on h a ou p orq u e di s s e ram p ara e l e q u e h om e m n o
i n c orp ora E n t i dade f e m i n i n a. E s s a f al t a de M am e O x u m ac ab a i n t e rf e ri n do i n c l u s i v e n os s e u s
re l ac i on am e n t os , aon de e l e n o c on s e g u e , de re p e n t e , l i dar c om o f e m i n i n o, n o m om e n t o q u e
e l e b l oq u e i a e s s a e n e rg i a. E as s i m t odas as v i b ra e s , e u ac h o q u e e s t as c oe re n t e s c om a n os s a n at u re z a m e di n i c a. C l aro q u e e u n o p os s o ob ri g ar o m di u m . . . P or e x e m p l o: e u c on h e c i u m
m di u m q u e s t rab al h av a c om u m P re t o-v e l h o. M u i t o b e m , c om u m P re t o-v e l h o e u m di a o di ri g e n t e b ot ou n a c ab e a q u e e l e de v i a t rab al h ar de ou t ra f orm a e i s s o c om e ou a de s c arac t e ri z ar
a m e di u n i dade daq u e l e m di u m . E n t o e u ac h o q u e de n t ro da s e n s i b i l i dade de c ada u m de v e -s e
de i x ar t om o m u n do a v on t ade . O q u e n o p ode o p re c on c e i t o n o p e rm i t i r. E u t i v e u m e x p e ri n c i a re c e n t e c om u m a P om b a-g i ra q u e s e m an i f e s t a n u m a das m di u n s n os s as . u m a P om b a-g i ra q u e e s t a p ou c o t e m p o s e m an i f e s t an do e e l a q u e ri a b e b e r e a m di u m n o de i x av a. A
a m di u m c om e ou a p as s ar m al du ran t e a s e m an a. N s f om os p ara u m at e n di m e n t o p ara e s s a
m di u m e a E n t i dade q u e e s t av a m e as s i s t i n do, S e u Z P e l i n t ra, c an t o o p on t o da P om b a-g i ra,
e l a v e i o e e l e di s s e q u e p or ori e n t a o do C ab oc l o P e ry , q u e e ra o g u i a c h e f e daq u e l a c as a, al i
e l a n o p ode ri a b e b e r. S e e l a b e b i a e m ou t ros l u g are s n o As t ral i s s o e ra o l i v re -arb t ri o de l a,
m as q u e e l a t i n h a q u e re s p e i t ar o l i v re arb t ri o o ap are l h o. N o q u e re m i m p or ao ap are l h o, u m a
c oi s a q u e n o e ra da v on t ade do ap are l h o. E s e e l a ac e i t as s e i s s o e l a e ra m u i t o b e m v i n da n a
c as a. E l a p ode ri a f az e r o s e u re q u e b ro, p ode ri a b al an ar o s e u om b ro, s e m p rob l e m a n e n h u m ,
l og i c am e n t e , s e m n e n h u m e x ag e ro. R e s u m i n do a h i s t ri a, ap s e s s a c on v e rs a, m os t ran do p ara
a E n t i dade , o c om p rom i s s o q u e e l a t i n h a c om o m di u m , de c ari dade , da l i g a o e n t re am b as ,
q u e i a s e r ru m p ara as du as , q u e e l a e s t av a p re j u di c an do o ap are l h o e t am b m i a s e r ru m p ara
e l a, a E n t i dade ac e i t ou . J f az al g u m as s e m an as q u e a E n t i dade s e m an i f e s t a de n t ro do ri t u al e
e u at ri b u o i s s o a f at o de q u e e x i s t e m e s p ri t os q u e at u am de n t ro da U m b an da q u e e l e s e s t o
m ai s ap re n de n do c om os m di u n s do q u e os m di u n s ap re n de n do c om e l e s , e m de t e rm i n ado
m om e n t o da c am i n h ada de am b os . E x i s t e P om b a-g i ra q u e e s t s e e x u n i z an do , e l a e s t s e e s c l are c e n do, p ara v i r de n t ro de u m ri t o, de de t e rm i n ado c e n t ro, de de t e rm i n ada c as a. As s i m c om o
e x i s t e m e s p ri t os q u e e s t o s e e x u n i z an do . Ai n da n o u m E x , de n t ro daq u e l e c on h e c i m e n t o, daq u e l a p r t i c a de t rab al h ar de n t ro da L e i , de n t ro da L e i de c au s a e e f e i t o, de n t ro do m e re c i m e n t o re s p e i t an do o l i v re -arb t ri o de c ada u m . N s t e m os q u e t e r e s s e di s c e rn i m e n t o, m as de
f orm a f rat e rn a, s e m e x c l u i r, s e m ap on t ar de f e i t os e s e m j u l g ar n i n g u m . A U m b an da a t odos d
op ort u n i dade . Q u an do h os de s v i os , m u i t as v e z e s p orq u e o m di u m n o t e v e c on di o ou e l e
s e e n v ai de c e u , p or al g u m m ot i v o s e e n g ran de c e u e ac ab a de i x an do t om ar c on t a e i r p ara u m
ou t ro c am i n h o, c om o a g e n t e v t an t os p or a . M as n o d p ara at ri b u i r i s s o a E n t i dade , b ot ar a
c u l p a n o e s p ri t o. E u s e m p re di g o: n o v am os u s ar os e s p ri t os c om o b e n g al a, n s s om os re s p on s v e i s p e l a n os s a m e di u n i dade . Q u e m de t e rm i n a, q u e m t e m q u e t e r o c on t rol e o m di u m ,
c h am ar a re s p on s ab i l i dade . E s s e n e g c i o de di z e r q u e a P om b a-g i ra b e b e u , f e z i s s o, m an dou
f az e r aq u i l o. . . F e z p orq u e o m di u m de i x ou . F e z p orq u e s e e n v ai de c e u ou f al t ou h u m i l dade ou
ac h ou q u e aq u i l o al i i a m os t rar q u e e ra u m m di u m m ai s os t e n s i v o, m ai s p ode ros o ou m ai s f ort e
q u e os ou t ros , m ai s f e n om n i c o, os m ot i v os s o os m ai s v ari ados .
M a r c o : n a s u a op i n i o, q u al de v e s e r a f orm a o e a c on du t a de u m
q u e o n os s o as s u n t o U m b an da?

m di u m

de U m b an da, j

N o r b e r t o : A m e l h or f orm a o p ara u m m di u m m oral . C om o s e m e l h an t e at rai s e m e l h an t e ,


s ob s e rv ar a c on du t a m oral de u m m di u m q u e t e re m os s u as c om p an h i as e s p i ri t u ai s . E u at ri b u o ao p r p ri o m di u m e di g o e e l e , q u e e l e o m ai or re s p on s v e l p e l a m an u t e n o do s e u e s -

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 42

E ntr ev is ta

t ado v i b rat ri o, p ara s e r c an al dos am i g os e s p i ri t u ai s . C l aro, q u e n o s om os s an t os , n o s om os


p e rf e i t os . N s t e m os q u e t e r os n os s os m om e n t os de de s c on t ra o, os n os s os m om e n t os de
l az e r os n os s os m om e n t os p raz e ros os . U m di a e u e s t av a c om a c ab e a n as n u v e n s , m ai s n o ar
do q u e n a T e rra. I s s o t e d u m de s c om p as s o, p orq u e v oc e p e rc e b e q u e v oc e n o c on s e g u e f i c ar s m u n do e s p i ri t u al e t e c ol oc ar c om o u m s an t o. E u e s t av a m e i o c h at e ado, e m c as a, e de
re p e n t e e u s i n t o a v i b ra o do s e u Z P e l i n t ra e e l e di z as s i m ( daq u e l e j e i t o de l e ) : m e u i rm o,
p e g u e s u a e s p os a, s ai a c om e l a e v j an t ar. Q u an do v oc e v ol t ar di a a e l a p ara b ot ar u m a l i n g e ri e v e rm e l h a, b ot e u m a m s i c a e dan c e c om e l a . E u f i q u e i s u p re s o e di s s e , m as S e u Z , q u e
i s s o? E l e di s s e : n o m e ol h e as s i m n o. Q u e m p re c i s a v oc e e u n o p re c i s o m ai s di s s o, n o
t ran s f i ra p ara m i m o q u e v oc e n o c on s e g u e s u p e rar, p orq u e v oc e e s t s e c ol oc an do c om o s an t o e v oc e n o v ai s u p ort ar i s s o a . T am b m t e m o ou t ro l ado, de o m di u m ac h ar q u e e l e u m
e l e i t o e p art i r e l e n o c on s e g u i r m ai s t e r u m a v i da de re l a o n orm al de n t ro do c ot i di an o, p orq u e
e l e c om e a a p e n s ar q u e e l e m e l h or q u e o c i dad o c om u m . A e n t ra a v ai dade . M as n s p ode m os s e r di f e re n t e s . O E v an g e l h o de J e s u s , n o as p e c t o m oral , n o t e m q u e b at a e n q u an t o i n s t ru o p ara n os s a c on du t a n o di a a di a.
M a rc o
de l a, e
te , q u e
ac h o q

: e n g ra ado N
l a u s av a s e m p
di z i a as s i m : s
u e v ai b e m de

orb
re
e v
e n

e rt o a V , q u e f oi a m i n h
u m a f ras e , q u e e u n o s
oc e q u i s e r ac ab ar c om u
c on t ro a i s s o q u e v oc e e

a M e de S an t o, on de f i q u e i 1 7 an os n o T e rre i ro
e i s e e ra de l a ou s e e l a ou v i u u s av a p ara a g e n m m di u m s c om e ar a e l og i ar m u i t o e l e . E u
s t f al an do.

