R E L AT R I O T C N I C O

P ROJETO A O C URVELO

JAN A M AR|2014

Coordenao:

Parceria:

RELATRIO TCNICO
PROJETO AO CURVELO - CURVELO|MG
JANEIRO A MARO
2014

1. INTRODUO
Entre os meses de janeiro, fevereiro e maro, o Projeto AO desenvolveu um estudo socioeconmico
visando avaliao dos impactos proporcionados pelo projeto em meio sociedade. Alm disso, a
partir de tal estudo, podemos traar as metas para melhor alcanarmos os objetivos propostos.
As atividades realizadas envolvem o cuidado com a comunidade, levando aos moradores maior
satisfao e orgulho. A gerao de renda nossa preocupao constante.

2. ATIVIDADES DESENVOLVIDAS
2.1 - Estudo da realidade territorial
Neste perodo, desenvolvemos um estudo socioeconmico com as famlias beneficiadas pelo Projeto
Ao. O resultado da pesquisa servir de base para construo e adequao do Plano de Trabalho e
Avaliao (PTA), referente s aes desenvolvidas no ano de 2014. Com essas informaes, ser
possvel propor s famlias um trabalho mais focado na recuperao das deficincias e no maior
empoderamento das aes que j apresentam sucesso.
Trata-se de um trabalho de levantamento de dados e estudo sobre as caractersticas do espao
territorial da comunidade trabalhada. Tal pesquisa prope uma reflexo sobre os dados coletados
para traar de forma clara o perfil social das famlias entrevistadas. Atravs das entrevistas, possvel
conhecer as reais necessidades e demandas dos moradores no que diz respeito economia, cultura e
organizao das famlias.
Ao Curvelo - Curvelo/MG

2.2 - Revitalizao de espaos comunitrios

A revitalizao dos espaos comunitrios envolve a pintura com tinta de terra, a construo de jardins
e diversas melhorias nos demais espaos da comunidade. As barraquinhas de comercializao usadas
pelas moradoras de Paiol de Baixo, Crrego dos Gomes e Atoleiros tambm passaram por reformas.
Nessas barracas, localizadas na BR 040, as mulheres vendem pequi, conservas e frutas do quintal.
Uma comunidade descuidada contraria a realidade dos quintais contemplados pelo projeto. Dessa
forma, a atividade de revitalizao muda essa viso e embeleza as comunidades de forma
ambientalmente correta.
2.3 - Feiras
As feiras acontecem a todo vapor. Essa alternativa de comrcio solidrio dentro do projeto objetiva,
no s a satisfao econmica, mas tambm a valorizao dos saberes e fazeres locais. Apesar de as
vendas ocilarem mensalmente, elas so significativas para as produtoras. A partir das feiras, a
perspectiva das mulheres envolvidas ainda melhor. J ouvimos depoimentos de pessoas que
conseguiram realizar mudanas em suas casas a partir da renda alcanada com a comercializao. A
feira funciona como vitrine dos produtos, levando-os a um pblico bastante diversificado.
2.4 - Construo de catlogos
Para melhor divulgao e venda dos produtos feitos pelas mulheres envolvidas no Projeto AO,
estamos construndo um Catlogo de Produtos e Produtoras. Essa ao deseja fomentar o comrcio
dos saberes e sabores do Serto Rosiano.
2.5 - Oficinas comunitrias
A permacultura uma das ferramentas que no pode deixar de acompanhar o Projeto AO. Para
isso, so desenvolvidas oficinas utilizando essas tcnicas, que so teis aos homens e contribuem para
a sustentabilidade do planeta. Uma das prticas mais utilizadas so as oficinas de Construo de
Laguinho/Casinha de Peixes e Banho para os Passarinhos. Essa uma alternativa inteligente,
capaz de deixar as casas mais fresquinhas, captando a gua da chuva.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

2.6 - Quintais sustentveis

Ainda seguindo as aes permaculturais, o projeto est desenvolvendo um planejamento para a
reforma e construo de hortas e ampliao de tcnicas para melhoria dos quintais sustentveis.
Dentro do planejamento, est a construo de mais laguinhos, reforma e ampliao de mandalas,
pintura de terra, espiral de ervas, fabricao de composto orgnico, biofertilizante, entre outras coisas.

3. GERENCIAMENTO DO PROJETO
O gerenciamento das atividades feito pelo Centro Popular de Cultura e Desenvolvimento - CPCD,
que disponibiliza todos os recursos pedaggicos necessrios para que o projeto tenha um bom
desempenho e alcance os objetivos propostos.

