Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EMULSIONES
Casi siempre el fluido producido por un pozo es una mezcla de gas, petrleo y agua.
Normalmente el agua y el aceite son dos fases inmiscibles y al estar en contacto se separan
por gravedad (segregacin). En el caso de un pozo el agua y el aceite producidos pueden
estar efectivamente con dos fases inmiscibles y en este caso separarlas es bastante sencillo
pues se pueden hacer muchas veces de una manera directa en el separador trifsico o si se
tienen separadores bifsicos, la fase lquida que sale de ste se pueda llevar a un tanque
donde se deja en reposo durante un tiempo, relativamente corto, para permitir que se
presente la segregacin; pero otras veces el agua y el petrleo producidos por el pozo
pueden estar mezclados ntimamente haciendo muchas veces imposible la separacin por
gravedad, en este caso se dice que se presentan emulsiones bien sea de agua en aceite o, lo
contrario, de aceite en agua.
La presencia de emulsiones es un problema bastante comn en campos de petrleo y
romperlas, o sea separar las fases componentes, es a veces tan costoso que puede
representar un porcentaje alto del costo de produccin de un barril de crudo.
Una emulsin es una mezcla ntima de dos fases inmiscibles en la cual una fase est
dispersa, en forma de pequeas gotitas, en la otra fase que permanece continua; la fase
dispersa se conoce como fase interna y la continua como fase externa. Pueden existir
muchas clases de emulsiones, dependiendo del tipo de fases que las forman, pero en este
caso nos interesan las emulsiones entre aceite y agua y de ellas se seguir hablando de aqu
en adelante.
De acuerdo a la estabilidad
1. Estables
2. Inestables
Una emulsin es estable cuando luego de formada, la nica forma de conseguir que las
fases se separen es aplicando un tratamiento especial; una emulsin es inestable cuando
luego de formada si se deja en reposo durante un tiempo las fases se separan por gravedad,
aunque el tiempo requerido para que se presente segregacin es bastante mayor que cuando
las fases no estn emulsionadas. Un ejemplo de emulsin inestable es la que se tiene
cuando se toma una muestra de crudo liviano, parafnico, y agua pura; despus de una
agitacin fuerte se puede observar el agua dispersa en el petrleo, pero si se deja un tiempo
en reposo el agua se vuelve a segregar y se va al fondo. Cundo se toma una muestra de
crudo naftnico, pesado y agua salada tambin se forma una emulsin luego de agitar
62
fuertemente ambas fases en contacto; pero una vez obtenida la emulsin si sta se deja en
reposo se observa que al pasar el tiempo las fases no se separan. A pesar de que en ambos
casos las fases son de la misma naturaleza, son inmiscibles y hubo agitacin, en el primer
caso se obtuvo una emulsin inestable y en el segundo caso una emulsin estable;
posiblemente en el crudo pesado o en el agua salada haya algn elemento que ayude a que
la emulsin no se rompa.
Una emulsin estable es floja cuando se puede romper con un tratamiento sencillo y es dura
cuando requiere de un proceso ms complicado para romperla.
De acuerdo a su naturaleza
1. Normales
2. Inversas
3. Duales
63
el agua por mucho tiempo despus de un periodo de agitacin que asegure suficiente
dispersin de las partculas de arcilla. Se cree que las pequeas gotas de agua suspendidas
en una emulsin agua en aceite estn influenciadas por las mismas leyes fsicas que
controlan la suspensin de arcilla en agua.
64
65
66
Calentamiento
Coalescencia y filtracin
Asentamiento
La caracterizacin de la emulsin es fundamental porque de ello depende en gran parte el
tratamiento que se le haga a la emulsin. Los dems pasos comprenden el proceso de
tratamiento propiamente dicho y no siempre es necesario aplicarlos todos, dependiendo del
tipo de emulsin.
Las caractersticas ms importantes que se deben tener en cuenta para caracterizar la
emulsin son:
67
68
69
70
4.6. Calentadores
El calentamiento de la emulsin se realiza en recipientes conocidas como calentadores o
tratadores. El aplicar temperatura a la emulsin tiene los siguientes efectos, entre otros:
- Debilitar la pelcula de emulsificante.
- Aumentar el movimiento Browniano de las partculas de la fase dispersa, lo cual implica
mayor nmero de choques incrementando la posibilidad de unin.
71
72
La figura 4.4 muestra un calentador indirecto; en este caso el calentamiento se hace por
medio de un fluido caliente, es decir este tipo de calentador es un intercambiador de calor.
El fluido que se va a calentar va a travs de los tubos internos del calentador los cuales
estn rodeados por el fluido de calentamiento el cual puede ser un lquido caliente o, lo ms
comn, vapor de agua. Al salir el fluido de calentamiento del calentador es llevado al sitio
donde se le aplica calor para calentador y recircularlo nuevamente al intercambiador
(calentador). Un calentador indirecto, dependiendo del tamao, puede manejar cantidades
grandes de fluido pero el calentamiento no es tan eficiente y adems hay ms oportunidad
de prdidas de calor.
