EEEMF GONALO FERREIRA

PROFESSOR IVANILDO QUARESMA MAGALHES

ALUNO(a): ___________________________________________________________ Turma:_______ Data:
___/___/2015
LNGUA PORTUGUESA
A lngua portuguesa originou-se do latim, que era a
lngua oficial do imprio Romano. O latim era dividido em
latim vulgar e latim clssico. Essa ltima modalidade era
usada pela elite do imprio (polticos, poetas, filsofos,
entre outros), j o latim vulgar era falado pelas pessoas do
povo (soldados, artesos, ferreiros, comerciantes). Foi essa
modalidade do latim que os romanos introduziram na
Pennsula Ibrica, onde mais tarde surgiria a nao
portuguesa.
O Imprio Romano estendeu-se por quase todo o
mundo antigo. Aonde o Imprio ia, a lngua oficial tambm
era levada, mas era a modalidade vulgar que uma vez falada
na regio dominada sofria alguma mudana local. Foi assim
que aconteceu na Pennsula Ibrica.
A invaso da pennsula deu-se no sculo III. L j
habitavam alguns povos, os celtas e os beros, que tinham suas lnguas, mas devido a supremacia do conquistador,
aos poucos foram adotando a lngua latina.
Com a decadncia do Imprio Romano e as invases brbaras, a lngua latina falada na regio da pennsula
sofreu vrias outras transformaes causadas, entre outros fatores, pelo isolamento das regies devido a diviso do
Imprio e pelo contato com a lngua dos povos brbaros. A consequncia disso foi o aparecimento dos romanos,
que foram as variantes do latim que surgiram nas regies dominadas
pelos romanos nessa parte da Europa.
O romano foi um estgio intermedirio entre o latim e a futura
lngua que iria surgir em decorrncia dessas misturas lingusticas e
culturais. As lnguas surgidas dos romanos foram chamadas de lnguas
neolatinas, que so as lnguas modernas faladas em grandes pases e em
algumas regies do mundo. Entre outros pases, citemos, como
exemplo, o portugus, espanhol, italiano, francs e o romeno, mas a
lista mais extensa.
Alm dos brbaros, que tornaram-se cristos, a regio da
pennsula foi invadida pelos rabes no sculo VIII. Esse povo, com uma cultura, lngua e religio diferentes,
permaneceram por um bom perodo na regio. Mas a Europa cristianizada, ajudou os Reinos de Leo e Castela na
luta contra os mouros. Vinham nobres de toda a parte para lutar contra o invasor. Um desses nobres foi D. Henrique
de Borgonha que obteve como prmio pela sua participao na batalha contra os mouros uma faixa de terras, o
Condado Portucalense, que ficava entre os rios Tejo e Minho. O casamento com a filha do Rei, D. Teresa, fez parte
do prmio tambm.
O condado ainda era dependente dos Reinos Leo e Castela. Mas aps a morte de D. Henrique, a sua esposa
continuou governando nos mesmos moldes do marido, no por muito tempo. O filho, D. Afonso Henriques, tomou o
poder e ampliou os limites do condado, atravs de batalhas contra os mouros, a mais famosa batalha foi a de
Ourique. Depois desses eventos, D. Afonso proclamou-se rei de Portugal.
Com a independncia de Portugal, comea haver uma nova ordem lingustica local. O romance (singular de
romanos) falado nessa regio era o galeziano, ou galaico-portugus, que comea a ter caractersticas diferentes, a
consequncia foi a diviso do romance: o portugus e o galego passaram a ser idiomas diferentes, distanciando um
do outro conforme o tempo passava. No sculo XII, observa-se documentos redigidos na nova forma lingustica. A
partir desse perodo so compostos as primeiras poesias (veremos isso quando estudarmos o Trovadorismo).
Com as grandes navegaes, Portugal passa a ser uma nao poderosa e amplia os seus limites territoriais par
alm mar. Lugares, na Amrica, sia, frica e em vrias ilhas, so dominados pelos portugueses. Assim como se
expandia o domnio de Portugal, seguia o mesmo caminho a lngua falada por esse pas. Hoje existem vrios pases
que tem a lngua portuguesa como a lngua oficial, s aqui no Brasil so 200 milhes de falantes. Mas essa lngua
no permaneceu igual em todo o tempo, nem em todo o lugar. Ela sofreu modificaes com o passar dos sculos, e
ganhou particularidades em cada regio que se instalou. O portugus falado aqui no Brasil diferente do portugus
falado em Portugal. O portugus falado nas regies do Brasil tambm diferente. A essas diferenas de falar a
lngua chamamos de variaes lingusticas.