M a r c o : c om e n t e p ara a g e n t e N ob e rt o c om o q u e v oc e e n t e n de os g rau s de c on s c i n c i a dos m di u n s de U m b an da.

N o r b e r t o : e u j t i n h a c om e n t ado an t e ri orm e n t e , p or c i m a. O q u e n s p e rc e b e m os q u e c ada


v e z m ai s raro, a i n c on s c i e n c i a m e di n i c a. S e v oc e v ol t ar n o t e m p o, de s de a m an i f e s t a o do
C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas e o p r p ri o m ov i m e n t o E s p ri t a, e m s e u i n c i o s e m an i f e s t av am
m u i t os e s p ri t os at rav s de m e di u n i dade i n c on s c i e n t e e c om al t o g rau de f e n om e n ol og i a de e f e i t os f s i c os , p orq u e p re c i s av a daq u i l o p ara o n os s o de s p e rt ar, p ara c h am ar a at e n o p ara a m e di u n i dade . C om o t e m p o, n v e l de c on s c i n c i a c ol e t i v a f oi au m e n t an do, o c on h e c i m e n t o s ob re as
q u e s t e s e s p i ri t u ai s f oi s e am p l i an do e h oj e e u n ot o q u e o m u n do e s p i ri t u al n o p re c i s a m ai s
q u e e n c arn e m m di u n s c om g rau de i n c on s c i n c i a e l e v ado. Ai n da t e m os al g u m as e x p re s s e s
m ai s an t i g as , do p e s s oal q u e e s t h b as t an t e t e m p o n a U m b an da, q u e n o s e u i n c i o f oi m di u m
i n c on s c i e n t e , p orq u e a i n c on s c i n c i a e l a m u da c om o t e m p o. N o m om e n t o e m q u e o m di u m v ai
adq u i ri n do u m a m ai or b ag ag e m s s u a e x p e ri n c i as , e l as v o t e n do u m a h i s t ri a b e m c on c re t a,
b e m f u n dam e n t ada, e l e t am b m v ai m u dan do p orq u e o e s p ri t o m u da. O C ab oc l o v ai m u dan do,
a s u a m e di u n i dade v ai m u dan do, e a t e n d n c i a e l e i r p as s an do de m di u m t ot al m e n t e i n c on s c i e n t e p ara s e m i -c on s c i e n t e , n at u ral , n o q u e u m a s e j a m e l h or q u e a ou t ra. M as e u ac re di t o
q u e h oj e ai n da e x i s t e de n t ro da U m b an da e s s e t ab u , e s s e dog m a, de n o s e f al ar e m i n c on s c i n c i a. E u arri s c o di z e r q u e i s s o n a m ai ori a dos T e rre i ros . E u n ot o i s s o c om u m a c e rt a p re oc u p a o, p orq u e n o m om e n t o e m q u e n s n o e n c aram os i s s o de f re n t e , j p art i n do da c on s t at a o q u e a i n c on s c i n c i a n o e x i s t e m ai s , m u i t o rara, aon de a g e n t e h os t e s de j ov e n s u m b an di s t as c h e g an do a U m b an da, b as t a v e r o T e rre i ros t odos l ot ados , e u v e j o i s s o c om u m a c e rt a
p re oc u p a o, p orq u e n o de s e n v ol v i m e n t o m e di n i c o e t am b m n a n os s a c am i n h ada, n a c ari dade de n t ro da U m b an da, o m di u m t e m q u e t e r a h u m i l dade de s ab e r q u e e l e c on s c i e n t e e de
s ab e r q u e os ou t ros s ab e m q u e e l e c on s c i e n t e . O di ri g e n t e e s p i ri t u al t e m q u e t e r a h u m i l dade
de , n a f re n t e da s u a c orre n t e , de di z e r, de as s u m i r q u e t e m c on s c i n c i a e c on s e g u i r t rab al h ar
c om i s s o e m an i f e s t ar as E n t i dade s de s s a m an e i ra, p orq u e e s s a h u m i l dade q u e v ai n os l e v ar a
n o t e rm os e s s as on i p ot n c i as q u e n s v e m os p or a . M u i t a g e n t e f az e n do l ou c u ra e b ot an do a
c u l p a n o g u i a. P orq u e o g u i a m an dou f az e r i s s o e aq u i l o. I s s o n o g u i a o m di u m q u e s e e s -

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 43

E ntr ev is ta

c on de at r s de u m a f al s a i n c on s c i n c i a p ara e x e rc i t ar o p ode r, p ara e x e rc i t ar a s u a v ai dade , p ara e x e rc i t ar o m an do de f orm a di t at ori al , aon de n i n g u m p ode e s t u dar, n i n g u m p ode q u e s t i on ar
n ada, n i n g u m p ode p e rg u n t ar. C re i o e u q u e os p r p ri os j ov e n s , a p r p ri a i n t e rn e t , o n v e l de
i n f orm a o q u e n s t e m os h oj e , t oda a l i t e rat u ra m e di n i c a q u e e s t v i n do a U m b an da de de z
an os p ara c , n os l e v a, s e m s om b ra de d v i da, a t e rm os a c orag e m as s u m i rm os a n os s a c on s c i n c i a m e di n i c a n a U m b an da, p orq u e a a U m b an da v ai i n t e rf e ri r n e s s e m om e n t o c s m i c o de
c on s c i n c i a c ol e t i v a, on de o m u n do e s p i ri t u al n o p re c i s a e s t ar e n c arn an do m ai s m di u n s i n c on s c i e n t e s . D e 3 0 , 4 0 an os p r c , rar s s i m os s o os m di u n s c om i n c on s c i n c i a t ot al n o m e i
da U m b an da e do E s p i ri t i s m o t am b m .
M a r c o : v am os e n t rar ag ora n u m a p art e da e n t re v i s t a e m q u e a g e n t e v ai f al ar m ai s da c on s t i t u i o f s i c a de u m T e rre i ro. V oc e ac h a n e c e s s ri o u m re g i m e n t o i n t e rn o n u m C e n t ro, n u m T e rre i ro? P or q u e v oc e ac h a?

N o r b e r t o : e u ac h o i n di s p e n s v e l , re g i m e n t o i n t e rn o e s t ab e l e c e n do t odo m t odo de t rab al h o, t raz e n do as n orm as b s i c as p ara o re l ac i on am e n t o de n t ro daq u e l e T e rre i ro, os c ri t ri os de ac e s s o,


os c ri t ri os p e l os q u ai s os m di u n s s o c h am ados a at e n o, os c ri t ri os q u e n s t e m os q u e t e r,
de s de o m om e n t o e m q u e n s t e m os n orm as , n s t am b m t e m os q u e e s t ab e l e c e r u m a f orm a de
p u n i o, p orq u e s e n o v i ra u m a an arq u i a. P u n i o e s s a c om c ri t ri o, c om j u s t i a. C ri t ri os t am b m de s u s p e n s o e at de af as t am e n t o de m di u n s . U m re g i m e n t o i n t e rn o l i b e ra, al i v i a o di ri g e n t e f u n dador, de p e s s oal i z ar as de c i s e s . P orq u e n s v e m os m u i t o i s s o de n t ro da U m b an da,
u m a U m b an da f am i l i ar, de am i g os . S e v oc e am i g o do di ri g e n t e ou f am i l i ar, e l e t e m u m c ri t ri o,
s e n o am i g o ou f am i l i ar, e l e t e m ou t ro c ri t ri o. E as s i m , e l e v ai adm i n i s t ran do o T e rre i ro. A
m ai ori a dos T e rre i ros m e p are c e q u e ai n da n o s o l e g al i z ados , n o t e m u m e s t at u t o, at a de
f u n da o, n o t e m c n p j . E u e n t e n do q u e n o s re g i m e n t o i n t e rn o, e u i ri a m ai s al m , a l e g al i z a o do T e rre i ro, f u n dam e n t al . E s t ab e l e c e n do e s s as re l a e s c om o c orp o m e di n i c o s e t orn a
i g u al i t ri o, e q u n i m e , t i ran do do di ri g e n t e , aq u e l a c oi s a de de c i di r a l u z do s e u h u m or ou c on f orm e a s u a c on v e n i n c i a. E s s e u m dos f at ore s de m ai or c on f l i t o de n t ro dos T e rre i ros , v oc e n o
t e r i g u al dade n e s s e p roc e s s o de de c i s o, j u n t o ao c orp o m e di n i c o. E u j v i m u i t a c as a, on de
s ai u a m e t ade do c orp o m e di n i c o, q u as e f e c h ar, e m f u n o de u m a p os i o de i n t ran s i g n c i a
do di ri g e n t e ou al g u m f av ore c i m e n t o. E u ac h o i s s o de s n e c e s s ri o, s e t i v e s s e u m re g i m e n t o i n t e rn o i s s o n o ac on t e c e ri a.
M a r c o : q u an t o a c ob ran a p e l o at e n di m e n t o a as s i s t n c i a? E x i s t e c ob ran a n a s u a c as a? V oc e
a f av or ou c on t ra? P or q u e ?

