Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GRINSP-RJ
PREFCIO
Esta Guia n0 4 substitui a antiga Guia n0 8 de Dezembro
6.12 Tabela Resumo de Tcnicas De Inspeo .........24
de 1965 com base no documento Organizao e
6.13 Tabela Resumo de Aplicao de Tcnicas de
Apresentao das Guias de Inspeo de Equipamentos
Inspeo .............................................................................27
do Instituto Brasileiro de Petrleo , emitido em Maio de
1996, que reformula a estrutura das Guias, apresentando 7
Registros de Inspeo ..............................................27
uma nova numerao e a priorizao para um programa
7.1 Escopo / Abrangncia ............................................48
de elaborao de outras Guias.
FALTA CONTEDO ver guia de guias.
7.2
7.3
7.4
7.5
Definies.......................................................................2
8.1
8.2
Materiais ...................................................................45
8.3
8.4
Soldagem .................................................................45
8.5
8.6
8.7
4.2
4.3
Corroso-Fadiga ......................................................33
4.4
4.5
Corroso Externa.....................................................38
4.6
Fragilizao ..............................................................39
4.7
9.1
4.8
9.2
4.9
10
Intervalos de Inspeo............................................46
Ferramentas Auxiliares ...........................................47
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Termografia...............................................................22
1 INTRODUO
3 DEFINIES
Para os fins do presente documento, aplicam-se as
seguintes definies:
Alterao mudana de caracterstica do projeto original.
Caracterstica propriedade diferenciadora, pode ser
inerente ou atribuda, qualitativa ou quantitativa.
Esta Guia se aplica a inspeo em servio de vasos de Certificao testemunho formal de uma qualificao
presso tais como torres, colunas, reatores, esferas, atravs da emisso de um certificado.
acumuladores, no se aplicando a permutadores de calor,
CREA Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e
fornos e caldeiras, que possuem guias especficas.
Agronomia.
Esta Guia orienta a inspeo em servio de vasos de
Defeito no atendimento de um requisito relacionado a
presso, priorizando o carter preventivo. Auxilia na
um uso pretendido ou especificado.
determinao dos diversos mtodos de inspeo para a
avaliao de integridade, da identificao do tipo e Descontinuidade interrupo das estruturas tpicas de
extenso dos danos.
uma pea, no que se refere homogeneidade das
2 DOCUMENTOS DE REFERNCIA
2.13- API Publ. 581- Base Resource Document- Risk Formulrio modelo impresso para preenchimento de
Based Inspection
relato de atividades e/ou resultados.
2.14- API RP 579- Fitness-for-service
NOTA 1: A distino entre os termos defeito e noMtodo de ensaio no-destrutivo disciplina aplicada
conformidade importante, j que tem conotao legal,
a um princpio fsico em um ensaio no-destrutivo (por
particularmente aquelas associadas responsabilidade
exemplo: ensaio por ultra-som).
civil pelo fato do produto. Conseqentemente,
conveniente que o termo defeito seja empregado
No-conformidade no atendimento a um requisito.
criteriosamente.
Organizao grupo de instalaes e pessoas com um
conjunto de responsabilidades, autoridades e relaes.
Parte interessada pessoa ou grupo que tem um
interesse no desempenho ou no sucesso de uma
organizao.
Plano de Inspeo documento que especifica quais
procedimentos e recursos associados devem ser
aplicados, por quem e quando, a uma inspeo de um
determinado equipamento ou de uma unidade industrial.
PMTA Presso Mxima de Trabalho Admissvel o maior
valor de presso compatvel com o cdigo de projeto, a
resistncia dos materiais utilizados, as dimenses do
equipamento e seus parmetros operacionais.
Procedimento forma especificada de executar uma
atividade ou processo, tratando de seqncias, mtodos
e prescries.
Processo conjunto de atividades inter-relaciona-das ou
interativas que transforma insumos em produtos, so
planejados e realizados sob condies controladas para
agregar valor.
Qualificao comprovao das caractersticas e
habilidades, segundo procedimentos escritos e com
resultados documentados, que permitem a um indivduo
exercer determinadas tarefas.
Registro documento que apresenta resultados obtidos
ou fornece evidncias de atividades realizadas (por
exemplo: Relatrio de Inspeo).
Reparo ao implementada sobre um equipamento no
conforme a fim de recuper-lo para o uso, sem modificar
o projeto original.
Requisito necessidade ou expectativa que expressa
de forma obrigatria.
Sentinela: pessoa orientada para aes de emergncia,
que se posiciona do lado externo do local confinado,
monitorando as atividades dentro do equipamento.
Tcnica de ensaio no-destrutivo modo especfico
de utilizao de um mtodo de ensaio no-destrutivo (por
exemplo: ensaio de imerso por ultra-som).
4- DESCRIO DO EQUIPAMENTO
5 PREPARATIVOS PARAINSPEO
5.2
5.3
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
lanterna;
luminria de segurana;
martelo;
pano, lixas, escova manual, esptula;
marcador industrial;
giz, lpis cera;
faca, raspador, estilete;
m;
trena;
paqumetro;
micrmetro;
prancheta com formulrios e outros;
sacos plsticos para amostragem;
medidor de espessura por ultra-som;
lupa;
conjunto de lquido penetrante;
mquina fotogrfica;
medidor porttil de dureza;
nvel; e
espelho.