73
LMTD
T1 T2
ln T1 / T2
(F)
(4.1)
74
(4.2)
Con la cual se puede calcular el rea de transferencia de calor requerida para transferir una
cantidad Q de calor en un proceso donde el coeficiente global de transferencia de calor es U
y la diferencia promedia en el proceso entre la temperatura del fluido caliente y el fluido a
calentar es T (en este caso LMTD)
De acuerdo con la ecuacin (4.2) a mayor valor de LMTD menor requerimiento de rea
para transferir una cantidad dada de calor. Parece que normalmente cuando se tiene
contraflujo se obtiene mayor LMTD para una temperatura de entrada del fluido de
calentamiento y del fluido a calentar dadas y por tanto en este caso habr ms eficiencia en
la transferencia de calor.
75
La figura 4.9 muestra un esquema de un calentador con modificaciones con respecto a las
figuras 4.7 y 4.8. El gas combustible se hace pasar por un serpentn dentro del calentador
para aplicarle un poco de calor y luego antes de llegar al quemadero se hace pasar por el
despojador (Scrubber) para retirarle lo que pueda tener de humedad; despus de salir del
despojador pasa por un regulador de presin porque el gas debe llegar al quemador
principal y al piloto a una presin dada. El control de temperatura se utiliza para regular el
paso del combustible hacia el quemador principal de acuerdo con la temperatura del fluido,
de este control se hablar ms adelante. Finalmente ntese que el calentador la combustin
ocurre dentro de un tubo interno al tubo de combustin; esto se hace para protegerlo del
contacto con la llama que puede llegar a afectar el tubo de combustin.
76
Figura 4.9. Calentador Directo Pirotubular con sus Sistemas de Control y de Tratamiento para el Gas
Combustible.
4.6.1.1.
77
salen gases de aspecto oscuro o en tubo de calentamiento se deposita coque (material slido
como residuo de la combustin). El calentador posee un orificio en el extremo exterior del
quemadero por donde se puede observar el color de la llama, si ste es azul indica que est
entrando aire en la cantidad adecuada para mezclarse con el combustible y, cuando la llama
es de color amarillo o rojizo es un indicio de que hay exceso o deficiencia de aire y se debe
chequear disminuyendo o aumentando la entrada de aire.
Algunas veces puede ocurrir que a pesar que la cantidad de calor que se est produciendo es
suficiente para calentar el lquido ste no sale tan caliente como se desea, lo cual indica
deficiencias en la transmisin de calor. Como el calor se transmite desde dentro del tubo de
combustin hacia fuera a travs de los gases de la combustin y de la pared del tubo, si en
sta ltima se presentan zonas refractarias el calor encuentra dificultad para pasar el fluido
que debe calentar; tales zonas con poca capacidad para transmitir calor se pueden originar
por depositacin de coque en el interior del tubo de combustin o de escamas en la pared
exterior del mismo. La depositacin de coque puede ser debida a una insuficiencia en la
combustin, porque est entrando mucho combustible o poco are o porque, cuando el
combustible es gas, ste entra hmedo y la fraccin lquida no alcanza a quemarse; si esta
situacin se presenta se puede remediar revisando las entradas de combustible y aire o
calentando el gas que sirve de combustible y/o hacindolo pasar por un despojador
(Scrubber), ver figura 18. La depositacin de escamas se puede deben a que en el fluido
que se va a calentar hay presencia de elementos corrosivos o a depositacin de sales
disueltas en el agua de la emulsin; la solucin a esto sera agregar inhibridores de
corrosin o compuestos qumicos que impidan la depositacin de sales disueltas en el agua.
La deficiencia en la transmisin de calor se puede detectar observando que la temperatura
de los gases que salen por la chimenea es bastante alta o porque la temperatura a la que sale
el fluido es bastante baja. El calentador posee un dispositivo que lo pone fuera de servicio
por temperatura alta en la chimenea.
Las tasas y las presiones a las que entran el combustible y el aire son tambin importante
pues por una parte ya vimos el efecto de no usar las tasas apropiadas de combustible y aire,
y las presiones pueden afectar la posicin de la llama, y sta debe estar lo ms centrada
posible y evitar que se acerque a las paredes del tubo de combustin porque puede llegar a
fundirlo.
Para tener una idea de la proporcin en que se deben mezclar el combustible, suponiendo
sea gas, y el aire observemos la siguiente ecuacin para la combustin del metano:
(4.3)
CH4 2O2 2H2O V CO2 V calor
donde, como se ve por cada volumen de metano se requieren dos volmenes de oxgeno
para que haya una combustin completa.
Como el oxgeno se encuentra en el aire, el 20% del aire es oxgeno, se necesitan 10
volmenes de aire para tener dos volmenes de oxgeno, o sea que por cada volumen de
metano se requieren diez volmenes de aire.