N o r b e r t o : n s n o c ob ram os n ada de n i n g u m . E u e n t e n do q u e a m e di u n i dade s o don s q u e


n os f oram dados de f orm a g rat u i t a, v oc e n o c om p ra a m e di u n i dade . V oc e p ode t e n t ar c om p rar
u m ri t o de i n i c i a o, c om p rar u m a f e i t u ra, m as v oc e n o c om p ra a m e di u n i dade . A m e di u n i dade ,
p ri m e i ro, t e m q u e s e r da n at u re z a do e s p ri t o e n c arn ado. S e e l e n o t e m a s e n s i b i l i dade , e l e n o
v ai adq u i ri r. P art i n do do p re s s u p os t o q u e a g e n t e j v e m c om e s s e s don s , q u e e l e s j e s t o l at e n t e s e m n s , e l e s af l oram , i n c on c e b v e l t rab al h o c ob rar de n t ro da U m b an da, n o t e m n ada a
v e r c om a e s s n c i a da U m b an da q u e a c ari dade . P or ou t ro l ado n s t e m os q u e t e r c ri at i v i dade ,
t e m os q u e t e r i n i c i at i v as p ara v i ab i l i z ar a s u s t e n t a o f i n an c e i ra do T e rre i ro, p orq u e n s e s t am os
n a m at ri a. N s t e m os c on t a de l u z , n s t e m os g u a, n s t e m os a m an u t e n o da c as a, n s t e m os v e l as , p e m b as , e s s n c i as c h e i ros as , e rv as q u e s o u s adas e p or a v ai . T odo m at e ri al q u e
s e u s a de n t ro da U m b an da. T e m os q u e p ag ar o i p t u . N s t e m os q u e c ri ar al t e rn at i v as de an g ari ar re c u rs os p ara f az e r f re n t e aos e n c arg os , ao e x e rc c i o c ari t at i v o da m e di u n i dade . N s n a
C h ou p an a, v am os i n c e n t i v ar os as s oc i ados . V am os t e r f l orai s a di s p os i o. V am os t e r u m a p e q u e n a l i v rari a, c on s i g n ada c om u m a di s t ri b u i dora. V am os v e n de r s ab on e t i n h o, v am os t e r u m p e -

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 44

E ntr ev is ta

q u e n o b az ar. S e t i v s s e m os u m e s p a o m ai or t e r am os u m a p e q u e n a c an t i n a p ara v e n de r l an c h e s . O n de v oc e c on s e g u e c ri ar al t e rn at i v as de s u s t e n t ar o T e rre i ro, e q u i l i b rar f i n an c e i ram e n t e e


n o t e r q u e c ob rar. A c ob ran a c om e a p or a . Ah , t e m os q u e s u s t e n t ar o T e rre i ro e s e c om e a
a c ob rar u m v al or s i m b l i c o. S q u e e s s e v al or s i m b l i c o de s c arac t e ri z a t oda re l a o de c au s a e
e f e i t o, n o m om e n t o e m q u e , p or m ai s q u e o c on s u l e n t e s e j a e s c l are c i do, s e e l e c on t ri b u i u m on e t ari am e n t e , e l e s e ac h a n o di re i t o de e x i g i r re s u l t ados n o t rab al h o, n o at e n di m e n t o. E c om i s s o
n s s ai n do do c am p o do m e re c i m e n t o de c ada u m e c om e am os a p rat i c ar ou t ra c oi s a q u e n o
m ag i a de U m b an da. E u t e n h o m u i t o re c e i o di s s o. N s n o c ob ram os de f orm a al g u m a. E s p e ro, s e os O ri x s n os aj u dare m , m an t e r e s s a l i n h a, e s s a C h ou p an a p or m u i t os an os s e m p re c i s ar
c ob rar. P or i s s o n s f om os p ara u m l oc al s i m p l e s , u m a c as i n h a de m ade i ra, al u g u e l b arat i n h o,
s e m os t e n t a o, on de j l arg am os c om o c orp o m e di n i c o m an t e n do t odas as de s p e s as e n o
f i c ou p e s ado p ara n i n g u m .
M a r c o : a q u e s t o dos s ac ri f c i os , e x i s t e n a s u a c as a?

N o r b e r t o : o i de al q u e n s t i v s s e m os u m a s i t u a o de p r t i c a u m b an di s t a e m q u e n s f i c s s e m os e n v e rg on h ados de f az e r u m a p e rg u n t a de s s a. N o e s t ou di z e n do q u e a p e rg u n t a m al
f orm u l ada n o i s s o, m as q u e e x i s t e , e n t o a g e n t e t e m q u e p e rg u n t ar. M as o i de al , q u e a
g e n t e c h e g u e n u m m om e n t o m ai s p ara a f re n t e , on de , s e D e u s q u i s e r e os O ri x s as s i m p e rm i t i re m , n e m s e c on c e b e f az e r u m a p e rg u n t a de s s a. I s s o i n f e l i z m e n t e , n s s ab e m os q u e e x i s t e e
q u e t ri s t e os q u e f az e r de f orm a v e l ada, n o as s u m e m o q u e f az e m , O s q u e as s u m e m , ai n da
t e m a c orag e m de as s u m i r, e s t o de n t ro dos s e u s ri t os . O P ai M ai or, s ab e o c am i n h o de c ada
u m e a g e n t e n o j u l g a n i n g u m . N s n o ac e i t am os e n o p rat i c am os s ac ri f c i o de an i m ai s . E u
t e n h o u m c om p rom i s s o m e di n i c o, c om as E n t i dade s q u e m e as s i s t e m , de p rat i c ar u m a U m b an da, c om u m a rai z af ro-am e r n di a ou af ro-x am n i c a i n d g e n a, f az e n do t odos os ri t os n e c e s s ri os
de n t ro da U m b an da, s e m s ac ri f c i o an i m al . p l e n am e n t e p os s v e l f ort al e c e r u m t n u s f l u di c o de
u m m di u m , p l e n am e n t e p os s v e l v oc e f az e r u m t rab al h o de as s e n t am e n t o de u m O ri x , u m
t rab al h o de c on s ag ra o de u m T e rre i ro, u m t rab al h o de c on s ag ra o de u m di ri g e n t e , s e m a
n e c e s s i dade de p art i r p ara e s s e re c u rs o, do s ac ri f c i o an i m al . E u t e n h o c e rt e z a q u e os O ri x s
n o p re c i s am di s s o. N o m ag o, n o m ai s c e n t ral da m i n h a al m a, da m i n h a p ou c a v i s o, s ou u m
s e r i m p e rf e i t o, m as e u t e n h o a c e rt e z a de q u e os O ri x s n o p re c i s am di s s o. N an , n s t e m os
m u i t o am or p or e l a. A n os s a c as a as s e n t ada e m O l oru m , N an , t ron q u e i ra, a b as e de s u s t e n t a o af ri c an a. N o h n e c e s s i dade , s e j a q u al q u e r O ri x , q u al q u e r v i b ra o, q u al q u e r f or a da
n at u re z a, m ai s l i g ada ao af ri c an i s m o, n a m i n h a op i n i o, n a U m b an da q u e e u p rat i c o, e n t o p e o
q u e re s p e i t e m , n o e s t ou j u l g an do n i n g u m . U m a c oi s a q u e s e m p re m e i n c om odou o f at o de
af ri c an i s m o s i g n i f i c ar s ac ri f c i o an i m al . E u di g o: n o, af ri c an i s m o n o s i g n i f i c a s ac ri f c i o an i m al .
E x i s t e m t odos os e n s i n am e n t os m arav i l h os os q u e v i e ram da f ri c a e q u e e s t o de n t ro da U m b an da, n s n o p ode m os t ap ar os ol h os . U m a v e z e s c u t e i q u e o af ri c an i s m o n o t e m i n f l u n c i a
de n t ro da U m b an da. T e m , t odas as n a e s t e m e t e m m u i t o. F oi p or c au s a dos af ri c an os q u e a
U m b an da o q u e h oj e p orq u e o c u l t o aos O ri x s s e m an t e v e v i v o, p or i n i c i at i v a dos af ri c an os .
F oram e l e s q u e t i v e ram a i n i c i at i v a de as s oc i ar os O ri x s aos S an t os C at l i c os . N o f oi o c ab oc l o, n o f oi n di o, n o f oi a ra a v e rm e l h a, f oram os n e g ros . A s e m an t e v e e s s a t radi o, e s s e
e n s i n am e n t o, q u e c h e g a at os di as de h oj e . c l aro, q u e o s i n c re t i s m o f oi u m a f orm a de m an u t e n o, de i n c l u s o s oc i al da U m b an da n a p oc a, s e n o n o s e ri a f e i t o. M as h oj e , e m 2 0 0 6 , n s
j t e m os c as as Af ri c an as , de U m b an da, c om b as e Af ri c an a q u e n o f az e m s ac ri f c i o. E u i ri a
m ai s al m . E x i s t e m c as as de n a o, q u e n o f az e m s ac ri f c i o. Ag ora, c ada u m c ada u m , n s
n o p ode m os j u l g ar. N a U m b an da e m q u e O ri x n o i n c orp ora, q u e as f or as da n at u re z a n o
i n c orp oram , q u e as e n e rg i as c s m i c as q u e v e m di v i n o, n o s e re b ai x am at a T e rra, n o i n c orp oram , m e ram e n t e i m p os s v e l , on de s o e s p ri t os q u e t rab al h am , s o f al an g e i ros q u e t rab al h am e n f e i x ados n as v i b ra e s dos O ri x s , n o c on c e b v e l v oc e , m e s m o n u m ri t o di v i n o, de