Limpeza
Isolamento
5.4
PROCEDIMENTO DE INSPEO
Dispositivos Auxiliares
Sentinela de Emergncia
Sinalizao
Recomenda-se no utilizar, dentro do equipamento, cabos Como primeira ao da inspeo externa, deve ser
verificado se o equipamento est operando em condies
eltricos com emendas, ou condutores expostos.
de presso e temperatura compatveis com o projeto.
Trabalho acima dos limites de projeto compromete a
6 RESPONSABILIDADE PELA INSPEO
segurana das pessoas, instalaes e do meio ambiente.
A NR-13 Norma Regulamentadora para Caldeiras e
Vasos de Presso, define no subitem 13.10.6 que a
inspeo de segurana de vasos de presso deve ser
conduzida por um Profissional Habilitado, podendo contar
com a participao de Tcnicos de Inspeo ou
Inspetores.
7.1.1.2
7.1.1.3
7 TCNICAS DE INSPEO
7.1
Identificao e Instalao
A inspeo visual das chapas do costado dos vasos de presso deve ser meticulosa o bastante para que os problemas
detectados possam ser avaliados com o cuidado necessrio para que no sejam super ou subestimados. Deve-se
pesquisar conforme tabela abaixo:
Inspeo do costado e bocais
Dano
Parte afetada
Causa
Regies de falhas dos revestimentos
protetores.
Regies de acmulo de umidade.
Regies afetadas por vazamentos de
produtos.
Corroso
localizada
Qualquer parte do
vaso
Vazamento
em junta de
vedao
Vazamento
por furo em
chapa.
Conexes
Corpo, tampos ou
pescoo de
conexo
Estojos frouxos.
Soldas do corpo e
dos tampos
Empolamento
por hidrognio
Chapas do corpo,
tampos e pescoo
de conexo.
Sobrepresses.
Deformaes
do costado
Partes
pressurizadas
Aquecimentos localizados
Tenses geradas por tubulaes
acopladas ao vaso.
7.2
Aterramento Eltrico
7.3
T ESTE
POR
PARTCULAS M AGNTICAS
7.5
T ESTE
POR
LQUIDOS PENETRANTES
7.5
T ESTE
POR
ULTRA-SOM
dimetros menores ou iguais a 1,5 mm. A aplicao do a regio de interesse a ser inspecionada, por apenas um
ensaio limitada para tubos com dimetros entre 9 e 100 ou dois transdutores com diversos cristais independentes,
mm.
geralmente entre 64 e 128 cristais por transdutor, podendo
ser ampliado de acordo com a aplicao. Tais transdutores
7.5.2 Teste por TOFD
so pulsados de modo multiplexado e em paralelo
A tcnica de TOFD (Time-of-Flight Diffraction) baseada
obedecendo a algumas regras de foco programadas pelo
no tempo de percurso da onda difratada na extremidade
inspetor.
de uma descontinuidade para determinao da sua
profundidade dentro do material. Ao difratar, a onda sofre No caso de inspeo em soldas, a varredura perpendicular
converso de modo gerando mltiplos ecos que devem s mesmas controlada eletronicamente, no havendo
ser descartados. A fim de evitar a sobreposio destes movimento mecnico dos transdutores.
ecos com os de interesse, se utilizam somente ondas
longitudinais que, por possurem maior velocidade,
alcanaro primeiramente o receptor, enquanto as que
sofreram converso de modo, mais lentas, apresentaro
ecos bem distantes dos de interesse
A tcnica utiliza dois transdutores, um emissor e um
receptor para cobertura do volume de material a ser
inspecionado. A aquisio de vrios sinais de A-Scan
armazenados sucessivamente ao longo de um cordo de
solda permite a formao de uma imagem D-Scan, onde
as amplitudes positivas e negativas do sinal ultra-snico
so decodificadas em termos de tons de cinza.
7.6
T ESTE
POR
EMISSO ACSTICA
7.7
7.8 T ESTE
CURRENT
POR
7.9
T ERMOGRAFIA
7.12
1.1
Classificao
geral
1. Exames
fsicos
Tcnica
Tipo de informao
coletada
Vantagens
Limitaes
EXAME VISUAL:
exame da regio a ser
inspecionada com
viso direta ou com
auxlio de pequena
ampliao
Marcas de abraso,
trincas de maior
porte,
amassamentos, etc.
Baixa resoluo /
detectabilidade.
MICROSCOPIA (tica
ou eletrnica): ensaio
de campo ou atravs
de rplica
metalogrfica
Microestrutura do
componente,
porosidades,
microtrincas (se
incidentes na regio
estudada).
Indicaes do
comportamento
metalrgico do material,
indicaes de danos
ainda em pequena
escala
Custo, dificuldade de se
realizar no campo, limitao
da rea estudada.
