Você está na página 1de 20

BI-HEBDOMADAIRE D'INFORMATION ET D'ACTION SOCIALE PARAISSANT AU CONGO-BRAZZAVILLE

63me
anne

N 3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - 63me Anne - Sige Social: Bd Lyautey - Brazzaville - B.P.: 2080 CONGO: 500 F. CFA - FRANCE: 1,75 Euro -Tl.: (242) 06.678.76.94 / 05.528.03.94 / 06.889.98.99 - E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Congo - France

Liturgie

Comprendre le
La Fondation Africa France Congo,
carme, un temps
pour une nouvelle dynamique
de pnitence, de
de partenariat conomique
rconciliation et
(P.3)
de pardon
Dbat constitutionnel

(P.10)

Vie politique nationale


Les partis de la majorit
prsidentielle appellent
un dialogue rpublicain
(P.5)

Loffensive mdiatique
de Charles Zacharie Bowao
(P.6)

38me anniversaire de la mort du prsident Marien Ngouabi

Ministre de lagriculture et de llevage

Soutenir la diversification
et lindustrialisation de
lconomie nationale
par lagriculture

Le P.c.t a appel ses militants se souvenir


de la vie et de luvre de son fondateur
(P.5

(P.7)

Cabinet Iwaye

Communiqu

Les oprateurs conomiques reconnaissent


une baisse du niveau fiscal dans la loi
de finances 2015

Travaux de
fusion du rseau

(P.15)

(P.8)

Commission africaine des droits de lhomme


et des peuples

La plainte de la famille
Ngambio-Ntsalakoua contre
lEtat congolais juge
recevable
(P.9)
LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 1

PUB

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 2

NATIONAL
Congo - France

La Fondation Africa France Congo, pour une


nouvelle dynamique de partenariat conomique

A la suite du forum franco-africain qui sest tenu, Paris, en


France, le 10 fvrier 2015, au cours duquel a t prsente la
Fondation Africa-France pour une croissance partage, lide
avait t arrte dimplanter, dans chaque pays africain, des
associations relais de cette fondation, qui est une initiative prive soutenue par lEtat franais hauteur de trois millions
deuros. Do la cration de la premire association miroir dnomme Africa France Congo, qui a t porte sur les fonts baptismaux Brazzaville, le 14 fvrier 2015, lauditorium du Ministre des affaires trangres et de la coopration. Ctait sous le
patronage du ministre dEtat Rodolphe Adada, ministre des transports, de laviation civile et de la marine marchande, en prsence
de Jean-Jacques Bouya, ministre dlgu charg de lamnagement du territoire et de la dlgation gnrale aux grands travaux et prsident dhonneur de cette association, Lionel Zinsou,
prsident de la Fondation Africa-France, des membres du gouvernement, des chefs dentreprises et un parterre dinvits.

utilit publique, lAssociation Africa-France


Congo a pour objectifs,
entre autres, de renforcer les relations conomiques entre le
Congo et la France, de mettre
en place une communaut dintrt conomique et de mcanismes susceptibles dimpulser une croissance durable entre les pays.
Pour Lionel Zinsou, prsident
de la Fondation Africa-France,
cette premire association relai, qui a vu le jour en Afrique,
est une plateforme collaborative. Ce que nous souhaitons,
cest quil y ait plus de dialogue direct entre les entreprises, a-t-il dit.
Conscient du fait que la croissance conomique africaine
est, depuis vingt ans, rgulire, homogne, forte et lisible,
Lionel Zinsou pense quon rendrait un trs mauvais service

lAfrique, si lon pense que le


chiffre actuel de 5% est suffisant pour relever les dfis du
continent. On doit acclrer
les rythmes, mais aussi amliorer la qualit de la croissance,
pour rpondre aux besoins et
aux ncessits sociales et environnementales. Cest la raison dtre de la Fondation franco-africaine pour la croissance
partage, a-t-il indiqu.
En effet, la Fondation AfricaFrance rassemble des Etats,
des entreprises, des collectivits locales, des associations,
des tablissements denseignement et de recherches dont
les acteurs travaillent, ensemble, dans des clubs sectoriels
runissant aussi bien des oprateurs africains que franais.
Pour la premire fois, nat simultanment en France et en
Afrique, une forme dinstitution
qui nest pas une administra-

de lconomie congolaise, tel


est lexercice auquel sest livr
Jean-Jacques Bouya. Tous les
progrs accomplis et les opportunits daffaires sont les gages srs dune coopration
dans le domaine des affaires,
a-t-il fait savoir. Selon lui, cette association ne devrait pas
tre une association ordinaire
de plus ou de trop. Mais plutt, un esprit qui dynamise les
relations interprofessionnelles
entre les partenaires. En clair,
une machine de propositions et
dinitiatives au service dune
nouvelle classe dentrepreneures, a-t-il poursuivi.
Toutefois, le ministre Bouya a
estim que cette association
inaugure une nouvelle re de
coopration base sur les rsultats tangibles adapts aux
exigences de la mondialisation.
Do lappel lanc aux membres du conseil dadministration donner cette associa-

Le prsidium.

Les membres du conseil dadministration.


tion, mais une vritable communaut, organise la manire dun rseau social qui nest
pas finance par limpt, mais
par des cotisations et contributions volontaires, dont la gouvernance nest pas politique,

mais associative et prive. Il


sagit de susciter la collaboration de la socit civile et de la
socit marchande, lappui
des politiques publiques de
dveloppement.
Vanter les mrites et les atouts

Organisation dune confrence Brazzaville


sur les produits financiers de base
Le constat est fait: linclusion financire joue un rle cl pour la
croissance conomique. Cest fort de ce constat que la B.e.a.c
et le F.m.i co-organisent, le 23 mars 2015, Brazzaville, une confrence pour discuter de cette problmatique. Linclusion financire peut tre dfinie comme laccs des services et produits
financiers de base par les mnages et les entreprises. Elle permet des individus et des entreprises de tirer profit des opportunits daffaires, dinvestir dans lducation et la formation,
dpargner pour la retraite et de sassurer contre certains risques.

linclusion financire, parce


quelle rduit les cots de services pour les clients faible
revenus. Les nouvelles technologies permettent aux fournisseurs de services de baisser les
cots et doffrir des prestations
abordables pour les utilisateurs. Les avances technologies rcentes, comme lInternet
et la banque par tlphone, ont
sensiblement amlior linclusion financire dans les pays
revenus faibles. La banque par
tlphone est aussi en croissance dans la Cemac et peut
permettre dutiliser un portable
pour effectuer des oprations
financires, savoir payer des
factures, transfrer ou emprunter de largent.
Lexprience internationale
montre que des politiques publiques appropries peuvent
amliorer sensiblement linclusion financire. La rglementation devrait promouvoir les
technologies financires innovantes, comme la banque mobile. Les autorits doivent aussi sefforcer promouvoir la
concurrence. Une concurrence
saine entre les fournisseurs
encourage le dveloppement
de nouveaux produits financiers et spcialiss, y compris

Cyr Armel YABBAT-NGO

Association des maires du Congo

Congo - F.m.i - B.e.a.c

Afrique accuse un retard


dans le domaine des produits financiers de base.
Prs de 80% de la population
adulte de lAfrique sub-saharienne na pas de compte en
banque. Ces populations nont
pas accs des moyens de
paiement modernes, au crdit
ou aux produits dassurance.
Elles nont pas didentit financire et encore moins une scurit financire. Par consquence, elles ne peuvent payer
leurs factures ou recevoir des
paiements autrement que sous
forme despces.
Pour recevoir leurs allocations
sociales, elles doivent parcourir de longues distances et faire la queue, parfois durant des
heures. En outre, si laccs au
crdit, lpargne, aux moyens
de paiements et dassurance
bnficie tous, il est particulirement crucial pour les populations pauvres et les microentreprises qui ont moins de
capital de base.
Les institutions de microfinance jouent un rle important,
mais elles ne suffisent pas
combler le dficit de linclusion
financire. Linnovation technologique est aussi une voie
prometteuse pour faire avancer

tion une forme matrielle qui va


rvolutionner, selon lui, la coopration conomique entre
lAfrique et la France.
Le ministre dEtat Rodolphe
Adada a, quant lui, expliqu
que la cration de cette association a pour but dimpulser
une nouvelle dynamique de
partenariat conomique entre
lAfrique et la France, dune
part, et entre le Congo et la
France, dautre part.
Dores et dj, il a prcis quil
faut mener une rflexion sur les
mcanismes spcifiques mettre en place pour atteindre les
objectifs que sest assignes
cette association que prside
Didier Makoubela et compte 16
membres. Pour le ministre
dEtat Adada, grer et partager
la croissance sans vision partage et sans partage de risque
en matire dinvestissement est
illusoire. Le vaste programme
de dveloppement des infrastructures engag par le gouvernement est une opportunit
que les entreprises congolaises et franaises devraient saisir de concert pour renforcer
leur partenariat, a-t-il dclar.

Le sige de la Banque des Etats dAfrique centrale Yaound.


lutilisation des nouvelles technologies, et donne plus de
choix aux consommateurs.
Pour cela, les autorits doivent
veiller crer un environnement rglementaire favorable.
Les politiques telles que loctroi dexemptions des exigences de documentations onreuses ou lobligation pour les
banques offrir des comptes
de base un cot bas peuvent
tre particulirement efficaces.
Il faut renforcer linfrastructure
financire et faciliter laccs
des banques aux informations
sur lemprunteur, notamment
par des systmes dinformation
de crdit. Amliorer le cadre
juridique, lenvironnement des
affaires et la garantie des srets jouerait un rle important
dans laugmentation des prts
aux petites et moyennes entre-

prises.
Enfin, lducation financire
constitue un pas important en
direction dune inclusion financire accrue. De nombreux
pays, tels que le Rwanda en
Afrique, ont russi booster
laccs aux services financiers
pour leur population. La confrence du 23 mars Brazzaville
permettra de tirer les leons de
ces expriences didentifier et
de partager les meilleures pratiques au profit des populations de lespace Cemac.

(Sur les notes de Boriana


Yontcheva, rsidente-reprsentante du F.m.i Yaound et
Mario Zamaroczy, chef de division dans le dpartement Afrique du F.m.i et chef de mission
pour le Camroun).

LEtat appel subventionner


les collectivits locales
comme il se doit
LAssociation des maires du Congo a tenu sa 9me assemble gnrale ordinaire, jeudi 12 mars 2015, lhtel de ville de Brazzaville, sur le thme: Renforons notre organisation pour le dveloppement de nos communes. Ouverts par Sraphin Ondel,
prfet directeur de cabinet du ministre de lintrieur et de la dcentralisation, en prsence de Benoit Moundel-Ngolo, prfet du
dpartement de Brazzaville, les travaux de ces assises taient placs sous la direction de Hugues Ngouelondel, prsident de ladite association et prsident du conseil dpartemental et municipal, dput-maire de la ville de Brazzaville.
Sur six maires en pleine exercice attendus Brazzaville,
cinq taient prsents savoir,
Hugues Ngouelondel (Brazzaville), Roland Bouiti-Viaudo
(Pointe-Noire), Yves Fernand
Diokouandi (Dolisie), JeanHerv Mandounou (Nkayi) et
Elisabeth Mapaha (Mossendjo).
Un seul excus, Ghislain
Thierry Maguessa (Ouesso).
Dans son mot de bienvenue,
Hugues Ngouelondel a exprim sa satisfaction de voir
qu lissue des dernires lections locales, de nouveaux lus
ont rejoint les conseils dpartementaux et municipaux. Ils
vont contribuer, sans nul Hugues Ngouelondel.
doute, lapprofondissement
de la dmocratie locale et de la dcentralisation, dont le processus, depuis plus de dix ans, est engag grce au prsident de la
Rpublique. Allusion faite aux nouveaux maires de Dolisie,
Mossendjo et Ouesso.
Au cours de leurs travaux, les membres de lAssociation des
maires du Congo ont dbattu du fonctionnement et de lorganisation des collectivits locales, notamment la gestion de la cit
travers lassainissement et linsalubrit. Ils ont examin et adopt
le rapport dactivits 2013-2014, le rapport financier 2013-2014, le
projet de plan dactions 2015 et le projet de budget exercice 2015
de leur association. Mais, le montant de ce budget na pas t
rvl. Qu cela ne tienne, les maires du Congo ont appel le
gouvernement subventionner les collectivits locales de manire consquente, pour pallier les problmes auxquelles elles
sont confrontes, afin damliorer le quotidien des populations.
Au terme de leurs travaux, ils ont adopt une dclaration appelant les acteurs politiques privilgier le dialogue, ainsi quune
recommandation relative la mise en uvre des textes sur la
dcentralisation, notamment le dblocage rgulier des subventions destines aux collectivits locales en gnral et aux communes en particulier; la revalorisation des subventions affectes
par le gouvernement aux communes; le renouvellement des personnels des communes; la mise en uvre des recommandations
issues des confrences des prfets largies aux prsidents des
conseils. Enfin, les maires ont exprim le vu de voir participer
aux prochaines assises les communauts urbaines en qualit
dobservateurs.

Pascal BIOZI-KIMINOU

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 3

PUBLI-REPORTAGE

Journe internationale de la femme

Les femmes de MTN Congo ont fait un don


la Maison de la femme de Kinkala
Clbre internationalement sous le thme Autonomisation
de la femme, autonomisation de lhumanit: imaginez!, et
au Congo: Lautonomisation des femmes et du dveloppement en vue de la ralisation de lagenda 2063 de lAfrique,
la journe internationale de la femme reste une occasion de
dresser un bilan des progrs raliss, dappeler des changements et de clbrer les actes de courage et de dtermination accomplis par toutes ces femmes qui ont jou et jouent
encore un rle primordial dans nos socits.

ouvent relgue au second rang dans la socit, il est important


de saisir le rle de la femme
dans le dveloppement conomique, et de voir comment
favoriser une bonne contribution de celle-ci dans
lmergence conomique
dun pays, en tenant compte
surtout du fait quelles sont
plus nombreuses (52%) que
les hommes (48%) en Rpu-

du Pool, pour commmorer


cette journe. A cette occasion,
des kits coutures, de coiffure
et de ptisserie, ainsi que du
matriel informatique ont t
offert la Maison de la femme
de Kinkala, en charge de la formation des jeunes filles mres.
La crmonie de remise du don
la Maison de la femme,
Kinkala, sest droule sous
les auspices de Mme AnneMarie Bernardine Malonga, ad-

ministrateur-maire de la communaut urbaine de Kinkala, en


prsence du directeur des ressources humaines de MTN
Congo, Akondzo de la directrice dpartementale de la Maison de la femme du Pool, Flicit Bitsoumanou, de la conseillre la promotion de la
femme, Arlette Bakou, reprsentant la ministre de la promotion de la femme et de lintgration de la femme au dveloppe-

De g. d.: M. Akondzo, Anne-Marie Bernardine Malonga et Arlette Bakou.

La directrice de la maison de la femme (au milieu) rceptionnant la machine coudre, sous loeil
regardant de Mme ladministrateur-maire.
blique du Congo. Mais, sa
participation demeure dans
des proportions plus faibles
que celles des hommes. Depuis le dbut des annes
2000, les femmes reprsentaient 33% dans la Fonction
Publique. La plupart dentre
elles se retrouvent dans lenseignement, ladministration
gnrale, la sant publique,
le service social. Seules 13,9
% des femmes occupent des
postes dencadrement dans
la Fonction Publique contre
38,5 % pour les hommes. Par
ailleurs, le secteur informel
au Congo, nayant pas de
relles capacits dexplosion, offre toutefois des emplois bien que prcaires,
contribuant
ainsi,

autonomiser les congolais.


Cest en cela que les
MTNeuses ont voulu poser
un acte dencouragement
lgard de leurs paires, destin les aider prendre leur
destin en main, pour leur
propre autonomisation.
Cest ainsi que le samedi 7
mars 2015, les agents de
MTN Congo, sous la conduite de leur directrice commerciale et marketing, Prisca
Lomouel, se sont rendues
Kinkala, dans le dpartement

Photo de famille des MTNeuses et les officiels.

Lexposition-vente des habits cousus par les jeunes filles mres.

ment. Les femmes voluant


MTN Congo ont dcid de faire
ce don comme contribution
luvre de la Maison de la
femme Kinkala.
Dans les discours qui ont t
prononcs cet effet, les diffrents intervenants ont, tour
tour, mis laccent sur
lautonomisation de la femme
et le dynamisme que doit avoir
la jeune fille dans le cadre de
lentrepreneuriat fminin, afin
dacqurir une formation de
qualit pour russir son insertion socioprofessionnelle.
Pour la directrice dpartementale de la Maison de la femme,
Kinkala est dot dun espace de
formation et dinformation, un
espace de dbat servant la
jeune fille avec la possibilit de
se former certains mtiers
comme linformatique, la coiffure fminine, la coupe-couture, la ptisserie, etc, pour son
insertion socio-professionnelle.
Poursa part, ladministrateurmaire de Kinkala, Mme AnneMarie Bernardine Malonga sest
rjouie de linitiative prise par
MTN Congo dtre toujours au
service des populations et sur-

tout des personnes vulnrables. Cest donc un geste rconfortant quil faut encourager.
La directrice commerciale et
marketing de MTN Congo a,
quant elle, dclar que ce don
des MTNeuses consiste appuyer la Maison de la femme de
Kinkala en matriel divers au
bnfice de la jeune fille en
proie des difficults de tous
genres, afin de lui permettre
dexercer une activit gnratrice de revenus en toute indpendance et se prendre en
charge. Dans le souci permanent dtre toujours plus proche des populations vulnrables, ce don de MTN Congo
la Maison de la femme de
Kinkala consiste contribuer
lautonomisation de la femme
travers la jeune fille, femme
de demain, apporter un appui
en matriel divers, renforcer les
capacits des gestionnaires de
la Maison de la femme et des
apprenants en outil informatique, kits couture, coiffure et de
ptisserie, notamment, des machines coudre, du matriel
servant pour la couture, des
pagnes, des sacs de farine, des

conglateurs et rfrigrateurs. Il sagit dapporter une


touche particulire la formation de la jeune fille, dans
le quotidien de la femme,
afin de laider concilier les
diffrents aspects de la vie
au quotidien, telle que la carrire professionnelle.
Dernire prendre la parole,
Mme Arlette Bakou, conseillre la promotion de la
femme a, au nom de Madame
la ministre de la promotion
de la femme et de lintgration de la femme au dveloppement, pris lengagement
dtre toujours aux cts de
cette couche fminine, pour
laider spanouir. Au cours
de cette journe, les femmes
de Kinkala ont fait une exposition vente de toute marque
dhabits en pagne cousus
par les jeunes filles. Chacun
pouvait sen approprier un
prix abordable.
Enfin, mars tant le mois de
la femme, MTN Congo vous
dit: Yello!

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 4

NATIONAL
Vie politique nationale

Les partis de la majorit prsidentielle


appellent un dialogue rpublicain

Les partis et associations soutenant laction du prsident de la


Rpublique taient en assemble gnrale, mardi 17 mars 2015,
au palais des congrs, Brazzaville, sous le patronage de Pierre
Ngolo, prsident par intrim de la majorit prsidentielle. Cette
assemble gnrale qui fait suite celle tenue mardi 10 mars
dernier a dbouch sur la publication dune dclaration appelant la tenue dun dialogue rpublicain sur la gouvernance lectorale et lavenir des institutions.

n dehors du M.s.d dont le


prsident, Ren-Serge
Blanchard Oba, tait prsent la prcdente rencontre,
du M.c.d.d.i et du R.d.d qui sont
presque en rupture de ban avec
la majorit prsidentielle, tous
les partis et associations membres de la majorit prsidentielle taient reprsents. Le
moins que lon puisse dire,
cest quil y a une volont manifeste des uns et des autres de
refaire la cohsion. Cela se lit
mme dans les attitudes. Le R.c
de Claude-Alphonse NSilou, la
D.r.d de Matson Hellot
Mampouya, P.s.v.r reprsent
par un responsable du parti, le
R.d.p.s, avec Jean-Marc
Thystre-Tchicaya, le M.a.r
conduit par son prsident, Roland Bouiti-Viando, lU.r de
Benjamin Bounkoulou taient
l.
Reste que sur le plan de lorganisation, la majorit prsidentielle na toujours pas achev
de mettre en place toutes ses
instances. La question sest
mme pose pendant lassemble gnrale du collge des
prsidents, o lon ne distingue
pas le statut de chaque partici-

pant. Do la ncessit, ont relev certains participants, de


mettre en place les instances
quil faut, comme la coordination nationale jouant le rle de
secrtariat permanent, le comit technique charg de prparer les documents, et les diffrentes commissions.
Le grand point lordre du jour
de lassemble gnrale du
collge des prsidents de la
majorit prsidentielle tait le
dialogue national. Une dclaration a t rendue publique lissue de cette assemble. Elle a
t lue par Juste Mondel, secrtaire gnral de Club 2002Pur, jouant le rle de rapporteur. La majorit se runit encore vendredi 27 mars prochain. Voici ci-aprs lintgralit de la dclaration de la majorit prsidentielle:
Runis en assemble gnrale le 17 mars 2015 au palais
des congrs Brazzaville, sous
la direction du prsident par
intrim de la majorit prsidentielle, Monsieur Pierre Ngolo,
les partis politiques et associations membres de la majorit
prsidentielle ont dbattu de la
tenue dun dialogue national,

Les leaders des partis membres de la majorit prsidentielle.

Vanesa Lebeka et Marcelle Ayessa-Fauveau ( d.).

relatif aux institutions et la


gouvernance lectorale. Au
cours de leurs changes, les
participants ont unanimement
reconnu la ncessit dun dialogue rpublicain, en vue dobtenir un large consensus sur
ces questions dimportance vitale pour le pays. En consquence, les participants:
- exhortent la classe politique
et les forces vives de la Nation
prserver le climat de paix et

Jai cr ce magazine, en
1999, lorsque que jtais encore
lcole, en communication, au
Bnin. On a fait des publications jusquen 2001. Et puis
aprs, je lai arrt, cause des
circonstances de la vie, confie Marcelle Ayessa-Feauveau.
Tenant son initiative, elle va
reprendre le magazine, en
France, en 2012, avec une jeune
consoeur, Vanessa Lebeka,
quand celle-ci tait en
deuxime anne de master
lInstitut suprieur du management politique et publique,
Paris.
Bantuenia est un magazine biLa couverture du dernier
mestriel qui parat rgulirenumro de Bantuenia.
ment depuis trois ans et qui est
diffus dans six pays (Bnin, Sngal, Cameroun, Cte dIvoire,
Gabon, Congo-Brazzaville et RD Congo). Il compte deux agences
au Congo, Brazzaville et Pointe-Noire. Notre but, cest susciter des vocations chez les jeunes, dans lesprit dentreprise. Lorsquun jeune a une ide, il ne faut pas quil attende laide de quelquun pour y aller. Quil se lance et sil y croit, dautres personnes
viendront adhrer, confie la directrice de publication.
Pour sa part, la rdactrice en chef, Vanessa Lebeka, a rappel les
trois grands points qui constituent la ligne ditoriale du magazine: Notre ligne ditoriale tient sur trois points: le premier point
tant dduquer, de conseiller la jeunesse; nous prsentons les
personnalits qui ont russi dans leurs domaines respectifs, pour
donner des exemples aux jeunes. Car, un cadet suit toujours
lexemple de lan. Le deuxime point, cest valoriser la culture
afro-caribenne, montrer cette culture dans sa diversit, dans sa
richesse et la vhiculer travers notre magazine. Il y a aussi une
ide de parler la diaspora africaine, pour quelle sintresse aux
pays dorigine. Le troisime point, cest de favoriser la rflexion
sur lavenir de lAfrique.
La jeune quipe dirigeante de Bantuenia na pas manqu dexprimer sa reconnaissance au ministre de la jeunesse et de linstruction civique, Anatole Collinet Makosso, pour son soutien et ses
encouragements. Ce qui permet au magazine, qui compte beaucoup sur le soutien de tous, de poursuivre son bonhomme de
chemin. Les enfants de lAfrique se font remarquer sur lchiquier mondial et cela donne du boum au cur. Depuis le I have a
dream de Martin Luther King, beaucoup deau a coul sous les
ponts, crit la directrice du magazine dans lditorial du numro
11 de juillet-aot 2014.

de stabilit dont jouissent si


heureusement les populations;
- suggrent que toutes les dispositions soient prises de manire consensuelle pour crer
une dynamique de dialogue;
- ritrent leur confiance au prsident de la Rpublique, Son
Excellence Monsieur Denis
Sassou-Nguesso.