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 45

E ntr ev is ta

v e n e ra o ao O ri x , n o ac e i t v e l v oc e c e i f ar u m a v i da de u m a an i m al , p orq u e c om o a U m b an da c on v e rg e n t e , s e rv e m p ara U m b an da, os e n s i n am e n t os da t e os of i a, ou do O ri e n t e , q u e


di z e m q u e os an i m ai s s o u m a c ade i a de e v ol u o. S e n do u m a c ade i a de e v ol u o, c om o o h om i n al , t am b m , q u e p e ran t e D e u s , p e ran t e O l oru m , e l as s o i g u ai s . T odos n s , n o e x i s t e p re f e r n c i a n a e v ol u o, n a as c e n s o e s p i ri t u al . T odos n s q u e e s t am os e n c arn ados n o c orp o de
h om e m , j p as s am os p e l a c ade i a de e v ol u o an i m al . Q u e m di s s e r q u e t e m u m f al an g e i ro de
u m O ri x , q u e n u n c a e n c arn ou n u m an i m al . . . P ode n u n c a t e r e n c arn ado n a T e rra, m as e m al g u m ou t ro p l an e t a, e n c arn ou . P orq u e f az p art e do p l an o m at e ri al , do p l an o c on c re t o, e s s e c i c l o.
P art i n do de s s e p re s s u p os t o, i n c on c e b v e l v oc e c e i f ar u m a v i da p ara of e re c e r ao di v i n o s ab e n do q u e , aq u e l e s q u e e s t o re c e b e n do, t am b m u m di a f i z e ram p art e daq u e l e c i c l o e q u e n s e s t am os i n t e rf e ri n do s i m , n aq u e l e c i c l o e v ol u t i v o, n aq u e l as e s p c i e s . N o e s t ou aq u i p re c on i z an do
i s s o c om o u m s e r p e rf e i t o, n o s ou . E u ai n da s ou c arn v oro. N o c on s e g u i de i x ar de s e r. N o s e i
s e v ou c on s e g u i r de i x ar de s e r n e s s a e n c arn a o, e n t o e u dou a m i n h a m o a p al m at ri a, p orq u e i n di re t am e n t e a g e n t e c on t ri b u i u p ara o s ac ri f c i o an i m al p orq u e ai n da n os al i m e n t am os dos
an i m ai s . T e n h o a h u m i l dade de re c on h e c e r i s s o, e di z e r da m i n h a i m p e rf e i o.
M a r c o : e a b e b i da e e o f u m o, q u al a s u a v i s o de s t e s e l e m e n t os de n t ro da U m b an da?

N o r b e r t o : e u n o c on s i g o b e b e r e n q u an t o t rab al h o, i s s o i ri a i n t e rf e ri r n a m i n h a m e di u n i dade ,
n o c on s e g u i ri a i n c orp orar. N e m os E x s q u e m e as s i s t e m , e l e s n o b e b e m . E u n o p ro b o n a
C h ou p an a a u t i l i z a o do l c ool . T rab al h o c om al c ool e c ac h a a n os c as os q u e p re c i s o a v ol at i z a o de s t e s e l e m e n t os p ara as s e p s i a, p ara de s i n t e g ra o de m i as m as , de p e n s am e n t os f orm a, n e g at i v i da. N a C h ou p an a n e n h u m m di u m ou e n t i dade b e b e . D a m e s m a f orm a o f u m o,
e u e n t e n do q u e as E n t i dade s n o f u m am , e l as d o b af oradas , di f e re n t e . E u t rab al h o i n c orp orado c om C ab oc l o ou E x s e m p re c om u m c h aru t o p ara as b af oradas de as s e p s i a v i b rat ri a n os
c on s u l e n t e s , i g u al m e n t e c om o p al h e i ro de p re t o v e l h o. I n t e re s s an t e q u e e u s ou u m dos p ou c os
q u e as s i m p roc e de , os de m ai s m di u n s n o o f az e m , p or i n c i at i v a de l e s , p oi s p e rm i t i do. E s s a
q u e s t o da b e b i da, o q u e a g e n t e v q u e i n f e l i z m e n t e ai n da m u i t o di s s e m i n ada de n t ro da
U m b an da. I s s o u m a i m ag e m n e g at i v a da U m b an da p e ran t e a s oc i e dade . I s s o n o c on t ri b u i e m
n ada, o t rab al h o p ode ri a s e r f e i t o de ou t ra f orm a, s e m u s ar e s s e s e l e m e n t os , e s s e s c on de n s adore s , e s e m a i n g e s t o.

M a r c o : g os t ari a da s u a op i n i o da p re s e n a de c ri an as de n t ro do T e rre i ro e m ai s p rop ri am e n t e ,


de n t ro da c orre n t e m e di n i c a?

N o r b e r t o : e s s e s di as e u c om e n t e i n a C h ou p an a, q u e e s t av a f al t an do u m a c ri an a. N s t e m os
u m a p r -adol e s c e n t e , de 1 2 an os q u e v ai , q u e e u c on v i de i . E u n o t e n h o n ada c on t ra. E u m e
l e m b ro q u e e u e ra m e n i n o e e u j i a n a g i ra de E x , c om 5 ou 6 an os . Ac e n di m u i t o c h aru t o de
E x e n u n c a m e f e z m al , s e m p re m e s e n t i b e m . N o v e j o di f i c u l dade n e n h u m a e m t e r u m a c ri an a n u m a g i ra, n e s s e t i p o de t rab al h o, ac e n de n do u m a v e l a, e v e n t u al m e n t e p e g an do u m a p e m b a. A v i b ra o dos O ri x s , a v i b ra o dos E x s i m p os s v e l f az e r m al p ara u m a c ri an a. O q u e
a g e n t e t e m q u e t e r u m c e rt o c ri t ri o, q u an do a c ri an a s e ap re s e n t a e m de s e q u i l b ri o m e di n i c o. E u e n t e n do q u e u m C ab oc l o, u m P re t o-v e l h o da U m b an da, n o t e m n e c e s s i dade de i n c orp orar n u m a c ri an a de 4 , 5 ou 6 an os . P ri m e i ro p orq u e os c h ak ras n o e s t o c om p l e t am e n t e
f orm ados , a e s t ru t u ra do c orp o as t ral , do c orp o e t ri c o, ai n da e s t s e f orm an do. A c ri an a at os
s e t e an os , t e m u m a s e n s i b i l i dade m e di n i c a n at u ral , m u i t o ab e rt a. N o q u e r di z e r q u e e l a v t e r
m e di u n i dade t are f a, p orq u e p ode c h e g ar p or v ol t a dos s e t e an os e s e f e c h ar. T e m q u e s e c om p rov ar q u e e s s a s e n s i b i l i dade v ai p e rm an e c e r ap s e s s e c i c l o de s e t e an os . D e 1 a 7 , de 7 a 1 4
e 1 4 a 2 1 . C om 2 1 an os , s e c om p l e t a a f orm a o dos c h ak ras e o p e rf e i t o ac op l am e n t o do c orp o
as t ral , du p l o e t ri c o e do c orp o f s i c o. E u e n t e n do q u e aa E n t i dade s n a U m b an da s o e s c l are c i -

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 46

E ntr ev is ta

das e e l as , v i a de re g ra, n o q u e r di z e r q u e n o p os s a h av e r e x c e e s , n o t e m n e c e s s i dade de