MAGNETISMO:
aplicao por contato
ou proximidade de
elemento magntico.
Identifica se o
material ou no
ferro magntico.
Identificao rpida e
confivel para uma
classificao geral do
material (ligas ferrticas,
de nquel ou cobalto)
Variaes de ligas e
propores (p.ex. soldas que
contenham estruturas
austenticas).
RESISTNCIA
ELTRICA: aplicao
de corrente contnua ou
alternada ao material e
medio de potencial
resultante ou
modificao do
potencial
Trincas abertas
superfcie. Taxa de
corroso ou desgaste
(tcnica de
monitorao contnua
ou intermitente).
Integridade do
revestimento.
Tcnica simples e
interpretao
relativamente fcil.
INSPEO POR
LQUIDOS
PENETRANTES :
aplicao e posterior
revelao de lquidos
penetrantes.
INSPEO POR
PARTCULAS
MAGNTICAS:
Indicaes gerais de
incidncia de trincas
abertas superfcie.
Indicaes gerais de
incidncia de trincas
abertas superfcie
ou no, desde que
prximas superfcie.
Tipo de informao
coletada
Vantagens
RADIOGRAFIA
Indicao volumtrica
da incidncia /
extenso /
localizao /
orientao de trincas
e defeitos
Espessura do material
limitado apenas pelo
poder da fonte. Fcil de
interpretar. Bom para
geometrias complexas.
Grandes reas podem
ser inspecionadas juntas.
Existem padres
internacionais
Usualmente a radiao
penetra na transversal,
dificultando a deteco de
trincas radiais. Demanda
cuidados especiais quanto
radiao. Requer
equipamentos especiais e
manuseio prprio.
Temperatura limite aprox. de
50C
EMISSO ACSTICA:
deteco por
transdutores de sinais
acsticos refletidos
pelos defeitos.
Incidncia e
localizao de trincas
em evoluo
(particularmente em
vasos de presso
pressurizados)
Interpretao de moderada a
difcil, demandando
experincia. Tcnica de
emprego passivo.
MEDIO DE
TEMPERATURA: lpis
trmico, giz, outros
Medio da
temperatura da
superfcie, dentro da
faixa especificada.
MEDIO DE
TEMPERATURA:
pirmetros de radiao,
infravermelho,
termografia
Medio da
temperatura da
superfcie, em ampla
faixa (-20C a 2000C
ou mais)
Tcnica rpida, e
relativamente simples.
Deteco de radiao
infravermelha pode
indicar temperaturas sob
isolamento, etc. Boa
resoluo (at 0,1C).
Para termografia
possvel registro em
vdeo. Fcil
interpretao.
MEDIO DE
PRESSO
Presso do fluido,
contnua ou variao.
Relativamente simples
medio e interpretao.
Equipamento simples e
com boa resoluo
2. Exames
Qumicos
Presena ou
ausncia de
elementos qumicos
na composio do
material
Relativamente simples e
confivel. Fcil
interpretao. Material
simples
Requer experincia do
operador. No indica a
composio completa do
material. Limitado a uma certa
gama de materiais.
3. Exames
mecnicos
TESTE DE DUREZA:
aplicao de um micro
ensaio de dureza em
rea determinada do
material
Tcnica
Dureza do material
no local testado
Limitaes
7.13
1.1
Nenhuma tcnica de inspeo considerada altamente efetiva para todos os tipos de danos. Para a maioria dos
tipos, podem ser utilizadas mais de uma tcnica, cada uma complementando a outra.
Efetividade de Tcnicas de Inspeo
Mecanismos de danos
Trincas
Trincas
superficiai subsuperfi
s
ciais
conectadas
Formao de
microfissuras
ou
microvazios
Transforma
Alteraes
es
dimensionai
metalrgicas
s
Tcnica
t
de inspeo
Perda de
espessura
nspeo visual
in
uUltra-som feixe normal
u ltra-som feixe
1-3
2-3
1-3
1-3
1-3
3-4
3-4
2-3
1-2
1-2
1-2
2-3
p artculas magnticas
lquido penetrante
1-2
3-4
1-3
Emisso acstica
Eddy current
Flux leakage
1-3
1-3
3-4
3-4
1-2
1-2
1-2
3-4
1-2
1-3
3-4
3-4
1-2
1-3
1-2
2-3
2-3
2-3
1-2
ngular
Radiografia
Medies
dimensionais
Metalografia
Empolam
entos
QUADROS RESUMOS
Descrio
Trincas subsuperficiais.
Alteraes metalrgicas.
Alteraes dimensionais.
Empolamentos.
Corroso a quente.
Corroso atmosfrica.
Corroso biolgica.
Corroso em ponto de injeo.
Corroso galvnica.
Corroso de orgnicos com enxofre.
Corroso pelo cido fluordrico.
Corroso pelo cido fosfrico.
Corroso pelo cido naftnico.
Corroso pelo cido sulfrico.
Corroso pelo fenol / NMP.
Corroso pelo solo.
Corroso por flue gas.
Corroso por cido clordrico.
Corroso por gua de caldeira / condensado.
Corroso por gua de resfriamento.