4. DESEMPENHO DOS EDUCADORES

O Projeto AO coordenado por duas Educadoras do CPCD que garantem a metodologia de
trabalho e planejam as atividades junto s comunidades envolvidas.
As pedagogias e tecnologias de aprendizagem propostas pelo CPCD e Projeto AO so utiizadas
continuamente no planejamento, desenvolvimento e avaliao das atividades propostas.

5. ENVOLVIMENTO DAS FAMLIAS E COMUNIDADES

Tanto os moradores das comunidades envolvidas, quanto as Associaes dessas comunidades
participam ativamente das atividades do projeto e o apoiam em sua ntegra.

6. ENVOLVIMENTO DAS ENTIDADES LOCAIS

As Associaes das comunidades envolvidas esto muito presentes nas decises locais do projeto. Elas
contribuem cedendo seus espaos e apoiando as propostas. Em alguns casos, somos convidados a
participar de reunies, formando parcerias em eventos destinados comunidade.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

7. AVANOS OBTIDOS
7.1 - Indices quantitativos

02 comunidades beneficiadas diretamente;

07 comunidades beneficiadas indiretamente;

01 estudo de realidade territorial realizado;

31 famlias envolvidas nas atividades do projeto;

15 produtores participando efetivamente das feiras;

05 feiras realizadas para comercializao de produtos rurais;

R$ 4.529,00 em produtos vendidos nas feiras que aconteceram no escritrio da Plantar;

R$ 5.265,50 em produtos ofertados nas feiras que aconteceram no escritrio da Plantar;

23 oficinas comunitrias (laguinhos, pintura de terra, espiral de ervas, quitandas, remdios

caseiros, etc.)

08 locais comunitrios revitalizados ou com revitalizao iniciada.

7.2 - Indices qualitativos

Gerao de renda a partir dos saberes locais;

Qualidade dos produtos oferecidos nas feiras;

Novo destino para os frutos que estavam esquecidos nos quintais em funo das feiras;

Melhor escoamento da produo caseira;

Cuidado e empolgao das crianas com os laguinhos construdos;

Melhor esttica dos produtos ofertados;

Feiras funcionando como vitrine para os produtos criados por pessoas envolvidas no projeto;

Economia solidria sendo discutida.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

8. DIFICULDADES ENCONTRADAS
-

Estiagem;

complicado reunir pessoas para as atividades, pois faltam meios de transporte para lev-las
aos locais de discusso;

Falta de transporte que possa aguardar o tempo de atividade e/ou outros compromissos da
equipe.

9. BREVE SNTESE
Alm da gerao de renda, uma das dimenses do projeto, discutimos e colocamos em prtica a
precificao justa, a produo ecologicamente correta, e a fabricao de outros pontos da economia
solidria.
Janana Rodrigues da Fonseca | Maria Dirce da Silva Rodrigues
Coordenadoras - Projeto AO Curvelo

Ao Curvelo - Curvelo/MG

10. ANEXOS
10.1 - MPRA - Monitoramento de Processo e Resultado de Aprendizagem
As questes apresentadas a seguir so sugestes oferecidas aos coordenadores e Educadores dos
projetos para utiliz-las durante as avaliaes parciais (dos processos) e anuais (dos produtos).

PERGUNTAS
1. Quantos iniciaram a atividade e/ou o
projeto? Quantos concluram?

RESPOSTAS
As atividades do projeto foram iniciadas por 22
produtores cadastrados para participarem das feiras e
31 famlias envolvidas nas atividades do projeto.
As atividades so concludas com 22 produtores
cadastrados para participarem das feiras e 31 famlias
envolvidas nas atividades do projeto.

2.
Quanto
tempo
gastamos
ou
necessitamos para realizar a atividade
e/ou mdulo? O tempo determinado foi
suficiente?

O presente relatrio se refere aos meses de janeiro,

fevereiro e maro de 2014. Percebemos que os
caminhos
apresentam-se
a
partir
das
aes
desenvolvidas. O estudo de realidade territorial nos
possibilitou uma leitura mais clara dos resultados. Alm
disso, tal estudo nos auxilia na busca constante por
novos xitos.

3. Quantos produtos e/ou materiais de

apoio e/ou instruo foram feitos? Eles
atendem aos objetivos do projeto?

4. O que foi feito que evidencia ou

garante que atingimos os objetivos
propostos? As oficinas e tecnologias
listadas no relatrio buscam e contribuem
para o alcance dos objetivos do projeto.