78
(4.4)
y en este caso para quemar dos volmenes de etano se requieren 35 volmenes de aire.
En cuanto al calor producido en la combustin, ste es del orden de unos 1000 BTU por
cada cbico normal de gas.
4.6.1.2.
Son mecanismos de control que posee el calentador y los cuales hacen que ste se apague
cuando se presentan variaciones indeseables en algunas de las variables de operacin. Los
ms comunes son:
- Por temperatura alta de lquido (figura 4.8a). Es un mecanismo que acta cuando la
temperatura del lquido est de unos 10 a 18F por encima de la temperatura de
operacin, abriendo al aire una vlvula de tres vas que est ubicada en la lnea de
presin que conecta el controlador de temperatura con la vlvula de control de
combustible al mechero principal, la cual al no tener presin en la lnea de suministro de
presin se cierra y hace que se apague el quemador principal.
- Por bajo nivel de fluido (Figura 4.8b). El dispositivo es un flotador que se localiza cerca
la parte superior del tubo de calentamiento y cuando el fluido no cubra completamente el
tubo de combustin har que se abra el aire una vlvula de tres vas que se halla en la
lnea de suministro de gas a los instrumentos de control y que conecta con una vlvula
de bloqueo, la cual se cerrar y bloquear el paso de combustible el quemadero.
- Por temperatura alta en la chimenea (figura 4.9a). Cuando la temperatura en la
chimenea es alta accionar un interruptor que abre una vlvula de tres vas a la atmsfera
y descarga la lnea de suministro de gas a los instrumentos; esto har que la presin
sobre le diafragma de la vlvula de bloqueo en la lnea de combustible caiga a cero y la
vlvula se cierre.
Los dispositivos de seguridad tienen como funcin proteger el equipo y el personal; se
recomienda su operacin intencional peridicamente (cada unos tres meses) para chequear
posibles fallas.
4.6.1.3. Procedimiento de Puesta en Marcha (Figura 4.10).
Los siguientes son los pasos para poner en funcionamiento el calentador.
- Llene el recipiente hasta tapar el tubo de combustin o si el calentador est lleno
verifique el nivel de fluido.
- Cierre las vlvulas en las lneas de combustible a los quemaderos principal y piloto.
- Abra la vlvula en la lnea de combustible antes del regulador de presin.
79
- Ajuste el regulador de presin de acuerdo con las instrucciones de fabricante del equipo.
La presin es normalmente de 15-30 psi (103.6-207.2 kPa).
- Abra la vlvula en el piloto y encindalo
- Coloque el control de temperatura, u otro dispositivo que regule el funcionamiento, en
servicio. Este dispositivo controla la vlvula de control; al instalarlo la vlvula de
control de temperatura si cierra la vlvula de control de combustible.
80
Figura 4.9. Dispositivos de Seguridad en un Calentador. a) Por temperatura Alta en la Chimenea. b) Por
Presiones Altas o Bajas del Combustible.
81
4.6.1.4.
Cierre la vlvula en la lnea de combustibles antes del regulador de presin y deje que el
combustible en la lnea despus del regulador se consuma completamente.
Cuando se apague la llama, cierre las vlvulas en las lneas al piloto y al quemador
principal.
4.6.1.5.
Operaciones de rutina
Conduccin
Q KA
T T
L RK
(4.5)
Donde:
82
T T
Th TL
T
L
Q K2ri L h
ln re r ln re / 2KL R K
i
ri
ri
(4.6)
donde
re
ri
RK
2KL
ln
Conveccin
Q h C A TW Ta
T
T
1/ h c A R C
(4.7)
T
Rr
Donde,
A1, rea del ojeto caliente, m2
1, emisividad del objeto caliente
, constante de Boltzman= 5.668*10-8 watt/m2/K4
T1, temperatura del medio caliente, K
hr = Coeficiente Radiactivo, Watts/m2/C
Rr = Resistencia Radiactiva, C/Watt
83
(4.8)
T1 T2
ln T1 / T2
(F)
(4.3)
donde,
T1 y T2 son los diferenciales mximo y mnimo de temperatura que se presentan a travs
del rea donde se est presentando la transferencia de calor.
El coeficiente total de transferencia de calor, en el caso de un intercambiador, es una
combinacin de:
84
Como las resistencias estn en serie la resistencia promedia ser la suma de las resistencias
y por tanto al aplicar las definiciones de resistencias convectivas y conductivas y la
definicin de resistencia promedia se obtiene
1
A
1
L
A0
Ro
Ri 0
U
KA o
h ci Ai
h co Ao
A
1
1
L
Ro Ri 0
U h co Ao
K
h ci Ai
(4.9)
donde, hco y hci son los coeficientes convectivos externo e interno; L y K son el espesor y la
conductividad trmica del medio que separa los dos fluidos; Ao y Ai son las reas exterior e
interior del medio de separacin, y Ro y Ri son las resistencias a la conductividad elctrica
de los factores que dificultan la transferencia de calor. Es importante aclarar que se
considera lado externo del medio de separacin el que est en contacto con el fluido mas
caliente y el lado interno el que est en contacto con el fluido ms frio.