Corroso por guas cidas (NH4HS).
Corroso por amnia.
Corroso por custico.
Corroso por cloreto / hipoclorito de sdio.
Corroso por cloretos inorgnicos.
Corroso por cloretos orgnicos.
Corroso por CO2 .
Corroso por ponto de orvalho de flue gas.
Corroso sob contato / sob depsito.
Corroso sob isolamento / proteo contra fogo.
Oxidao por alta temperatura.
Perda de elementos de liga.
Sulfetao pelo H2 / H2S.
8.1.3
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Mecanismos de Danos por Corroso sob Tenso Fraturante (SCC) (trincas superficiais)
Tipos de danos
Empolamento.
T r i n c a s i n d u z i d a s p e l o h id r o g n i o .
Trincas
induzidas
pelo
hidrognio
orient a d a s p e l a s t e ns e s ( S O H I C ) .
T r i n c a s s o b t e n s o p o r s ul f e t o s .
T r i n c a s s o b t e n s o p o r c ia n e t o s ( H C N ) .
Hidretao.
Trincas subsuperficiais,
m e ta l r g i c a s .
Formao
trin c a s .
Trincas
superficiais
m a t e rial.
de
trincas
microfissuras/
superficiais
microvazios,
conectadas,
conectadas,
alteraes
alteraes
nas
alteraes
metalrgicas,
propriedades
do
Tipos de danos
Perda de espessura.
Perda de espessura.
Cavitao.
Perda de espessura.
Perda de espessura.
Fadiga.
Fadiga trmica.
Corroso fadiga.
Thermal ratcheting
Fratura frgil.
Tipos de danos
Fuso incipiente.
Endurecimento.
Fragilizao a 885F.
Fragilizao ao revenido.
Trincas de reaquecimento.
Fragilizao
carbonetos.
por
precipitao
de
Carbonetao.
Descarbonetao
Perda de espessura.
Nitretao.
Amolecimento
devido
superenvelhec imento.
8.2
Esse fenmeno mais comum em unidades de Uma das aes preventivas para esse fenmeno a
monoetanolamina (MEA) e de disopropanolamina (DIPA) aplicao de tratamento trmico de alvio de tenses
e em menor escala em unidades de dietanolamina (DEA). semelhante ao exposto para a preveno da corroso sob
tenso por aminas.
A concentrao de amina um fator importante na
susceptibilidade ao trincamento em solues de MEA, 8.2.3 Por Custicos
onde tal susceptibilidade tem se mostrado mais alta na O hidrxido de sdio, em solues concentradas e em
faixa de concentraes de 15 a 35%.
altas temperaturas, pode provocar corroso sob tenso
em regies soldadas ou conformadas de ao ao carbono.
Com relao composio da soluo de amina, a
corroso sob tenso ocorre tipicamente em solues A experincia industrial indica que a falha por corroso
amino-alcalinas usadas as quais so alcalinas e contm sob tenso por custicos requer um longo perodo de
nveis bem baixos de gases cidos.
exposio de um ou mais anos. Entretanto, o aumento
da concentrao custica, bem como da temperatura do
Conforme j dito antes, a CST (corroso sob tenso) por
metal aceleram a taxa de propagao das trincas.
aminas bem mais sensvel em altas temperaturas,
porm h de se notar que o parmetro fundamental a O mecanismo responsvel por esse fenmeno est
temperatura do metal em si e no apenas a temperatura associado formao de hidrognio, conforme se observa
normal de processo.
na reao de ataque ao ao pela soluo concentrada de
NaOH, abaixo:
Finalmente, quanto ao nvel de tenses trativas, os aos
ao carbono como soldados e conformados, bem como
os aos de baixa liga so sensitivos ao fenmeno devido
ao alto nvel de tenses residuais.
A aplicao de tratamento trmico de alvio de tenses
aps fabricao um mtodo comprovado para evitar tal
problema. Um tratamento de cerca de 621C por uma
hora por polegada de espessura considerado suficiente
para prevenir o fenmeno.
8.2.2
Por Carbonatos
Por Cloretos
? F(OH)2 +2HCl
8.2.7 Trincas Induzidas pelo Hidrognio Orientadas pelas Tenses, em Presena de Sulfetos de
Hidrognio.
8.2.9
8.2.8
8.3
CORROSO-FADIGA
8.4
8.4.1
PERDAS
DE
ESPESSURA INTERNAS
Cavitao
Dezincificao
Desaluminificao
8.5
CORROSO EXTERNA
4Cu + O2 ? 2Cu2O
A corroso atmosfrica agravada pelo aumento da
poluio, onde se encontram SO2 e SO3, da umidade e
Cu2O + H2 ? 2Cu + H2O,
pela atmosfera marinha. Tal corroso pode ser evitada,
onde o vapor dgua se forma ao longo dos contornos de
na maioria dos casos, por uma eficiente pintura nas partes
gro da microestrutura.
expostas do equipamento.