02 comunidades beneficiadas diretamente;

07 comunidades beneficiadas indiretamente;
01 estudo de realidade territorial realizado;
31 famlias envolvidas nas atividades do projeto;
15 produtores participando efetivamente das feiras;
05 feiras realizadas para comercializao de produtos
rurais;
R$ 4.529,00 em produtos vendidos nas feiras que
aconteceram no escritrio da Plantar;
R$ 5.265,50 em produtos ofertados nas feiras que
aconteceram no escritrio da Plantar;
23 oficinas comunitrias (laguinhos, pintura de terra,
espiral de ervas, quitandas, remdios caseiros, etc.);
08 locais comunitrios revitalizados ou com
revitalizao iniciada.

O estudo de realidade territorial contribuiu para que

consegussemos perceber a dimenso das atividades
desenvolvidas dentro das comunidades e os benefcios
alcanados com elas.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

PERGUNTAS
5. Como as atividades foram realizadas?
Elas
foram
ldicas?
Inovadoras?
Educativas?

RESPOSTAS
Uma preocupao sempre presente que cada atividade
seja prazerosa, ldica, educativa e que gere
aprendizado. A gerao de renda, nosso principal foco,
tambm oferece resultados positivos e promissores. A
cada dia, possvel perceber o aumento nas vendas e
tambm a busca por alternativas que gerem esse
crescimento econmico e comercial dos produtos rurais.

6. O que pode ser sistematizado? J

possvel construir uma teoria do
conhecimento?

Ainda no possvel sistematizar resultados, mas

possvel perceber avanos rumo aos objetivos propostos.

7. O que necessita ainda ser praticado

para alcanarmos os objetivos do projeto?

Nossas habilidades referentes gerao de renda de

forma sustentvel em comunidades rurais ainda no so
satisfatrias; porm, a busca de melhores resultados
uma parceria entre a comunidade e a instituio. Alm
disso, as prticas referentes metodologia precisam ser
mantidas para manuteno dos resultados alcanados
anteriormente.

8. Se o projeto terminasse hoje, estaria

longe ou perto de seus objetivos?

Apesar de no estarmos prximos de alcanar os

objetivos, temos boas razes para acreditar que o
caminho est se formando de maneira satisfatria.

9. H necessidade de correes de
rumo nas atividades? E na metodologia?

Sim. Dentro de cada ao realizada usado o critrio de

ao reflexo ao, que nos faz perceber que
sempre possvel melhorar.

10. Nosso prazer, alegria e vontade em

relao ao projeto aumentaram ou
diminuram? Por qu?

Perceber que possvel gerar renda a partir dos saberes

locais faz com que Educadores e comunidade sintam-se
motivados a buscar mais e melhores resultados rumo ao
objetivo proposto.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

10.2 - Relatrio de pesquisa - Projeto AO

O estudo de realidade das famlias envolvidas no Projeto Ao, apresentado neste relatrio de
pesquisa, ir mostrar algumas caractersticas do levantamento de dados de duas comunidades,
traando de forma clara o perfil social das famlias observadas. Atravs das entrevistas, possvel
conhecer algumas das reais necessidades e demandas dos moradores no que diz respeito
transformao social e ambiental dessas famlias.
Para a anlise dos dados, foram considerados os aspectos econmicos e estruturais de cada famlia formas de convvio, adequao do espao fsico, alm das condies de renda e conhecimentos
adquiridos com o Projeto Ao.
O elemento fundamental para esse estudo foram as entrevistas realizadas nos lares de cada famlia, a
partir de um questionrio que possibilitou a coleta dos dados.
Foram entrevistadas 20 (vinte) famlias. Os moradores geram renda para seu sustento basicamente
atravs do que produzem em seus quintais e hortas. A maioria deles possui renda de 1 a 3 salrios
mnimos federais. O pai aparece como principal responsvel pelo sustento da casa; a figura masculina
prevalece como ordem e referncia econmica dentro do lar. As mulheres por sua vez, assumem o
papel de organizadoras da casa e das crianas.
1. Estado Civil: o grfico destaca o estado civil das famlias entrevistadas, onde o casamento religioso
e civil historicamente predominante.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

2. Escolaridade: o grfico demonstra que nenhuma das pessoas entrevistadas possui escolaridade a
nvel superior ou tcnico, prevalecendo o estudo entre o 1 e 4 anos Fundamental I. Tais dados nos
mostram a fragilidade do sistema de ensino no que diz respeito ao acesso educao dessas pessoas,
que em sua maioria tem idades acima de 50 anos e trazem consigo uma vasta bagagem de
conhecimentos culturais interioranos.

3. Profisso: o grfico demonstra que a maioria das pessoas trabalha em sua propriedade, no plantio
de roas, hortas, criao de animais e afazeres domsticos. Uma pequena minoria trabalha fora de
casa em empregos sem carteira assinada nas fazendas que vendem hortalias para comrcio no
CEASA, em Belo Horizonte, Minas Gerais.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

4. Renda Familiar: as famlias entrevistadas possuem uma renda mensal de 1 a 3 salrios mnimos
como sustento de toda casa, sendo a minoria com renda superior a 4 salrios mnimos. Essas mesmas
famlias so compostas por, no mximo, 4 pessoas residentes em cada casa. Alguns dos filhos j
foram embora para a cidade em busca de estudo e/ou oportunidades de emprego.