Pascal Azad DOKO

Le P.c.t a appel ses militants se souvenir


de la vie et de luvre de son fondateur
La direction politique du Pc.t (Parti congolais du travail) a dcid de clbrer le 38 me anniversaire du prsident Marien
Ngouabi par lorganisation de causerie-dbats dans les comits
du parti et les fdrations dpartementales sur le thme: La vie
et luvre de Marien Ngouabi. Signalons que le 18 mars dernier, loccasion du 38me anniversaire de cette mort, le secrtaire gnral du P.c.t, Pierre Ngolo, a conduit la dlgation de
son parti qui est all dposer une gerbe de fleurs au mausole
Marien Ngouabi, au centre-ville de Brazzaville, en prsence de
la famille, notamment les enfants et la veuve Cline Ngouabi.

rieuses, faisant ainsi rfrence aux trois journes de rvolte des 13, 14 et 15 aot 1963,
appele Rvolution qui dbouchrent sur le renversement du prsident Youlou, accus dtre le valet local de
limprialisme franais.
Le parti unique au pouvoir est
relay par trois organisations
de masse: lU.j.s.c (Union nationale de la jeunesse socialiste congolaise), lU.r.f.c (Union
rvolutionnaire des femmes du
Congo) et la C.s.c (Confdration syndicale congolaise) qui
encadrent les diffrentes couches sociales, sous lidologie
rvolutionnaire marxiste.
Dautres organisations comme
lUneac (Union nationale des
crivains artistes et artisans
congolais) sont galement
cres, le tout travers un projet de socit conduisant
ldification dune socit socialiste au cur de lAfrique.
Le P.c.t tient le pays de main de
fer, mais les contradictions hrites du rgime MassambaDbat saggravent entre responsables du parti. Un vritable conflit idologique entre la
gauche pure, qui souhaite la
radicalisation idologique, et la
ligne modre quincarne le

Bantuenia ou promouvoir
lesprit dentreprise chez
les jeunes
Lors de la 11me dition des oscars de la presse congolaise, qui a
eu lieu Oyo, Bantuenia a obtenu loscar du meilleur magazine. Le microcosme de la presse congolaise dcouvrait ainsi ce
magazine panafricain, dit Paris (France) et consacr la jeunesse, dans le but de promouvoir lesprit dentreprise, en prsentant des exemples de russite socio-professionnelle en milieu
jeune. Sa directrice de publication, Marcelle Ayessa-Fauveau, raconte, dans un entretien Oyo, comment elle est arrive crer
ce magazine.

38me anniversaire de la mort du prsident Marien Ngouabi

arien Ngouabi (31 ans)


accde au pouvoir le
31 dcembre 1968,
avec lappui de larme, lissue dune crise qui avait affaibli, en raison des contradictions internes, le rgime du prsident Alphonse MassambatDbat. Ce dernier stait retir
Boko, dans le Pool.
Un an plus tard, le nouveau prsident entreprend de crer une
nouvelle machine politique,
pour remplacer le M.n.r (Mouvement national de la rvolution) cr par le prsident Massamba-Dbat, aprs la rvolte
populaire daot 1963, qui avait
occasionn la chute du rgime
du prsident Fulbert Youlou.
Ainsi, du 29 au 31 dcembre
1969, le nouveau parti, le P.c.t,
tient son congrs constitutif,
Brazzaville. Il se dfinit comme
un parti davant-garde, didologie marxiste-lenniste. Cest
un parti-Etat, qui dcide de dbaptiser le Congo en Rpublique populaire et institue de
nouveaux symboles nationaux,
notamment le drapeau rouge
avec une houe et un marteau
jaunes entrecroiss, entours
de deux palmes vertes; lhymne national, La Congolaise,
est remplac par Les trois glo-

Presse

Le prsident Marien Ngouabi.


prsident Ngouabi, fissure les
fondements du parti. Pendant
ce temps, la droite, carte du
pouvoir, en 1963, avec la chute
du rgime du prsident Youlou,
tente de redresser la tte.
Le 23 mars 1970, le lieutenant
Kinganga, de retour dun exil
Kinshasa, aprs un chec en
juin 1969, lance une nouvelle
tentative de renversement du
rgime, en semparant, avec un
commando, de la radio nationale, situe dans limmeuble de
lactuel Ministre de lenseignement primaire, secondaire et de
lalphabtisation, Bacongo.
Larme ragit et vient bout
des assaillants.
Le 22 fvrier 1972, une nouvelle tentative de coup dEtat est
orchestre, avec la tte du
commando, le lieutenant Ange
Diawara. Elle implique dminents membres du parti unique
au pouvoir, voulant instaurer
une ligne idologique plus
gauche. Grce son courage,

Marien Ngouabi, rentr prcipitamment dun voyage PointeNoire, sauve de justesse son
pouvoir, mais celui-ci sera fragilis par laggravation des
contradictions internes, alors
que sur le plan conomique, le
modle de dveloppement la
sovitique, bas sur lconomie centralise, sessouffle.
Le 18 mars 1977, le prsident
de la Rpublique dmarre sa
journe comme dordinaire.
Dans la matine, il suit ses
cours la Facult des sciences
de lUniversit de Brazzaville,
Bacongo. Laprs-midi est consacre aux audiences prsidentielles. Parmi les personnalits reues, il y a un prlat, le
cardinal Emile Biayenda. A
14h30, le prsident Marien
Ngouabi est assassin sa rsidence, au quartier gnral de
lA.p.n (Arme populaire nationale), par un commando. Un
drame qui traumatisera profondment le pays, surtout que

MM.

quelques jour aprs, larchevque de Brazzaville, le cardinal


Biayenda, est enlev et assassin. Le pays est au bord de
limplosion. Il aura fallu la grande sagesse des dirigeants religieux, pour loigner le spectre
de la guerre civile, ce moment-l. Depuis laccession la
dmocratie en 1992, lanniversaire de lassassinat du prsident Marien Ngouabi est devenu laffaire de son parti, le P.c.t,
alors quau plan national, rien
nest observ.

Lorsque ton pays est sale et


manque de paix durable, tu ne
peux lui rendre sa propret et
son unit quen le lavant avec
ton sang, avait dit Marien
Ngouabi, le 13 mars 1977, dans
un dernier discours la place
de lhtel de ville de Brazzaville,
devant les membres de lU.r.f.c.
Prmonitoire de son propre
destin? Il avait 39 ans.

Jol NSONI

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 5

NATIONAL

Coup doeil en biais


Manoukou-Kouba rpond, au nom du P.c.t,
Bowao, sur Radio-Congo

Aprs la fracassante sortie de Charles Zacharie Bowao sur R.f.i, le 18


mars 2015, la raction de son parti, le P.c.t, ne sest pas fait attendre.
Cest le snateur Jean-Pierre Manoukou-Kouba, membre du bureau
politique, qui a rpliqu, sur les antennes de Radio-Congo: Le dbat sur cette question, en ce qui concerne le parti, a t organis
depuis plusieurs runions ordinaires et mme extraordinaires du
bureau politique. Et au cours du dbat, il ny a eu quune seule objection, un seul camarade a t mis en minorit lors de ce dbat en
bureau politique, et cest le camarade Bowao. En tant que membre
du bureau politique, en rgle gnrale, la discipline du parti simpose. Le bureau politique a fait une descente la base, en demandant aux fdrations de lensemble du parti, dans tout le pays, de se
prononcer justement sur la question du changement de la Constitution. Et toutes les fdrations du P.c.t, en mme temps que les organisations affilies, se sont prononces. Et toutes ces conclusions
ont t amenes au comit central. En rgle gnrale, la discussion
aurait t termine l. Mais, avec la sagacit du camarade secrtaire
gnral, Pierre Ngolo, il a demand ce quun dbat sinstaure, galement, en comit central. Sur prs de quatre cent membres du comit central, deux se sont opposs au changement de la Constitution. Le point de vue du P.c.t, dans sa grande majorit, est tout fait
acquis au changement de la Constitution. Alors, lorsquon est un
militant du P.c.t et quon est un cadre politique, je pense quil y a une
certaine forme dauto-discipline qui simpose. Lorsquon a t mis
en minorit lintrieur du parti dans lequel on milite depuis des
annes, et lorsquon ne peut pas respecter la discipline du parti, en
tout cas, les questions se posent. Mais, de toutes les faons, la volont du parti simpose tout militant, ds lors quun dbat large et
organis a t fait, selon les normes. Il sagit dun camarade qui a
tout fait le droit de sexprimer, mais qui ne peut pas, absolument
pas, contester les mcanismes dmocratiques lintrieur du parti
qui se sont exprims sur ce sujet. Au sein du P.c.t, la procdure est
tout fait respecte. Si daventure quelque chose navait pas t faite
dans les normes, on a les statuts qui prvoient la consultation de la
commission de contrle et dvaluation. Le dbat est fait lintrieur
du parti. Une fois quil est clos, on ne peut plus le rintroduire
lintrieur du parti.

Coopration entre les polices franaise et


congolaise: dans les moments difficiles,
on reconnat ses vrais amis

Dans un courrier, le directeur gnral de la police congolaise, le gnral de deuxime classe Jean-Franois Ndengu, avait exprim sa
compassion son homologue franais, la suite de lattentat, le 7
janvier dernier, contre le journal Charlie Hebdo, Paris. Dans sa rponse, le 20 fvrier 2015, le prfet directeur gnral de la police nationale franaise lui a rpondu: Les policiers franais et moi-mme
sommes particulirement sensibles votre manifestation de sympathie. Dans ces moments difficiles, il est important pour nous de bnficier du soutien amical de nos proches partenaires.

Des perturbateurs mis en chec


au concours de la gendarmerie

Lpreuve crite du concours de la gendarmerie a t organise, dimanche 15 mars 2015, dans cinq centres dexamen, Brazzaville: le
Lyce technique commercial et le Lyce technique industriel du 1er
Mai, le Lyce Chaminade, le C.e.g Fraternit et le Lyce Pierre Savorgnan-De-Brazza. Le concours a comport trois preuves communes
aux candidats: dicte, mathmatiques et culture gnrale. Dans lensemble, tout sest pass normalement, mais des candidats non retenus pour inaptitude physique ont tent den perturber le droulement, par une manifestation de protestation. Nombreux ont fait irruption dans diffrents centres, avec lespoir de composer, eux-aussi.
Cependant, ils ont t matriss, rapidement. Des gendarmes taient
l pour dissuader tout contrevenant au bon droulement de lexamen.

Une femme en tenue dAdam provoque


le scandale Bondi

Dbat constitutionnel

Loffensive mdiatique
de Charles Zacharie Bowao

Ancien ministre dlgu charg de la coopration, puis ancien


ministre la prsidence de la Rpublique, charg de la dfense
nationale, membre du bureau politique du P.c.t (Parti congolais
du travail), professeur des Universits, Charles Zacharie Bowao
est, depuis son sjour en France, ces dernires semaines, dans
une sorte doffensive mdiatique sur la question constitutionnelle, dans le but de convaincre le prsident de la Rpublique,
Denis Sassou-Nguesso, ne pas cder la tentation de changer la Constitution, pour se maintenir au pouvoir. Aprs une longue interview au magazine Afrique Asie, dans son dition de
mars 2015, il a t, mercredi 18 mars dernier, linvit de R.f.iAfrique, en martelant que le changement de la Constitution est
illgal.

harles Zacharie Bowao


a choisi le terrain mdiatique pour poursuivre le combat dclench, en novembre 2014, au sein du bureau
politique du P.c.t, contre le
changement de la Constitution.
Il sexplique sur tout: sa lettre
ouverte au prsident de la Rpublique, qui, selon lui, est
comme la meilleure expression intellectuelle de cet engagement citoyen. Je suis satisfait de lintrt quelle continue de susciter sur la place publique, ajoute-t-il; sur laffaire
des explosions du 4 mars 2012:
On a cherch faire de moi
non pas un fusible, ce que
jaurais bien compris, mais un
bouc-missaire, et cela je ne
pouvais laccepter. Je me suis
publiquement dfendu. Je ne
pouvais pas laisser faire un
complot qui pouvait avoir raison de ma vie. Jai t inculp
tort dans cette triste affaire.
Heureusement, la Cour suprme ma mis hors de cause, dans
le fond comme dans la forme.
Le procs sest droul sans
que je ne sois concern un
titre ou un autre; son viction du gouvernement, la refondation du P.c.t, etc.
Mais, analysant la situation
cre par le dbat sur la Constitution, Charles Zacharie Bowao dgage trois hypothses
qui peuvent subvenir:

La premire est: le prsident


dcide le passage en force,
cre les conditions pour aller
au rfrendum et gagne. Cela
signifie que toutes les institutions seffondrent. Il y aura ncessairement une priode de
transition au cours de laquelle
il lui faudra regagner une lgitimit dans le cadre de cette
nouvelle Constitution. Quel est
le gnie politique qui pourrait
le faire passer dune Constitution do il a tir sa lgitimit
vers une autre lgitimit tire
dune nouvelle Constitution,
tout en gardant un consensus
politique? Je ny crois pas.
Do une priode de troubles.
Les Congolais ne sont pas aussi rsigns quon le croit.
Deuxime hypothse: le peuple
met en droute le processus
conduisant au rfrendum. Par
consquent, le prsident doit
dmissionner, puisquil aura
engag sa responsabilit. Il
faut, ensuite, environ quatrevingt-dix jours pour organiser
les lections, ce qui ne sera pas
possible. Il faut, donc, ngocier
une priode de transition.
Dernire hypothse, le peuple
senflamme et chasse le prsident. Ceux qui arrivent sappuient sur la Constitution pour
ngocier le tournant politique.
Comme au Burkina, on peut
opter pour une charte
Dans tous les cas, le Congo

Etude de Matre Christle Elianne


BOUANGA - GNIANGAISE
Notaire Pointe-Noire
1 Angle Avenues Commandant FODE & Benot GANONGO,
vers le Rond-point Mess Mixte de Garnison, Immeuble
MORIJA 1er tage, Centre-ville
B.P. 1431 Tl. 22294.13.34/01018.12.55/05736.64.64
Rpublique du Congo

Bondi, une bourgade ptrolire sur la route nationale n1, 35 kilomtres, lEst de Pointe-Noire, dans le dpartement du Kouilou, a
fait parler delle, samedi 28 fvrier 2015, vers 15h. Une jeune dame de
moins de trente ans ne sest pas gne de se laver compltement en
tenue dAdam, devant sa rsidence corporative. De nombreux usagers de la route ont t les tmoins mus de ce spectacle en plein
jour. Certains passants ont jubil, dautres ont t choqus. Il parat
que les scnes de ce genre sont devenues frquentes dans la banlieue de Bondi et ses environs. Savent-ils quil sagit du dlit dattentat la pudeur puni par la loi?

Socit Responsabilit
Limite Unipersonnelle, de droits maliens
Au capital social de Francs CFA: 1000000/RCCMI W:
BK0/2006/B.5431
Sige social: Centre commercial, Immeuble Diarisso,
Rue Loveran, porte 44 Bamako- Mali

Inscurit grandissante Pointe-Noire

CREATION DUNE SUCCURSALE

Se promener la nuit, Pointe-Noire, capitale conomique du pays,


devient prilleux. Aprs la dcouverte du corps dune jeune femme
en dcomposition trs avanc, le 2 mars dernier, au quartier
Siafoumou, dans le quatrime arrondissement, les habitants de Titi (secteur arrt Savon) ont, eux aussi, dcouvert un corps, mardi
17 mars 2015, tt le matin. Il sagit du corps dune jeune fille d peine
quinze ans, dnude, non encore identifi. Son corps ne prsentait
pas de stigmates dagression. Suicide ou crimecrapuleux nocturne?
On se perd en conjectures. Le corps de la victime a t dpos, aussitt, la morgue municipale.

Un faux inspecteur de la C.n.s.s


pris la main dans le sac

Tel est pris qui croyait prendre. Roger Essiama Piendo, alias Bertrand Itoua, 43 ans et sans emploi, se passait, depuis belle lurette,
pour un inspecteur de la C.n.s.s (Caisse nationale de scurit sociale). Il ranonnait tout sur son passage (socits, magasins, et boutiques), dans la ville. Lundi 16 mars 2015, il est tomb dans les mailles
du filet de la gendarmerie nationale, au moment o il effectuait un
faux contrle la socit de sous-traitance ptrolire Stio. Plusieurs
faux documents lis ses pseudo-fonctions ont t retrouvs son
domicile, pendant la perquisition. Auditionn, il a avou ses forfaits.
Comme quoi, neuf jours pour le voleur, le dixime, pour le propritaire.

INSERTION LEGALE
INFO STAR VOYAGE SARL

Aux termes dun Procs-verbal dAssemble Gnrale de la


socit INFO STAR VOYAGE SARL en date du 04 septembre 2014, reu au rang des minutes du Notaire soussign le
11 septembre et enregistr Brazzaville le 17 septembre 2014,
folio 163/5 n01624, il a t dcid de la cration dune succursale de la socit INFO STAR VOYAGE SARL) en Rpublique du Congo, ayant pour.
Objet:-Le Voyage, Tourisme, Billetterie, Evnementiel;
Et gnralement, la succursale pourra exercer ou dvelopper
des activits connexes se rapportant lactivit principale
ci-dessus.
Sige de la succursale: Le sige de la succursale est tabli
Brazzaville, 25 Rue Baya, avenue de la Paix, Rpublique du
Congo.
Reprsentant lgal de la succursale: Monsieur Baba
DIAWARA.
Dpt lgal. Au Greffe du Tribunal de Commerce de Brazzaville, duquel, la succursale a t inscrite au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier sous le n CG/BZV/15 B 5626.
Fait Pointe-Noire, le 27 fvrier 2015
Matre Christle Elianne BOUANGA GNIANGAISE
Notaire

Charles Zacharie Bowao.


aura perdu sa crdibilit sur
tous les plans: interne et international. On na pas besoin
dun tel recul.
Lancien ministre de la dfense pense que lalternance est
possible au Congo: Il y aura
invitablement quelquun,
pourvu que les rgles du jeu
soient consensuelles et que la
culture dmocratique fasse le
reste. Des talents et des intelligences foisonnent dans ce
pays. Les hommes de caractre, comptents et libres ne
manquent pas.
Mais, il met en garde contre une
dgnrescence de la situation
actuelle qui met le prsident de
la Rpublique au centre de tout:
Si nous ne grons pas bien la
priode qui sannonce, un recul en arrire nest pas impossible. On peut avoir des problmes, mais peut-tre pas comme en 1997. Je crois quil y aura
un autre type de discours et de
rflexe qui lemportera sur le
scepticisme ambiant. Je suis
optimiste quant notre capacit dpasser lincertitude politique et le soupon de moder-

nit dans lequel baigne le pays,


pour ngocier haute chelle
les dfis dhumanit quimpose la temporalit. Le Congo est
la croise des chemins. Denis Sassou-Nguesso est un
homme seul face son peuple,
un prsident seul face la Rpublique, un mythe seul face
lHistoire, une lgende seule
face lavenir. lui de savoir
et savoir-faire. Sa sortie intelligemment ngocie est une promesse tenir, qui fait signe
la capacit des Congolaises et
des Congolais se projeter
dans un avenir panoui.
Sur Radio France internationale, il conseille au prsident de
la Rpublique dentrer dans
lhistoire par la grande porte:
Quest-ce quil faut selon vous
pour viter au Congo une nouvelle crise politique? Il faut trs
peu de choses. Le prsident de
la Rpublique se remet au-dessus de la mle, et il dit clairement aux Congolais, aux Congolaises quil respectera la
Constitution. a veut dire: ne
pas se donner une dmarche
qui, demain, nous amne au
changement de la Constitution.
Deuxime chose, puisque nous
avons fait le point des lections
prcdentes et que nous sommes tombs daccord quil y a
un problme avec le fichier
lectoral, quil y a un problme
de gouvernance des lections,
en tant que prsident de la Rpublique, il appelle les diffrents partis pour saccorder sur
la manire de tirer les leons et
il entreprend le processus qui
devra aboutir demain llection apaise du nouveau prsident de la Rpublique en 2016.
Il entre dans lhistoire par la
grande porte, a va le hisser au
niveau o il mrite dtre.

Jol NSONI

C2A Conseils Associs en Afrique Congo


Cabinet de Conseil Juridique et Fiscal
Partenaire STE PARTNERS
327 Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er
tage appt 102
BP 4905 Pointe-Noire
Tl.: 06 953 97 97

MARA ISON TECHNOLOGIES


CONGO B
M.I.T.C.B SARL

SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE


Au capital de 1 000000 F CFA
Sige Social- 27, Rue Ombele, Quartier OCH Arrondissement 1 Lumumba, Pointe-Noire

CHANGEMENT DE GERANT
Aux termes des Dcisions de lAssoci Unique de MARA ISON TECHNOLOGIES
CONGO B, en date du jeudi 5 fvrier 2015,
Monsieur YADAGIRI ANAND SWAROOP est
nomm Grant en remplacement de Monsieur GOEL Ankit.
Dpt au Greffe du Tribunal de Commerce
de Pointe-Noire sous le numro 15 DA 341
du 11 mars 2015.
Modification du RCCM de Pointe-Noire en
date du 11 mars 2015.
Pour avis.

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 6

NATIONAL
Session bilancielle du conseil dadministration de la S.n.e

Ministre de lagriculture et de llevage

Rconcilier la socit avec les bonnes Soutenir la diversification et


lindustrialisation de lconomie
pratiques de gestion dentreprise
nationale par lagriculture

Le conseil dadministration de la S.n.e (Socit nationale dlectricit) a tenu, jeudi 12 mars 2015, dans la salle de son sige
social, Brazzaville, sa session bilancielle consacre lexamen des tats financiers des exercices 2010, 2011, 2012, sous
les auspices de son prsident, Eugne Ondzamb-Ngoyi, conseiller au portefeuille public du ministre dEtat, ministre de lconomie, des finances du plan, du portefeuille public et de lintgration, avec la participation de Louis Kanoha-Elenga, directeur
gnrale, prsident du directoire, et des membres du conseil
dadministration et du directoire. Dans son allocution douverture, le prsident du conseil dadministration a indiqu que cette
session offrait une nouvelle occasion de rconcilier la S.n.e
avec les bonnes pratiques de gestion dentreprise.

ept points ont t examins et adopts avec


amendement, lors de la
session bilancielle: le rapport
dexcution des recommandations du conseil dadministration, session budgtaire du 15
janvier 2015; les tats financiers des exercices 2010, 2011,
2012; la structure sur la note
dendettement de la S.n.e; lindice financire de la nouvelle
convention collective du 15 janvier 2015, les primes et indemnits alloues au personnel; le
rapport sur les projets en cours
dans lentreprise (prpaiement,
saturne mobile et Cemac); la
note sur la situation des travailleurs inactifs.
Il ressort, du premier point, que
le conseil dadministration a
pris acte du rapport de la session budgtaire du 26 janvier
2015. Aprs dbat, les tats financiers des exercices des
trois annes, 2010, 2011 et
2012, ont t adopts. Mais,
selon Louis-Blaise KanohaElenga, au sortir de cette session du conseil dadministration, les tats financiers de la
S.n.e pour lexercice 2014 nont
pas t valids.
Sur lendettement, trois recommandations ont t prises:

llaboration dune fiche sur la


situation de la dette fiscale,
pour permettre ladministrateur, reprsentant le ministre du
portefeuille, de prsenter la situation sa tutelle, en vue de
solliciter un traitement susceptible de soulager la S.n.e du
poids de sa dette fiscale; une
fiche sur la situation commerciale, lendroit de la C.e.c,
pour permettre ladministrateur reprsentant le ministre de
lnergie et de lhydraulique, de
la prsenter sa tutelle, pour
lapurement de cette dette; prparation des lments relatifs
la dette sociale, pour permettre un rapprochement avec la
C.n.s.s, en vue de son traitement.
Le conseil dadministration a
pris acte de lincidence financire de la convention de la
S.n.e, qui devra intgrer les gratuits dlectricit accordes
lensemble du personnel de la
socit. Mais, des mesures draconiennes ont t prises
lgard des travailleurs, fraudeurs et inactifs. Dsormais, ils
seront traduits en justice,
quand ils sont pris en flagrant
dlit de piratage de llectricit
sur le rseau de la S.n.e. Les
travailleurs inactifs, ceux qui

La F.a.o (Organisation des Nations unies pour lalimentation et


lagriculture), en collaboration avec le Ministre de lagriculture
et de llevage, a organis, mardi 10 mars 2015, lEspace traiteur, Brazzaville, latelier de validation du Pniasan (Programme
national dinvestissement agricole et de scurit alimentaire et
nutritionnelle). Cest Rigobert Maboundou, ministre de lagriculture et de llevage, qui a ouvert les travaux, en prsence de
Marius Saya-Maba, assistant du reprsentant de la Fao, Jean
Fulgence Mouangou, directeur de cabinet du ministre de lagriculture et de llevage, et des cadres de diffrentes organisations uvrant dans la promotion du secteur agricole au Congo.
Objectif de latelier: Soutenir lindustrialisation et la diversification de lconomie nationale inscrite dans le programme national de dveloppement (P.n.d) 2012-2016, a fait savoir Marius
Saya-Maba, dans son allocution de circonstance.