O ataque pelo hidrognio alta temperatura pode ser
18.5.2 Corroso sob Isolamento
mitigado com a adio de elementos de liga
Talvez o caso mais srio de dano externo seja a corroso estabilizadores de carbonetos tais como Cr e Mo.
sob isolamento. Essa forma de corroso especialmente
8.6.3 Fragilizao pelo Hidrognio
perigosa porque o isolamento pode se tornar mido ou
contaminado, acelerando a corroso. Outro fato Podem-se distinguir duas grandes classes de fragilizao
importante que se trata de uma deteriorao difcil de dos metais pelo hidrognio, denominadas irreversvel e
se detectar. De qualquer forma, o problema pode ser reversvel.
reduzido ou eliminado por uma inspeo cuidadosa, Na fragilizao irreversvel, a eliminao do hidrognio no
associada a uma instalao e manuteno do isolamento restaura as propriedades mecnicas, uma vez que o
apropriadas, bem como pela seleo, aplicao e hidrognio tenha danificado o material.
manuteno de revestimentos protetores adequados.
Os metais que possuem fases no-metlicas dispersas e
8.6 FRAGILIZAO
que so atacados pelo hidrognio a altas temperaturas
8.6.1 Grafitizao
so os mais susceptveis a esse fenmeno. O hidrognio
Essa fragilizao se processa no ao-carbono quando
reage com a fase no-metlica, gerando produtos gasosos
exposto prolongadamente a temperaturas acima de
que surgem em altas presses, capazes de expandir os
425 ?C, onde ocorre a decomposio do Fe 3 C e a locais das incluses ou migrar e se concentrarem em
precipitao do carbono, tornando a microestrutura frgil. pontos onde houver defeitos na rede cristalina.
Os efeitos de tais descontinuidades so mais crticos em
aos de alta resistncia e baixa ductilidade, pois em tais
materiais as tenses por deformao plstica ao redor
dos vazios e trincas no podem ser absorvidas, causando
microfissuras que levam falha do material.
A fragilizao reversvel requer a ao simultnea de
tenses e de hidrognio. A eliminao do hidrognio antes
que seja aplicada a tenso restaura a ductilidade do
material.
Muitas vezes as tenses residuais de conformao so
suficientes para desencadear o fenmeno. Os principais
mecanismos que se supem ativos so a propagao das
A grafitizao ocorre com freqncia na ZAC (zona afetada trincas devido a uma possvel influncia do hidrognio na
pelo calor) das soldas, em geral aps cerca de 40.000 tenso superficial do metal e a interferncia do hidrognio
sobre a movimentao das discordncias, dificultando a
horas do equipamento em servio
deformao plstica, levando o material fratura frgil.
8.6.2 Ataque pelo Hidrognio Alta Temperatura
8.6.4 Empolamento pelo Hidrognio
O ataque pelo hidrognio em temperaturas elevadas
geralmente conduz formao de pelculas frgeis sobre O empolamento induzido pelo hidrognio prevalece em
a superfcie do metal corrodo. Nesse caso, o hidrognio ligas de baixa resistncia e observado em metais que
um forte redutor, podendo, por exemplo, causar foram expostos a ambientes contendo sulfeto de
descarbonetao de aos ou trincamento intergranular hidrognio ou sofreram decapagem cida. O hidrognio
atmico gerado durante a decapagem absorvido na
em ligas de cobre.
superfcie e se difunde para o interior do metal, podendo
No primeiro exemplo, teramos a seguinte reao:
se combinar como hidrognio molecular em incluses
laminadas ou vazios internos. Essa transformao
Fe3C + 2H2 ? 3Fe + CH4,
acompanhada por uma
onde o metano formado no se difunde e acaba exercendo
elevadas presses com conseqentes fraturas.
ao carbono aps sobreaquecimento em
longo perodo de servio.
grande expanso, a qual gera enormes presses capazes aos, tanto aos ligados quanto aos aos ao carbono, mas
de produzirem trincas internas.
surge mais nitidamente em aos de baixa liga. Ela ocorre
quando o ao submetido a aquecimento na faixa entre
Caso as trincas estejam bem abaixo da superfcie, 250-400C aps tmpera. A fratura intragranular ou
observa-se usualmente a formao de bolhas, comumente intergranular, dependendo da pureza do ao, sendo
conhecidas como empolamento pelo hidrognio.
intergranular para os aos de pureza industrial.
Em refinarias, o empolamento pelo hidrognio tem sido
encontrado freqentemente em vasos que manejam
hidrocarbonetos leves cidos e em unidades de alquilao
onde cido fluordrico usado como catalisador. Em vasos
de armazenamento, esse dano se encontra no fundo ou
no espao vapor onde a gua se faz presente.
A fragilizao irreversvel ao revenido comum a todos os Aos com teores acima de 27% de cromo so os mais
afetados. Aos inoxidveis martensticos tais como tipo Dessa forma, para estender a vida do equipamento
410 so considerados imunes.
aconselhvel que se tenha uma resistncia tenacidade
alta. Apesar disso, a forma mais eficaz de contornar o
A constatao da fragilizao a 475C pode ser revelada problema desenvolver tcnicas de ensaios noatravs de um simples teste de dureza, sendo positiva destrutivos que detectem trincas cada vez menores, uma
quando a dureza for alta. A fragilizao reversvel atravs vez que o tamanho inicial da trinca o fator que mais
de tratamento trmico na faixa entre 760 e 815C para a influencia na vida fadiga de alto ciclo de um componente.
dissoluo de precipitados, seguido de um resfriamento
rpido.