5. Espiritualidade: o grfico abaixo demonstra a opo religiosa destas famlias, predominando a

religio catlica, que motivadora principal das festas tradicionais de igreja, missas e adoraes.
Essas manifestaes so culturalmente passadas de pai para filho. Nos dias Santos, por exemplo,
todas as comunidades deixam de realizar atividades corriqueiras, como afazeres domsticos, passeios,
etc.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

10

6. Recursos naturais: os grficos abaixo demonstram a realidade na utilizao de recursos naturais de

gua como fonte de suprimento de necessidade para consumo prprio, trato de animais, limpeza de
casa, roupas e utenslios domsticos, alm da manuteno de hortas, plantas e rvores.

Os crregos so utilizados tambm para recreao nos horrios e dias mais folgados, para diverso
da famlia.
Os poos artesianos foram adquiridos atravs das Associaes de cada comunidade, a partir da ao
do Poder Pblico.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

11

7. Tecnologias do Projeto AO nas propriedades: o grfico apresenta os nmeros das 20 famlias

entrevistadas em duas comunidades que participam do Projeto Ao. Todas as pessoas envolvidas
demonstraram grande simpatia com as tecnologias do projeto e o consideram de relevante
importncia para suas vidas. As pessoas tambm demonstraram facilidade de explicar a funo das
tecnologias e o prazer em trabalhar de forma respeitosa com a natureza que lhes cerca.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

12

7.1 - Oficinas preferidas: O grfico abaixo mostra as escolhas das oficinas. Todas as famlias
entrevistadas demonstraram gostar das aes, dando preferncia especial para algumas, como aponta
o grfico. O destaque vai para as festas e rodas de viola que, segundo os entrevistados, uma forma
de se distrair.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

13

No grfico abaixo so destacados alguns benefcios obtidos atravs do projeto, dando destaque para
o conhecimento e o aprendizado. A satisfao econmica taxada como o desafio a ser alcanado.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

14

8. Dificuldades e desafios: Os grficos abaixo, mostram os desafios ligados produo e

comercializao dos produtos.
Todas as famlias entrevistadas trabalham com gado leiteiro, hortas e criao de galinhas. So
pequenos proprietrios que basicamente trabalham e produzem para sobreviver e pagar algum estudo
de filhos que moram fora de casa.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

15

O comrcio atual das famlias entrevistadas

Essa pesquisa pode servir de base para a construo de um Plano de Trabalho no Projeto Ao para
esse ano de 2014 (PTA). Com essas informaes, poderemos propor para as famlias um trabalho
mais focado na recuperao das deficincias e no empoderamento das aes que j apresentam
sucesso.
Essa pesquisa pode servir tambm para alimentar informaes ao Projeto GPS de cidades sustentveis.

Ao Curvelo - Curvelo/MG

16

10.3 - Grfico de vendas - Feira de Produtores Rurais

Ao Curvelo - Curvelo/MG

17

10.4 - MDI - Maneiras Diferentes e Inovadoras - Projeto Ao Curvelo

Instrumento de planejamento que estimula a criatividade e a inovao. Elaborado mensalmente para diversificar as estratgias de pesquisa, interao,
superao de dificuldades e desafios, etc.

PERGUNTAS

AO

1. De quantas Maneiras Diferentes

e Inovadoras podemos conseguir
encomendas para as produtoras
envolvidas no Projeto AO?

1.1 - Criao de tabela com os

produtos e seus preos para
divulgao
1.2 - Criao de catlogo com fotos
das
produtoras
e
produtos
confeccionados por elas
1.3 - Discusso com as mulheres
sobre qualidade, embalagem e
apresentao de produtos
1.4 - Divulgao de produtos e
catlogo de produtoras via rede
social
1.5 - Articulao de rede de entregas
via nibus de linha, aproveitando a
visita das produtoras a Curvelo
1.6 - Criao peridica de cestas de
produtos para serem oferecidas aos
funcionrios do escritrio da Plantar

TEMPO

RESPONSVEL

Maro de 2014

Fevereiro e maro de 2014

Fevereiro e maro de 2014

Maro e abril de 2014

Janana, Dirce e mulheres das

comunidades de Paiol de Baixo e
Canabrava

A partir de maro de 2014

A partir de abril de 2014

Ao Curvelo - Curvelo/MG

18