Como ya se dijo, Ro y Ri son resistencias a la transferencia de calor de factores que la
dificultan como son los depsitos de escamas, slidos, productos de corrosin, etctera y no
es fcil cuantificarlos; para el caso de intercambiadores de calor como los que se usan en
manejo de produccin de hidrocarburos se toma para la suma de ambos valores entre 0.002
y 0.003 hr./pie2/F/BTU y en otras ocasiones se desprecia.
La ecuacin (4.9) se propone para analizar la transferencia de calor entre dos fluidos, donde
el fluido mas frio va por un tubo que est rodeado por el fluido ms caliente; este es el caso
ms comn de intercambio de calor en manejo de produccin de hidrocarburos. Pero existe
otro caso en el cual el fluido frio est rodeando un tubo dentro del cual se tiene una
temperatura alta porque all se presenta un proceso de combustin y el flujo de los gases de
la combustin; en este caso es importante el fenmeno de radiacin y ya no es aplicable la
ecuacin (4.9) pues el calor fluye desde el interior del tubo hacia su pared interna por una
combinacin de radiacin y conveccin y a partir de la pared interna del tubo hacia afuera,
donde est el fluido a calentar, el flujo de calor es similar al caso planteado con la ecuacin
(4.9).
El coeficiente convectivo interno se puede calcular con la siguiente expresin(1)
0,8
0,16
DG Ce e
hi D
0, 022
(2.45)
K
e K ew
donde, K, C y e son la conductividad trmica (BTU/hr./pie/F), capacidad calorfica
(BTU/Lbm./F) y viscosidad del fluido frio (Lbm./hr./pie); G es el flujo msico del fluido
frio (Lbm./hr./pie2); D es el dimetro interno de la tubera (pies), y ew es la viscosidad del
fluido en la pared del tubo (Lbm./hr./pie). La temperatura del fluido a la cual se debe
calcular K, e y C es la temperatura promedia entre la temperatura de entrada del fluido frio
y la de salida del fluido ya caliente y la temperatura a la cual se debe calcular ew es el
promedio aritmtico entre la temperatura promedia del fluido que se est calentando,
0,4
85
DG mx
(2.46)
e
donde, C,K y e tienen el mismo significado y unidades que en la ecuacin (2.45), pero
referidas al fluido de calentamiento; Gmx es el mximo flujo msico; D es el dimetro
externo del tubo por el cual va el fluido que se est calentando y k es una constante cuyo
valor est entre 0.24 y 0.33 y se puede tomar como 0.28.
hoD
C
0, 6k e
K
K
0,33
Las prdidas de calor hacia los alrededores se puede calcular tambin usando la ecuacin
(2.42) y para obtener el coeficiente total de transferencia de calor en este caso se debe tener
en cuenta la presencia o no de aislante. Partiendo de la pared interna del tubo que est en
contacto con la atmsfera y suponiendo que hay capa de material aislante, la ecuacin para
U en este caso ser
(2.52)
1
1 X1 X 2
U h 0 K1
K2
donde X1 y X2 son los espesores de la tubera y el material aislante respectivamente (
pies), K1 y K2 conductividades trmicas de la pared de la tubera y el aislante
respectivamente (BTU/hr./Pie/F) y ho es el coeficiente convectivo exterior
(BTU/hr./pie2/F) que en este caso est afectado por la velocidad del viento y en general se
recomienda calcularlo con las siguientes expresiones(1)
(2.53)
h 1 0, 22v v 16 pies / s
o
h o 0,53v
0,8
w
vw 16 pies / s
(2.53a)
Es importante recordar que en las ecuaciones (2.44) y (2.52) no se est teniendo en cuenta
el fenmeno de radiacin el cual se puede incluir y combinar con h o para obtener un
coeficiente promedio hP .
86
87
88
89
90
91
presin y mientras ms caliente llegue mayores sern las prdidas por evaporacin y
disminucin en la gravedad API; en segundo lugar hace que el fluido que entra al tratador
lo haga a mayor temperatura, la cual puede representar un ahorro considerable en los
requerimientos de combustible y hacer que haya una separacin ms efectiva en la seccin
de agua libre. La figura 27 muestra un esquema simplificado de un intercambiador; las
direcciones de flujo son siempre en esa forma, el crudo que sale del tratador va por el
anular y el fluido que entra va por el tubo interior; esto garantiza mayor posibilidad de
transmisin de calor del crudo saliente pues puede hacerlo hacia la atmsfera y hacia el
tubo interior.