8.7
8.7.1
DANOS M ECNICOS
Fluncia
Fadiga Trmica
8.8
8.9
FALHAS
DE
FABRICAO
DE
FALHAS .
8.10.2.3 Trincas
8.10.2.4 Geral
Na seleo de reas para exame, frequente que a rea
mais atacada no seja a que contm o maior nmero de
informaes. Por exemplo, uma rea altamente corroda
pode ter tido detelhes da microestrutura obscurecidos ou
mesmo removidos, enquanto que, em regies menos
atacadas os detalhes podem estar ainda aparentes. Uma
vez que se tenha decidido pela coleta de amostras,
devemos ter cuidado na extrao das mesmas. O objetivo
deve ser evitar alterar a microestrutura ou a superfcie,
tanto quanto possvel, durante a operao de coleta.
DE
DETERIORAO
9.1
9.5
ENSAIOS NO-DESTRUTIVOS
Quando o vaso de presso for construdo de acordo com Os reparos e alteraes sero inspecionados, testados e
um Cdigo ou Norma, os reparos ou alteraes sero ensaiados, utilizando os mtodos recomendados de
realizados conforme a seo e edio aplicvel.
acordo com as necessidades e especificaes de projeto.
Ensaios cujos resultados sejam utilizados para os clculos
Quando o vaso no for construdo de acordo com um de avaliao da integridade do equipamento, sero
Cdigo ou Norma definido, os reparos e alteraes sero executados por inspetores qualificados e certificados pelo
realizados, os mais prximos possveis, de critrios SNQC.
estabelecidos por Cdigo ou Norma aceitvel.
9.2
M ATERIAIS
9.6
T ESTE HIDROSTTICO
ADEQUAO
AO
10 FREQNCIA E PROGRAMAO DE
INSPEO
A espessura calculada, requerida para a presso de ajuste Em uma planta em operao, em geral, um percentual
de abertura do dispositivo de alvio de presso excluindo relativamente grande do risco est relacionado com um
percentual pequeno de itens de equipamentos.
a sobre espessura de corroso,
A Inspeo Baseada em Risco dirige os recursos de
A espessura mnima permitida pelo cdigo de construo
inspeo e manuteno de modo a prover, um maior nvel
original do equipamento.
de cobertura aos itens de maior risco, e uma ateno
Para vasos novos ou para os que trocarem de condies adequada aos de menor risco.
de operao, um dos seguintes mtodos podem ser
O mtodo define o risco de equipamentos em operao
utilizados para a determinao da taxa de corroso
como a combinao de dois termos separados: a
estimada:
probabilidade de ocorrncia da falha e a conseqncia
A taxa de corroso estabelecida atravs de dados da falha.
coletados pelo proprietrio, ou por usurios de vasos de
A anlise da probabilidade baseada em um banco de
presso nas mesmas condies de operao ou similares,
dados de freqncia de falhas genrico, por tipo de
disponveis em literatura especializada.
equipamento, os quais so modificados por fatores que
Se os dados para as mesmas condies de operao ou refletem a diferena entre o genrico e o item particular
similares no estiverem disponveis, a taxa de corroso em anlise.
pode ser estimada atravs da experincia e conhecimento
A anlise da conseqncia da liberao do fluido
do inspetor.
calculada pela estimativa da quantidade liberada; pela
Se a taxa provvel de corroso no puder ser estabelecida previso da forma como o fluido atinge o meio ambiente
pelos mtodos anteriores, podem ser coletados valores
(fim da pgina)
VASOS VERTICAIS
CL - EM LIGA DE MONEL .
POR
CARBONO NA PRESENA DE
HF.
H2S EM SUPORTE DE AO
INOXIDVEL.
FIGURA 14: CORROSO SOB FADIGA EM TUBO DE TROCADOR DE CALOR DE LATO ALMIRANTADO .
FIGURA 15: CORROSO SOB FADIGA EM JUNTA DE EXPANSO .
FIGURA 16: DETALHES CONSTRUTIVOS CAUSADORES DE EROSO POR CAVITAO .
FIGURA 17: CORROSO POR AERAO DIFERENCIAL EM COMPONENTE DE FLANGE , OCASIONADA POR JUNTA QUE POSSIBILITOU A
EXISTNCIA DE FRESTA .
FIGURA 18: DEZINCIFICAO EM VLVULA DE LATO :REA DEZINCIFICADA COM COLORAO AVERMELHADA E PELCULA DE COBRE .
EM TUBULAO .
FIGURA 22: FRMULA QUMICA GERAL DOS CIDO NAFTNICOS. R REPRESENTA ANIS CICLOALIFTICOS FUNDIDOS.