Eugene Ondzamb-Ngoyi.

Les membres du conseil dadministration.


restent chez eux ou font autre
chose alors quils continuent
toucher leurs salaires la S.n.e,
seront, tout simplement, licencis suivant les procdures
connues, par voie dhuissier. Le
directoire a t instruit par le
conseil dadministration de
mettre, rigoureusement, en application les mesures prises,
pour contribuer lassainissement de la gestion de lentreprise.
Le prsident du conseil dadministration, Eugne OndzambNgoyi, a saisi cette opportunit pour rappeler la ncessit

damliorer les performances


de la S.n.e, pour satisfaire les
nombreuses rclamations des
abonns qui font face aux dlestages et aux baisses de tensions. Pour le prsident du directoire, Louis-Blaise KanohaElenga, il est ncessaire de
dgager de nouvelles ressources pour assurer le fonctionnement, le renouvellement et le
dveloppement des quipements de la S.n.e.

Le ministre Rigobert Maboundou (au milieu).

Marcellin
MOUZITA MOUKOUAMOU

Institut suprieur de gestion (Universit Marien Ngouabi)

Inauguration, Brazzaville,
du Centre de gestion agr
Fruit du partenariat entre lUnion europenne et lAssociation
Pointe-Noire industrielle, le centre de gestion agr de Brazzaville, qui est un service de lInstitut suprieur de gestion de lUniversit Marien Ngouabi, offre des opportunits de formation aux
promoteurs de petites entreprises, aux porteurs de projets dentreprise souhaitant renforcer leurs capacits en gestion, afin de
dvelopper leurs activits et augmenter leurs gains.

a crmonie dinauguration officielle du Centre


de gestion agr de Brazzaville a eu lieu, vendredi 13
mars 2015, par Paul Louzolo
Kimbemb, vice-recteur de
lUniversit Marien Ngouabi, en
prsence de M. Sylvestre Didier
Mavouenzela, prsident de lassociation Pointe-Noire industrielle et prsident de la Chambre de commerce de PointeNoire, Merlin Nkodia, directeur
gnral adjoint de lInstitut suprieur de gestion, du reprsentant du Ministre du dveloppement industriel et de la
promotion du secteur priv national, du reprsentant du patronat congolais, des enseignants, des tudiants et bien
dautres personnalits.
Dans son mot de circonstance,
Sylvestre Didier Mavouenzela a
affirm quun compartiment du
site rnov du btiment de
lInstitut suprieur de gestion
sera utilis par le Centre de
gestion agr, pour former les
cadres capables de participer
la vie dmocratique et conomique du pays, afin de relever
le dfi de lentrepreneuriat et

Le btment abritant le centre de gestion.

Sylvestre Didier Mavouenzela.


dvelopper les activits de recherche. Il a pour mission fondamentale daccompagner les
entrepreneurs, en renforant
leurs capacits de gestion, les
trs petites entreprises, petites
et moyennes entreprises et petites et moyennes industries,
travers un suivi personnalis
de la comptabilit et de la gestion, llaboration de business
plan daccs au financement,
lamlioration de la gestion, la

bonne tenue de la comptabilit, le traitement des dclarations fiscales et sociales, lassistance en administration,
lassistance au montage de
dossiers de demande de crdits.
A travers ce centre de gestion,
cest, donc, une ncessaire collaboration qui devra exister
entre lUniversit Marien
Ngouabi et le monde du travail.
Depuis la signature du protocole daccord en 2014, entre
lUniversit Marien Ngouabi,
reprsent par son recteur Armand Moyikoua, dune part et
lAssociation Pointe-Noire industrielle, reprsent par son
prsident, Sylvestre Didier Mavouenzela, dautre part, plu-

sieurs formations ont dj eu


lieu dans des filires diverses
et varies. Ce centre est un lieu
de formation de lentrepreneur
qui lui permet dappliquer son
activit les enseignements reus. Il est, donc, la mdiation
entre lUniversit et lentreprise, en vue daider lentrepreneur dans le dveloppement de
son activit et de mesurer limpact de la formation. Aussi,
lAssociation Pointe-Noire industrielle propose aux petites
et moyennes entreprises et aux
porteurs de projets des modules de formation managriales
et techniques, a prcis Sylvestre Didier MavoueNzela.

Pascal BIOZI KIMINOU

Les participants latelier.

Pour le ministre Rigobert Maboundou, le Pniasan nest pas un


nouveau cadre programmatique de dveloppement agricole,
mais un cadre normatif de rfrence rgl sur la doctrine
agroalimentaire du (P.d.d.a.a), endosse les orientations stratgiques du P.n.d et de la lettre de politique agricole, tout en lui donnant un contenu intgrationniste vident, a-t-il fait savoir.Le
Pniasan adopt est la condition essentielle vers la tenue du business meeting et lacquisition du business plan. Cest donc une
tape cruciale laquelle je vous demande de participer avec
force, vigueur, zle et sens critique, afin que le Congo notre pays
se dote dun document la hauteur de lengagement
agroalimentaire et de la qualit de la main verte du prsident
Denis Sassou Nguesso, a-t-il recommand aux diffrents acteurs, avant de dclar ouverts les travaux.
Au nom de son institution, lassistant du reprsentant de la F.a.o
a dvoil lintrt que celle-ci accorde lagriculture. Pour la
Fao, le secteur agricole est au cur des conomies en dveloppement. Il reprsente une large part du produit intrieur brut,
de 30 60% dans les deux tiers dentre eux, et emploie une proportion significative de la population active, de 40 90%, dans
la plupart des cas, et constitue une importance source de devise, de 25 95%. Cest ainsi que lagence onusienne pense
que la plupart des pays en voie de dveloppement ne pourront
pas se projeter sur la voie de lexpansion conomique, de la
rduction de la pauvret, dune plus grande scurit alimentaire,
sils ne valorisent pas le secteur agricole. Car, il est un grand
risque que de polariser lconomie nationale sur une seule ressource, le ptrole, len croire.
In fine, ainsi que la soulign le ministre Maboundou, cet atelier
est sans nul doute lexpression de la dtermination du gouvernement de la Rpublique, de poser une pierre de plus dans ldifice de lagroalimentaire du continent, et en mme temps, la
preuve du dsir de transformation agricole du chemin davenir.
Pourvu que cette fois-ci, les congolais ressentent les effets de
cette unime dmarche visant satisfaire leurs besoins alimentaires criards.

Marcellin MOUZITA MOUKOUAMOU

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 7

PUB

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 8

SOCIETE
Commission africaine des droits de lhomme et des peuples

La plainte de la famille Ngambio-Ntsalakoua contre


lEtat congolais juge recevable
sexcuter et ont mme fait
recours la force pour se
maintenir dans ces parcelles.
Le plaignant rapporte, en
outre, quil fait lobjet de
menaces de mort, depuis
que sa famille a refus de
cder sa parcelle aux lments des Fac. Il affirme
avoir saisi les institutions et
autorits du pays, mais
aucune suite na t donne
sa plainte.

Lors de sa 17me session extraordinaire, tenue, du 19


au 28 fvrier 2015, Banjul, en Gambie, sous le patronage de Mme Zainabo Sylvie Kayitesi, prsidente de la
Commission africaine des droits de lhomme et des
peuples, avec la participation du Dr Mary Maboreke,
secrtaire, la Commission africaine des droits de
lhomme et des peuples a pris la dcision (voir communication 506/15) de dclarer recevable la plainte de
la famille Ngambio-Ntsalakoua contre lEtat congolais,
propos dun terrain Sibiti (Dpartement de la
Lkoumou). Voici ce que dit la dcision de la Commission africaine des droits de lhomme et des peuples:

Ninon-Pachel Gouamba.

e 2 fvrier 2015, le secrtariat de la Commission africaine des


droits de lhomme et des
peuples a reu, de M.
Gouamba Ninon Pachel,
membre de la famille
Ngambio-Ntsalakoua, une
plainte introduite sur le fondement de larticle 55 de la
Charte africaine des droits
de lhomme et des peuples
(la Charte africaine). La
plainte a t introduite contre la Rpublique du Congo
(Etat-partie la Charte africaine et ci-aprs dnomme
lEtat dfendeur ou le
Congo). Le plaignant expose

quen date du 6 mai 2014,


aprs la crmonie de lancement de la municipalisation
acclre du dpartement
de la Lekoumou, Sibiti, sa
famille et les autres propritaires fonciers vivant dans
cette localit ont t victimes de la confiscation de
leurs parcelles. Selon le plaignant, sa famille et les
autres habitants ont t expulss manu militari par certains officiers suprieurs
des Forces armes congolaises (Fac). Ces derniers
auraient galement dtruit
toutes les constructions riges dans ces parcelles au

moyen dengins chargeurs


(Caterpillar).
Il rapporte, en outre, que
pour faire cesser les violations occasionnes par ces
expulsions illgales, la famille du plaignant et le collectif des acqureurs ont
saisi le Tribunal de grande
instance de Brazzaville et
ont obtenu gain de cause.
Des ordonnances de maintien dans les lieux et darrt
des travaux rendues les 19
mai et 4 juin 2014 ont t signifis aux lments des
Fac par voie dhuissier. Aux
dires du plaignant, les lments des Fac ont refus de

La plainte
A lexamen des moyens invoqus par le plaignant, ce
dernier allgue, essentiellement, la violation des dispositions de larticle 14 de la
Charte africaine. Le plaignant demande la Commission de:
- prendre des mesures ncessaires pour faire cesser
ces violations, en vue de restituer les parcelles leurs
propritaires;
- poursuivre les prsums
auteurs de ces violations,
pour quils rpondent de
leurs actes;
- restaurer lautorit de la

justice, en faisant respecter


les dcisions rendues par
les juridictions.

Procdure

Le secrtariat a reu la
plainte le 2 fvrier 2015 et en
a accus rception, le 4 fvrier 2015.

Analyse de
la Commission
sur la saisine
La Commission constate
que la plainte rvle une violation prima facie de la
Charte africaine. Elle con-

tient, en outre, les informations requises, en vertu de


larticle 93 (ii) de son rglement intrieur.

Dcision de la
Commission
sur la saisine
Au regard de ce qui prcde,
la Commission dcide:
1- de se saisir de la Communication;
2- dinviter le plaignant prsenter ses observations sur
la recevabilit, dans un dlai de deux mois, conformment larticle 105 (1) de son
rglement intrieur.

Nouveaux tarifs pour abonnement


Congo
6 mois
Retrait sur place:
Expdi:
1 an
Retrait sur place:
Expdi:

15.600
23.400
31.200
46.800

France, Afrique
Francophone
91 Euros
182 Euros

Autres pays dAfrique


96 Euros
192 Euros
96 Euros
192 Euros

Europe

Amrique-Asie
100 Euros
200 Euros

Pour tous renseignements, contacter les bureaux de


La Semaine Africaine Brazzaville et Pointe-Noire.

e-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr

Dlgation en Rpublique du Congo


R9 - Unit de gestion du projet

AVIS A MANIFESTATION DINTERET

En vue du recrutement des consultants nationaux pour mener divers travaux.


Dans le cadre de la mise en uvre du projet Appui au renforcement de la rponse nationale au VIH
auprs des personnes risque en Rpublique du Congo.
La Croix-Rouge Franaise, travers lunit de gestion du projet R9, recherche des consultants nationaux
pour la mise en uvre des services cits dans le tableau ci-dessous au titre de la subvention COG-911G05-H accorde par le Fonds Mondial de lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme.
Le Coordonnateur du projet invite les individus et bureaux dtudes intresss par le prsent avis,
manifester leur intrt en vue de fournir ces services.

N
dordre

Natures des services

01

Elaboration et validation du guide dducation pour la prvention en milieu des professionnels de sexe (PS)
Elaboration et validation des modules de formation du guide
dducation pour la prvention en milieu des professionnels
de sexe (PS)

02
03
C2A Conseils Associs en Afrique Congo
Cabinet de Conseil Juridique et Fiscal
Partenaire STC PARTNERS
327 Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er tage appt 102
BP 4905 Pointe-Noire - Tl.: 06 953 97 97

LEMCO
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE
Au capital de 5 000 000 F CFA
Sige Social: 327 Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1" tage appt 102,
Pointe-Noire

CHANGEMENT DE GERANT

Aux termes des Dcisions de lAssoci Unique de LEMCO en date du lundi


30 juin 2014, Monsieur Omar AL
IBRAHIMI Faris est nomm Grant en
remplacement de Monsieur Gilbert
Jean Charles CONTADINI.

Dpt au Greffe du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire sous le numro


15 DB 10 du 11 mars 2015.
Modification du RCCM de Pointe-Noire
en date du 11 mars 2015.
Pour avis.

Formation des formateurs nationaux sur la prvention et la prise


en charge globale des PS

Nombre de
consultant recherch

1
1
1

Les termes de rfrence sont retirer auprs de la Croix-Rouge franaise (c/o Croix-Rouge Congolaise,
N 8 Rue Lucien Fourneau, en face du Ministre de la Fonction Publique, Brazzaville) ou sur demande par
voie lectronique ladresse suivante: secretugp-congo.frc@croix-rouge.fr, partir du 20 mars 2015.
Les dossiers de candidature devront comprendre:
- Une lettre de motivation; - Un curriculum vitae dtaill; - Une offre mthodologique et un chronogramme
de conduite de la consultation; - Une offre financire;
Adresse de soumission
Les candidatures devront tre adresses au coordonnateur du projet et dposes sous pli-ferms au
secrtariat de la Croix-Rouge franaise ladresse indique ci-dessus, avec la mention:
1- avis de recrutement dun consultant national pour llaboration et la validation du guide dducation
pour la prvention en milieu PS;
2- Avis de recrutement dun consultant national pour llaboration et la validation des modules de formation du guide dducation pour la prvention en milieu PS;
3- Avis de recrutement dun consultant national pour former les formateurs nationaux sur la prvention
et la prise en charge globale des PS,ou par voie lectronique: secretugp-congo.frc@croix-rouge.fr
Avec copie:
- respugp-congo.frc@croix-rouge.fr/- hod-congo.frc@croix-rouge.fr
La date de clture de dpt des candidatures est fixe, au plus tard, le 27 mars 2015, 16 h30.
Fait Brazzaville le 19 mars 2015

Jrmie SIBEONI
Chef de dlgation

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 9

VIE DE LEGLISE
Liturgie

Comprendre le carme, un temps


de pnitence, de rconciliation
et de pardon
Depuis le mercredi des cendres, nous sommes dans le temps
liturgique du Carme. Initialement rserv aux pcheurs, le rite
de limposition des cendres fut tendu tous les chrtiens,
partir du Xme sicle. Le Carme est n du besoin de mieux se
prparer clbrer la fte de Pques.
Revenez moi de tout votre
coeur, dans le jene, les larmes
et le deuil! (Jl 2,12). Cet appel
du Seigneur est sans dtour; il
est pressant.
Le Carme est la priode qui
prcde les festivits pascales.
Cest, gnralement, un temps
de prire intense et dexposition des preuves difficiles et
dures vivre; linstar de celles que le Seigneur a affrontes
dans les tentations du dsert,
au sortir de son baptme, par
Jean-Baptiste, dans les eaux
du Jourdain (Cf. Mt 4,1-11).
Lglise estime que ce temps
est favorable pour la conversion de lhomme dont la nature
imparfaite est voue aux imperfections, aux alas de son existence et aux vicissitudes de
son histoire. Le but du Carme
est, donc, de chercher Dieu, de
retrouver le chemin de la vie
chrtienne et dapprofondir sa
relation avec lAuteur de la vie.
Pour retrouver cette harmonie
de vie avec Dieu, la tradition de
lglise propose lensemble
de la communaut chrtienne
et toute lhumanit, des exercices spirituels, en vue dune
rconciliation vraie avec Dieu,
avec lglise, avec la socit et
avec soi-mme. Ceci pour clbrer, dans la joie et en beaut, la rsurrection de notre Seigneur, Jsus-Christ (Cf. C.e.c.
(Catchisme de lEglise catholique) ns 143-145).
Comme pour beaucoup
dautres rites et ftes hrites
de lancienne Alliance (Pques,
Pentecte, ...), le Carme est
une pratique ancienne au cours
duquel ceux qui le pratiquaient
devaient renoncer eux-mmes, en faisant pnitence. Ils
devaient se couvrir de cendres,
se vtir de lambeaux et se soumettre au jene sacr (Cf. Jonas 3,5 et JI 1,13; 2,12). Lexpression du Carme revtait
ainsi un caractre de deuil,
pour mieux se culpabiliser du
pch que lon a commis et de
loffense que lon a faite Dieu
et autrui. La pnitence et la
conversion sont, donc, les matres-mots du Carme qui est un
temps de dsert et de qute de
Dieu. La prdication et les enseignements, durant ce temps,

sont, essentiellement, centrs


sur ces deux termes cls. Ainsi
donc, le grand appel de Ninive
initi par le prophte Jonas est,
depuis lors, devenu une rfrence incontournable laquelle Jsus, lui-mme, se rfre
pour rappeler aux Scribes et
aux Pharisiens, limportance de
la repentance et de la conversion (Mt 12,39-41//Lc 11,2930.32).
Par fidlit son Matre, lglise sunit chaque anne par les
quarante jours du grand Carme au mystre de Jsus au dsert (C.e.c. n 530). Ceci revient
dire que le Carme dure quarante jours, linstar du dsert
de Jsus voqu plus haut. Si
les fils dIsral ont sjourn en
gypte pendant 430 ans (Ex
12,40), les quarante jours sont,
aussi, un rappel historique du
sjour des Hbreux dans le dsert pendant 40 ans, aprs leur
sortie de lgypte (Nb 14,34).
Mais, ils nous rappellent aussi
la prdication de Jonas dans la
ville de Ninive (3,4) et la marche du prophte Elie vers le
mont Horeb (1R.19, 8). Beaucoup dautres vnements de
lAncien Testament ont t marqus par la mme dure des 40
jours: cest le cas du dluge
(Gn 7,4.12).
Le sjour du dsert a t aussi
caractris par de nombreux
tumultes qui ont perturb la
gestion du peuple de Dieu par
Mose et sa marche vers la terre promise. Il a fallu de la sagesse et de la dextrit, de sa
part, pour y parvenir, envers et
contre tout. Ainsi, sur ordre du
Seigneur, Mose a sjourn
dans la montagne pendant quarante jours, avant de recevoir
les tables de la Loi (Ex 24,18).
Et quelques temps plus tard, il
est encore mont au Sina, o
il est rest dans le jene (Dt
9,9.18) pendant quarante jours.
Dans le Nouveau Testament,
Jsus et les aptres ne drogent pas cette pratique presque devenue une norme biblique traditionnelle. En dehors
donc de son dsert, nous savons quaprs sa rsurrection,
Jsus est encore rest prsent
quarante jours avant son Ascension (Ac 1,3). Comme nous

La Fraternit sacerdotale Cardinal


Emile Biayenda prsente
Mgr Anatole Milandou

Mgr Anatole Milandou, archevque de Brazzaville, a reu, mardi


3 mars 2015, larchevch, une dlgation dune dizaine de
prtres venus de diffrents diocses du Congo (Kinkala, Nkayi,
Dolisie, Pointe-Noire, Owando, Gamboma et Brazzaville), pour
lui parler du lancement de la Fraternit sacerdotale Cardinal Emile
Biayenda, fonde par labb Gilbert Mayela, prtre du diocse
de Kinkala, en insertion pastorale dans le diocse de Belley-Ars
(France), qui en est le fondateur. Il est venu au Congo, pour vulgariser lexprience quil a vcue, sur le cardinal Emile Biayenda.

D
Par Abb Joseph Boudzoumou.
le voyons, le nombre 40 nest
pas quune simple symbolique,
mais toute une histoire dun
peuple en marche (ancien et
nouveau), qui sest inscrite
dans le temps et dans lespace.

La spiritualit du
Carme: vivre le Carme
Le Carme est un temps de pnitence, de rconciliation et de
pardon. Pour passer un bon
Carme, lglise recommande
le jene, laumne et la prire
qui sont des exercices classiques qui constituent la matrice de la spiritualit du Carme,
et que tout chrtien est appel
observer. La paraliturgie,
quant elle, propose la mditation du Chemin de Croix, pour
replonger dans la passion et la
mort de notre Seigneur. En dehors de cela, il peut y avoir
dautres formes de recherche
spirituelle personnelle ou communautaire comme les rcollections, les plerinages et la
confession sacramentelle.
Le jene, laumne et la prire
sont, pour les chrtiens, des
exercices de la libert de conscience. Dans ce sens, personne nest contraint les pratiquer. Mais, tout en respectant
la libert individuelle de chacun, lglise espre que faire le
choix de sa proposition est une
voie de salut pour quiconque
choisit cette option.
Bon carme tous! En route
vers Pques!

Abb Joseph BOUDZOUMOU


(Diacre Boudz)
Service diocsain de
la catchse (Brazzaville)

C2A Conseils Associs en Afrique Congo


Cabinet de Conseil Juridique et Fiscal
Partenaire STC PARTNERS
327 Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er tage appt 102
BP 4905 Pointe-Noire
Tl.: 06953 97 97

LEMCO
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE UNIPERSONNELLE
Au capital de 5 000 000 F CFA
Sige Social- 327 Avenue Marien Ngouabi, Imm. SCI les Cocotiers, 1er tage appt 102,
Pointe-Noire

CHANGEMENT DE GERANT

Aux termes des Dcisions de


lAssoci Unique de LEMCO en
date du lundi 10 novembre 2014,
Monsieur Julien Vincent BOYER
est nomm Grant en remplacement de Monsieur Omar AL
IBRAHIMI.
Dpt au Greffe du Tribunal de

Archidiocse de Brazzaville

Commerce de Pointe-Noire
sous le numro 15 DA 346 du
11 mars 2015.
Modification du RCCM de
Pointe-Noire en date du 11
mars 20 15.
Pour avis

ans son allocution, Mgr


Anatole Milandou a exprim ses sentiments de
satisfaction face linitiative
des prtres venus de tous les
diocses du Congo. Je suis
heureux dtre au milieu de
vous. Nous commenons une
exprience que je salue avec
joie, parce que cest une intuition que jai aime. Il y a beaucoup de groupes qui ont une
mission au niveau du clerg:
Jsus Caritas, Pradosiens, etc.
Une fraternit de ce genre peut
insuffler un souffle nouveau
dans un corps et dans le cas
prcis, le corps sacerdotal. Actuellement, nous sommes en
train de connatre beaucoup de
situations dans notre clerg.
Cette rencontre, qui est la premire, doit tre marque dun
caractre particulier. Il faut
prendre la date de cette journe, quelle soit historique. Ce
que nous disons Marie:
Quelle soit notre toile, pour
nous guider vers le Christ.
Nous pouvons le dire aussi
pour ceux qui ont marqu notre poque, a-t-il dclar.
De mme, Mgr Anatole Milandou a illustr son intervention

par des exemples prcis: Dieu


nous envoie des toiles comme a; par exemple, Saint Franois dAssise, qui a converti les
hommes riches, les opulents.
Le prtre est un alter Christus (autre Christ), et le sacerdoce du Christ est dabord un
sacerdoce de service. Le prtre doit tre tmoin de lamour
du Pre, il doit tre jaloux de
son sacerdoce. Notre bouche
doit difier, elle ne doit pas injurier. Nous devons dire une
parole constructive et non destructrice. Le prtre est un homme de foi et de prire. Nous
sommes les reprsentants du
Christ. Saint-Paul dit: Ce nest
plus moi qui vis, cest le Christ
qui vit en moi (Gal 2,20). La
premire communaut chrtienne (Actes 2,42-47) nous
donne un bel exemple de la
communion fraternelle. Et donc
le prtre, homme de communion et de collaboration avec
les autres doit, entre autres, vivre la chastet et le clibat.
Poursuivons cette fraternit
pour donner la saveur notre
clerg en vivant cette spiritualit du Cardinal Emile Biayenda en lien avec celle de Saint

Cardinal Emile Biayenda.