Los sifones ajustables para la salida del agua proporcionan un buen control del nivel del
agua y al ser ajustables permiten que ste en el tratador se pueda modificar fcilmente de
acuerdo a la situacin de separacin que se est presentando, por parte pueden ayudar al
enfriamiento del agua. De estos sifones se hablar un poco ms en la seccin de tanques.
92
93
El calor que se debe generar es el valor dado por la ecuacin (4.3) corregido por las
prdidas de calor que se pueden presentar durante el proceso.
Se consideran como prdidas de calor:
Prdidas por evaporacin
Prdidas hacia la atmsfera
Para las prdidas por evaporacin:
En el laboratorio se puede determinar la cantidad de fluido que se evapora al aplicarle
calentamiento en unas condiciones similares a las de operacin.
Si se supone que para un crudo el calor de vaporizacin es del orden 150 BTU/lb se
puede calcular la cantidad de calor por vaporizacin.
Las prdidas de calor por radiacin de las zonas de agua y aceite en el tanque calculan
de
(4.5)
U
Qor
Ao
2
Qwr U A w
donde
Qor y Qwr:
U:
Ao y Aw:
(4.6)
Son las prdidas de calor a travs de las zonas de tratador en contacto con
petrleo y agua respectivamente.
Es el valor de coeficiente de transmisin para la zona ocupada por agua y
ledo de la figura 28.
Son las reas mojadas por petrleo y agua en el tratador.
(4.7)
donde:
Qvap: son las prdidas de calor por vaporizacin, BTU/hr.
Una idea de la cantidad de combustible requerido, si ste es gas natural, se puede tener
suponiendo que un pie cbico produce al quemarse unas 1000 BTU y teniendo en cuenta la
eficiencia por combustin y las prdidas de calor en los gases de la chimenea
94
qg E
QT
(PCN / hr.)
1.000
(4.8)
Figura 28. Carta para Determinar Prdidas de Calor hacia la Atmsfera en un Tratador (6).
Dimensionamiento
Las dimensiones del recipiente deben ser tales que se cumpla con los requisitos de
asentamiento y tiempo de retencin, los cuales varan dependiendo de si el tratador es
vertical u horizontal (10).
En el caso del tratador horizontal los requisitos se establecen de la siguiente manera:
Asentamiento
La velocidad del petrleo en el recipiente debe ser tal que, mximo, iguale la velocidad de
la partcula de agua, o sea que:
95
vo v tw
donde:
vo: Es la velocidad del petrleo en la seccin de coalescencia del tratador.
vtw: velocidad de la partcula de agua suspendida en la fase petrleo.
En el caso de un tratador horizontal vo se puede calcular de
q
q
vo o o
A dLeff
la cual cuando se lleva a unidades prcticas se tiene:
q
vo 7,8 104 o
dLeff
si se aplica para vtw la ecuacin de Stokes, ecuacin (3.6), y se iguala con la ecuacin
anterior se tiene despus de despejar:
q oo
dLeff 2, 72 104
(4.9)
w o d P2
donde:
d:
Dimetro del tratador, pulgs
Leff: Longitud de la seccin de coalescencia, pies
qo: Tasa de emulsin, bpd
o: Viscosidad de la fase petrleo, cp
dp: Dimetro de la partcula de agua, m
Tiempo de retencin
El tiempo de retencin debe ser el suficiente para que las partculas de agua se unan y se
separen del petrleo, por tanto el tamao de la zona de coalescencia debe ser tal que
permita que el crudo permanezca en ella el tiempo de retencin; o sea
V
t ro ;
qo
d 2
Leff
4
suponiendo que un 75% del rea est disponible para almacenar fluido en la seccin de
asentamiento; por tanto, usando unidades prcticas se tiene para tro:
d 2 Leff
t ro 1, 05
(4.10)
qo
donde:
tro: Tiempo de retencin de la emulsin, minutos
Vol 0, 75
Las dimensiones de la seccin de asentamiento deben ser tales que se cumpla, como ya se
ha dicho, las ecuaciones para asentamiento y tiempo de retencin.
96
o 10x 1
(4.12)
donde,
o, viscosidad del petrleo en cP.
T, temperatura del aceite en F.
x yT
1,63
y 10z
z 3,0324 0,0223G
G, API del petrleo.
Procedimiento
97
q
d 643,9 2 o o
d P w o
1
2
(4.13)
Tiempo de retencin
Nuevamente el tiempo de retencin se puede obtener de
V
t ro
qo
pero en un separador vertical
d 2
Vol
h
4
y usando unidades prcticas queda despus de despejar d2h:
(4.14)
d 2 h 8,58t roqo
donde h es la altura de la zona de aceite en la seccin de asentamiento del tratador, pulgs.
Procedimiento
Los mismos pasos del tratador horizontal, pero se grafican las ecuaciones (4.13) para
asentamiento y la (4.14) para retencin. La curva del tiempo de retencin (ecuacin (4.14)
no depende de la temperatura de tratamiento y la ecuacin (4.13) para cada temperatura de
tratamiento da una horizontal.