FIGURA 23 GRAFITIZAO
FIGURA 32: TRINCA SUPERFICIAL EM PEA FUNDIDA REVELADA POR LQUIDO PENETRANTE
FIGURA 33: PRINCPIO BSICO DA INSPEO POR ULTRA -SOM.
FIGURA 34: ESQUEMA DE FUNCIONAMENTO DO ENSAIO IRIS
FIGURA 35: DADOS DE VARREDURA DO TOFD. (A ) 136X128 C-SCAN DE SOLDA DE TOPO DE CHAPA DE AO COM 25MM DE ESPESSU RA . (B) A-SCAN AO LONGO DA LINHA AB.
FIGURA 36: FIG. X ESQUEMA
ILUSTRATIVO DE FUNCIONAMENTO DO SISTEMA DE VARREDURA POR PHASED ARRAY PARA DOIS DIFE -
FIGURA 38: EXEMPLO DE RADIOGRAFIA DE SOLDA USANDO A TCNICA DE PAREDE SIMPLES - VISTA SIMPLES.
FIGURA 39: ENSAIO POR CORRENTE
PARASITA .
DO COSTADO E BOCAIS
DE
----------------------------------------------------------------------------------------17
--------------------------------------------------27
determinadas, chamando essa situao de periclitao, daquela em que a ameaa se dirige pessoa ou patrimnio
de forma indeterminada, chamando-a de perigo comum.
As conseqncias para o engenheiro ou tcnico variam muito em funo do ato cometido, do resultado produzido e
do tipo de conduta. As penas podero ser leves, tais como multa, no caso de algumas infraes leves consideradas
como contravenes referentes incolumidade pblica, como, por exemplo, que possa ofender ou molestar algum,
ou ser de priso na faixa de dois meses a um ano se, do ato praticado, resultar leso corporal culposa, ou ainda
chegar faixa de dois a seis anos de priso se resultar em crime ecolgico decorrente de atividade industrial.
2 Na rea Trabalhista
Os engenheiros e tcnicos que atuam como empregados de uma empresa podero tambm sofrer conseqncias
na rea trabalhista, aplicando-se legislao especfica.
No caso de culpa, a situao no muito clara. Para que seja possvel descontar nos salrios os prejuzos sofridos
pela empresa, necessrio que haja clusula no contrato de trabalho prevendo isto. Entretanto, a tese mais aceita
a de que, alm desta previso, seja necessrio que se configure culpa grave, o que por sua vez no se encontra
bem definido, sendo, portanto de difcil caracterizao. Culpa grave seria faltar com o dever de cuidado to
acentuadamente que configuraria uma situao que se confundiria com dolo indireto, em que o autor no quer o
resultado, mas assume o risco de produzi-lo.
Na prtica, consideram os doutrinadores que, em sendo o empregador a arcar com o risco do negcio, a ele cabe
arcar com os prejuzos decorrentes dos atos culposos e, muito dificilmente se caracterizaria uma situao de culpa
grave, onde esse nus se transferiria ao empregado.
Alm do ressarcimento so possveis tambm as aplicaes de punies, as quais podem ir de uma simples
advertncia verbal ou escrita at a dispensa por justa causa. A aplicao de penalidades dever, entretanto ser feita
em conformidade com o regimento interno da empresa, devendo ser seguidos todos os trmites previstos, inclusive
com a instaurao de uma comisso de sindicncia interna, se assim previr o regimento.
3 Na Parte Administrativa
Um processo pode ser originado da atuao do CREA, ou quando este tomar conhecimento de algum fato que
considere ser merecedor da sua apreciao, ou por solicitao de algum interessado que envie representao ao
Conselho, solicitando a apurao do fato, ou ainda em atendimento ao solicitado por juizes do Poder Judicirio em
geral, ou por membros do Ministrio Pblico.
No Conselho, o processo tramita inicialmente pela Cmara de Mecnica e Metalurgia, em se tratando de inspeo de
equipamentos, que remeter, se achar conveniente, para a Comisso de tica, a qual dar o seu parecer e o
encaminhar de volta para a Cmara especializada que dar sua deciso final.
Se decidida a aplicao de punio, esta poder ser a censura reservada, onde o profissional ser convocado para
comparecer ao CREA para ser informado de que seu procedimento foi considerado contrrio boa prtica do exerccio
profissional, ou a censura pblica, quando o profissional ser censurado atravs de comunicado inserido nos jornais
de maior circulao da regio, ou ainda suspenso por tempo determinado, ou, em casos extremos, a cassao do
registro do profissional.
4 Os Dilemas do Profissional de Inspeo
Considerando-se culpa como a falta ao dever de cidado, h dois grandes grupos. O primeiro decorre da ao ou
omisso, que do origem aos atos imprudentes ou negligentes e o segundo de impercia. No primeiro grupo, se
situam as aes ou omisses que so de mesma natureza que aquelas cometidas pelo homem nas demais atividades
efetuadas diariamente, derivadas de sua imperfeio, tais como a impacincia, a preguia, a desateno, entre
outras. No segundo, encontram-se aquelas que dizem respeito a como se deve conduzir aquele que deseja exercer
bem sua profisso, nos padres que a sociedade o exige ao conced-lo autorizao para exerc-la atravs de um
diploma.