Jean-Marie Vianney.
Prenant la parole son tour,
labb Gilbert Mayela a prsent et expliqu les orientations
fondamentales de la Frasceb
(Fraternit sacerdotale Cardinal
Emile Biayenda) dont le document a t donn aux participants, puis il a mis en place les
maisonnes dans les diocses.
Larchevque a conclu la rencontre en procdant la bndiction de la dlgation et des
petites croix ont t remises
labb Gilbert, pour les distribuer aux membres de la fraternit.

Abb Guy-Roland MOUYAMBA


Cur de la paroisse
Sainte-Jeanne DArc de
Madzia (diocse de Kinkala)

Diocse de Ouesso

Session de formation sur la


gestion de lcole catholique

Anime par la C.e.edu.c (Commission piscopale de lducation


catholique), une session de formation sest tenue, du 26 au 27
fvrier 2015, dans la salle polyvalente Nelson Mandela de la paroisse de Ouesso, sous le patronage de Mgr Yves Marie Monot,
vque de Ouesso. Cette session a connu la participation des
directeurs et gestionnaires des coles catholiques de Souank,
Semb, Pokola, Ngomb, Mbalouma et ceux de la commune de
Ouesso. La dlgation de la C.e.edu.c tait conduite par Raoul
Sika, responsable des ressources humaines et des affaires administratives, et tait compose dAntoine Bouba-Bouba, responsable de la promotion de lidentit de lcole catholique, charg
de la formation, et de Mme Simone Mpandou, charge de la logistique. Au terme de la session, les participants ont t difis sur
larsenal des outils de gestion qui sont venus complter leurs
connaissances, travers des exposs et un feedback intressants.

armi les modules qui ont


fait lobjet des exposs,
il y a eu, en bonne place:
le projet ducatif de lducation
catholique (prsent par Antoine Bouba-Bouba); lintroduction llaboration dun plan
daction; llaboration du budget prvisionnel; le rglement
financier de lcole catholique;
le manuel de procdure pour la
gestion financire dune cole
catholique (par Raoul Sika),
tandis que le programme de la
culture religieuse, cycle primaire, a t prsent par Antoine
Bouba-Bouba. Tous ces thmes ont t longuement dvelopps, et les supports y relatifs ont t distribus aux participants.
Pour montrer la spcificit des
coles catholiques, Raoul Sika
a fait savoir: lcole catholique, comme les autres coles,
a des dnominateurs communs: lducation et lenseignement qui doivent tre dynamiss par les valeurs vangliques. Lcole catholique a trois
missions essentielles. Pour le

moment, nous sommes en situation dinstallation des connaissances, dchange et de


mutualisation des expriences,
pour tirer les leons et nous
renforcer. Lavenir de lcole catholique dpend, sans doute,
de nombreux facteurs externes, mais elle produira son fruit
spcifique, si elle reste fidle
sa vocation. Lcole catholique
accueille tous les enfants, sans
distinction de race, de religion,
dethnie ou de classe sociale.
Elle veut duquer conformment aux valeurs et la lumire de lvangile, do les cours
de culture religieuse pour quils
deviennent des hommes et des
femmes modles, ouverts dans
la socit. Cest aussi pour cette raison que les parents nous
font confiance et nous envoient
leurs enfants.
Dans son mot de clture, Mgr
Yves a exprim toute sa satisfaction sur le bon droulement
de la session et la richesse des
thmes dvelopps. Nous
sommes une cole catholique
en croissance. Il faut prendre la

Mgr Yves Marie Monot


mesure de ce que nous vivons,
il nous faut des comptences.
Jai une grande admiration
pour tout ce que nous avons
reu comme documents. Merci
la C.e.edu.c. Flicitations
pour limportance de leur travail, un travail prcis, pertinent
que nous avons apprci et
approuv. Vous pouvez compter sur notre solidarit agissante. Vous avez besoin de nous
et nous aussi, nous avons besoin de vous, a-t-il dit. Le prlat, a, aussi, remerci les animateurs de la Direction diocsaine de lcole catholique, particulirement le directeur et son
adjoint. Il a demand aux enseignants, de traduire, maintenant, dans les faits, les enseignements reus, car ce sont les
enseignants qui sont les excutants.

Victor GUEMBELA

Correspondant rsidant
Ouesso

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 10

VIE DE LEGLISE
Vme dimanche de carme

Point de vue

Il y a vingt ans le Pape Jean-Paul II


publiait lencyclique Evangelium Vitae
Le 25 mars 1995, en la solennit de lAnnonciation, le Pape JeanPaul II, dheureuse mmoire, publiait la lettre encyclique sur la
valeur et linviolabilit de la vie humaine, intitul: Evangelium
vitae. Vingt ans aprs sa publication, notre monde
daujourdhuidit globalis (malheureusement vivant encore
la globalisation de lindiffrence en rfrence la lettre du
Pape Franois pour le Carme 2015), avec ses valeurs dmocratiques, peine encore respecter les droits fondamentaux de
la personne humaine.
Les grandes lignes
de lencyclique
Evangelium vitae
Lencyclique Evangelium vitae,
rappelons-le, comprend une introduction et quatre grands chapitres. Dans le premier, Les menaces actuelles contre la vie humaine, Saint Jean-Paul II analyse le
lien entre contraception et
avortement: Ces pratiques
senracinent dans une mentalit
hdoniste et de dresponsabilisation en ce qui concerne la sexualit et elles supposent une conception goste de la libert
(n13).
Puis, il dnonce les attaques contre la vie qui soprent maintenant
par le biais de diverses techniques
de reproduction artificielle qui
conduisent notamment llimination des embryons surnumraires. Il met, galement, en garde
contre les risques deugnisme
loccasion de la pratique du diagnostic prnatal. Il aborde, ensuite, le problme de la souffrance,
qui revient plusieurs reprises
dans lencyclique, notamment
propos de leuthanasie. En effet,
notre culture ambiante ne reconnat dans la souffrance aucune signification ni aucune valeur, la
considrant au contraire comme
le mal par excellence liminer
tout prix (n15, voir aussi ns23
et 64; dans le paragraphe suivant,
le Pape explique pourquoi lEglise nest pas spcialement favorable lacharnement thrapeutique, mais ne soppose pas aux
analgsiques et sdatifs pour
soulager la douleur du malade).
Plus loin, le Pape Jean-Paul II affirme que la contraception, la strilisation et lavortement doivent
videmment tre compts parmi
les causes qui contribuent provoquer les situations de forte dnatalit (n16) et dnonce limposition de telles pratiques, pour
baisser la natalit des pays en voie
de dveloppement.
Puis vient un long passage sur
notre conception pervertie de la
libert. Aprs avoir montr le
caractre nfaste dune conception individualiste de la libert qui
nest, en fait, que la libert des
plus forts, Jean-Paul II crit: La
libert se renie elle-mme, elle se
dtruit et se prpare llimination de lautre quand elle ne reconnat plus et ne respecte plus son
lien constitutif avec la vrit. Chaque fois que la libert, voulant
smanciper de toute tradition et
de toute autorit, se ferme mme
aux vidences premires dune
vrit objective et commune, fondement de la vie personnelle et
sociale, la personne finit par prendre pour unique et indiscutable
critre de ses propres choix, non
plus la vrit sur le bien et le mal,
mais seulement son opinion subjective et changeante ou mme
ses intrts gostes ou ses caprices. [] Ainsi disparat toute
rfrence des valeurs communes et une vrit absolue pour

tous: la vie sociale saventure


dans les sables mouvants dun
relativisme absolu.
Alors, tout est matire convention, tout est ngociable, mme le
premier des droits fondamentaux,
le droit la vie. [] Le droit la
vie originel et inalinable est discut ou dni en se fondant sur
un vote parlementaire ou sur la
volont dune partie -qui peut
mme tre la majorit- de la population. [] Le droit cesse
den tre un, parce quil nest plus
fermement fond sur la dignit
inviolable de la personne, mais
quon le fait dpendre de la volont du plus fort. Ainsi la dmocratie, en dpit de ses principes,
sachemine vers un totalitarisme
caractris (ns 19 et 20). Cest
pourquoi le Pape nhsite pas
prconiser lobjection de conscience face lavortement et
leuthanasie et soutenir et encourager les mouvements et les
initiatives prises dans le monde
entier, pour sensibiliser la socit en faveur de la vie. Lorsque,
conformment leur inspiration
authentique, ces mouvements
agissent avec une ferme dtermination mais sans recourir la violence, ils favorisent une prise de
conscience plus rpandue de la
valeur de la vie, et ils provoquent
et obtiennent des engagements
plus rsolus pour la dfendre
(n27).
Le deuxime chapitre, plus spirituel, sappuie sur lEcriture pour
dvelopper le message chrtien
sur la vie.
Le troisime chapitre contient le
cur du message de lencyclique. Son titre est assez explicite:
Tu ne tueras pas. La Loi sainte
de Dieu. Jean-Paul II commence
par dire un mot sur la peine de
mort. Sans rejeter son principe
mme, il se flicite de la tendance
actuelle ne plus lappliquer
(n56). A ceux qui voudraient faire un parallle indu avec lavortement, il rappelle justement que le
commandement Tu ne tueras
pas a une valeur absolue, quand
il se rfre la personne innocente (n57) quest le ftus avort
et que nest pas lassassin coupable de crime de sang. Dans ce
chapitre, trois reprises, JeanPaul II engage son autorit suprme par une formule solennelle
pour condamner vigoureusement
la mise mort de tout tre humain
innocent, lavortement et leuthanasie (ns 57, 62 et 65).
Voici ce quil dit propos de
lavortement: Devant une pareille
unanimit de la tradition doctrinale et disciplinaire de lEglise, Paul
VI a pu dclarer que cet enseignement na jamais chang et est immuable (discours du 9 dcembre
1972). Cest pourquoi, avec lautorit confre par le Christ Pierre
et ses successeurs, en communion avec les vques qui ont condamn lavortement diffrentes
reprises et qui [] ont exprim
unanimement leur accord avec
cette doctrine, je dclare que
lavortement direct, cest--dire

Faire-part
A loccasion du 10 anniversaire du dcs inopin de
leur trs cher fils Jonas
Edgard MPOUGALOGUI, la
famille MPOUGALOGUI vous
invite trs cordialement
unir vos prires au cours de
la messe daction de grce
qui sera dite le mardi 24
mars 2015 6h15 en lglise
Notre-Dame des Victoires de
Ouenz (Sainte Marie).
Pour le repos ternel de
son me.

Jonas Edgard Mpougalogui


02 juillet 1969-24 mars 2005

Eric Branger NSONDE.


voulu comme fin ou comme
moyen, constitue toujours un dsordre moral grave, en tant que
meurtre dlibr dun tre humain
innocent. Cette doctrine est fonde sur la loi naturelle et sur la
parole de Dieu crite; elle est
transmise par la Tradition de
lEglise et enseigne par le magistre ordinaire et universel. Aucune circonstance, aucune finalit,
aucune loi au monde ne pourra
jamais rendre licite un acte qui est
intrinsquement illicite, parce que
contraire la loi de Dieu, crite
dans le cur de tout homme, discernable par la raison elle-mme
et proclame par lEglise (n62).
Et de prciser lexcommunication
automatique qui frappe quiconque
participe ou se rend mme indirectement complice dun avortement (Cf. canon 1398).
On en arrive au quatrime chapitre pour une culture de la vie
humaine. Le pape exhorte avec
une rare fermet les vques et
tout responsable catholique enseigner la bonne doctrine: Cette
exhortation doit nous concerner
dabord, nous, les vques:
nous les premiers, il est demand de nous faire les messagers infatigables de lEvangile de la vie ;
nous avons aussi le devoir de
veiller sur la transmission intgre
et fidle de lenseignement repris
dans cette encyclique et de prendre les mesures les plus opportunes pour que les fidles soient
prservs de toute doctrine qui lui
serait contraire. Dans lannonce
de cet Evangile, nous ne devons
pas craindre lhostilit ou limpopularit, refusant tout compromis
et toute ambigut qui nous conformeraient la mentalit de ce
monde (n82).

Laccueil de lencyclique:
hier et aujourdhui
Au lendemain de sa prsentation,
lencyclique Evangelium vitae
recevait
ses
premires
critiques en France, en loccurrence le journal Libration, dans
son dition du 30 mars 1995 (soit
cinq jours aprs): Avortement: le
pape hors la loi; Henri Tincq,
dans Le Monde du 1er avril 1995,
regrettait que lencyclique dtruise leffort long et coteux poursuivit par les catholiques pour
admettre le dcoupage entre leur
appartenance religieuse et leur
citoyennet.
Les mdias retenaient, pour leur
part, de lencyclique, plus une
condamnation sans appel de
lavortement et des murs actuelles. Tandis que Jacques Chirac,
rpondant une question au sujet
de
cette
encyclique,
dclarait: Non une loi morale
qui primerait la loi civile et justifierait que lon se place hors-laloi. Cela ne peut se concevoir
dans une dmocratie laque (Cf.
La Croix du 4 avril 1995). Cest
bien l que rside le fond du problme: le refus obstin de lordre
naturel que lhomme na que le
pouvoir de reconnatre et de suivre que non pas de changer ou
dignorer. Si lon a bien compris
cela, on a alors saisi le cur du
message de Jean-Paul II.
Fidle la tradition de lEglise et
dans la ligne droite de Jean-Paul
II, le Pape Franois, en sadressant lAssociation des mdecins
catholiques italiens loccasion
du 70me anniversaire de leur fondation en date du 15 novembre

2014, dclarait: Lattention la


vie humaine, en particulier celle
qui connat le plus de difficults,
cest--dire au malade, la personne ge, lenfant, concerne
profondment la mission de lglise. Cette dernire se sent appele, galement, participer au
dbat qui a pour objet la vie humaine, en prsentant sa propre
proposition fonde sur lvangile. Dans de nombreux lieux, la
qualit de la vie est principalement
lie aux possibilits conomiques, au bien-tre, la beaut
et la jouissance de la vie physique, en oubliant dautres dimensions plus profondes -relationnelles, spirituelles et religieuses- de
lexistence. En ralit, la lumire de la foi et de la juste raison, la
vie humaine est toujours sacre
et toujours de qualit. Il nexiste pas une vie humaine plus sacre quune autre: chaque vie humaine est sacre!.
Et de poursuivre, en disant: La
pense dominante propose parfois une fausse compassion:
celle qui considre que cest aider
une femme que de favoriser
lavortement, un acte de dignit de
procurer leuthanasie, une conqute scientifique de produire
un enfant considr comme un
droit au lieu de laccueillir comme un don; ou dutiliser des vies
humaines comme des cobayes de
laboratoire, en prtendant en sauver dautres. En revanche, la compassion vanglique est celle qui
accompagne au moment du besoin, cest--dire celle du Bon Samaritain, qui voit, qui a compassion, qui sapproche et offre
une aide concrte (Cf. Lc 10, 33).
Votre mission de mdecins vous
met quotidiennement en contact
avec de nombreuses formes de
souffrance: je vous encourage
les prendre en charge en bons
samaritains, en ayant soin de
manire particulire des personnes ges, des malades et des
porteurs de handicap. La fidlit
lvangile de la vie et au respect
de celle-ci comme don de Dieu
demande parfois des choix courageux et contrecourant qui,
dans des circonstances particulires, peuvent arriver lobjection
de conscience.
Ce passage combien bouleversant du Pape Jean-Paul II (surtout
en ce temps de carme finissant),
interpelle
surtout
les
femmes quand il dit: Je voudrais
adresser une pense spciale
vous, femmes qui avez eu recours
lavortement. LEglise sait combien de conditionnements ont pu
peser sur votre dcision et elle ne
doute pas que, dans bien des cas,
cette dcision a t douloureuse
et mme dramatique. Il est probable que la blessure de votre me
nest pas encore referme. En ralit, ce qui sest produit a t et
demeure profondment injuste.
Mais, ne vous laissez pas aller au
dcouragement et ne renoncez
pas lesprance. Sachez plutt
comprendre ce qui sest pass et
interprtez-le en vrit. Si vous ne
lavez pas encore fait, ouvrezvous avec humilit et avec confiance au repentir: le Pre de toute misricorde vous attend pour
vous offrir son pardon et sa paix
dans le sacrement de la rconciliation. Vous vous rendrez compte que rien nest perdu et vous
pourrez aussi demander pardon
votre enfant qui vit dsormais
dans le Seigneur (n99).
Au regard de tout ce qui prcde,
nous sommes donc en droit de
dire que lencyclique Evangelium
vitae demeure et sera toujours un
texte dactualit partout o le droit
la vie (de sa conception sa fin
naturelle) sera menac, en particulier par ceux qui prnent la civilisation de la mort au nom dune
certaine idologie politico-religieuse jusqu transformer des
enfants en kamikaze, ou encore
cause des guerres qui semblent
quasi interminables (Lybie, Soudan, Syrie,...) entrainant ipso facto
la mort prmature de beaucoup
dinnocents. A linstar du prophte Isae et en communion avec
toutes les victimes, nous nous interrogeons, en disant: Jusqu
quand Seigneur? (n6,11).

Eric Branger NSONDE

Prtre en mission pastorale en


Italie.

Jai glorifi ton nom


Textes: Jr 31, 31-34, Hb 5, 7-9, Jn, 12, 20-33
Ce dimanche 22 mars, nous faisons mmoire du cardinal Emile
Biayenda, mort assassin Brazzaville en 1977, une des nombreuses victimes dune des semaines les plus violentes de notre
histoire. Cette mort ignominieuse du prlat est sans rappeler celle
aussi violente que barbare de lancien prsident Marien Ngouabi
quatre jours avant, le 18 mars de la mme anne par qui, dailleurs
tout se dchana et que la folie meurtrire gagna beaucoup dentre nous, celle mystrieuse de cet autre ancien prsident Alphonse
Massamba-Dbat quelques jours aprs, mais qui est sans spulture officielle et celle enfin brutale de bien dautres enfants de
cette terre congolaise et mme ceux venus dailleurs.
Cest dans ce contexte que se poursuit notre chemin de carme.
Nous approchons de Pques. Autant dire quil est temps de se
poser les bonnes questions pour se prparer cette fin de carme. LEvangile que nous venons de lire nous en donne heureusement loccasion avec cette histoire de Philippe qui des grecs
demandent de voir Jsus.
Ces grecs ont entendu parler de lui; il tait fameux dans la rgion
et veulent le connatre. Ils veulent le voir. Rien de plus banal aprs
tout. Mais tout va prendre une autre dimension parce que cest
Jsus lui-mme qui va leur dire qui il est, comment il faut le connatre. Cest le but de cet vangile. Les auditeurs auront probablement t surpris car ce ne sont pas des histoires de miracles
ou des rcits extraordinaires quil va leur raconter. Jsus se lance
dans un discours un peu mystrieux que nous pouvons dcrypter aujourdhui, mais qui devait tre plutt hermtique lpoque.
En fait, le rcit que nous avons est une sorte de rptition gnrale de la passion et de la rsurrection, comme si ctait justement cela le point le plus important de lidentit de Jsus. Vous
avez entendu ces phrases: Maintenant, je suis boulevers Pre,
dlivre-moi de cette heure Mais non, glorifie ton nom Une
voix du ciel a dit, je lai glorifi.
A quoi cela vous fait-il penser? Ce sont les mots mme de la passion et de la rsurrection. Cest ce que Jsus dit en substance au
jardin des oliviers. Lidentit de Jsus, ce quil veut montrer ces
grecs qui veulent le voir, cest cela: la passion et de la rsurrection. Voil ce quil faut voir en Jsus. Mais Jsus ne parle pas
seulement aux grecs videmment. Sinon lhistoire sarrterait l.
Il va nous mener par une srie de phrases comprendre que cest
de nous quil veut aussi parler: Ce nest pas pour moi que cette
voix sest fait entendre. Cest pour vous. Puis il nous mne alors
comprendre en quoi nous sommes concerns: Si quelquun
veut me suivre, quil me suive; l o je suis, l aussi sera mon
serviteur. Et pour tre sr que nous comprenions, il nous indique une route: Celui qui aime sa vie la perd, celui qui sen dtache la garde pour la vie ternelle. Voil une feuille de route trace en quelques phrases. Tout cela nest pas facile. Entrer dans
cette suite du Christ? Perdre sa vie? Se dtacher de la vie? Quand
on entend cela on sinterroge. La vie est-elle si mauvaise que cela?
Pourquoi est-elle problmatique? Arrtons-nous une seconde ldessus car nous sommes dans un contexte o la vie est divinise. Lanthropologie lmentaire nous signale justement que
lhomme est un tre tourn vers un plus, un toujours plus.
Cest cette qute du plus qui affecte lhomme et le pousse des
expriences spirituelles de toutes sortes. Et les tudes sur les
religions africaines traditionnelles nous disent que lAfrique est
la terre de la vie en abondance, de la vie tout prix. Mais, la soif
dune vie russie tout prix et de manire spectaculaire fait clater les bornes du bon sens chez bon nombre de chrtiens africains qui sont alors prts tous les sacrifices possibles pour
accder la vie devenue idole et objet de convoitise jusqu la
totale perdition de soi-mme. La vie devient alors ce dieu auquel
on sacrifie les valeurs nobles de lhospitalit, du respect parental, de la protection de la veuve et de lorphelin, de lamiti sculaire, etc. A cause de sa dification, des familles entires se disloquent, des amitis salvatrices sestompent, des vies jadis quilibres sombrent dans la schizophrnie. Cette dification de la vie
est le plus souvent entretenue et intensifie par tous ces nouveaux hommes de Dieu qui sont, pour reprendre Khalil Gibran,
des faux messies qui veulent arranger le bonheur de lhomme
tout en conspirant contre lui. Lon pense avec opinitret quil
est possible lhomme encore sur cette terre daccder la vie
ne connaissant pas de fin, alors que cela nest pas du ressort de
lhomme, mais de Dieu Lui-mmequi tient le fil de la vie et de la
mort entre ses mains. On comprend donc pourquoi, lurgence pour
nous, et une grce demander, est deddiviniser la vie, de lui
redonner sa place de don gratuit de Dieu. Et comme don, elle
nest pas aussi absolue que le Dieu absolu Lui-mme. Elle est
prcieuse bien sr; mais elle nest pas la valeur suprme qui est
Dieu Lui-mme pour qui on peut lgitimement se permettre de se
dfaire de sa vie. Lorsque le maintien de la vie tout prix et
nimporte quel prix devient lidal dune vie, les valeurs sont
transmutes et les repres renverss. Dans des cas pareils, il nest
pas tonnant de voir des populations entires se contenter, sans
rvolte, dune vie qui nest plus en fait celle quun homme normal
devrait tolrer. Ce nest certainement pas de cette vie de Dieu que
le Christ nous promet ce dimanche. Celui qui aime sa vie la perd.
Nest-ce pas cela notre gros problme. Nous perdons notre vie
force de trop laimer, de trop la prserver. Celui qui sen dtache
en ce monde, la garde pour la vie ternelle. Il ne pense pas la
garder pour lui. Il la risque, quitte sortir de son confort et de sa
routine pour chercher autre chose, peut-tre la suite du Christ.
Ce qui est en jeu, cest la vraie rencontre: celle de Jsus sur la
Croix, celle de Jsus menac, mais elle est conditionne notre
capacit de nous librer pour le rencontrer. Cest ainsi que nous
connatrons la vraie vie.
Saturnin Cloud BITEMO, SJ

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 11

ANNONCES
Agence pour la Scurit de la Navigation Arienne en Afrique et Madagascar
Sige social: 32-38, Av Jean Jaurs DAKAR SENEGAL - B.P: 3144
Tl. : (+221) 338496600
Reprsentation au CONGO - B.P.: 218 Tl. /Fax: (+242) 222820050 Brazzaville
2015/ 0635// ASECNA/DEXRO/IGC/CO/02

Avis dAppel dOffres (AAO)


LA REPRESENTATION DE LAGENCE POUR LA
SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE EN
AFRIQUE ET MADAGASCAR EN REPUBUQUE DU CONGO
1. Objet
Le prsent Appel dOffres constitu en lots, a pour objet la ralisation des prestations
relatives :
Ndordre

Dsignation

Date de dpt

- Rhabilitations voie daccs urgence pour intervention su


et de laire de ravitaillement du Dreem de lAsecna Brazzaville.

20 avril 12h

- Rhabilitation voie daccs su et dispositif de ravitaillement ou Dreem de lAsecna Pointe-Noire.

20 avril 12h

- Prestation dentretien de la climatisation individuelle des


btiments techniques et administratifs de
Brazzaville, Pointe-Noire et Ollombo.
lot 1: Brazzaville;
lot 2: Pointe-Noire;
lot 3: Ollombo

27 avril 12h

-Rhabilitation des logements dastreinte de lAsecna


Brazzaville, Pointe-Noire et Ouesso.
lot 1: Brazzaville; lot 2: Pointe-Noire; lot 3: Ouesso

23 avril 12h

Le concurrent pourra soumissionner un ou pour plusieurs lots.