El procedimiento y las ecuaciones anteriores nos darn las dimensiones para la seccin de
asentamiento.
Hay que tener en cuenta que el tratador debe manejar una seccin de agua libre y una
seccin de calentamiento.
Casi nunca se tiene en cuenta la capacidad al gas pues antes de llegar al tratador el
fluido ha pasado generalmente por un separador y un Fwko; de todas maneras se debe
tener presente en dejar un cierto espacio para manejar algo de gas.
En la seccin de agua libre la produccin total debe permanecer por lo menos 5 minutos.
En la seccin de calentamiento la emulsin debe permanecer por lo menos una hora.
98
99
Figura 29. Carta para Determinar la Capacidad de Lquido Nominal de un Tratador Horizontal.
100
Figura 30. Carta para Encontrar el Factor de Correccin para la Capacidad al Lquido de un Tratador
Horizontal.
Af
DL
2
(4.16)
donde,
D: Dimetro del tratador, pies
L: Longitud de la seccin cilndrica del tratador
Finalmente, es necesario disear el sistema de transferencia de calor, la superficie de
contacto de la emulsin con la fuente de calor:
La superficie de contacto debe ser tal que se pueda transferir todo el calor requerido para
calentar la emulsin
101
Qo U A T qo
donde,
qo, tasa de emulsin, bls./hr.
A, superficie de contacto entre la emulsin y la fuente de calor
Tmx Tmin
ln Tmx / T min
(4.17)
(6).
(4.18)
102
Ejemplo 4.1.
Se tiene la siguiente produccin de un campo y para tratar la emulsin se debe disear un
tratador horizontal:
Tasa de produccin total lquida, 10.000 BPD.
RAP= 0,25
Porcentaje del agua total que est emulsionada, 8%.
Gravedad API del Petrleo, 25.
w = 1,03
103
Solucin
La cantidad de emulsin a tratar es
qe 10.000 1 f w 1 0,08
RAP
0, 25
0, 20
1 RAP 1 0, 25
qe 10.000 1 0, 2 1 0,08 8.160 bpd.
fw
1,163
x yT
336, 24160
1,016
x
1,016
o 10 1 10
1 9,38cP
El dimetro de la partcula es
dm 5000,675 500 9,380,675 110, 4 m
Densidad del Petrleo
141,5
141,5
o
0,9041
131,5 API 131,5 25
o o 62, 4 0,9041 62, 4 56, 42lbm. / pie3
Densidad del agua
w w 62, 4 1,03 62, 4 64, 272lbm. / pie3
Ecuacin para el asentamiento
q o o
8.160 9,38
dLeff 2, 72 104
2, 72 104
21.754, 22
2
(62, 4 1, 03 56, 42) 110, 42
w o d P
Ecuacin de retencin para un tiempo de 20 minutos
d 2 Leff
t q
20 8.160
t ro 1, 05
d 2 Lef ro o
155.428,57
qo
1, 05
1, 05
La tabla 4.1 muestra los valores de Leff para diferentes dimetros de acuerdo con las
ecuaciones de asentamiento y retencin.
Tabla 4.1. Solucin de las ecuaciones de asentamiento y retencin para el tratador del problema 4.1
104
D
(Pulgs.)
10
12
14
16
18
20
24
30
36
40
42
48
54
60
Lef
(asentam.)
(pies)
2175,4
1812,9
1553,9
1359,6
1208,6
1087,7
906,4
725,1
604,3
543,9
518,0
453,2
402,9
362,6
Lef (Retenc.)
(pies)
1554,3
1079,4
793,0
607,1
479,7
388,6
269,8
172,7
119,9
97,1
88,1
67,5
53,3
43,2
2500
2000
1500
Lef
Retencin
Asentamiento
1000
500
0
0
20
40
60
80
D
Figura 33. Diseo de un Tratador Horizontal para una Temperatura de Tratamiento de 160 F (Problema
4.1)
105
Figura 34. Variacin de la Gravedad API con las Prdidas por Evaporacin al Calentar Diferentes
Tipos de Crudos(4).
106
Las prdidas por calentamiento se pueden reducir en muchos casos tomando precauciones
como las siguientes:
Usando intercambiadores externos.
Permitiendo que los vapores que se separen en la seccin de calentamiento puedan
llegar a la seccin de agua y gas libres.
Almacenando el crudo en recipientes a presin, etc.
107
El sistema elctrico del precipitador consta de un transformador y dos electrodos. Los dos
electrodos estn suspendidos, uno encima de otro, en la fase petrleo de la seccin de
coalescencia. El rea transversal de los electrodos es perpendicular a la direccin de flujo.