s e ap rop ri ar de u m ap are l h o e m t e n ra i dade . At p orq u e a c ri an a ai n da n o e s t am adu re c i da,
n o s e u p s i q u i s m o, n a f orm a o da s u a p e rs on al i dade , do s e u c ar t e r. Ag ora, as v i b ra e s dos
O ri x s , dos E x s , os c n t i c os do ri t u al da U m b an da, n u m a c as a b e m f i rm ada, c om u m a b oa de s c arg a, n o t e m c om o p re j u di c ar u m a c ri an a, p e l o c on t r ri o. E u c om e n t e i a q u e s t o do de s e q u i l b ri o m e di n i c o-i n f an t i l . M e u f i l h o t i n h a c i n c o an os e e u c h e g u e i do T e rre i ro, ab ri a p ort a, de v i a
s e r m e i a-n oi t e , u m a h ora, o m e u f i l h o e s t av a n a s al a, de m oz i n h a p ara t r s , c u rv ado, dan an do
e m v ol t a, rodop i an do. E u f i q u e i c h oc ado, c h at e ado de v e r m e u f i l h o, n a p oc a c om c i n c o an os ,
h oj e e s t c om de z , t om ado m e di u n i c am e n t e p or u m a e n t i dade q u e n o e ra u m a E n t i dade da
U m b an da, u m a E n t i dade e s c l are c i da. E u c on v e rs e i c om e s s a e n t i dade , e s c l are c i p ara e l a q u e
e l a e s t av a n o c orp o de u m a c ri an a, p e di de l i c adam e n t e q u e e l a s e re t i ras s e . Q u e as s i m c om o
e u re s p e i t av a e l a q u e e l a m e re s p e i t as s e n o m e u l ar. L e v e i e l e p ara c am a, de p oi s e l e t e v e u m
at e n di m e n t o e s p i ri t u al n a U m b an da. E s s e f oi u m de s e q u i l b ri o m e di n i c o. N s t i v e m os u m a ou t ra e x p e ri n c i a c om e l e , h u n s s e i s m e s e s at r s , q u an do e l e c om e ou a s e r v e r f ora do c orp o,
du ran t e o s on o f s i c o. S e v i a e l e do l ado da c am a, s e e n x e rg av a e l e e m de s dob ram e n t o as t ral .
M u i t o c an s ado n o ou t ro di a, m u i t o de s l i g ado, m u i t o a re o, de p oi s de u m at e n di m e n t o a g e n t e
v e ri f i c ou q u e u m a e n t i dade do as t ral , s e al i m e n t an do f l u i di c am e n t e da e n e rg i a de l e . N o c as o de
u m m di u m c ri an a, q u e c h e g a a t e r u m de s e q u i l b ri o m e di n i c o, e m q u e as e n t i dade s m e n os
e s c l are c i das s e ap rov e i t am di s s o p ara t e at i n g i r e n q u an t o p ai ou di ri g e n t e ou t rab al h ador n a U m b an da, ac h o q u e a g e n t e t e m q u e t e r m u i t o c ri t ri o, m u i t a t ran q i l i dade . C om de z an os e l e n o
t e m m at u ri dade , p ara e n t rar n u m a c orre n t e , p ara i n c orp orar. Ag ora, n o t e n h o n ada c on t ra m e u s
f i l h os i re m n o T e rre i ro, l n a C h ou p an a, e u ac re di t o q u e at an i m a os t rab al h os , d o s u s t e n t a o, a v i b ra o da p u re z a da c ri an a, de i n oc n c i a, ac ab a c on t ri b u i n do c om os t rab al h os , c om a
e g r g ora do T e rre i ro c om o u m t odo.

P a u l o : a g e n t e ap re n de , a g e n t e f al a s ob re l i v re -arb t ri o, c arm a. A m i n h a v i s o s ob re a q u e s t o
da m e di u n i dade a s e g u i n t e : a g e n t e v e i o c u m p ri r e s s a m i s s o e as s u m i u u m c om p rom i s s o an t e s de e n c arn ar. Ao as s u m i r e s s e c om p rom i s s o a g e n t e t e m o l i v re -arb t ri o, e s t an do aq u i , f az e r o
de s e n v ol v i m e n t o, da m an e i ra q u e f or n e c e s s ri a, s e g u n do a i n t u i o q u e a g e n t e re c e b e r, e ac e i t ar i s s o ou n o. O u s e j a, e x e rc e r o l i v re -arb t ri o. S e a g e n t e op t ar p or n o c u m p ri r o c om p rom i s s o as s u m i do, n o q u e v ai h av e r u m a c ob ran a, p e l o m e n os , n o n e s t e m om e n t o. M as u m a
v e z q u e a g e n t e n o s e p re p ara, p ara t rab al h ar, p ara u s ar e s s e v e c u l o, c om o q u al a g e n t e as s u m i u c om p rom i s s o, o ap are l h o e m s i , v ai e s t ar di s p on v e l p ara as i n t e rf e r n c i as . N e s s a m e di da
q u e h p art e da c ob ran a. E v e n t u al m e n t e q u an do o c om p rom i s s o n o f or c u m p ri do a c ob ran a v i r f u t u ram e n t e . E u g os t ari a de ou v i r a s u a op i n i o n e s s e s e n t i do.

N o r b e r t o : e u c on c ordo c om c on t i g o P au l o, n o q u e v oc e c ol oc ou , E n t i dade da U m b an da, n o d


s u rra de s an t o, n o b at e c om v ara e m c os t a de m di u m , n o j og a m di u m n o c h o, n o q u e r v e r
s e u ap are l h o s of re n do. C l aro q u e e x i s t e m s i t u a e s e m q u e e l e s s e v e m s e m p ode r s e ap rox i m ar de n s , e a as v e z e s a g e n t e s e m t e r e s s e ax , e s s a f or a de l e s , e s s a i n t u i o a g e n t e ac ab a b ot an do os p s p e l as m os . N s f u n dam os a C h ou p an a, n o m om e n t o da f u n da o, n a s e g u n da s e s s o s e ap re s e n t a o C ab oc l o V e n t an i a. u m C ab oc l o de u m a f or a m u i t o i n t e n s a e de s ag re g a aq u e l e m e do, aq u e l a n e g at i v i dade , q u an do a c orre n t e os c i l a e l e v e m . u m a v e n t an i a.
V oc e i m ag i n a o v e n t o b at e n do n o t e l h ado, arran c an do t e l h a, q u e b ran do g al h o, de rru b an do ri b an c e i ra, m as e l e l e v a a t e m p e s t ade . O ar de p oi s f i c a g os t os o, f i c a l e v e , f i c a t odo m u n do f i rm e . V oc e i m ag i n e , s e o N orb e rt o s e re c u s a, p e l o s e u L i v re -arb t ri o. . . N o q u e ro m ai s s e r di ri g e n t e da
C h ou p an a, v ou s ai r, n o q u e ro. T e m p orq u e o S e u V e n t an i a c on t i n u ar c om i g o? N o t e m . E l e
n o v ai f i c ar c om i g o s p ara m e ag radar. E as s i m t odas as ou t ras t are f as . S e v oc e de i x ar de s e r
u m m di u m p ara c on s u l t a, s e v oc e de i x ar de s e r u m m di u m n o p as s e , s e v oc e de i x ar de dar
p al e s t ra, os am i g os e s p i ri t u ai s v o s e af as t ar. P or m ai s q u e e l e s n os am e m , e l e s e s t o c on os c o,

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 47

E ntr ev is ta

p orq u e n s s om os a m an g u e i ri n h a q u e c on du z a g u a q u e v ai s ac i ar a s e de . Q u e m d a g u a
s o e l e s , n s s om os s a m an g u e i ri n h a. M an g u e i ri n h a f u rada ai n da, p orq u e t e m v az am e n t o. O
q u e a g e n t e p e rc e b e q u e m u i t as v e z e s o m di u m , s e j a p or q u e m ot i v o: e l e t roc ou de e m p re g o,
e l e m u dou de e s t ado, e l e arru m ou . . . E n f i m , e l e ac ab a s e af as t an do da c ari dade , do e x e rc c i o da
m e di u n i dade . P ri m e i ro e l e s e de s l i g a de u m a c orre n t e , on de i n di v i du al m e n t e e l e n o t i n h a aq u e l e ax , aq u e l a f or a, do q u e o g ru p o, q u an do s e re n e . I s s o j p re j u di c a o re b ai x am e n t o v i b rat ri o das E n t i dade s q u e t rab al h am c om e l e , p ara c on s e g u i r c h e g ar at o ap are l h o, q u an do e l e e s t
f ora daq u e l e am b i e n t e da c orre n t e . S e g u n do, e l e n o f az e n do a c ari dade , de i x a de s e b e n e f i c i ar
c om aq u e l e s f l u dos m ai s e l e v ados , m ai s s u t i s das E n t i dade s . N o q u e ac ab a? N o s e u di a a di a,
e l e ac ab a f i c an do an s i os o, f i c an do i m p ac i e n t e , ac ab a t e n do p rob l e m a de dorm i r p ou c o, ac ab a
t e n do u m a c on g e s t o f l u di c a p orq u e e l e e s t s e n s i b i l i z ado p ara doar e c t op l as m a p ara s e r u t i l i z ado p e l os am i g os e s p i ri t u ai s p ara c u ra, p ara os t rab al h os t odos c om os c on s u l e n t e s . E l e b l oq u e i a e s s e c an al . B l oq u e i a u m c an al q u e f oi s e n s i b i l i z ado an t e s de l e e n c arn ar. M u i t as v e z e s e l e
p e di u , e l e ac e i t ou e i s s o u m re s g at e de l e , u m a f orm a de l e e v ol u i r, s e re e q u i l i b rar, re s g at ar al g u m a c oi s a q u e e l e f e z n o p as s ado, q u e f oi e x e rc c i o do l i v re -arb t ri o. O m di u m q u e n o t rab al h a, n o q u e e l e n o v ai s e r f e l i z , ou n o v ai s e r b e m s u c e di do, m as o m di u m q u e n o t rab al h a n a c ari dade , c om p arado c om u m m di u m q u e t rab al h a, t e m m ai s p rob ab i l i dade de t e r m ai or
g rau de di f i c u l dade . C l aro q u e t e m p e s s oas q u e s e af as t am da m e di u n i dade n a U m b an da, m as
c on t i n u am e x e rc e n do a m e di u n i dade p or ou t ro c am i n h o. E s s e s m di u n s q u e e s t o e x e rc e n do a
m e di u n i dade p or ou t ros c am i n h os , ac ab am s e b e n e f i c i an do, e m b ora t e m p or ri o, do au x l i o das
ou t ras E n t i dade s e s p i ri t u ai s q u e v o as s i s t i r a e l e s .

M a r c o : e u g os t ari a q u e v oc e de s s e s u a op i n i o s ob re o f am os os s e g re dos de U m b an da. V oc e


e n t e n de o q u e s o e s s e s s e g re dos ?