Les marchs peuvent tre attribus un ou diffrents prestataires.
Les prestations sont finances sur fonds propre du budget dinvestissement
Exercice 2014 de la Reprsentation de lASECNA au Congo.
2. Consultation et retrait du dossier dAppel dOffres
Le dossier dappel doffres (DAO) en franais peut tre consult ou retir
ETUDE DE MAITRE Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI

partir du Jeudi 19 mars 2015 auprs des activits Maintenance des Infrastructures de Gnie Civil de la Reprsentation de lASECNA auprs de la Rpublique du
Congo, sise laroport MAYA-MAYA, BP 218 Brazzaville.
3. Dpt des Offres
Les offres tablies en langue franaise et en Trois (03) exemplaires (support papier, un (01) original et une (0l) copie) et un (0l) copie support numrique (cl
USB) seront dposes sous plis scells au secrtariat de Monsieur le Reprsentant de lASECNA, sis I aroport International MAYA-MAYA, BP: 218, Brazzaville, Congo, au plus tard la date et lheure fixes dans le tableau ci-dessus au
regard de chaque lot.
4. Ouverture des offres
Louverture des offres dposes en vue du prsent appel doffres aura lieu la
date limite fixe pour chaque lot 13 heures, heure locale, dans la salle de runion de la Reprsentation de lASECNA au Congo, en prsence des soumissionnaires qui le souhaitent ou de leur reprsentant (un par entreprise).
5. Informations
Tout renseignement peut tre demand par crit. Tout courrier sera envoy
ladresse ci-aprs:

ASECNA
REPRESENTATION AU CONGO
CDJO-LOCAL
Aroport International MAYA-MAYA, BP 218 Brazzaville
Tlphone: +242 05 377 9S 19/05 377 95 60

Il est expressment stipul quen cas de divergence entre les dispositions de


lavis dappel doffres paru dans la presse et celles du dossier dappel doffres,
ces dernires seront tenues pour exactes.
Le Reprsentant de lASECNA
Auprs de la Rpublique du Congo

Louis BAKIENON

Etude de Matre Brislaine KOUTOU

NOTAIRE

Notaire
Sise 93, avenue MOE KATI MATOU, immeuble BATCHI, entre Warid Congo et la
Boulangerie Gerbe dOr, Pointe-Noire, tlphone: 066574555/04433 8796

ANNONCE LEGALE

INSERTION LEGALE

1454 Avenue Gallieni MPILA Centre-ville ( ct de la socit STIDC,


derrire le sige du PCT en construction, ltage) - Brazzaville- Rpublique du Congo
RP: 13646/ Tel(s) :+242.22.611.26.46/06.669.26.76/ mail: officenotmouandzayahoo.fr

INFOGENIE SYSTEMES
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE
CAPITAL SOCIAL: DEUX MILLION (2.000.000) francs CFA
Siege social: 05 rue Trchot Centre-ville, Brazzaville - (Rpublique du Congo)
Suivant Acte authentique en date Brazzaville du
douze fvrier deux mil quinze, reu par Matre
Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI, Notaire
titulaire dun Office notarial la rsidence de Brazzaville, avenue Gallieni, numro 1454, B.P.: 13646
centre-ville, il a t constitu une Socit commerciale ayant les caractristiques suivantes:
Forme: Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle rgie par lacte uniforme de
lOHADA relatif au droit des socits commerciales et du groupement dintrt conomique et les
statuts;
Objet social: La socit a pour objet en Rpublique du Congo et ltranger:
Ingnierie, prestations de services et tudes gotechniques des sols; Excution des travaux de
fouille et de Gnie civil; Fourniture et installation
des quipements de rseau de terre (puits de terre)
Ralisation de tout type de travaux publics et de
btiments; Fourniture et installation des matriaux
de construction et de travaux publies; Commercialisation et Installation des quipements et matriels lectriques; Maintenance et suivi des installations des quipements et matriels lectriques;
Fourniture et installation des groupes lectrognes et des panneaux solaires; Montage et dmontage des antennes, des quipements et pylnes des
rseaux GSM.
Maintenance et entretien et suivi rguliers des
groupes lectrognes installs,
Commercialisation de matriels et quipements
GSM, informatiques et de tlphonie; Ingnierie
et tudes des dossiers de Tlcommunications
(GSM, VSAT etc..)
Installation des rseaux informatiques, tlphoniques et rseaux GSM;
Prestations de services et cblage des rseaux
tlphoniques, informatiques et onduls; Installation des pylnes pour rseau GSM et des quipements de transmission
Entretien et suivi du fonctionnement de tous les
quipements GSM, tlphoniques et informatiques;

Maintenance de toutes les installations des rseaux


GSM, informatiques et tlphoniques,
Formation sur tous les systmes des Rseaux
GSM, informatiques, tlphoniques et tlcoms;
Maintenance et entretien des Transformateurs et
quipements de HT, MT et BT;
Rparation et tests de bon fonctionnement des
Groupes lectrognes installs.
Dnomination sociale: INFOGENIE SYSTEMES.
Sige social: Le sige social est fix au n5, rue
Trchot, centre-ville Brazzaville (Rpublique du
Congo)
Dure: La Dure de la socit est fixe 99 annes
entires et conscutives qui commencera courir
compter de son immatriculation au Registre du Commerce et de Crdit Mobilier, sauf dissolution anticipe ou prorogation.
Capital social: Le capital social fix deux million
(2.000.000) de francs Cfa, divis en 100 parts sociales de vingt mille 20.000) francs CFA souscrites et
libres intgralement.
Administration de la Socit: Conformment aux
dispositions statutaires, sont dsigns en qualits
de grant de ladite socit;
Monsieur ATIPO OKO Daniel, demeurant, au n90,
rue Matsiona-Nzoulou, quartier Batignolles Brazzaville.
Dpt lgal: Les actes constitutifs de la socit ont
t dposs au greffe du Tribunal de Commerce de
Brazzaville, le 19 fvrier 2015 sous le numro 15 DA
152.
Immatriculation: La socit ELECTELECOM est immatricule au Registre de Commerce et du Crdit
Mobilier, sous le numro RCCM CG / BZV/ 15 B 5679.
Pour avis
Matre Chantal Josiane LOCKO MAFINA
NOTAIRE
Substituant Me Aubierge Prisca
MOUANDZA BOUFOUENI

ARC-EN-CIEL SYNERGIE
Socit A Responsabilit Limite au capital de UN MILLION DE FCFA
Quartier Centre-ville, 98, Avenue Moe Katt Matou, face j.j LOUKABOU
BP: 1297 - RCCM W CG/PNR/12 B 542
Tlphone: 06 897 96 22
Pointe-Noire

Aux termes du procs-verbal de lassemble gnrale extraordinaire


tenue en date du 31 dcembre 2014 en prsence de Matre Brislaine
KOUTOU, Notaire, dment enregistr le 24 fvrier 2015, sous le folio
035/8, n1638, les associs de la Socit susmentionne ont dcid
lunanimit dtendre lobjet social et dharmoniser conformment
aux dispositions de lacte uniforme relatif au droit des socits commerciales et GIE adopt le 30 Janvier 2014.
Objet Social
Dsormais la socit a pour objet tant en Rpublique du Congo qu
ltranger:
-Axes dtudes conseils et sminaires de formation (Intra, Extra et il la carte);
-Management;
-Ressources Humaines;
-Communication & Bureautique;
-Mise disposition du personnel qualifi.
Mention modificative a t faite au Registre du Commerce el du Crdit Mobilier le cinq Mars deux mil quinze.
Pour avis
Matre Brislaine KOUTOU
LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 12

SOCIETE
Fermeture du cycle de formation en Master par le M.e.s, dans les E.pr.e.s

Le collectif des tudiants sollicite


larbitrage du Chef de lEtat

Le Ministre de lenseignement suprieur, en sigle M.e.s, a dcid de la fermeture des programmes du deuxime et troisime
cycle dans les tablissements privs denseignement suprieur,
selon larrt n16556 MES/CAB pris la fin de lan 2013. Toutefois, pour le cycle Master, un moratoire a t accord jusquen
2015, aux E.pr.e.s (Etablissements privs denseignement suprieur), pour permettre aux tudiants, dj, dans le circuit, de soutenir leur mmoire. Une mesure qui fait ragir le collectif des
tudiants des E.pr.e.s, par le truchement dOriano Gloire
Matouala, coordonnateur dudit collectif, aprs lentretien sans
suite heureuse, avec le ministre de lenseignement suprieur.

e coordonnateur du collectif
des tudiants des E.pr.e.s
avait suggr, en effet, au ministre de lenseignement suprieur, lors dune rencontre, de rgler ce problme au cas par cas,
en examinant les C.v des intervenants en cycle Master, et en apprciant le nombre de Master dlivr
jusque-l. Passer outre cette approche, il y aurait risque daggraver les ingalits sociales. Et, il ne
serait pas surprenant de voir que
dans trois ans, seuls les enfants
des dignitaires seront titulaires
dun Bac + 5; les autres se contentant des postes subalternes dans
les entreprises et les administrations. Cest l une vritable manire de reproduire des ingalits
sociales, souligne Oriano Gloire
Matouala. Le cot de la formation
en Master ltranger tant prohibitif pour le travailleur congolais
moyen. A Dakar, au Sngal, par
exemple, le cycle Master revient
un million ou un million 500 mille
Francs Cfa, lan. A Abidjan, en Cte
dIvoire, la situation est presque
similaire, on y trouve aussi des tablissements, dont les frais de scolarit slvent jusqu deux millions 500 mille Francs Cfa, notamment les tablissements qui recou-

rent aux professeurs missionnaires. Cette mesure, poursuit le coordonnateur du collectif des tudiants des E.pr.e.s, veut montrer,
de manire dlibre, que le Ministre de lenseignement suprieur
a dcid de boucher lavenir de
nombreux jeunes congolais, dont
les parents nont pas les moyens
financiers ncessaires, pour envoyer leurs enfants en formation
ltranger. Je pense que cette
mesure est une volont manifeste
de nuire, puisque nous ne pouvons pas comprendre pourquoi et
comment dans nos tablissements
privs, nous navons pas accs au
Master. Le Ministre de tutelle est
en train de briser nos rves. La
quasi-totalit des enseignants dispensant les cours dans la plupart
de ces E.pr.e.s sont ceux de luniversit Marien Ngouabi, lunique
dont dispose le pays. Ds que larrt est arriv dans nos tablissements, nous nous sommes constitus en collectif. Ce qui nous inquite prsentement, cest laprs
2015. Quallons-nous devenir?
Nous souhaitons que le Chef de
lEtat puisse trancher. On ne peut
pas briser toute cette jeunesse inscrite dans les tablissements privs denseignement suprieur. Si

Oriano Gloire Matouala.


nous nous sommes inscrits dans
ces tablissements privs, cest
parce que luniversit Marien
Ngouabi na pas la capacit de
nous accueillir tous, aprs lobtention du Baccalaurat, surtout ceux
qui font les tudes techniques,
explique Oriano Gloire Matouala.
Signalons que linscription des
nouveaux tudiants en cycle
Master dans les tablissements
privs denseignement suprieur
est interdit par le M.e.s jusqu
nouvel ordre. Et pourtant, depuis
2014, quelques tablissements ont
dpos des dossiers relatifs leur
option de Master ainsi qu leurs
intervenants, suivant chacune des
matires. Malheureusement, ladministration habilite na pas
donn suite cette dmarche.
A en croire les responsables de
certains tablissements privs
denseignement suprieur, le Ministre fait une confusion entre le
Master professionnel et le Master
recherche. Pour le Master professionnel, on a, simplement, besoin
des encadreurs possdant un

Master et ayant une pratique professionnelle avre. Il nest exig


ce dernier ni doctorat ni agrgation. Par contre, les tablissements
privs denseignement suprieur
dsireux de sengager dans le
Master recherche sont obligs
davoir dans leur corps professoral des professeurs de rang magistral, de matre de confrence et de
matre-assistant.
Notons que les tudiants dudit
collectif relvent de quatre grands
tablissements privs, notamment
Ihem-Isti (Institut de hautes tudes
de management-Institut suprieur
de technologie suprieure), UiB
(Universit internationale de Brazzaville), lE.s.g.a.e (Ecole suprieure de gestion et dadministration des entreprises) et lE.a.d
(Ecole africaine de dveloppement).
Rappelons que lE.s.g.a.e figure
parmi les 800 meilleures universits du monde, et depuis lan 2000,
une commission du Ministre lui
avait permis douvrir le 1er et le 2e
cycle. Mais, chose curieuse, cet
tablissement est aussi frapp par
la mesure du M.e.s, laquelle dpasse tout entendement. Comme
le souligne le coordonnateur du
collectif, quelles mesures ont t
prises par le Ministre de lenseignement suprieur, pour recaser
les 2.500 tudiants expulss de la
R.D.Congo, suite lopration
Mbata ya bakolo? Le ministre
souhaite-t-il accrotre le mcontentement des jeunes, en supprimant
le cycle Master dans les E.pr.e.s?
Voire.

Philippe BANZ &


Viclaire MALONGA

Secteurs publics et privs de la filire B.t.p

Vers llaboration dun projet des textes


rglementaires de la plateforme de concertation
permanente des acteurs
Vendredi 13 mars 2015. Salle de runion de lAsudh (Action de
secours durgences et de dveloppement humain). Le P.r.c.c.e
(Programme de renforcement des capacits commerciales et
entrepreneuriales), avec lappui de lU.e (Union Europenne), a organis un atelier de restitution, de sensibilisation et de concertation au profit des acteurs des secteurs publics et privs de la
filire B.t.p (Btiment et travaux publics). Ouvert par Davidson
Koutiba Pomba, consultant national de lU.e, cet atelier a runi
vingt-trois participants, pour la plupart des responsables dentreprises. Son but: contribuer amliorer la comptitivit de lconomie congolaise par la diversification du tissu entrepreneurial
et lamlioration de lenvironnement dans lequel volue le secteur priv.

utre le but gnrique sus


cit, latelier a poursuivi des
objectifs spcifiques, savoir: informer et sensibiliser les
acteurs de la filire B.t.p sur limportance du dialogue public-priv
permanent; recueillir les difficults
des acteurs de la filire B.t.p des
secteurs publics et privs...
Nous constatons que vos problmes sont similaires. Il est hors de
question que vos difficults ne
soient pas prises en compte par le
programme Congo-U.e, les rsultats obtenus ont t analyss, puis
rangs par priorit et par ordre
dcroissant. Do le recensement
de quarante entreprises des secteurs publics et privs, dont trentedeux ont t retenues, a dclar
Davidson Koutiba Pomba,
louverture des travaux, en prcisant que dans le cadre de lorganisation de cet atelier de restitution
et de concertation des acteurs de
la filire B.t.p, une dmarche appropries et programmatique a t
ralise Brazzaville.
Selon les enqutes et entretiens
directs et individuels raliss

auprs des entreprises voluant


dans la filire B.t.p, il ressort que
la plupart des entreprises ont des
textes rglementaires et tiennent,
rgulirement, des runions avec
le personnel. Certaines ont des siges physiques, et dautres nont
pour sige que leur sac main.
Les T.p.e (Trs petites entreprises)
et P.m.e (Petites moyennes entreprises), voluant dans ce secteur,
sont, majoritairement, locataires,
Brazzaville. Ces cinq dernires
annes, les entreprises nont pas
pu raliser plus de trois marchs
issus dappel doffres. Certaines
ont russi engranger prs de dix
marchs de gr gr de type familial et dautres, moins de deux marchs issus des marchs des administrations publiques et des entreprises du secteur priv. Malgr leur
bonne marche, les entreprises,
voluant dans le secteur du B.t.p
de catgorie T.p.e et P.m.e, nont
pas de cadre de suivi appropri.
Elles ne bnficient pas des services des autres partenaires. Aussi
note-t-on une absence de collaboration entre elles. Ces entreprises

Les participants lissue de latelier de restitution et de concertation des


acteurs de la filire B.t.p.
contrent ces entreprises, les resne comptent pas, souvent, plus de
ponsables ont fait les suggestions
vingt employs, et leurs cadres
suivantes: mettre en place un rsont les propritaires grants. Les
seau des acteurs de la filire B.t.p;
T.p.e et P.m.e du secteur B.t.p, malcrer un organe jouant le rle dingr leur bon rapport avec les banterface entre les administrations
ques, ne bnficient pas des crpublique et prive uvrant dans
dits. Elles sont ainsi confrontes
les B.t.p; catgoriser les taxes des
plusieurs difficults, parmi lesentreprises avec laffectation de
quelles: la non classification et le
label au niveau des entreprises;
manque de label des entreprises;
mettre en place un canal dinforle manque de paiement des diffmations des appels doffres et de
rentes taxes par catgorie dentreclassement des entreprises, selon
prise; le manque de plateforme viales catgories et tailles.
ble, pour mener un plaidoyer des
Les participants, aprs dbats
entreprises B.t.p - sil en existe
autour du document de restitution,
une, elle est prsente sous la
ont adopt le rapport et mis en
forme dun syndicat trs hostile
place un comit de rflexion, pour
aux hommes daffaires-; labsence
laborer le projet des textes rgledune politique de formation, de
mentaires de la plateforme de conrecrutement du personnel, le maucertation permanente des acteurs
vais management entrainant la
de la filire B.t.p.
dgradation du climat social en
Aybienevie
leurs seins.
A la lumire des difficults que renNKOUKA-KOUDISSA

Agos-Congo et Lcp (Association de lutte


contre la pauvret)

Don de produits
pharmaceutiques
lhpital de lamiti sino
congolaise de Mfilou
Agos-Congo (Association gabonaise des uvres sociales au
Congo), prside par Mme Jeanne Alela, et L.c.p (Association de
lutte contre la pauvret), que dirige Mme Elisabeth Locko, ont remis mercredi 4 mars 2015, un don de produits pharmaceutiques
lhpital de lamiti sino congolaise de Mfilou. Ce don, dune valeur non dtermine, est compos de 700 botes de glucos, dune
centaine de seringues, dun lot de sparadraps et dune centaine
de micro-perfuseurs. Ce don est le fruit dun partenariat entre les
deux associations qui ont accept travailler en synergie, pour rendre plus incisive et plus fructueuse, sur le terrain, leur action.
La crmonie a connu la participation du personnel de lhpital et
des membres de deux associations.

Photo de famille aprs la remise du don.


La prsidente dAgos-Congo, remerciant la direction de lhpital
pour son accueil chaleureux, a dclar: Par ce modeste geste
expressif, entendu par-l, la remise de ce don de produits pharmaceutiques, nous accomplissons notre mission; car nous sommes convaincus que lapostolat, qui est une exaltante vocation,
est bien entendu notre sacerdoce. Cest dans le souci de redonner le sourire ces malades parfois dmunis quAgos-Congo, en
partenariat avec lAssociation de lutte contre la pauvret, L.c.p en
sigle, nont mnag aucun effort tendre leurs mains fraternelles
et altruistes, lendroit des pensionnaires de cet hpital. Puissent ces mdicaments contribuer la rmission de nos frres,
surs et enfants encore malades.
Sexprimant au nom du personnel de lhpital, de tous les malades qui arrivent en consultations externes et de tous les malades
hospitaliss, Dieudonn Bakala, aprs avoir reu le don, a, ainsi,
remerci, vivement, les donateurs: Le grand geste est celui de
donner et nous sommes une structure publique. Il est vrai que
nous avons une grande subvention en mdicaments de la part du
gouvernement. Mais, les dons ne se refusent pas, quand ils sont
faits de bon cur et dans le but daider cette population hospitalise, et celle qui vient solliciter nos soins. Nous saurons bien
videment en faire bon usage. Nous avons, dj, une officine hospitalire qui marche convenablement bien. Nous allons capitaliser ce don, augmenter notre stock, lendroit des usagers, des
malades hospitaliss. Pour ce qui est des mdicaments qui font
partie de notre approche de gratuit, ils seront remis gratuitement
dans le cadre de la subvention de lEtat. Pour ce qui est du service payant, ces mdicaments seront mis la disposition des
malades de manire payante. Une fois de plus merci beaucoup, et
que lanne soit bonne pour vous et quelle soit pleine de succs
pour votre association.
Sur ces entrefaites, les participants la crmonie, sous la houlette du directeur gnral de lhpital, ont eu droit une visite
guide des douze services que compte lhpital: administration,
chirurgie, mdecine, Orl, stomatologie, service social, pdiatrie,
maternit, laboratoire, radiologie, kinsithrapie, urgences. Et,
comme tout est bien qui finit bien, une collation fraternelle, servie tous les participants, a boucl la crmonie.

Gislain Wilfrid BOUMBA

NECROLOGIE
Le lieutenant Jean-Claude Mfoutou Nzahou de la Ddst-Kouilou, Jean-Claude Mfoutou-Nzahou, Aristide Ghislain Ngouma,
journaliste La Semaine Africaine, et famille ont la douleur
dannoncer Michael Mboungou-Kiongo et tous les parents
de Brazzaville: Thrse Midou, Csar Ngo, Franois Moutima;
tous les parents de Mbomo: Colette Bayouhoula et tous
les parents de Loudima: Alose Serge Boungou Boghazin,
De Lano Kitsoukou, Vronique Ndekess, Angle Yamba; aux
parents et connaissances de Dolisie: Mme Simone Boungou
ne Pemb-Kiongo, Stanislas Aubin Boungou-Kiongo; au personnel de la Ddst-Kouilou, toutes les promotions de franchissement des officiers, Pointe-Noire; aux tudiants et professeurs de lE.A.D, le dcs de leur fille et nice Berclaudie
Nopiga M. NZAHUSS De YENGO, survenu le dimanche 15 mars
2015, 11h00, Brazzaville.
La veille mortuaire se tient au n 122 de la rue Oboya,
Talanga (arrt March). Les obsques auront lieu mardi 24
mars 2015.

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 13

ANNONCES
ETUDE DE MAITRE Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI

OFFICE NOTARIAL de
Maitre Imelda ELENGABEKA
Notaire
31, rue Haoussas, en diagonale dECOBANK,
cte cte dUBA, Poto-poto Brazzaville
TL (242) 06 663 54 36/ 05 538 91 45
E-Mail : maitreimelda@yahoo.fr ; imeldaelengabeka@gmail.com
Rpublique du Congo

ANNONCE LEGALE

ANNONCE LEGALE
SOCIETE ECOBA
SERVICES, SARL

NOTAIRE
1454 Avenue Gallieni MPILA, Centre-ville ( ct de la socit STHIC,
derrire le sige du PCT en construction, ltage)
Brazzaville-Rpublique du Congo
B.P: 136461 Tel(s) :+242.22.611.26.46106.669.26.761
E-mail: officenotmouandza@yahoo.fr

ACTOD ENVIRENNEMENT.
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE EN SIGLE ACTOD
CAPITAL SOCIAL: UN MILLION (1.000.000) francs CFA
Siege social: 14 bis rue Mbanzas, Moukondo, Brazzaville (Rpublique du Congo)
Suivant Acte authentique en date Brazzaville
du douze fvrier deux mil quinze, reu par
Matre Aubierge Prisca MOUANDZA
BOUFOUENI, Notaire titulaire dun Office notarial la rsidence de Brazzaville, avenue Gallieni, numro 1454, B.P.: 13646, Centre-ville, il
a t constitue une Socit commerciale
ayant les caractristiques suivantes:
Forme: Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle rgie par lacte uniforme de
lOHADA relatif au droit des socits commerciales et du groupement dintrt conomique
et les statuts;
Objet social: La socit a pour objet en Rpublique du Congo et ltranger:
Le nettoyage des surfaces;
La dsinfection, la dsinsectisation et la
ratissassion des btiments et des espaces;
La gestion des ordures et dchets;
Le curage des collecteurs;
Importation et vente de produits traits.
Dnomination sociale:
ACTOD ENVIRENNEMENT.
en sigle ACTOD.
Sige social: Le sige social est fix au n 14
(bis), rue Mbanzas, Moukondo, arrondissement
4 Moungali, Brazzaville (Rpublique du Congo)
Dure: La Dure de la socit est fixe 99
annes entires et conscutives qui commen-

cera courir compter de son immatriculation au Registre du Commerce et de Crdit


Mobilier, sauf dissolution anticipe ou prorogation.
Capital social: Le capital social fix un million (1.000.000) de francs Cfa, divis en 100
parts sociales de dix mille 10.000) francs
CFA souscrites et libres intgralement.
Administration de la Socit: Conformment
aux dispositions statutaires, sont dsigns
en qualits de grant de ladite socit;
Monsieur KIMINOU NOUBADOUM Arnold
Jessy, demeurant Brazzaville, 14 bis, rue
Mbanzas, Moukondo Brazzaville.
Dpt lgal: Les actes constitutifs de la socit ont t dposs au greffe du Tribunal
de Commerce de Brazzaville, le 26 fvrier
2015 sous le numro 15 DA 180.
Immatriculation: La socit ACTOD
ENVIRENNEMENT est immatricule au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier,
sous le numro RCCM /BZV/15 B 5698.
Pour avis
Matre Chantal Josiane LOCKO MAFINA
NOTAIRE
Substituant Me Aubierge Prisca
MOUANDZA BOUFOUENI

Suivant acte authentique reu par Matre


Imelda ELENGABEKA, Notaire en la rsidence de Brazzaville, il a t constitu une
Socit commerciale prsentant les caractristiques suivantes:
Dnomination: BUREAU DETUDES DU
CONGO & BATIMENT SERVICES en Sigle
ECOBA SERVICES.
Forme: Socit A Responsabilit Limite
(SARL).
Capital Social: Un Million (1.000.000) francs
CFA divis en (100) parts de DIX MILLE
(10.000) francs CFA chacune, numrotes
de 1 100, entirement libres par les
associs.
Sige Social: Brazzaville, Moungali {Batignolles Bopaka), case 315 bis, Rpublique
du Congo.
Objet Social: La socit a pour objet essentiel tant en Rpublique du Congo que
partout
ailleurs ltranger :
Le Bureau dtudes;
La Dlimitation des permis forestiers ;
LExpertise des permis forestiers;
Le Trac des routes et prospection;
Les Btiment et Travaux publics.