La altura del electrodo superior es ajustable, de tal manera que el gradiente de voltaje (5000
- 7000 voltios/pulgadas) se puede variar para reunir los requerimientos de coalescencia. El
108
109
110
ms impacto del tapn de lquido en la cabeza del pozo, lnea de superficie y separador, y
esto implica turbulencia. Con la inyeccin continua ocurre la situacin contraria.
En pozos que producen por bombeo con varillas los sitios de mayor posibilidad para la
formacin de emulsiones son la bomba y la tubera de produccin. Las causas de
turbulencia en la bomba son mltiples y la mayora se pueden eliminar sin mucha
dificultad. Una de las fuentes ms comunes de agitacin son los escapes a travs de las
vlvulas estacionaria y viajera, el pistn y otras partes de la bomba; a travs de estos
escapes el fluido pasar a una velocidad alta ocasionando agitacin por debajo de la bomba.
Para evitarlos se debe estar pendiente del funcionamiento de la bomba y usar sta con poco
espacio entre el pistn y la pared interna del barril. El golpeteo de la bomba tambin
ocasiona agitacin no solo del fluido en la bomba sino que como se produce vibracin en
las varillas stas agitan el fluido. El gas tambin puede promover la emulsificacin, ya que
al liberarse del fluido produce agitacin; como tambin dificulta el bombeo generalmente
cuando hay pozos con gas se les instala separadores o anclas de gas por debajo de la
bomba, y de esta manera tambin se evita la emulsificacin por presencia de gas.
Un pozo con una buena eficiencia volumtrica en la bomba generalmente presenta pocos
problemas de emulsificacin y una buena eficiencia de la bomba se consigue seleccionando
las partes de sta, la longitud de carrera y la velocidad de bombo apropiadas.
En general, en superficie se debe tratar de reducir al mximo la agitacin, ello se puede
conseguir usando lneas lo ms grandes y rectas posibles con accesorios que ocasionen las
ms mnimas restricciones posibles al flujo. El gas se debe retirar tan pronto como se
pueda. En el proceso a que es sometido el crudo para retirarle el agua ste tiene que ser
transferido de un sito a otro lo cual muchas veces requiere de bombas y esto puede
ocasionar agitacin; se debe tratar de evitar al mximo el uso de bombas procurando que el
flujo del fluido en el proceso se presente por gravedad, si es necesario usar bombas se
recomienda que sas sean de desplazamiento positivo y mantenerlas en un buen estado.
111
Los lmites permisibles de contenido de sal en un crudo varan de una refinera a otra, pero
cada vez estos lmites son ms bajos y actualmente no es raro que algunas refineras exijan
contenidos mximos de sal de 1 a 2 libras por mil barriles. Esto, dependiendo de la
salinidad del agua implica valores para el contenido de agua y sedimentos por debajo de
1% lo que hace necesario, en el caso de emulsiones duras, el uso de precipitadores
electrostticos.
La desalacin del crudo se hace generalmente "levndolo" o sea agregndole agua la cual
disuelve la sal y luego se le puede retirar. Para conocer la cantidad de agua que se requiere
agregar se debe conocer la salinidad inicial de crudo y la salinidad permisible. Como se
dijo antes la sal est disuelta en el agua y por tanto es importante obtener una ecuacin que
relacione la salinidad del agua y el contenido de sal del crudo.
Supongamos un crudo con un contenido de agua y sedimentos Bs&W, el agua tiene una
salinidad de C1 partes por milln de ion cloruro y se quiere determinar el contenido de sal
en lbs/MBls, M.
Como el BSW se dan en porcentaje, por tanto en 1000 Bls de crudo hay
BSW 1.000
10 BSW bls. de agua.
100
Una concentracin de C1 ppm de ion cloruro equivale a C1 mg/lt de ion cloruro y a
58,5
C1 mg lt de NaCl
35,5
El nmero de lbm. en un barril de agua es:
58,5C1 mg 1gr
1 lb
1 lt 30, 48 c.c
35,5 lt 1.000mg 454gr 1.000c.c
1pie3
3
5, 61pie3
lb
5, 77 104 C1
1 bl
bl
por tanto en 10 BSW bls de agua hay
lbm
M 5, 77 104 C1
10BSW bls 5, 77 103 C1 lbm
lb
o sea que la relacin entre C1 y M es:
M lbs MBls
M
C1
173
(4.19)
3
5, 77 10 BSW
BSW
pero 10 BSW es el volumen de agua que hay en mil barriles de aceite, por tanto M es la
cantidad de sal en lbm./M bls. de crudo y
M lbs MBls
C1
173
(4.19a)
BSW
112
siendo:
C1: Salinidad del agua en ppm, ClM: Libras de sal (NaCl)/mil barriles de crudo
Conociendo la salinidad del agua antes del "lavado" y la que debe tener luego del lavado se
puede calcular la cantidad de agua que se debe agregar por cada unidad volumtrica de
agua antes del tratamiento, aplicando la siguiente ecuacin:
(4.20)
C1 C2 1 X
donde:
C1, C2: Concentraciones antes y despus del tratamiento respectivamente.