N o r b e r t o : e u n o s e i o q u e s o e s s e s s e g re dos . E u s ou m u i t o c u ri os o, m u i t o p e rg u n t ador. H oj e
s e n s f orm os p e g ar e m u m a v as t a l i t e rat u ra s ob re m ag i a, s ob re as n a e s , c on s t an do ri t os , c om o s e f az , a p r p ri a U m b an da t e m a u m a v as t a l i t e rat u ra. M u i t as v e z e s aq u e l e s e g re do , aq u e l a i n f orm a o ac ab a e n v ai de c e n do a l i de ran a. O di ri g e n t e t e m q u e t e r a h u m i l dade de q u e e l e
n o s ab e t u do. E u ac h o q u e as E n t i dade s , os G u i as , t am b m n o s ab e m t u do, p orq u e n o s o
on i p ot e n t e s . T e m C ab oc l o q u e e s p e c i al i z ado e m de m an da. T e m ou t ro C ab oc l o q u e e s p e c i al i z ado e m e rv a. T e m P re t o-v e l h o q u e e s p e c i al i z ado e m re m ov e r e s p ri t o s of re dor. T e m ou t ro
P re t o-v e l h o q u e m ai s de dar ori e n t a o dou t ri n ri a, m ai s c on s e l h o. C ada E n t i dade t e m s u a e s p e c i al i dade , e de n t ro da f ai x a de c on h e c i m e n t o de c ada u m q u e a g e n t e c re s c e , q u e a g e n t e
ac ab a s e f ort al e c e n do c om o m di u m . E u p art i c u l arm e n t e n o s e i o q u e s e g re do. L n a C h ou p an a t odos m di u n s s ab e m os f u n dam e n t os da c as a, o as s e n t am e n t o, q u al o O ri x , o ri t u al
ab e rt o. C l aro q u e t e m c e rt os p re c e i t os , c e rt os f u n dam e n t os q u e o di ri g e n t e t e m q u e t e r a s e n s i b i l i dade de ob s e rv ar e p e rc e b e r q u e o m di u m q u e q u e r a i n s t ru o, n o e s t p re p arado p ara
re c e b -l a. E n t o p re c i s o i r dou ran do a p l u l a. N o adi an t a dar u m a c on g e s t o de c on h e c i m e n t o, e n t orn ar o c op o, v ai s ai r g u a p e l o l adr o. T e m aq u e l e q u e n o di z n ada, s p re c on i z a o s e g re do, e p ara v oc e t e r ac e s s o ao s e g re do v oc e t e m q u e p art i c i p ar de de t e rm i n ados ri t u ai s f e c h ados , i n i c i t i c os , ri t u ai s e s s e s q u e de m oram , s e t e an os , q u at orz e , s ab e -s e l q u an t o. E t e m o ou t ro as p e c t o q u e a an s i e dade do j ov e m . O j ov e m q u e r s ab e r de t u do de f orm a m u i t a r p i da. E u
s e m p re di g o: t al v e z a U m b an da t e n h a e n t rado e m m i m u n s 2 0 % n e s s a e n c arn a o. P orq u e a
U m b an da e n t rar de n t ro da g e n t e n a s u a e s s n c i a de am or, de h u m i l dade , de s i m p l i c i dade , n o
e m 1 0 , 2 0 , 4 0 an os , n o n u m a e n c arn a o. Ag ora a g e n t e e n t rar de n t ro da U m b an da. . . E m u m
an o v oc e p ode l e r t odos os l i v ros de U m b an da q u e h p or a , s ab e r t u do de ri t u al , daq u i a p ou c o
e s t e n t e di ado daq u i l o al i , e s t e n j oado, v ai ac h ar q u e aq u i l o al i j n o s e rv e m ai s p orq u e a e s s n c i a da U m b an da n o e n t rou de n t ro de t i . E u v e j o i s s o n os j ov e n s . T e m p e s s oas q u e s o e n t u s i as m adas , b ri l h am os ol h os p ara b ot ar o b ran c o, f i c am m ot i v adas p ara b ot ar u m a g u i a n o p e s -

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda
c o o,
t di o,
g u e m
e u s in

P g ina 48

E ntr ev is ta

m as e m u m an o e l as e s t o s ai n do da U m b
a p re g u i a, b at e a re p e t i o do ri t u al e e
i n t e ri ori z ar, q u e o i m p ort an t e a e n t re g a,
t o q u e f al t a a m u i t os q u e c h e g am at a U m

M a r c o : n a s u a op i n i o u m

N o r b e r t o : e s s a p e rg u
C e n t ro. D a di f c i l re
di ri g e n t e m orre u . As v
f at o de v e n os f az e r re
e m m u i t o f u n dador. C
n i n g u m s ab e n ada. P
n o de v e s e r i n di s p e n
e t e rn os n a m at ri a, e
t re p os t o de c ari dade n

m di u m

an da. E s t o s ai n do da U m b an da p orq u e b at e o
l as n o c on s e g u e m c om p re e n de r, n o c on s e a v on t ade de s e rv i r ao p r x i m o c om am or. I s t o
b an da.

ou di ri g e n t e de v e e x e rc e r e s s a f u n o?

n t a b as t an t e p e c u l i ar. C ada T e rre i ro u m T e rre i ro. C ada C e n t ro u m


s p on de r. E u f i c o m u i t o t ri s t e q u an do s e i q u e t al t e rre i ro f e c h ou p or q u e o
e z e s s o t e rre i ros de 5 0 , 6 0 an os de e x i s t n c i a e n o h s u c e s s or. E s t e
p e n s ar a c e n t ral i z a o de p ode r e o " m e do" de p e rde r o c arg o q u e e x i s t e
re i o q u e t am b m p or i s t o m u i t os f az e m " s e g re do" e q u an do s e au s e n t am
e s s oal m e n t e , c re i o q u e u m di ri g e n t e t e m p or c om p rom i s s o f orm ar ou t ros e
s v e l n o t e rre i ro. A q u al q u e r m om e n t o p ode m os de s e n c arn ar, n o s om os
s e n o t i v e r s u c e s s o v ai f e c h ar e s s e p ron t o-s oc orro, v ai f e c h ar e s s e e n o as t ral . E u m e p re oc u p o c om i s s o.

M a r c o : a U m b an da e s t as v s p e ras de c om p l e t as 1 0 0 an os do s e u an n c i o p or i n t e rm di o do
C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas , at rav s do Z l i o. C om o v oc e e s t v e n do e s t e m om e n t o da U m b an da?

N o r b e r t o : s e n s p e g arm os o q u e ac on t e c e u n os l t i m os de z an os n a U m b an da, f oi m u i t o i n t e n s o. H oj e , c ada v e z m ai s , o di ri g e n t e , o c oorde n ador, a l i de ran a de n t ro da U m b an da, t e m q u e t e r


f u n dam e n t os a l u z da raz o, e s ab e r s e e x p re s s ar e s e c om u n i c ar c om a c om u n i dade , c om s e u
g ru p o de m di u n s , q u e di f e re n t e de 3 0 , 4 0 an os at r s . O n v e l de i n f orm a o, o n v e l de e x p e c t at i v a, di f e re n t e . A U m b an da v e m s e t ran s f orm an do, s e m p re s e m odi f i c an do, i n s e ri da n a
s oc i e dade . M e s i n t o m u i t o f e l i z c om o m om e n t o q u e a U m b an da e s t p as s an do. O m ai or l e g ado
q u e o C ab oc l o das S e t e E n c ru z i l h adas de i x ou p ara a U m b an da e q u e p e rm an e c e v i v o, f oi as s oc i ar a U m b an da a J e s u s . P ode s e q u e s t i on ar q u e o adv e n t o do C ab oc l o n o f oi o m arc o p ri n c i p al
n a f orm a o da U m b an da, n o s u rg i m e n t o, m as s e m s om b ra de d v i das e l e f oi o m ai or c on e e
t e v e o i n e di t i s m o de as s oc i ar a U m b an da a J e s u s e t raz e r o e v an g e l h o de J e s u s p ara o s e i o da
U m b an da. P orq u e o e v an g e l h o de J e s u s c s m i c o, u n i v e rs al , n o t e m s e i t a, n o t e m re l i g i o
e a e s s n c i a da U m b an da C r s t i c a. E u s i n t o q u e i s s o e s t v i v o de n t ro da U m b an da e m t odos
os c am i n h os q u e a U m b an da v i v e , p orq u e u m m ov i m e n t o u n i v e rs al i s t a, de c on v e rg n c i a, n s
t e m os q u e t e r a p ac i n c i a e a c ap ac i dade de s e rm os di f e re n t e s s e m s e rm os de s i g u ai s , ou de s i g u ai s s e m s e rm os di f e re n t e s . A p art i r da , c on v i v e r c om aq u e l e n os s o i rm o, m e s m o q u e aq u e l e
n os s o i rm o f a a u m ri t o q u e e u n o ac e i t e , a l u z da m i n h a c on s c i n c i a, do m e u s ab e r, da m i n h a
raz o e u n o ac e i t e , e u n o p os s o t o s om e n t e e x c l u -l o. E s s e e x c l u i r p as s a p or u m a i n i c i at i v a
de ac e i t a o. Ac e i t a o e s s a, q u e de n t ro de s s e c on c e i t o de c on v e rg n c i a da U m b an da, n o
q u e r di z e r q u e n s t e n h am os q u e ac e i t ar ri t os q u e n o p ode m s e r al i n h ados c om a p r t i c a da
c ari dade . C ada v e z m ai s e u ac h o q u e os u m b an di s t as t e m q u e s e c on s c i e n t i z ar do s e u p ap e l
p e ran t e a s oc i e dade , p orq u e a U m b an da m ov i m e n t o de p re s e rv a o da v i da, de m an u t e n o
da v i da, de c re s c i m e n t o, de e v ol u o. A U m b an da e c ol g i c a. U m b an da n o p ol u i o m e i oam b i e n t e e n o de s t r i a n at u re z a. Ac i m a de t u do t e rm os e m e s p ri t o a v i v n c i a p ara a U m b an da e n o da U m b an da.
M a rc
u m g
p e n s
da U