REPUBLIQUE DU CONGO
PROJET DE DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES
POUR LEMPLOYABILITE (PDCE)
Cofinancement Congo/Banque Mondiale

AVIS DE SOLLICITATION A MANIFESTATION DINTERET EN VUE


DU RECRUTEMENT DES INSTITUTIONS DE FORMATION
DANS LA MISE EN OEUVRE DE LA SOUS COMPOSANTE 1.1
(FORMATION PROFESSIONNELLE, INSERTION PROFESSIONNELLE
ET APPUI
A VENTREPRENARIAT DES JEUNES VULNERABLES)
NSC 001/2015/5357 - CG
1 Contexte:
Dans le cadre de la stratgie de partenariat Pays (FY13-FY16), le Gouvernement de la Rpublique du Congo a reu un cofinancement de la
Banque mondiale, pour financer, conjointement, un Projet de Dveloppement des Comptences pour lEmployabilit (PDCE) et a lintention dutiliser une partie de ce cofinancement pour effectuer les paiements au titre des prestataires de formation pour la composante 1.1.
Lobjectif de dveloppement du Projet est de promouvoir lacquisition
et le renforcement des comptences lemploi et lentrepreneuriat
pour les jeunes vulnrables vivant en zones urbaines, afin damliorer leur insertion sur le march du travail et leurs revenus. Il devrait
bnficier, directement, 15.000 jeunes avec une rpartition gale entre
les hommes et les femmes. Le projet est structur en deux composantes:
Composante1.: La formation professionnelle, linsertion professionnelle, lappui lentrepreneuriat pour les jeunes vulnrables et les
micro-entrepreneurs, subdivise en 3 sous-composantes:
* Sous-composante1.1.: Formation professionnelle, insertion professionnelle et lappui lentrepreneuriat des jeunes vulnrables. Cette
composante fournira des sries de formation de courte dure sur les
comptences, les stages, lappui la recherche demploi,
lentrepreneuriat des jeunes des zones urbaines et des jeunes adultes nayant pas suffisamment de relations et connaissances sur le
march du travail.
* Sous-composantel.2: Formation professionnelle pour les micro-entrepreneurs. Elle servira financer un programme de formation destin 1000 jeunes microentrepreneurs, Brazzaville et Pointe-Noire.
* Sous-Composante 1.3. Formation base sur lalphabtisation fonctionnelle et lapprentissage pour les jeunes adolescents dscolariss.
Cette composante appuiera les cours dapprentissage dau moins 6.000
jeunes adolescents dscolariss, gs de 16 19 ans, Brazzaville et
Pointe Noire, nayant pas termin le cycle secondaire.

Composante 2. Renforcer les capacits techniques, de planification, de


mise en oeuvre, de suivi et dvaluation du Ministre de lEnseignement
Technique Professionnel, de la Formation Qualifiante et de lEmploi
(METPFQE).
Le prsent avis de sollicitation de manifestation dintrt qui sinscrit
dans le cadre de la mise en oeuvre de la sous- composante 1.1 du PDCE,
vise dcrire la mission attendue de linstitution de formation ainsi que
les conditions de leur recrutement.

2 - Mission de linstitution de formation:

La mission principale de linstitution de formation, dans le cadre de la


mise en oeuvre de la sous composante 1.1, est de fournir des sries de
formation de courte dure sur les comptences, les stages, lappui la
recherche demploi et lentrepreneuriat des jeunes en zone urbaine
(Brazzaville et Pointe-Noire) et des jeunes adultes nayant pas suffisamment de connaissances et comptences sur le march du travail.
Plus spcifiquement, cette mission vise :
* offrir une formation (courte et adapte au groupe cible) dans la plupart des domaines actuels de formation professionnelle (filires de mtiers de soudage, mtiers de lindustrie, de la mcanique automobile,
des services...) ainsi que dans de nouveaux domaines de comptences,
selon les opportunits cibles garantissant lemploi, le travail libral ou
lentreprenariat, selon les besoins du march du travail.
Les institutions devront recruter des stagiaires en fonction des critres
et de la mthodologie pr-tablis, et les jeunes choisiront, eux-mmes,
les diffrentes comptences professionnelles ou les pistes de
lentreprenariat.
Le groupe cible de la sous-composante 1.1 est constitu des jeunes et
des jeunes adultes, gs de 17 30 ans, vivant dans les zones urbaines
et priurbaines de Pointe-Noire et de Brazzaville, qui: (i) ont termin le
cycle primaire, mais nayant pas termin celui du secondaire deuxime
degr, et ayant arrt les tudes depuis au moins une anne (afin de
ne pas faire entorse au march systme ducatif existant, en retirant des
lves ou des tudiants qui, autrement, auraient continu avec les cy-

Et gnralement, toutes oprations industrielles, commerciales ou financires,


mobilires ou immobilires pouvant se rattacher, directement ou indirectement,
lobjet de la Socit.
Dure: Quatre-vingt-dix-neuf (99) annes,
compter de son immatriculation au Registre du Commerce et du Crdit Mobilier.
Grant statutaire: Monsieur Porcelain
LOPOKIT.
Dclaration notarie de souscription et de
versement: Aux termes dune Dclaration
de souscription et de versement reue par
Matre Imelda ELENGABEKA, il a t constat que toutes les parts souscrites ont t
intgralement libres par les associs.
Immatriculation au Registre du Commerce
et du Crdit Mobilier: La Socit est immatricule au Registre du Commerce et
du Crdit Mobilier du Tribunal de Commerce de Brazzaville, le 12 fvrier 2015,
sous le numro 15 B 5663.
Pour avis.

Matre Imelda ELENGABEKA


Notaire

cles acadmiques et professionnels traditionnels de TVET qui sont


moins subventionns que ces programmes); (ii) qui nexercent pas
un emploi formel ou informel; et (ces deux critres doivent tre remplis).
En outre, ils peuvent dj avoir un ou plusieurs enfants.
Le Projet recrutera au moins 8.000 jeunes et jeunes adultes, dont au
moins 45 pour cent (et jusqu 60 pour cent) sont des femmes (les
donnes sur les mnages indiquent que le taux des femmes au sein
de la population cible (pour les jeunes citadins gs de 17 30 ans)
est au-dessus de 50, voire 55 pour cent. Le groupe cible pour la souscomposante 1.1 sera rvalu lors de la revue mi-parcours du Projet et modifi, si ncessaire. 3 - Le Projet de Dveloppement des Comptences pour lEmployabilit (PDCE) invite les institutions de formation ligibles manifester leur intrt, en vue de fournir les prestations dcrites ci-dessus. Les institutions de formation intresses
doivent fournir les informations indiquant quils sont qualifis pour
excuter ces services (documentation, rfrences concernant lexcution de prestations similaires, expriences dans des missions comparables, disponibilit des connaissances ncessaires parmi le personnel, etc.)
4 - Les institutions de formation intresses peuvent obtenir des informations supplmentaires ladresse ci-dessous, les jours ouvrables, de 8 heures 00 16 heures 00, heure locale, auprs du responsable de la sous composante 1.1.
Les Manifestations dintrt portant expressment la mention: avis
de sollicitation manifestation dintrt, en vue de recrutement des
institutions de formation dans la mise en oeuvre de la sous composante 1.1 (formation professionnelle, insertion professionnelle et appui lentreprenariat des jeunes vulnrables) nsc 001/2015/5357 CG doivent tre dposes sous plis ferms ou en version lectronique, ladresse ci-dessous, au plus tard, le 03 avril 2015.
5 -La slection sera faite par la mthode Qualification des Consultants (QC), conformment aux procdures dfinies dans les Directives Slection et Emploi de Consultants par les Emprunteurs de la
Banque Mondiale, Edition Janvier 2011.
Ladresse laquelle il est fait rfrence ci-dessus est:
Projet de dveloppement des comptences pour lemployabilit

(PDCE)
Unit de Gestion du Projet
Situe: 177, rue SOWETO - quartier
ex-Tlvision
Tl: (00242) 06 667 22 29/06 60 31 761/
06 62 58 890
Email: congo.pdce@yahoo.fr
Brazzaville - Rpublique du Congo
Le Coordonnateur,

Michel MOUANGA

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 14

ECONOMIE
Cabinet Iwaye

Les oprateurs conomiques reconnaissent une


baisse du niveau fiscal dans la loi de finances 2015
Leader en audit, fiscal et droit, transactions financires et en
services de conseil en management, le Cabinet Iwaye a organis, vendredi 13 mars 2015, lhtel Azur Le Gilberts, PointeNoire, une rencontre dinformations et dchanges sur le thme:
Les principales modifications de la loi de finances pour 2015,
qui a runi plus dune centaine doprateurs conomiques et de
reprsentants des socits publiques et prives. Objectif: permettre aux acteurs conomiques de bien saisir les nouvelles
dispositions fiscales en vigueur. De manire gnrale, les organisateurs et les oprateurs conomiques reconnaissent que le
niveau fiscal a baiss dans la loi de finances 2015, mais la pression fiscale persiste.

haque anne, le Cabinet


Iwaye (anciennement
Ernst & Young) tient des
rencontres de vulgarisation de
la loi des finances, pour permettre ses clients de bien en
saisir les dispositions fiscales,
afin dviter des situations o
ils risquent dcoper des pnalits. La rencontre de PointeNoire tait anime par un panel
de cinq confrenciers, en loccurrence, Clment Rebire,
Max Bouhoyi, David Loemba,
Pierre-Alix Tchiongho, tous des
managers et Crespin Simedo
Pereira, directeur du dpartement juridique et fiscal, en qualit de superviseur du dbat. Le
tout sest droul en prsence
de Ludovic Ngats, directeur
gnral du cabinet Iwaye Congo, qui, en introduisant le dbat, a circonscrit le contexte
dans lequel le budget congolais a t vot: Le budget de
lEtat congolais pour 2015 sest
bti dans un contexte particulier, de crise lie la chute du
prix du baril de ptrole et aussi
la crise financire internationale. En 2014, on a constat
que la croissance mondiale a
ralenti normment, elle est
passe autour de 3,5%, alors
quelle tait plus de 4%, une

anne auparavant. Le Congo a


un nouveau challenge relever,
quand on sait que le budget de
lEtat dpend 80% des recettes ptrolires. Mais, on a russi, quand mme, ces dernires
annes, dvelopper la part
des autres recettes notamment
lies la fiscalit.
Daprs les analyses faites, il
est difficile dapprcier si la loi
de finances 2015 est favorable
ou dfavorable pour les socits. Pour Crespin Simedo Pereira, parmi les nouvelles mesures prises dans cette loi, on
peut noter que le taux de lI.s
(Impt sur les socits), na pas
chang. Il est maintenu 30%.
De 2009 2014, ce taux a mme
baiss de 8 points. Cette anne, il y a eu quand mme une
baisse de la pression fiscale,
dans la mesure o les autorits fiscales ont baiss le taux
appliqu aux dividendes. Ce
taux est pass de 20 15%.
Cela permet normalement aux
entreprises investir beaucoup
plus.
Cependant, si sur le papier il y
a une tendance la baisse,
dans la pratique, la pression
fiscale reste la mme. Les entreprises subissent plusieurs
contrles fiscaux queffectuent

Ludovic Ngats.

Crespin Simedo Pereira.

re gnrale, les confrenciers


ont clair la lanterne des oprateurs conomiques sur les
dispositions de la loi de finances 2015. Ils leur ont demand
de respecter les dispositions
de cette loi, car elle est dj
applicable, depuis sa publication au Journal Officiel au dbut de ce mois de mars. A lissue de la rencontre, quelques
participants ont donn leurs
impressions:
- Ibombo Nianga-Ngakosso,
comptable la socit Tractafric quipement Congo: Je
constate que la nouvelle loi de
finances a eu, dans lensemble,
beaucoup de modifications, au
niveau par exemple de la retenue de 20% qui est passe

15%. Dune manire gnrale,


la loi offre quelques avantages
aux socits.
- Florian Ewete Matsiona, responsable des affaires fiscales
la B.g.fi bank: La nouvelle
loi de finances va dans le sens
de la rduction de la pression
fiscale. Elle offre plusieurs types davantages pour les entreprises, par exemple en matire
de taxe doccupation des locaux et limpt sur les revenus,
plus prcisment sur les plusvalues;
- Clestin Mienantima, comptable au C.f.c.o: La nouvelle loi
de finances prsente des possibilits de baisse de la pression fiscale.
Dans lensemble, ltat desprit
dans le monde des affaires est
favorable lapplication de la
nouvelle loi de finances. Un facteur important favoris par le
dialogue constant entre les
contribuables et ladministration fiscale.

Philippe BANZ

LA SEMAINE AFRICAINE
Bihebdomadaire dinformation gnrale, daction sociale et
dopinion, sinspirant de la Doctrine
Sociale de lEglise Catholique.
Sige: Bd. Lyautey (en face du CHU)
B.P. 2080 - BRAZZAVILLE
Direction - Tel: (242) 06.678.76.94 / 06.664.00.47

Journal dit par la Commission Secrtaire de rdaction


Episcopale des Moyens de
Vran Carrhol YANGA
Tl.: (242) 06.668.24.72/
Communication Sociale.

Vue d'une partie des participants.


les diffrents services de ladministration publique, alors
quau niveau des textes, il y a
un allgement de la pression
fiscale. Cette anne, il faut reconnatre quil y a une nouvelle taxe, surtout en matire des
tlcommunications, qui a t
cre et elle sera supporte par
les consommateurs et la taxe

sur les pylnes pour les tlcommunications, a expliqu


Crespin Simedo Pereira.
Avec la chute du prix du baril
de ptrole dans le monde, les
gouvernants mettent laccent
sur les autres formes de recettes fiscalo-douanires. Certaines mesures surchargent ainsi les entreprises. Dune mani-

Prsident:
Mgr Miguel
Angel Olaverri,
Evque de Pointe-Noire
Vice-Prsident
Mgr Anatole Milandou
Archevque de Brazzaville
Directeur de Publication:
Joachim MBANZA

01.116.63. 33
Saisie&Montage (PAO):
Atelier La Semaine Africaine
Service Commercial:

Brazzaville: Tl. 06.889.98.99


05.528.03.94
Pointe-Noire: Tl:05.557.78.71
06.655.80.03
05.553.16.93

E-mail: lasemaineafricaine@yahoo.fr
Site Internet: lasemaineafricaine.net

Appel Manifestation dIntrt: Distributeur


de lubrifiants Castrol en Rpublique du
Congo pour Puma International Congo SA.
Les expressions dintrts sont soumettre au sige de Puma International Congo SA,
Pointe-Noire, sous enveloppe scelle, pour le 3 Avril 2015, 12h00.
Requis:
Respecter les standards Puma Energy et Castrol en terme HSE;
Soumettre un business plan dtaill de 5 ans;
Soumettre tous les documents requis;
Avoir un fond de roulement disponible de minimum 250,000 USD;
Avoir des capacits logistiques sur le territoire de la Rpublique du Congo.
Pour plus dinformation et afin de recevoir la liste exacte des documents requis, merci
dcrire ladresse suivante: Lubricants@pumaenergy.com
LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 15

ANNONCES
ETUDE DE MAITRE Maurice MASSELOT
NOTAIRE
B.P. : 4866, Tl. : (242) 06 667 00 661 06 672 64 72
Email: baronlove20032001@Yahoo.fr .
Pointe-Noire, Rpublique du Congo

ETUDE DE MAITRE Maurice MASSELOT

ANNONCE LEGALE

ANNONCE LEGALE

Il appert dun acte reu en lEtude


de Matre Maurice MASSELOT, sise
avenue Benot LOEMBET, derrire
ALUCONGO, face Laboratoire de
TOTAL E&P, B.P.4866, Notaire en
la rsidence Pointe-Noire, le
vingt-sept fvrier deux mil quinze,
la constitution dune socit responsabilit limite unipersonnelle
dnomme:
CHICOVIN
S.A.R.L.U., ayant pour:
Objet social:
1 Import/export: produits industriels et matriaux de construction
et aluminium;
2 Commerce gnral et services;
3 Fabrication et la vente des produits et accessoires daluminium,
machine de coupe, et les travaux
de menuiserie aluminium et btiment et travaux publics.
Sige social:
Le sige social est tabli en domiciliation professionnelle DELTACONSEIL, Cabinet Conseil Juridique et dAffaires Pointe-Noire,
dans le parc des expositions de la
Foire internationale, quartier zone

industrielle, B.P. 4800, Tl. : 22 294


40 15 - 05 595 90 76 Rpublique du
Congo.
Dure:
La dure de la socit est de quatre-vingt-dix-neuf (99) annes.
Capital social:
Le capital social est fix la somme
de UN MILLION (1.000.000) DE
FCFA, divis en Cent (100) parts
gales de Dix mille (10.000) FCFA
chacune.
Grant:
Monsieur Pierre V. LOUFOUNDOU
est dsign comme Grant statutaire de la socit CHICOVIN
SAR.L.U
Registre de commerce:
La socit CHICOVIN S.A.R.L.U. se
trouve ainsi immatricule au registre de commerce et du crdit mobilier sous le numro cg/Pointe-Noire/
15 B 201 du registre analytique du
Tribunal de Commerce de PointeNoire.

Il appert dun acte reu en lEtude de Matre Maurice MASSELOT, sise


avenue Benot LOEMBET, derrire ALUCONGO, face Laboratoire de TOTAL E&P, B,P: 4866, Notaire en la rsidence Pointe-Noire, le dix-neuf
janvier deux mil quinze, la constitution dune socit responsabilit
limite unipersonnelle dnomme: ANTARCTICA S.A.R.L, ayant pour:
Objet social:
1 Importation et exportation;
2 Commerce gnral et services.
Sige social:
Le sige social est tabli en domiciliation professionnelle DELTA-CONSEIL, Cabinet Conseil Juridique et dAffaires Pointe-Noire, dans le parc
des expositions de la Foire internationale, quartier zone industrielle, B.P,
4800, Tl.: 22 294 40 15 - 05 595 90 76, Rpublique du Congo.
Dure:
La dure de la socit est de quatre-vingt-dix-neuf (99) annes.
Capital social:
Le capital social est fix la somme de UN MILLION (1.000.000) DE FCFA,
divis en Cent (100) parts gales de Dix mille (10.000) FCFA chacune
Grant:
Monsieur FELICIAGGI Romain est dsign comme Grant statutaire de
la socit ANTARCTICA SARL
Registre de commerce:
La socit ANTARCTICA SARL se trouve ainsi immatricule au registre
de commerce et du crdit mobilier sous le numro cg/Pointe-Noire/15 B
95 du registre analytique du Tribunal de Commerce de Pointe-Noire.

Pour insertion
Matre Maurice MASSELOT

Pour insertion
Matre Maurice MASSELOT

ETUDE DE MAITRE Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI


NOTAIRE
1454 Avenue Gallieni MPILA Centre-ville ( ct de la socit STHIC,
derrire le sige du PCT en construction, ltage)
Brazzaville- Rpublique du Congo
B.P: 13646/ Tel(s):+242.22.611.26.46/06.669.26.76
E-mail: officenotmouandza@yahoo.fr

ANNONCE LEGALE
B.K.O. GENERAL TRADING.
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE.
CAPITAL SOCIAL: UN MILLION (1.000.000) francs CFA
Siege social: 37 rue Bandas Arrondissement 3 Poto-poto, Brazzaville
(Rpublique du Congo)
Suivant Acte authentique en date Brazzaville du douze Fvrier deux mil quinze, reu
par Matre Aubierge Prisca MOUANDZA
BOUFOUENI, Notaire titulaire dun Office notarial la rsidence de Brazzaville, avenue
Gallieni, numro 1454, B.P.: 13646 centreville, il a t constitue une Socit ayant les
caractristiques suivantes:
Forme: Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle rgie par lacte uniforme de
lOHADA relatif au droit des socits commerciales et du groupement dintrt conomique et les statuts;
Objet social: La socit a pour objet en Rpublique du Congo et ltranger:
Commerce Gnral;
Quincaillerie;
Vente des pices de voitures et de matriels lectroniques;
Transit-Fret;
Import-export.
Dnomination sociale: B.K.O. GENERAL
TRADING.
Sige social: Le sige social est fix au n
37, rue Bandas, arrondissement 3, Poto-poto,
Brazzaville (Rpublique du Congo)
Dure: La Dure de la socit est fixe 99

NOTAIRE
B.P: 4866, Tl: (242) 06 667 00 66/ 06 672 64 72
E-mail: baronlove20032001@yahoo.fr
Pointe-Noire Rpublique du Congo

annes entires et conscutives qui commencera courir compter de son immatriculation au Registre du Commerce et de Crdit Mobilier, sauf dissolution anticipe ou prorogation.
Capital social: Le capital social fix un million (1.000.000) de francs Cfa, divis en 100
parts sociales de dix mille 10.000) francs CFA
souscrites et libres intgralement.
.Administration de la Socit: Conformment
aux dispositions statutaires, sont dsigns
en qualits de grant de ladite socit;
Monsieur CAMARA Adama, demeurant, au
n111, rue Mbochis, arrondissement 3, P.otoPoto, Brazzaville
Dpt lgal: Les actes constitutifs de la socit ont t dposs au greffe du Tribunal
de Commerce de Brazzaville, le 03 mars 2015
sous le numro 15 DA 200.
Immatriculation: La socit B.K.O. GENERAL
TRADING est immatricule au Registre de
Commerce et du Crdit Mobilier, sous le numro RCCM CG / BZY/ 15 B 5710.
Matre Chantal Josiane LOCKO MAFINA
NOTAIRE
Substituant Me Auhierge Prisca
MOUANDZA BOUFOUENI

ETUDE DE MAITRE Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI


NOTAIRE

1454 Avenue Gallieni MPILA Centre-ville ( ct de la socit STIDC,


derrire le sige du PCT en construction, ltage) - Brazzaville- Rpublique du Congo
RP: 13646/ Tel(s) :+242.22.611.26.46/06.669.26.76/ mail: officenotmouandzayahoo.fr

ANNONCE LEGALE
ELECTELECOM
SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE - CAPITAL SOCIAL: DEUX MILLION (2.000.000) francs CFA
Siege social: 05 rue Trchot, Centre-ville, Brazzaville (Rpublique du Congo)
Suivant Acte authentique en date Brazzaville du
douze fvrier deux mil quinze, reu par Matre
Aubierge Prisca MOUANDZA BOUFOUENI, Notaire
titulaire dun Office notarial la rsidence de Brazzaville, avenue Gallieni, numro 1454, B.P.: 13646 centre-ville, il a t constitu une Socit commerciale
ayant les caractristiques suivantes:
Forme: Socit Responsabilit Limite
Unipersonnelle rgie par lacte uniforme de lOHADA
relatif au droit des socits commerciales et du groupement dintrt conomique et les statuts;
Objet social: La socit a pour objet en Rpublique
du Congo et ltranger:
1) Electricit:
Ingnierie, tudes des systmes et quipements
lectriques; Commercialisation de matriels et quipements lectriques; Fourniture et installation des
panneaux solaires et accessoires; Pr-cblage de
tous les systmes lectriques (armoire et rseau lectrique, rseau de terre etc..); Fourniture et installation des groupes lectrognes; Installation de tout
type dquipements et matriels lectriques; Entretien et suivi rgulier des Groupes lectrognes installs; Maintenance de toutes les installations des
quipements et matriels lectriques;
Rparation et tests de bon fonctionnement des Groupes lectrognes installs; Maintenance et entretien des Panneaux solaires et accessoires installs...); Entretien des Transformateurs et quipements de HT, MT et BT; Maintenance et Entretien
des rseaux dclairage public; Reprsentation commerciale.
2) Tlcommunications
Ingnierie et tudes de tout type de dossiers de Tlcommunications (GSM, VSAT etc..)
Commercialisation de matriels et quipements
GSM, informatiques et tlphonie; Installation des
rseaux informatiques, tlphoniques et rseaux
GSM (Transmission, SB, etc..); Prestations de services et pr-cblage des rseaux tlphoniques et informatiques; Installation des pylnes GSM et des

quipements de transmission et autres...