X: Volmenes de agua que se deben agregar por cada volumen de agua antes del
tratamiento.
113
114
La primera etapa del sistema baja el contenido de agua y sedimentos a niveles de 1 a 2%, y
la segunda etapa a niveles de 0,2 o menos. En la primera etapa se agrega algo de agua
fresca para mejorar el comportamiento de la deshidratacin u obtener dilucin parcial de la
sal. El resto del agua frescas se inyecta en la segunda etapa para completar la dilucin del
agua salada remanente y bajar el contenido de sal de petrleo a los valores permisibles. La
figura 37 es un diagrama de flujo de un sistema de desalacin de dos etapas.
Ejemplo 4.2.
Se requiere someter a desalacin una produccin de 5000 BPD que presenta las siguientes
caractersticas:
Agua libre 20%
Porcentaje de agua en emulsin 8%
Contenido de sal en el crudo 700 ptb.
La desalacin se har en dos etapas: En la primera se bajar el BSW hasta 3% y al salir el
crudo de la segunda etapa debe tener un BSW de 0,2% y un contenido de sal de de 2 ptb.
Si en las dos etapas se agrega agua dulce y en la primera se agregan 640 BPD de agua,
calcular la cantidad de agua requerida. (20%)
115
Si la desalacin se hace en una etapa, pero el crudo debe salir con el BSW del 0,2% y el
contenido de sal de 2 ptb Cul es la cantidad de agua requerida? (15%).
Solucin
Teniendo en cuenta que BSW para la emulsin es 8% y que M para la emulsin es 700 ptb,
aplicando la ecuacin (4.19) se tiene:
M
700
C11 173
173
15.137,5PPM de Cl
BSW
8
Esta es la salinidad del agua que est emulsionada al entrar a la primera etapa del proceso
de lavado.
Como en la primera etapa se agregan 640 barriles de agua dulce, la cantidad de agua dulce
por barril de agua emulsionada (X) se calcula de
Vw 1
640
X1
2 Bls.
Vwe 1 5.000 0,8 0, 08
La salinidad del agua que llega a la segunda etapa del lavado se obtiene de la ecuacin
(4.20):
C11 C12 1 X1 15.137
C12 C12
15.137,5 15.137,5
5.045,8PPM de Cl
1 X1
1 2
Al salir la emulsin de la segunda etapa el BSW es de 0,2 % y el contenido de sal del crudo
es de 2 ptb, por tanto la salinidad del agua del agua al salir de la segunda etapa es:
M
2
C 22 173
173 *
1730 PPM de Cl
BSW
0.02
Y la cantidad de agua dulce que se debe agregar por cada barril de agua que entra a la
segunda etapa se calcula de
C12 C22 1 X2
X2
C12
5.048,5
1
1 1,92 Bls.
2
C2
1.730
Y la cantidad de agua dulce que habra que agregar en la segunda etapa se calcula as: La
cantidad de agua emulsionada que sale de la primera etapa es
5.000 1 0, 2 1 0, 08) 0, 03
113,8Bls.
Vwe 2
1 0, 03
Por tanto el agua dulce que se debe agregar en la segunda etapa es:
116
117
Referencias Bibliogrficas
1. Naranjo, A. A. Manejo de Produccin en Campos de Gas, Universidad Nacional de
Colombia Sede Medelln, 2003.
2. Arnold, K. and Stewart, M. Surface Production Operations, Vol. 1 (Design of Oil
Handling Systems and Facilities), Gulf Publishing Company Book Division, Houston,
TX, USA, 1986
3. Sams, G.W. and Hunter J.D. Performance Improvement of Direct and Indirect
Fired heaters, SPEPE 08/88, Pag. 305.
4. Berger, P.D., Hsu, C. And Arendell, J.P. Designing and Selecting Demulsifiers for
Optimum Field Performance on the Basis of Production Fluid Charactreristics, SPEPE
11/88, Pag. 522.
5. SPE Reprint Series. Reprint No. 25 Production Facilities, Section 3, 1989.
6. Thro, M. E. and Arnold, K.E. Water-Droplet Size Determination for Improved OilTreater Sizing, SPEP&F 05/97, Pag. 106.
7. Stoiss, F. et Als. Improved Demulsifiers Chemistry: A Novel Approach in the
Dehydration of Crude Oil, SPEPE 08/91, Pag. 334.
8. Kokal, S. Crude Oil _ Emulsions: A State of the Art Review, SPEPF 0205, pag. 5
(Paper SPE 77497).
9. Urdahl, O., Nordstad, k., Berry, P.,Wayth, N., Williams, T. Bailey, A. and Thew, M.,
Development of a New, Compact Electrostatic Coalescer Concept, SPEPF o201, Pag.
4 (Paper SPE 69196).
10. Chawla, M. L. Field Desalting of Wet Crude in Kuwait, paper SPE 15711
118