o :
ran
am
m b

e u
de
e n
an

q u e ro t e ag rade c e r n ov
p raz e r e s t ar c on v e rs an
t o e p ode r c ol oc ar i s s o n
da, j q u e v oc e u m a p

am e n t e
do c om
o j orn al
e s s oa p

p or t e r
v oc e e
p ara q u
b l i c a,

ac e i t o n os s o c on v i t e e di z e r q
e s t ar t e n do op ort u n i dade de
e as p e s s oas t am b m c on h e
de n t ro da U m b an da, p e l o s e u

u e p ara n s
c on h e c e r o s
am a s u a v i s
t rab al h o, p e

f oi
e u
o
l os

Correio da Umbanda

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

P g ina 49

Entrevista

l i v ros q u e v oc e p u b l i c a. P ara n s e s t s e n do u m m om e n t o m u i t o al e g re . A g e n t e p roc u rou f az e r


al g u m as p e rg u n t as q u e f u g i s s e m u m p ou c o do c om u m p ara q u e as p e s s oas p u de s s e m c on h e c e r m e l h or v oc e . E u ac h o q u e n os s o ob j e t i v o f oi at i n g i do e e u t e ag rade o.

P a u l o : i g u al m e n t e e u g os t ari a de ag rade c e r m u i t o, a s u a p ac i n c i a, o s e u e q u i l b ri o, a s u a t ran q i l i dade , e m e x p or p art e da s u a v i v n c i a, a s u a g e n e ros i dade , o s e u de s p re n di m e n t o e m e x p re s s ar de f orm a s i n c e ra a s u a v i v n c i a. E u ac h o q u e e s s e p roj e t o do j orn al e s t n os e n ri q u e c e n do m u i t o. A g e n t e t e m t i do op ort u n i dade de c on h e c e r de b e m , i s s o n os de i x a m u i t o f e l i z e s e
a g e n t e e s t s e n do re c e b e n do m ai s . A g e n t e n o t e m m ot i v o p ara t e r re t ri b u i o da U m b an da,
m as a U m b an da t o m arav i l h os a q u e e l a n os d e s s a op ort u n i dade . N os ap rox i m a das p e s s oas . E s s a u m a n e c e s s i dade q u e e x i s t e n o m e i o u m b an di s t a. A ap rox i m a o. p re c i s o rom p e r
as b arre i ras . A g e n t e f i c a s e re p e t i n do, m as p re c i s o e s t e n de r as p are de s dos T e m p l os . Ap rox i m ar a p are de de u m T e m p l o at a p are de do p r x i m o T e m p l o, p ara q u e a g e n t e p os s a f orm ar
u m a f am l i a m ai or. R e s p e i t ar a di v e rs i dade , re s p e i t ar as di f e re n as ri t u al s t i c as ou dou t ri n ri as ,
s e e x i s t i re m , de m an e i ra a p roc u rar i de n t i f i c ar o q u e c on v e rg e n t e , aq u i l o c om o q u al a g e n t e s e
i de n t i f i c a n o ou t ro g ru p o, c om o ou t ro i rm o e u s ar e s s a af i n i dade , t orn -l a m ai s i m p ort an t e do
q u e as di f e re n as . E u g os t ari a de m ai s u m a v e z ag rade c e r a s u a aj u da, a s u a c ol ab ora o. N s
f i c am os m u i t o f e l i z e s e g os t ari a da s u a c on s i de ra o f i n al p ara a g e n t e e n c e rrar a e n t re v i s t a.

N o r b e r t o : P au l o e M arc o e u t am b m ag rade o a op ort u n i dade . P e o de s c u l p as a v oc e s s e e m


al g u m m om e n t o e u f u i u m p ou c o e n f t i c o. S e m p re q u an do e u f al o da U m b an da, da m e di u n i dade , do e s p i ri t u al i s m o, e u f i c o u m p ou c o s ri o. de s ab e r o q u an t o a U m b an da n e c e s s i t a de c on h e c i m e n t o, de f u n dam e n t o, de c om o v oc e f al ou , rom p e r e s s as b arre i ras , de de rru b ar p are de s ,
de c om e arm os a ol h ar p ara o l ado, n o s p ara o u m b i g o. E u f i c a ag rade c i do da op ort u n i dade .
E u s ou c om o c aram u j o, e u n o g os t o de m e e x p an di r m u i t o, de f az e r m u i t o al ari do. Q u an do e u
re c e b i o c on v i t e do M arc o, e u p ron t am e n t e f u i i n t u i t o a re s p on de r s i m , p ri m e i ro p e l a af i n i dade e
p e l a s e ri e dade do t rab al h o de v oc e s a e m C u ri t i b a. S e g u n do a g e n t e p au m an dado , e n t o s e
os am i g os e s p i ri t u ai s di z e m q u e s i m , v oc e t e m q u e i r l e s i m p l e s m e n t e ob e de c e r. E s p e ro de
al g u m a f orm a e s t ar c on t ri b u i n do c om o t rab al h o de v oc e s , p ode m c on t ar c om i g o p ara ou t ras op ort u n i dade s , o q u e v oc e s p re c i s are m t am b m da C h ou p an a aq u i e m P ort o Al e g re . E ac h o q u e
as s i m q u e a g e n t e s e f ort al e c e , f orm an do am i z ade s , c on h e c e n do p e s s oas c om o m e s m o i de al q u e a g e n t e , p orq u e a a g e n t e t e m u m a re f e r n c i a. O l h a v oc e e s t n o c am i n h o c e rt o! V oc e
v i u l , q u e e l e s t e m c oi s as q u e i g u al a v oc e . T e m as m e s m as di f i c u l dade s ou os m e s m os s u c e s s os . Ac h o q u e as s i m a g e n t e c re s c e e a U m b an da c re s c e . O b ri g ado.
Esta entrevista foi realizada em 20/07/2006
F oi inic iada s 20: 3 0 e terminou s 23 h oras.
A p au ta foi p rep arada p elo M arc o e p or mim ( P au lo) .
F izemos a entrevista via internet, u sando o p altalk ( w w w . p altalk . c om) .
U samos u ma sala p rivada e temp or ria q u e c riamos ao inic iar.
O N ob erto falou da c asa dele em P orto A leg re e eu e o M arc o falamos da minh a c asa em C u ritib a.

Participantes
N o rb e rto P
C h o u p a n a
P o r to A le g
n o rp e @ p o

e ix o to
d o C a b o c lo P e r y
r e -R S
rto w e b .c o m .b r

M a rc o B o e in g
A s s o c ia o E s p ir itu a lis ta M e n s a g e ir o s
d e A ru a n d a
C u r i t i b a -P R
m a r c o @ ic s .c u r itib a .o rg .b r

P a u
T e m
T e m
p a u

lo
p
p
lo

C . L . V ic e n te
lo E s p ir itu a lista S o l e E s p e r a n a
lo E s p ir itu a lis ta A n ita Z ip p in C u r itib a /P R
c lv ic e n te @ g m a il.c o m

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 5 0

Associao Espiritualista Mensageiros de Aruanda


Fundado em 5 de dezembro de 2003
R ua M arc l i o D i as , 4 33 - B ai rro A l t o - C uri t i ba-P R
D i ri g ent es : M arc o B oei ng e F t i ma B oei ng
m a r c o @ ic s .c u r it ib a . o r g .b r
Os trabalhos so realizados aos sbados, a partir das 16 horas

P r o g r a m a o h a b it u a l: p a s s e s n a L in h a d e C a b o c lo s ,
a t e n d i m e n t o n a L i n h a p r e t o s -v e l h o s
a t e n d im e n t o d a L in h a d e E x s
d e a c o r d o c o m c a le n d r io :
c h a m a d a s n a s lin h a s d e X a n g , O g u m , Y e m a n j , I a n s e O x u m
c h a m a d a s n a s lin h a a u x ilia r e s : B o ia d e ir o s , M a r in h e ir o s , C ig a n o s e B a ia n o s

Associao de Pesquisas Espirituais Ubatuba


T em

plo de U m

b anda B ranca do C ab oclo U b atub a

Fundado em 1 7

J a r d im

de j anei ro de 1 9 8 1

R u a R o m ild o F in o z z i, 1 3 7
C a t a r i n a ( Z o n a L e s t e ) S o P a u l o / S P - C E P 0 3 9 1 0 -0 4 0
D i ri g ent e es p i ri t ual : S i l v i o F. C os t a M at t os
E m a i l p a r a c o n t a t o : s c m -b i o @ b o l . c o m . b r