Maintenance de toutes les installations des rseaux GSM, informatiques et tlphoniques; Entretien et suivi permanent de tous les quipements
GSM, tlphoniques et informatiques; Formation
sur tous les systmes des Rseaux GSM, informatiques, tlphoniques et tlcoms; Montage et dmontage des antennes, des quipements et pylnes des rseaux GSM.
Dnomination sociale: ELECTELECOM.
Sige social: Le sige social est fix au n05, rue
Trchot , Centre-ville Brazzaville - (Rpublique du
Congo)
Dure: La Dure de la socit est fixe 99 annes
entires et conscutives qui commencera courir
compter de son immatriculation au Registre du
Commerce et de Crdit Mobilier, sauf dissolution
anticipe ou prorogation.
Capital social: Le capital social fix deux million
(2.000.000) de francs Cfa, divis en 100 parts sociales de vingt mille 20.000) francs CFA souscrites
et libres intgralement.
Administration de la Socit: Conformment aux
dispositions statutaires; sont dsigns en qualits de grant de ladite socit;
Monsieur ATIPO OKO Daniel, demeurant, au n90,
rue Matsiona-Nzoulou, quartier Batignolles Brazzaville.
Dpt lgal: Les actes constitutifs de la socit ont
t dposs au greffe du Tribunal de Commerce
de Brazzaville, le 18 fvrier 2015 sous le numro
15 DA 150.
Immatriculation: La socit ELECTELECOM est
immatricule au Registre de Commerce et du Crdit Mobilier, sous le numro RCCM CG / BZV/ 15 B
5676.
Pour avis
Matre Chantal Josiane LOCKO MAFINA
NOTAIRE
Substituant Me Aubierge Prisca
MOUANDZABOUFOUEM

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 16

CULTURE
Livre: Marthe Robin en Afrique du pre Georges Loemba Ndend

Un ouvrage dune richesse


dense et inoue

Responsable du Foyer de charit de Liambou, PointeNoire, depuis 2005, pre Georges Loemba Ndend vient
de confirmer son appartenance au cercle des prtres
crivains congolais. En publiant, aux Editions Presses
et cultures (Brazzaville, aot 2014), son troisime
ouvrage, intitul: Marthe Robin en Afrique (304 pages). Aprs La pense sociale de Paulin Poucouta
(2012), et Linitiation la doctrine sociale de lEglise
(2013). Le nouvel ouvrage a t dit, peu avant la reconnaissance de Marthe Robin comme vnrable, par
le Saint-Sige. La prsentation-ddicace de louvrage
a eu lieu, lundi 9 mars 2015, au Foyer de charit de
Brazzaville. En prsence du pre Jean-Bruno Ntsit,
responsable dudit foyer, des prtres, religieuses et lacs.

a mystique nuptiale: porte deux battants; paroles dvques; paroles de


prtres, tmoignages des membres de foyer, aurore des foyers
de charit en Afrique; les assembles dAfrique sont les
grandes parties sur lesquelles
sarticule lossature de louvrage qui est une slection de tmoignages des vques et prtres, parmi lesquels: Mgr Louis
Portella Mbuyu, vque de Kinkala, les abbs Paulin Poucouta-Yoba, Flicien Mavoungou,
Benjamin Samanou, Philippe
Mabiala, et Ppin Lzin Mangou-Diokouandi.
Pre Bernard Michon, responsable des Foyers de charit et
prfacier de louvrage, relve,
la page 8: Il y a encore, me
semble-t-il, une dimension, un
vcu dans les Foyers de charit qui pourra enrichir les Eglises chrtiennes en Afrique.
Cest la complmentarit entre
un prtre et des lacs dans une
mme communaut, de faon
stable, et tous au service dune
mme mission dvanglisation.
Dans cet lan, le prfacier,
abordant le rle des foyers de
charit, souligne, la page
9: Cest pourquoi, dans mes
conversations avec les vques, je prends soin de leur
prciser quun foyer de charit
nest pas seulement pour un
diocse particulier ou pour une
ethnie, mais quil est la maison
du cur de Jsus ouvert
tous. Et tous, cela fait beaucoup de monde. . . Je crois que

Aprs la prsentation-ddicace de son ouvrage, lauteur pose avec


quelques invits.

Le livre du pre Georges


Loemba Ndende.
nous avons, l, une des grandes richesses que les foyers de
charit apportent, dj, en Afrique et partout dans le monde.
Aussi, pre Bernard Michon,
parlant du pre Georges Finet,
souligne, plus loin: Le pre
Finet disait, aussi, de Marthe
quelle est lapplication de la rdemption au monde tout entier.
Et ces mots tout entier jaillissaient trois fois de sa main paternelle.
Louvrage du pre Georges
Loemba Ndend voque la rvlation prive reue par une
laque, Marthe Robin, pendant
quelle est tombe malade.
Dans sa maladie, elle na pas
maudit Dieu, ou ses parents.
Ayant accueilli sa maladie, elle
a eu des rvlations prives,
des apparitions de Marie et de

Jsus. Elle a accueilli cela et


sest considre, ce moment,
comme une offrande.
Prsentant son livre, lauteur
affirme, de la page 21 la page
22: Nous traversons, ici, une
maison six ouvertures. Dune
part, une porte deux battants
et, dautre part, cinq fentres.
Cest la maison de mon cur
ouvert tous. Le portique
deux battants, cest le mystre
nuptial. Il sagit de limportance et la place de lEucharistie
dans lEglise et la vie de Marthe, et galement de la qualit
de lunion dme de Marthe et
du pre Finet. La premire fentre est la parole dvque, la
deuxime fentre est le tmoignage des prtres collaborateurs, la troisime fentre est
le tmoignage des membres, la
quatrime fentre, cest lAurore des foyers, notamment le
premier qui fte ses 50 ans
dexistence, au Togo et puis,
les foyers du Burundi et de
Pointe-Noire. Et la cinquime
fentre, ce sont les rapports
des Assembles, depuis 2002,
en France, jusqu la cinquime, Mbalmayo, au Cameroun.
Enfin, en annexe, nous aurons
la liste des fondations des
foyers de charit dAfrique et
des statuts de lAssociation du
foyer de Liambou.
Dans la trame de louvrage,
notamment, sur les divers t-

moignages inscrits dans le chapitre Paroles dvques, Mgr


Louis Portella Mbuyu, vque
de Kinkala (Congo), parlant de
la contribution des Foyers de
charit en Afrique dans luvre
dvanglisation, affirme: Le
foyer de charit vient donc
point nomm pour offrir aux
chrtiens la possibilit daccueillir la Parole de Dieu, au
plus profond deux-mmes, de
se laisser transformer par elle,
pour renouveler la socit de
lintrieur, comme un levain
dans la pte. Ainsi, contribuera-t-il faonner des hommes
nouveaux, artisans et serviteurs du rgne de Dieu qui
vient, rgne de vrit, de justice, damour et de paix. Oui,
lEglise dAfrique attend beaucoup des foyers de charit.
Cest pour elle une grce, une
bndiction, une chance.
(P.40).
Vendu 5.000 F.Cfa, au Foyer
de charit de Brazzaville, sis 51,
rue Kimpandzou, Moungali,
louvrage du pre Georges
Loemba Ndend, dune richesse dense et inoue, est recommander tout lecteur averti et
dsireux dtendre son champ
de connaissances sur luvre
des Foyers de charit en Afrique.

Gislain Wilfrid BOUMBA

Ministre de la culture et des arts

Anicet Etou Nianga a prsent


au ministre son livre sur Papa Wemba
Install en France, lcrivain congolais Anicet Etou
Nianga est all prsenter, mardi 10 mars 2015, son livre intitul: Papa Wemba, la voix de la musique congolaise moderne, au ministre de la culture et des arts,
Jean-Claude Gakosso, son cabinet de travail, Brazzaville. Publie en 2014, aux Editions LHarmattan-Paris, luvre littraire prcite est une synthse de la
vie musicale de celui qui sappelle, ltat civil, Jules
Shungu Wembadio Pene Kikumba. Ce trs clbre artiste musicien, originaire de la Rpublique Dmocratique du Congo.

e livre Papa Wemba, la


voix de la musique congolaise moderne est une
biographie artistique qui fait
honneur celui qui a cr la
rumba-rock et la rumbafashion. A ct des disques et
cassettes, les admirateurs de
Papa Wemba peuvent, dsormais, entrer en communion
avec lartiste, en lisant le livre
qui lui a t ddi par Anicet
Etou Nianga. Mais devant le
nombre important dartistes de
renom que compte la RDC et le
Congo-Brazzaville, une question revient sur toutes les lvres: pourquoi lauteur a-t-il

port son choix sur Papa Wemba? Anicet Etou Nianga justifie
sa prise de dcision: Le choix
de Papa Wemba tient au fait
quil est le porte-parole de la
musique des deux rives du fleuve Congo, sur la scne musicale mondiale. Cest un guide
pour les autres artistes. Ce livre parle de sa carrire depuis
Zaiko Langa-Langa, jusqu sa
carrire solo. Je lai rencontr
plusieurs fois. Nous en avons
longuement parl. Il tait trs
content de savoir que jcrivais
sur sa vie musicale.
Interrog par la presse, il renchrit, des minutes aprs: Je

La couverture du livre.
fais la promotion de notre pays.
Quand je dis notre pays, je fais
allusion tout le terroir du bassin du Congo. Papa Wemba
nest pas seulement un artiste
de la Rpublique Dmocratique
du Congo. Cest un artiste africain. Avec sa chanson Esclave, Wemba chantait lesclava-

ge du temps de lapartheid,
lorsque Nelson Mandela tait
en prison. La voie de la sagesse.
Dans le chapitre VIII de son livre, lauteur met laccent sur la
nouvelle criture: une voie de
sagesse, claire par Papa
Wemba. A la page 161, Anicet
Etou Nianga fait parler lartiste
qui clame, depuis toujours, son
vivier naturel comme source
dinspiration. Lui qui a sillonn les capitales du monde et y
a laiss des traces indlbiles.
Apprci par le ministre JeanClaude Gakosso, Papa Wemba, la voix de la musique congolaise moderne est, en partie, le fruit dun change entre
lauteur et sa fille, folle des notes sonores du chanteur congolais. Des valeurs socio-culturelles de lpoque Wemba y
refont surface. Le livre est,
peut-tre, le plus beau des cadeaux offerts Papa Wamba,
les artistes tant rarement immortaliss par la plume.

Hordel
BIAKORO-MALONGA

Bibliothque nationale du Congo

Le livre Gestion
dun tablissement de
crdit tait de nouveau
sur la sellette
De nationalit congolaise, Tanguy Koukaba Bakansi est titulaire dun Master 1 en ingnierie financire lInternational business school (I.b.s), dun Master professionnel en
Banque et ingnierie financire lcole de Hautes tudes
de gestion (H.e.g), dun Master spcialis en Banque prive
internationale de lInstitut international de gestion et de
management, bas Dakar, au Sngal, et est enseignant
de la finance dans plusieurs universits et coles de gestion au Congo. Il a publi, en fvrier 2014, un livre de 100
pages:Gestiondun tablissement de crdit. Cet
ouvrage, dit par le Centre de formation et de perfectionnement en gestion des entreprises, tait, de nouveau, sur
la sellette, vendredi 27 fvrier 2015, la Bibliothque natio-

Tanguy Koukaba Bakansi ( g.) et Ondaye Akiera.

nale du Congo, Brazzaville.


A la faveur dune rencontre
organise par son auteur et
qui sest droule en prsence du directeur de la bibliothque prcite, Ondaye
Akiera. Mais aussi denseignants et tudiants, qui, il
faut lavouer, nont pas rpondu nombreux lappel.
Cette rencontre tait loccasion, pour lauteur de Gestion dun tablissement de
crdit, de reparler de son
livre dit 1500 exemplaires, dans un premier temps,
destin aux professionnels,
universitaires, et autres tudiants en gestion dentreprise.
Une uvre subdivise en 17 chapitres et qui aborde les
aspects essentiels et fondamentaux de gestion dun tablissement de crdit, relate le parcours de quelquun qui a
appris la gestion et sa pratique au fil de son exprience.
Tout ceci, autour de trois grands thmes: le secteur des tablissements de crdit; les produits de collectes et doctrois;
et lorganisation comptable.
Le livre Gestion dun tablissement de crdit est disponible dans toutes les librairies de Brazzaville, au prix de 10.000
F. Cfa.
Les prochaines parutions tiendront compte des autres aspects non abords dans ce prsent ouvrage, a promis Tanguy Koukaba Bakansi .
Pascal BIOZI KIMINOU

Pour ne pas manquer


une dition de La
Samaine Africaine,
mieux vaut sabonner

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 17

ANNONCES
Fonds des Nations Unies pour la Population
Reprsentation en Rpublique du Congo

Avis de vacance de poste


Vacance de poste

/ /COG/2015

Date limite de dpt des dossiers:

Jeudi 25 mars 2015

Titre du poste:

Consultant(e) charg(e) de la revue de la situation actuelle de lduca


tion la sexualit dans les tablissements scolaires en Rpublique du Congo

Type de contrat/Grade:

Consultant de la gamme suprieure selon la grille des Nations Unies au Congo

Dure

Deux (2) mois

Lieu daffectation:

Brazzaville

Dans le cadre de la mise en uvre de son 5e Programme de Coopration (2014- 2018), le Bureau de la Reprsentation du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) en Rpublique du Congo recrute un(e) Consultant(e) charg(e) de raliser la revue de la situation
actuelle de lducation la sexualit dans les tablissements scolaires en
Rpublique du Congo. Le poste est pourvoir immdiatement, pour
une dure de deux (2) mois.
LUNFPA, Fonds des Nations Unies pour la population, est un organisme de dveloppement international qui uvre en faveur du droit
la sant et de lgalit des chances pour chaque femme, homme et
enfant. LUNFPA offre son appui aux pays pour utiliser les donnes
de population dans la formulation des politiques et des programmes
visant rduire la pauvret et pour faire en sorte que toutes les grossesses soient dsires, que tous les accouchements soient sans danger, que tous les jeunes soient protgs du VIH et du sida et que toutes les filles et toutes les femmes soient traites avec dignit et respect.
I. DESCRIPTION DES TACHES
Sous lautorit de la Reprsentante Rsidente, et par dlgation, sous
la supervision directe du responsable du Cluster Jeunes, Genre et
Droits Humains, le/la Consultant(e) charg(e) de raliserla revue de
la situation actuelle de lducation la sexualit dans les tablissements scolaires en Rpublique du Congo, participe et contribue de
faon substantielle latteinte des objectifs dfinis dans le ProgrammePays UNFPA 2014-2018. Il/elle contribue la promotion et la ralisation des activits relevant du mandat de lUNFPA. Pendant la priode
de la consultation, le/la Consultant(e) aura accomplir les tches suivantes:
- Procder une analyse de la situation actuelle de lducation la
sexualit dans les manuels et curricula scolaires (primaire et secondaire) au Congo;
- Collecter les informations disponibles sur les actions menes en
matire dducation la sexualit.

- Analyser la mise en uvre des programmes complets dducation la


sexualit, adapts lge pour les adolescent(e)s et les jeunes des deux
sexes;
- Faire le diagnostic des besoins en matriels didactiques indispensables au renforcement des capacits des intervenants dans la mise en
uvre des programmes dducation la sexualit, adapts lge pour
les adolescents et les jeunes des deux sexes;
- Recueillir les avis des concepteurs de programmes scolaires (INRAP/
Ministres concerns) sur les mthodologies et pdagogies promouvoir dans le domaine dducation sexuelle en milieu scolaire;
- Documenter les bonnes pratiques enregistres au cours de cette revue
de lducation la sexualit dans les tablissements scolaires en Rpublique du Congo;
- Elaborer un rapport de la revue ralise, avec des recommandations
ncessaire la rvision des curricula scolaires, ainsi que des propositions de stratgies de plaidoyer en vue de la mise en uvre dun programme complet dducation la sexualit, adapt lge pour les adolescents et les jeunes des deux sexes, dans les tablissements primaires et secondaires;
II. Livrable:
Un rapport final de ltude prsentant:
- Une analyse de la situation thorique et pratique selon le type dtablissements scolaires;
- Un tat des outils pdagogiques existants;
- Une perception des concepteurs des programmes et lves;
- Des recommandations.
III. QUALIFICATIONS REQUISES
- Etre titulaire dun diplme de niveau au moins Bac+5 (Master 2) en Sciences de lEducation, Sciences Sociales, Sant Publique, ou tout autre domaine similaire.
- Avoir une exprience professionnelle de cinq (5) ans au moins dans le
domaine de la recherche et/ou enqute sociales, etc.
- Avoir une exprience dans llaboration dune mthodologie de recher-

MINISTERE DE LECONOMIE, DES FINANCES, DU PLAN, DU PORTEFEUILLE PUBLIC ET DE LINTEGRATION


DIRECTION GENERALE DES IMPTS ET DES DOMAINES
DIRECTION DE LENREGISTREMENT, DE LA FISCALITE FONCIERE ET DOMANIALE
DIVISION DE LA CONSERVATION DES HYPOTHEQUES
LInspecteur
ET DE LA PROPRIETE FONCIERE DE POINTE-NOIRE CENTRE

che, la planification denqutes de terrain, avec des capacits analytiques et des capacits rdactionnelles reconnues.
- Avoir la maitrise du concept de Programme complet dducation
la sexualit, adapts lge pour les adolescents et les jeunes des
deux sexes.
- Etre en mesure de procder une analyse documentaire des
curricula scolaires et autres documents de rfrence -nationaux et
internationaux- sur lducation la sexualit des adolescents et jeunes.
- Avoir une bonne connaissance du contexte socioculturel national.
- Avoir une bonne connaissance des acteurs intervenant dans les
secteurs de: lducation la sexualit des adolescent(e)s et jeunes,
la prvention des grossesses prcoces et non dsires, les IST/VIH/
SIDA et les violences sexuelles, etc. en milieu scolaire.
- Avoir la capacit de travailler en quipe, et sous pression, dans un
environnement multiculturel.
- Disposer dune comptence parfaite des applications courantes des
logiciels Pack-Office (Word, Excel, Power Point, Publisher).
- Avoir une matrise du franais (oral et crit), et une capacit de
travailler avec des documents en langue anglaise.
- Avoir une bonne connaissance des langues nationales congolaises (lingala, kituba)
IV. DOSSIER DE CANDIDATURE
Composition :
- Demande non manuscrite spcifiant trois (3) personnes de rfrence;
- Curriculum vitae dat de moins dun (1) mois;
- Formulaire P11 Notice personnelle des Nations Unies dment
rempli (Obligatoire, retirer au Sige UNFPA Congo Brazzaville, ou
tlcharger sur le site web www.unfpa-congo.org) ;
- Copies de diplmes, certificats, attestation des services rendus (Ne
pas joindre les originaux);
Lieu de dpt:
Bureau de lUNFPA Brazzaville,
Rue Crampel (en face de la BDEAC)
BP 19012 - Tlphone : (+242) 05 521 67 00)
Brazzaville - Rpublique du Congo
Vos dossiers de candidature seront adresss, sous pli ferm, lattention de:
Madame la Reprsentante Rsidente de lUNFPA au Congo
Avis de vacance de poste N /
/COG /2015
Consultant(e) charg(e) de la revue de la situation actuelle de lducation la sexualit dans les tablissements scolaires en Rpublique du Congo
Date limite de candidature
Jeudi 25 Mars 2015 17heures 30
(N.B : Les Bureaux de lUNFPA sont ouverts de lundi Jeudi de 8h00
17h30 et le vendredi de 8h00 14h00)
Les candidatures fminines sont vivement encourages.
Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour linterview seront
contact(e)s.
Fait Brazzaville, le 11 mars 2015
Barbara Josphine LAURENCEAU
Reprsentante Rsidente de lUNFPA au Congo

ANNONCE LEGALE

Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de


la Proprit Foncire de PointeNoire, B.P: 5399
N023/2014/MEFPPPI/DGID/DEFFD/DDIK/DCHPF
Suivant rquisitions reues par lInspecteur Divisionnaire de la Conservation des Hypothques et de la Proprit Foncire de Ouesso, une procdure dimmatriculation, en vue de ltablissement des titres fonciers, est en cours. Cette procdure concerne les immeubles et requrants suivants:
N DE RQUISITIONS

REQUISITIONS CADASTRALES

QUARTIERS

9.346 du 25/03/2003
21.233 du 19/06/2012
19.253 du 10/01/2011
24.296 du 31/10/2014
24.077 du 29/08/2014
19.085 du 06/08/2010
24.015 du 12/08/2014
24.336 du 13/11/2014
23.079 du 12/11/2013
21.902 du 09/11/2012
24.276 du 29/10/2014
24.185 du 03/10/2014
12.225 du 23/06/2006
24.251 du 22/10/2014
21.630 du 21/08/2012
22.415 du 03/05/2013
23.970 du 01/08/2014
24.208 du 08/10/2014
23.894 du 02/07/2014
23.636 du 09/04/2013
25.089 du 15/10/2014
17.448 du 15/04/2009
24.068 du 27/08/2014
23.265 du 07/01/2014
24.152 du 19/09/2014
24.147 du 17/09/2014
21.714 du 13/09/2012
22.757 du 13/08/2013
21.957 du 21/11/2012
24.196 du 07/10/2014
21.189 du 06/06/2012
23.854 du 24/06/2014

Plle(s) 04 et 05 Bloc 40 Section BP Superficie 1160,00m


Plle(s) 08 Bloc 81 Section BS Superficie 400,00m
Plle(s) 1256 Bloc / Section M Superficie 500,00m
Plle(s) 09 Bloc 10 Section BTSuperficie 750,00 m
Plle(s) 39ter Bloc 03 Section H Superficie 268,80m
Plle(s) 06 et 08 Bloc 56 Section BP (suite) Superficie 1000,00m
Plle(s) 47 Bloc / Section H Superficie 400,00m
Plle(s) 07 et 08 Bloc 33 ex-126 Section BR Superficie 800,00m
Plle(s) 01 et 02 Bloc 36 ex-131 Section BR Superficie 800,00m
Plle(s) 07bis Bloc 42 Section BP (suite) Superficie 250,00m
Plle(s) 11 Bloc 34ter Section BP Superficie 603,80m
Plle(s) 03 et 04 Bloc 257 ex-96 Section BS Superficie 800,00m
Plle(s) 03 Bloc 24 Section Q Superficie 619,76m
Plle(s) 04 Bloc 69 Section BC Superficie 367,58m
Plle(s) 06 Bloc 161 Section BY4me tranche Superficie 750,00m
Plle(s) 02 Bloc 92 Section CD (suite) Superficie 500,00m
Plle(s) 08 Bloc 95 Section BD Superficie 300,00m
Plle(s) 14 Bloc 47 Section BG Superficie 366,00m
Plle(s) 03 Bloc 93 Section BE Superficie 300,00m
Plle(s) 10 Bloc 47 Section BL Superficie 400,00m
Plle(s) 11 Bloc 111 Section BF Superficie 448,05m
Plle(s) 07 Bloc 133 Section AG Superficie 500,00m
Plle(s) 06 Bloc 94 Section BM3 Superficie 500,00m
Plle(s) 09 et 10 Bloc 285 Section BM4 Superficie 1000,00m
Plle(s) 12 Bloc 20 Section BL Superficie 400,00m
Plle(s) 05 Bloc 15 Section BM Superficie 750,00m
Plle(s) 09 et 10 Bloc 34 Section BM7 Superficie 1000,00m
Plle(s) 03 et 04 Bloc 25 Section CD Superficie 1000,00m
Plle(s) 19 Bloc 129 Section BL Superficie 400,00m
Plle(s) 01 Bloc 92 Section BM Superficie 500,00m
Plle(s) 06 Bloc 128 Section BP Suite Superficie 500,00m
Plle(s) 21 Bloc 148 Section BNA Superficie 278,00m

MPITA
TCHIMBAMBA
AEROPORT
TCHIMBAMBA
CAMP 31 Juillet
MPITA LOYA
CAMP 31 Juillet
TCHIMBAMBA
TCHIMBAMBA
MPITA
MPITA
TCHIMBAMBA
ROY
MPAKA KM8
COTE-MATEVE
NANGA (Famille MPELI)
MPAKA
MPAKA March
MPAKA II
NGOYO LA PLAINE
MPAKA (5 Chemins)
TCHALI
NGOYO
NGOYO
NGOYO
NGOYO
NGOYO MVASSA
NANGA
NGOYO LA PLAINE
NGOYO
MPITA
TCHIMBAMBOUKA

Au-del dun dlai de deux (2) mois, compter de ce jour, aucune opposition ou dclaration
limmatriculation ne sera recevable (Art. 26 du Rgime de la Proprit Foncire).