S e s s e s s s e x t a s -f e i r a s a p a r t i r d a s 2 0 : 3 0 h s . A t e n d i m e n t o g r a t u i t o

C en tro de Um

ban da C abocl o Arruda

R ua B andei rant es D i as C ort es , 1 6 6

J ardi m S oc i al - C uri t i ba - P R

D i ri g ent e: E dw ard J ames H arri s on ( J i mmy )


e d w a r d ja m e s h a r r is o n @ y a h o o . c o m . b r
U m ban da E sot ric a. Os trabalhos so realizados s q u in tas-f eiras, a partir das 2 0 horas.
P r i m e i r a q u i n t a -f e i r a : L i n h a a u x i l i a r
S e g u n d a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d e P r e t o s -v e l h o s
T e r c e i r a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d o O r i e n t e
Q u a r t a q u i n t a -f e i r a : L i n h a d e C a b o c l o s
P a r a le la m e n t e a s g ir a s s o r e a liz a d a s s e s s e s d e a p o m e t r ia

Centro de Umbanda Emissrios da Luz


C abocl o Pen a V erde

R u a M a d r e L e o n i e , 1 0 0 0 - T a r u m / C r i s t o R e i - C u r i t i b a -P R
D i ri g ent e: I g nez J org ens en
T r a b a l h o s s s e x t a s -f e i r a s a s 2 0 : 0 0 h s .
E m a il: u m b a n d a _ p e n a v e r d e @ y a h o o . c o m . b r
B lo g : h t tp : / / u m b a n d a p e n a v e r d e @ b lo g s p o t.c o m

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

P g ina 5 1

C en tro Espiritual ista C abocl o Pery


Fundado em 23 de s et embro de 1 9 9 8
R ua 21 , Q uadra 30, L ot e 1 0

L ot eament o M arav i s t a - I t ai p u - N i t er i -R J
h t t p : / / w w w .c a b o c lo p e r y .c o m .b r

D i ri g ent e: M e I as s an A y p or P ery
c o n t a t o @ c a b o c lo p e r y .c o m .b r

C h oupan a do C abocl o Pery


Fundada em 1 3 de mai o de 2006

R ua A nt unes R i bas , 29 7 - B ai rro J ardi m I t - P ort o A l eg re - R S


C as i nh a de madei ra, azul , j anel as branc as , c om c oq uei ro na f rent e.
h t t p : / / w w w .c h o u p a n a d o c a b o c lo p e r y .b lo g s p o t.c o m /
C o n t a t o : s a r a v a @ p o r t o w e b .c o m .b r
( 5 1 ) 9 9 1 8 1 8 2 7
D i ri g ent e E s p i ri t ual : N orbert o P ei x ot o
H o r r io s e d ia s d e a t e n d im e n t o
S b a d o s : c a r id a d e p b lic a p a s s e s e c o n s u lt a s -, s e s s e s q u in z e n a is : 2 9 / 0 7 1 2 / 0 8 -2 6 / 0 8 -0 9 / 0 9 -2 3 / 0 9 -0 7 / 1 0 -2 1 / 1 0 -0 4 / 1 1 -1 8 / 1 1 -0 2 / 1 2 -1 6 / 1 2
1 5 : 3 0 h -p a le s t r a u n iv e r s a lis t a
1 6 : 0 0 h -a b e r t u r a s e s s o d e c a r id a d e
1 7 : 3 0 h -e n c e r r a m e n t o
S e g u n d a s -f e i r a s : c o r r e n t e d e c u r a e d e s o b s e s s o d o s r . P e n a B r a n c a
a p o m e t r ia e o r ie n t e , a t e n d im e n t o s e m a n a l,
s o m e n t e c o m m a r c a o n a s c o n s u lt a s p o r E n tid a d e m a n ife s t a d a .

T em

plo Espiritualista S ol e Esperana

Fundado em 1 7 de j anei ro de 1 9 8 0
T emp l o E s p i ri t ual i s t a A ni t a Z i p p i n
T rav es s a B el o H ori zont e, 33 - B at el - C uri t i ba-P R
h t t p : / / s o le e s p e r a n c a .z 6 .c o m .b r

D i ri g ent es : M ag al i O k azak i e M as s at ak e O k azak i ( E duardo)


r e v e m a 1 @ t e r r a .c o m .b r
O s t r a b a lh o s s o r e a liz a d o s a o s s b a d o s , a p a r t ir d a s 2 0 : 3 0 h o r a s
P r o g r a m a o h a b it u a l:
P a s s e s n a l i n h a C a b o c l o s e c o n s u l t a s n a l i n h a P r e t o s -V e l h o s .
S e g u n d o a n e c e s s id a d e fe it a c h a m a d a e s p e c ia l n a L in h a d o O r ie n t e .
M e n s a lm e n t e , n o s b a d o m a is p r x im o d a lu a c h e ia ,
g ir a n a L in h a d a Q u im b a n d a .

Edio 7 - J u l h o de 2 0 0 6

Correio da Umbanda

N o
P e
-M
-P

F o
-e
-n
-c
c o

C o
- j
-d
-d
-d
d o
-a
d e
-d

m e : C o
r io d ic id
e n s a l o
r im e ir a

rm a
le tr
o h
a d a
m a

to :
n ic o
a v e
le ito
s u a

n tr ib u i
d e v e m
e v e m c o
e v e m c o
e v e m c o
T e m p lo
o e x tr a ir
v e m s e r
e v e m s e

P g ina 5 2

Expediente

r r e io d a U m b a n d a
a d e :
u b im e s tr a l d e p e n d e n d o d o m a te r ia l e x is te n te
e d i o : 0 1 /0 1 /2 0 0 6
(P D
r im
r p o
n e c

F -p
p re s
d e r
e s s id

a r a s e r lid o c o m o A d o b e A c r o b a t R e a d e r )
s o e m p a p e l
im p r im ir s u a s e d i e s d e a c o r d o
a d e e c o n v e n i n c ia

e s :
e s ta r d ig ita d a s , p r e fe r e n c ia lm e n te , n o
n te r n o m e d o a u to r
n te r n o m e d o a g r u p a m e n to o u in s titu i
n te r n o m e , e n d e r e o , p g in a n a in te r n
o n d e o a g ru p a m e n to a tu a
in fo r m a e s d e o u tr a s p u b lic a e s o u
m e n c io n a d a s s u a s fo n te s , c o m o r e fe r
r e n v ia d a s p a r a c o r r e io d a u m b a n d a @ g

fo rm a to d o w o rd (.d o c )
o a q u e p e rte n c e
e t( s e e x is te n te )
s ite s n a in te r n e t
n c ia s b ib lio g r fic a s
m a il.c o m

F o r m a d e d iv u lg a o :
-e n v io d e e m a il a c o n ta to n o s a g r u p a m e n to s , p a r a r e p a s s e p o s te r io r
-d o w n lo a d a p a r tir d e s ite s lig a d o s a U m b a n d a , o n d e fo r p e r m itid a h o s p e d a g e m

F a z p a r te d o p r o p s it o d o C o r r e io d a U m b a n d a :
-C o m p a r tilh a r in fo r m a e s s o b r e a U m b a n d a
-C o m p a r tilh a r v iv n c ia s n a U m b a n d a
-U s a r d e b o m s e n s o a o a r g u m e n ta r e e x p o r e n te n d im e n to e o p in i o
-Q u e c a d a a r tig o a s e r d iv u lg a d o d e v a r e fle tir a o p in i o d e c a d a a u to r ,
e n o r e p r e s e n ta r a o p in i o d e a g r u p a m e n to , te m p lo o u in s titu i o
-Q u e a p a r tir d a s in fo r m a e s d iv u lg a d a s o s le ito r e s p o s s a m r e fle tir , tir a r
c o n c lu s e s e filtr a n d o a q u ilo q u e a c h a r e m a d e q u a d o , p o s s a m e n r iq u e c e r
c o n h e c im e n to
-E s tim u la r a c o n c r d ia e a u n i o , a c o n v e r g n c ia g r a d u a l e p a c fic a
e o r e s p e ito a d iv e r s id a d e
-A p r o x im a r a c o m u n id a d e U m b a n d is ta . P a r a is s o , a o fin a l d e c a d a e d i o
d iv u lg a d o n o m e , a g r u p a m e n to e te m p lo o u in s titu i o a q u e p e r te n c e , a tu
a to u c a d a a u to r d o s a r tig o s d iv u lg a d o s .

N O F A Z P A R T E D O P
-p r o m o o p e s s o a l, d e
-d iv u lg a o d e in fo r m a
-c o d ific a o , u n ifo r m iz a
e le m e n to s d o u tr in r io s
-im p o s i o d e e n te n d im
-d iv u lg a o p o ltic a
-c e s s o d e e s p a o d e d

R O P
a g ru
e s
o

p a
q u
o u

S IT
m e
e n
im

O d o C
n to , d e
o d ig a
p o s i o

o rre
T e m
m re
d e p

io d a
p lo o u
s p e ito
r tic a

U m
In
a
s ,

e n to o u o p in i o
iv u lg a o a tr a v s d e p a tr o c n io

b a n d
s titu i
U m b a
r ito s o

a :
o
n d a
u

s u a s
s e u

, s e r
a o u