REQURANTS

ARRONDISSEMENT

Circonscription Foncire n01


Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n02
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n03
Circonscription Foncire n04
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n06
Circonscription Foncire n01
Circonscription Foncire n06

MVOGO NKADA BETY PRINCE


MAKITA Marielle Vianet
ABDEL NASSER BABA DISU
SILAHO MIATEKELA Alain
MASSELOT Maurice
MOKABA ROMARIC JULISS
KOUNDA BOUITI Jean Claude Blaise
MVOURABORO Jrme
MVOURABORO Jrme
ITOUA Gorges Olivier

LOMINA Franck Destin et ANDELY Natacha Georgia

NGOMA Landry Christian


KAMANKE Marien
SIGALA NKETI MARK
DIAMPAKA NDONGUY Tanguy Hermann
TARY Aristide Gildas
NGOUAKA MASS Philias
MIANTAMA Sbastien
NTSIBA Sabine Savye Mireille Cornelienne
MBOUNGOU MBIKA Eric Marcellin
TSEKET-GOMEZ
MAKOSSO Joseph Pierre
MBEMBA Thierry Anicet Nol
AOUE Alain Bertrand
KIBINZA Jean Didier
POMABIA Jean Ren
SAMBA DEHLOT Charles
MPOUKI Gabriel
HAKINDA NONAULT MAYOULOU
MASSAMBA MINIMBOU Alexia
BENAZO NZOUMBA Anny Madeleine
BIKOUTA MILONGO Harley Olivier

Pointe-Noire, le 16 Dcembre 2014

Pour insertion lgale


GANONGO-GUENONI IKIA

Inspecteur Principal

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 18

ANNONCE
Fonds des Nations Unies pour la Population
Reprsentation en Rpublique du Congo

Avis de vacance de poste


Vacance de poste

Date limite de dpt des dossiers:

25 Mars 2015 17h30

Titre du posteet nombre:

Deux (2) Consultant, Charg ()s de ltude pour la mise en place du


corps de jeunes volontaires en Rpublique du Congo.

Grade et type de contrat :

SSA de Niveau III

Dure

6 semaines calendaires (30 jours ouvrables)

Lieu daffectation:

Brazzaville

Organisation:

UNFPA Congo

LUNFPA, Fonds des Nations Unies pour la population, est une


agence de dveloppement international qui uvre en faveur
du droit la sant et de lgalit des chances de chacun,
femme, homme et enfant. LUNFPA offre son appui aux pays
pour utiliser les donnes dmographiques dans la formulation des politiques et des programmes visant rduire la pauvret et pour faire en sorte que chaque grossesse soit dsire, que chaque accouchement soit sans danger, que chacun
soit protg du VIH/SIDA et que toutes les filles et toutes les
femmes soient traites avec dignit et respect.
Le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) appuie les efforts de la Rpublique du Congo en matire de population et dveloppement, sant de la reproduction, VIH/SIDA
et genre depuis 1971. Le Congo et lUNFPA mettent en uvre
leur 5me Programme de coopration 2014-2018 dont lun des
objectifs est de contribuer de faon significative la rduction de la mortalit maternelle et du taux de sroprvalence
en milieu jeune et, lamlioration du statut de la jeune fille.
Pour assurer la mis en uvre et la promotion des interventions du Fonds des Nations Unies pour la population au Congo,
lUNFPA recrute un consultant Programme pour sa Reprsentation de Brazzaville. Le poste est pourvoir immdiatement,
pour une dure de 1 mois.

I - Justification
Lide de la mise en place du Corps de Jeunes Volontaires du
Congo se justifie par:
* la ncessit de construire lavenir autour dune citoyennet
active. Le volontariat ne saurait tre une simple solution permettant ladquation entre un besoin et une offre de comptence. Enjeu galement autour de lunit nationale, la mise en
place dun tel corps doit tre lexpression dune vision dun
Etat pour sa jeunesse;
* linsuffisance de ressources humaines comptentes au sein
des groupes de base se traduisant par une faible capacit
dauto dveloppement au niveau communautaire et de promotion des initiatives majeures en matire de dveloppement
durable,
* lexistence dune masse de comptences disposes se mobiliser par le volontariat (dont une partie minime est utilise
par quelques organisations de la socit civile),
* laugmentation sans cesse croissante du nombre de jeunes
diplms en situation de chmage et de jeunes retraits dmunis. Ces jeunes diplms sont aussi confronts, dans la
recherche dun premier emploi, au paradoxe du manque dexpriences professionnelles avant lemploi
Lobjectif vis est de mettre en place un mcanisme de mobilisation et de valorisation des ressources humaines locales
travers le Corps de Jeunes Volontaires du Congo.

II Objectifs assigns ltude


Lobjectif gnral de ltude est de contribuer la cration du
Corps de Jeunes Volontaires du Congo ainsi qu la dfinition
des conditions ncessaires sa mise en uvre.
Il sagit ainsi :
- dapprcier lexistence des conditions favorables la cration et la mise en uvre efficace dun Programme National
de Volontariat pour la lutte contre la pauvret en Rpublique
du Congo. Ltude doit proposer un cadre institutionnel de
promotion du volontariat national pour permettre tous les
jeunes citoyens congolais de sengager volontairement pour
la mise en uvre des chantiers de dveloppement du pays et
contribuer latteinte des Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement.
- mettre en vidence les possibilits de partenariat et daction

FPA90/

/COG

Projet;

d. Rdaction du Rapport de ltude et du Document de

e. Proposition des textes de lois et textes


rglementaires;
f. Prparation et animation de latelier de validation qui
doit permettre de prsenter aux partenaires et principaux acteurs rencontrs les conclusions de ltude et les drafts des
textes lgislatifs et rglementaires. Ceci pour valider, prciser, et prioriser les orientations proposes;

IV Dure de la consultation:

conjointe ou parallle avec dautres partenaires au dveloppement, engags dans des activits de promotion de volontariat,
dappui la socit civile et de promotion de lemploi.
Les objectifs spcifiques sont les suivants :
Sur la base des tudes dj menes dans le pays, il sagit:
danalyser le tissu associatif et de la socit civile en Rpublique du Congo, notamment en termes de leurs capacits organisationnelles et capacits de suivi des affectations des volontaires travers le Programme de Volontariat de Jeunes du Congo.
Cette analyse de la situation doit permettre de mettre en lumire
la typologie des associations et organisations de volontaires
ainsi que leurs rles et responsabilits. Ltude doit galement
prendre en compte les modles traditionnels de volontariat dans
le pays;
didentifier les besoins et les comptences des services publics centraux et dcentraliss en ressources humaines volontaires pour leurs activits de lutte contre la pauvret;
de mener une rflexion sur le cadre lgislatif du volontariat;
de proposer un mcanisme de coordination parmi les organisations de la socit civile et autres organisations de dveloppement et les services tatiques ;
de proposer des textes de base concernant la structure et lorganisation interne du Programme de Volontariat;
dvaluer les possibilits de durabilit en termes organisationnels et financiers dudit Programme;
dapprcier les rles, les responsabilits des acteurs et des
partenaires dans le processus de la mise en place du corps des
volontaires Congolais, ainsi que du modle et du contenu dengagement des parties,
dapprcier lenvironnement socio-conomique, politique et
culturel du volontariat au Congo;
danalyser les contraintes et les difficults qui pourraient entraver le processus de mise en uvre du volontariat comme
une alternative crdible de renforcement des capacits des Organisations de la Socit Civile au Congo et des populations.

III Mthodologie
La mthode utilise pour la conduite de ltude est la suivante :
* analyse documentaire des documents du Systme des Nations
Unies, de France Volontaires, des diffrents ministres techniques, comptes rendus de confrences et tudes rassembls par
le Programme des Volontaires des Nations Unies au Congo,
France Volontaires, les initiatives de volontariat des autres agences du Systme des Nations Unies, dont lUNFPA, les organismes bilatraux et multilatraux et certaines organisations de la
socit civile congolaise;
* recherche dlments dinformation complmentaires, notamment auprs du Ministre du Travail, du Ministre de la Jeunesse,
du Ministre de Commerce, du Ministre des Petites et Moyennes entreprises, du Ministre du Plan, du Ministre des Finances et du Budget;
* Enqute de terrain de 15 jours, raison de 2 7 entretiens par
jour, la rencontre des organisations de la socit civile, de
services dconcentrs de lEtat sur lensemble du territoire, de
communes rurales et urbaines, et de comits villageois et intervillageois, des partenaires au dveloppement.
Lenqute de terrain concerne la majeure partie des grandes villes du pays : Brazzaville, Pointe-Noire, Ouesso, Impfondo, Dolisie,
Nkayi, Owando, Oyo, Ewo, Sibiti, Djambala, Gamboma, Kinkala,
Mossendjo, etc.
En pratique, les attentes sont:
a. Interview des Volontaires des Nations Unies (VNU) nationaux et internationaux, des Volontaires Internationaux
dEchange et de Solidarit(VIES-France Volontaires) et autres
en poste sur le terrain travers le pays;
b. Briefing au lancement de ltude et un dbriefing en fin
dtude, avec les principaux partenaires du dispositif envisag
(lUNFPA, le Programme des Volontaires des NU, France Volontaires, Ministres Jeunesse, Economie, de lEmploi, certains acteurs de la socit civile);
c. Analyse des donnes rassembles au cours de lenqute terrain, et rflexion sur les recommandations formuler;

Cette tude est mene par deux consultants nationaux en collaboration avec les experts et des personnes ressources de
la socit civile, des corps de volontaires internationaux, des
ministres techniques et des agences de coopration et du
Systme des Nations Unies.
Lquipe sera assiste par un consultant international afin de
cerner les aspects transversaux, la prparation des documents de base et lorganisation de latelier de validation.
La consultation et la ralisation de lensemble des activits
connexes se drouleront sur un mois. La prparation, lanimation et la rdaction du rapport de latelier se drouleront
sur la mme priode. La dure est de 30 jours ouvrables par
une quipe pluridisciplinaire de 2 consultants nationaux, assist dun consultant international.
Une sance de travail sera organise avec les consultants
pour apprcier la comprhension et le contenu des Termes
de Rfrences, ainsi que la feuille de route pour la ralisation
du mandat et dans les dlais impartis y compris latelier national de validation.

V - Qualifications requises:
* tre titulaires dun diplme suprieur en sciences sociales,
sciences conomiques, droit;
* disposer dune exprience en matire de formation et de
travail, de volontariat avec les organisations de la socit civile et dau moins 5 ans dexprience;
* possder une large exprience dans les domaines des ONG
et associations en gnral et du volontariat en particulier;
* avoir de bonnes connaissances des mcanismes de mise
en uvre des projets et programmes dactivits base communautaire;
* avoir une grande exprience personnelle sur le dveloppement la base, le dveloppement participatif et le mode opratoire des volontaires, notamment des ONG et associations;
* avoir de bonnes connaissances sur lvolution de la socit
civile en gnral et du volontariat en particulier en matire
dapprciation des initiatives, des opportunits et des possibilits.

VI - Dossier de candidature
- Composition:
* Demande non manuscrite spcifiant trois (03) personnes de
rfrences;
* Curriculum vitae dat de moins dun (1) mois et/ou formulaire P11 dment rempli (envoi sur simple demande par ou
retrait au Sige de lUNFPA Congo);
* Copies de diplmes, certificats, attestation des services rendus, etc. (Ne pas joindre les originaux).

VII- Lieu de dpotdes soumissions


Bureau de lUNFPA Brazzaville, rue Crampel (en face de la
BDEAC).
Vos dossiers de soumission seront adresss, sous pli ferm,
lattention de:

Madame la Reprsentante
Rsidente de lUNFPA au Congo
Candidature N FPA90/ /COG Corps de
volontaires
Rue Crampel (en face de la BDEAC)
BP 19012 - Tlphone : (+242) 05 521 67 00)
Brazzaville - Rpublique du Congo
VIII- Date limite de dpotdes soumissions
Mardi 25 mars 2015 17heures 30
(N.B : Les Bureaux de lUNFPA sont ouverts de lundi Jeudi
de 8h00 17h30 et le vendredi de 8h00 14h00).
Les Candidatures fminines sont vivement encourages.
Brazzaville, le 11 Mars 2015

Barbara Josphine LAURENCEAU


Reprsentante Rsidente de lUNFPA
au Congo

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 19

SPORTS
Infrastructures

vez-vous visit, ces derniers temps, lanctre des


stades de Pointe-Noire,
Franco Anselmi? Il se trouve
aujourdhui dans un tat de dlabrement et dabandon total. Les
sportifs ne lutilisent plus, et
comme la nature a horreur du
vide, des gens en uniforme lont
transform en fourrire, et des
civils, en parking des vhicules.
Des socits chinoises, notamment, y garent leurs vhicules.
Ce nest pas tout. Des artistes
sculpteurs en bois et en ivoire
occupent la faade principale du
Stade Franco Anselmi. L, ils exposent leurs objets dart. Comme
si cela ne suffisait pas, des propritaires fonciers vreux sont en
train de lachever. Ils bazardent
les abords de cette enceinte sportive, sans tre inquits ni interpells.
Flash-back. Avant 2007, le Stade
Franco Anselmi est abandonn
pendant de nombreuses annes
son triste sort. A la faveur de lorganisation par le Congo de la
CAN juniors de football, il est rhabilit par le gouvernement.
Aprs la comptition, la Ligue dpartementale de football du Kouilou, principale bnficiaire, se
frotte les mains. Elle reprend
lexploiter, en y organisant le
championnat dpartemental de ligue 2.
Mais, curieusement, depuis quelques mois, le Stade Franco
Anselmi est dtourn de son rle

Les propritaires des vhicules gars dans lenceinte de Franco Anselmi ne se sont-ils tromps de lieu?
initial, abriter les rencontres sportives. Alors, son avenir serait-il le
moindre souci de ceux qui ont en
charge sa gestion? Au moment o
nous voulons avoir des quipes
performantes, tant au niveau national quinternational, les autorits prfectorales et municipales
devraient faire quelque chose
pour ce monument charg dinoubliables souvenirs. Le souvenir,
par exemple, dun Pel et son
Santos F.C, enchantant le public
sur le sable mouill, le 17 janvier
1969, lors de son match contre la
slection du Kouilou. Score final:

3-0 en faveur de lquipe brsilienne. Ce jour-l, Jean Christian


Mamboma, dit Goyave, dans
les perches, a arrt une reprise
de vole du roi Pel, qui voyait
dj le ballon au fond des filets.
Le Brsilien la flicit, pour cette
prouesse hors du commun des
hommes.
Dautres quipes et joueurs clbres, du Congo et de lAfrique et
de lEurope, ont aussi foul son
sable mouvant, avant les Brsiliens de Santos F.C.
Pour la petite histoire. Retenez
que les travaux de construction du

Championnat national de football

a poursuite de la 15me journe du championnat national


de football, mercredi 18 mars
2015, au stade Prsident Alphonse Massamba-Dbat, a fait
long feu. Et pour cause, lunique
rencontre programme, Etoile du
Congo-J.S.P (Jeunesse sportive
de Poto-Poto), a tourn court, la
pluie sen tant mle.
Les deux quipes nont jou que
quarante-cinq minutes. LEtoile
du Congo menait 3-0. Un festival
de buts qua ouvert Guelord
Diafouka. Rochel Kivouri, transfuge de lA.C Lopards de Dolisie,
la imit, en inscrivant un magnifique doubl. Les supporters
stelliens ont dans. La pluie a malheureusement gch la fte quils
staient promise. Car, leau arrivant au niveau des chevilles, larbitre, Messi Nkounkou, a t con-

traint, bien malgr lui, darrter la


partie, au grand dam surtout du
public dEtoile du Congo. Mais, en
renvoyant prmaturment les
deux formations dans les vestiaires, il sest fait copieusement
houspiller par des supporters gars. Il nempche. Le match sera
rejou. Quand? Dans les quarante-huit heures, logiquement, si
lon sen tient au rglement. Mais,
tout est possible, en raison dun
calendrier serr. Une nigme rsoudre dont lorganisateur a, luimme, heureusement, la cl.
En attendant, deux matchs ont eu
lieu, lundi 16 mars, MassambaDbat. En lice: Tongo F.C et F.C
Bilomb, dun ct, Patronage
Sainte-Anne et La Mancha, de
lautre. Les deux rencontres ont
accouch dune victoire, celle de
Tongo (2-1) aux dpens de

Bilomb, et dun nul (1-1), entre


les enfants de Sainte-Anne et La
Mancha. Des matchs diversement disputs. Parce que de niveaux sensiblement diffrents.
Cest la manire de jouer des
quipes qui laisse interrogateurs
observateurs et spcialistes du
football. Lon revient, progressivement, au football hourrah qui a fait
la clbrit de certaines quipes.
Ce football de combat o lon se
dpense, sans compter, pour loigner le plus loin possible le ballon, revient au moment o lhumanit footballistique se dlecte dun
foot plutt bien labor. Pour le
pratiquer, les joueurs ont, pour
eux, leur enthousiasme juvnile,
ddaignant le jeu pos, rflchi.
Comment il pourrait en tre autrement face, parfois, aux injonctions intempestives des suppor-

Taekwondo

idle son programme dactivits, la Fcotae (Fdration


congolaise de taekwondo) a organis, dimanche 15 mars 2015, au
Lyce Pierre Savorgnan De Brazza,
lexamen de passage de grade lintention de candidats de la Ligue de
la Cuvette.
Il y avait, au total, cinq candidats.
Tous appartiennent au club Redox
dOwando et ont fait preuve dune
bonne prestation dans lexcution des
mouvements, sous la direction du directeur technique national adjoint,
Hugues Bazebizonza. Les candidats
ont convaincu le jury dirig par Me
Brice Nzola, quatrime vice-prsident
de la Fcotae et prsident de la commission Passage de grade. Et, donc,

Quatre des cinq candidats admis l'examen.

stade A.S.P, ont commenc en


1939. Proprit de lA.S.P (Association sportive pontngrine)
pour Blancs uniquement. Le stade
est rebaptis Stade Franco
Anselmi, en 1953. En souvenir
de Franco Anselmi, qui a trouv
la mort, le 8 mars 1952, aux commandes dun aronef du club.
Grand footballeur et ami des jeunes, Franco Anselmi a fond
lA.S.P.

Equateur Denis NGUIMBI

ters qui les invitent se dbarrasser vite du ballon?


Bref, ni repos ni trve! Le championnat se poursuit au moment o
nous mettons sous presse. Le
classement que nous vous proposons nest que provisoire, donc
susceptible de modifications.

G.M.

Classement provisoire

1.Inter Club (28 points/14 matchs).


2.Etoile du Congo (25/12 matchs).
3.A.C Lopards (23/10 matchs).
4.J.S.P (22/ 14 matchs). 5. J.S.T (20/
12 matchs). 6.F.C Kondzo (20/14
matchs). 7.V.Club Mokanda (20/12
matchs). 8.F.C Bilomb (19/15
matchs). 9.Nico-Nicoy (18/13
matchs). 10.A.S.P (17/12 matchs).
11.Tongo F.C (17/12 matchs).
12.Saint-Michel de Ouenz (15/15
matchs). 13.Diables-Noirs (14/8
matchs). 14.CARA (12/11 matchs).
15.Patronage Sainte-Anne (10/13
matchs). 16.La Mancha (9/13
matchs). 17.A.S Cheminots (9/13).
18.Munisport (9/13).

Le saviez-vous?
Nigeria: Boko Haram empche un match
entre les Super Eagles et la Bolivie.

Mme les footballeurs redoutent Boko Haram! La slection bolivienne de football a, en effet, renonc disputer un match amical
prvu le 26 mars au Nigeria en raison des sanglantes attaques
menes par Boko Haram, a dclar, mardi 18 mars, la Fdration
bolivienne de football. Nous voulions jouer, mais nous avons vu
le conflit arm qui se droule au Nigeria et les actes de la milice
Boko Haram et nous avons t obligs dannuler, a dclar le
prsident de la fdration, Carlos Chavez, lors dune confrence
de presse, en guise dexcuse.

Jeux africains: faute de visas,


le Cameroun bloqu au Kenya

Partie en direction du Zimbabwe sans avoir obtenu, au pralable,


les visas dentre sur le territoire, la slection camerounaise des
moins de 23 ans sest vu refuser lembarquement pour Harare.
Bloqus au Kenya, o ils ont pass la nuit, les Lionceaux attendent que la situation se dcante et que les prcieux ssames leur
soient remis afin quils puissent affronter le Zimbabwe, dimanche
22 mars. A qui la faute? Le coordonnateur des quipes nationales
de football, qui a dj plusieurs frasques son actif, dont celle des
notes dhtel impayes en Guine Equatoriale, lors de la CAN 2015.

CAN 2017: qui lorganisera?

Lannonce du pays organisateur de la Coupe dAfrique des nations CAN-2017 aura lieu, le mercredi 8 avril, 11h30, lhtel
Marriot Zamalek du Caire. Trois pays, lAlgrie, le Ghana et le
Gabon sont en lice. LEgypte avait dcid de se retirer de la course
et apporter son soutien la candidature algrienne. La Libye
devait initialement accueillir la CAN-2017, mais le pays, en proie
des violences interne depuis la rvolution de 2011, a renonc fin
aot 2014.

CAN U20: le Nigeria premier finaliste!

aucun na t recal. Tous ont donc


accd au grade suprieur.
Jean-Georges Elenga Ndinga, ceinture noire 2me dan, est pass ceinture noire 3me dan.
Oscar Bantsouali, ceinture rouge, 1er
Keup, est dsormais ceinture noire 1er
dan, tout comme Delvi Ambend.
Saint Dirra, ceinture noire, 1er dan,
porte maintenant le grade de ceinture
noire 2me dan.
Le frre cadet de ce dernier, Donel
Dirra, 16 ans peine et ceinture noire
1er Poom, sest vu attribuer la ceinture noire 2me Poom.
Les cinq candidats admis ont t congratuls par le prsident de la
Fcotae, Me Stanislas Mbys, qui leur
a demand de persvrer dans leffort et de maintenir le cap.
Le club Redox dOwando est lunique
club du chef-lieu du dpartement de
la Cuvette. Il compte 26 tireurs.

G.M.

Le Nigeria est devenu, mercredi 18 mars, la premire slection


qualifie pour la finale de la CAN U20, en simposant 2-0 face au
Ghana, Dakar. Finalistes de la dernire dition, le Ghana choue,
cette fois, sur lavant-dernire marche.

Egypte: le championnat reprend huis


clos le 30 mars

Suspendu depuis cinq semaines cause du drame ayant entrain


la mort de 20 supporters, le 8 fvrier dernier, en marge du match
entre le Zamalek et lENPPI (1-1), au Stade des Forces ariennes
du Caire, le championnat gyptien va reprendre ses droits. A la
suite dune rencontre, la Fdration gyptienne et le Ministre de
lIntrieur ont indiqu que les matches allaient reprendre ds la fin
du mois. La prochaine journe est dj prvue pour le 30 mars,
mais les matches se drouleront huis clos.

Mali: Giresse reprend les rnes des Aigles

Non conserv par le Sngal, aprs une limination au premier


tour de la CAN 2015, Alain Giresse naura pas mis longtemps
retrouver un poste. Lancien membre du carr magique de lquipe
de France va reprendre les rnes du Mali, sans coach depuis la
non-reconduction dHenry Kasperczak.

LA SEMAINE AFRICAINE N3479 du Vendredi 20 Mars 2015 - PAGE 20

Você também pode gostar