Para o primeiro grupo, o conflito maior ocorre quando as presses exercidas pelo sistema produtivo levam o profissional
da inspeo a ser condescendente com algumas destas presses, fazendo coisas como deixar de inspecionar
determinado equipamento, ou fazendo-o de forma abreviada. Muitas vezes, poder a situao chegar a ponto do
tcnico ou engenheiro temer pelo seu emprego, se insistir em manter por mais tempo um equipamento parado, ou
se insistir em efetuar um grande nmero de ensaios destrutivos e no destrutivos, por exemplo, principalmente se
isso acarretar em conseqncias de ordem econmicas srias para a empresa.
Outra situao usual aquela em que h o prolongamento da campanha de um equipamento, principalmente se
existir dvidas para o engenheiro quanto causa que levaria o equipamento retirada de operao, dado que as
evidncias disponveis no so conclusivas.
No outro grupo, se situariam aquelas decises em que de alguma forma deixa o engenheiro de seguir a prtica
corrente na sua profisso, ou deixa de seguir uma determinada norma, ou ainda a interpreta de forma mais elstica
segundo sua convenincia. A norma e a prtica so para os tcnicos e engenheiros ao mesmo tempo uma segurana
e um empecilho. Segurana porque se o profissional se atem a ela, estar a salvo de complicaes, sobretudo na
esfera jurdica. Empecilho porque preciso sair dela em algumas circunstncias, pois h de se reconhecer o instante
em que se deve usar ou no uma norma, ou at substitu-la por outra quando se tornar obsoleta, porque no o
profissional estritamente cumpridor de normas que o mercado procura, j que no aquele que apenas segue as
normas que desenvolve sua cincia e sua profisso. No se considera aqui o profissional que no se prepara
adequadamente para o exerccio profissional, que assume encargos que sabe no estar a sua altura, enfim que
comete impercia por falta de empenho e dedicao, mas daquele que pelo contrrio por tentar exerc-la de forma a
melhor servir cincia e sua profisso, fugindo da mediocridade, pode acabar sendo vtima de uma acusao de
impercia.
O engenheiro de inspeo deve evitar, tanto quanto possvel, complicaes jurdicas, mas no sem antes lembrar
que ao abraar a engenharia, optou por uma profisso que tem um risco inerente. impossvel, pois, abra-la e
vivenci-la completamente afastado do risco, porm, quando exercida com bom senso, permite que uma convivncia
tranqila, pacfica e at brilhante seja alcanada pelo engenheiro responsvel.
Finalmente, seguem abaixo algumas recomendaes voltadas a evitar acusaes de prtica de ato culposo e ainda
voltadas para evitar problemas na rea cvel e administrativa. Deve o profissional de inspeo;
Especificar corretamente o seu produto ou servio;
Efetuar o controle de qualidade de seu produto ou servio, testando, revisando e acompanhando a execuo;
Observar as normas de segurana vigentes no trabalho e no local em que estiver;
Emitir de forma adequada instrues sobre o uso dos equipamentos e instrumentos que tiver de fazer uso em seu
trabalho;
No omitir informaes sobre periculosidade de seus produtos e servios, bem como dos equipamentos de que for
fazer uso;
Obedecer aos padres e as instrues de qualidade e segurana estabelecidos pelo fabricante do material que for
utilizado no seu trabalho;
Respeitar as normas tcnicas inerentes ao seu trabalho;
Cumprir o seu Cdigo de tica Profissional;
Quando no concordar com uma deciso tcnica, registrar isto de forma inequvoca, ainda que tomando os devidos
cuidados para que isto no seja interpretado de forma ofensiva ou como desobedincia;
Lembrar-se que a responsabilidade tcnica pelo seu trabalho, enquanto envolvendo conceitos ligados ao seu
conhecimento profissional sua, no se transferindo aos seus superiores ou subordinados;
Quando contrariar ou deixar de seguir uma prtica corrente, analisar cuidadosamente o assunto antes e no esquecer
de fundamentar sua deciso da maneira mais ampla possvel, documentando-a, sendo uma boa prtica faz-la com
base em opinies emitidas por pessoas cuja notoriedade tcnica seja indiscutvel;
Ao prestar servios mediante contrato, apresentar oramento prvio detalhado, sem omisses, citando prazos de
validade;
Incluir clusula limitando sua responsabilidade civil, garantindo seus servios at um determinado percentual do
valor do contrato, sendo uma boa prtica limit-lo a 10%;
Se for usar servios de outros tcnicos, dar preferncia a que estes sejam contratados diretamente pelo seu cliente
2.11- Mquina fotogrfica- Ferramenta das mais utilizadas e teis para o registro de danos e incluso em relatrios.
H restries quanto a utilizao de mquinas eletrnicas e flash em ambientes com possibilidade de conterem
fluidos combustveis ou explosivos.
3- Roteiros para inspeo
3.1- Antes da realizao da inspeo, consultar o item 6 da Guia, quanto aos preparativos para a inspeo, ressaltando
a consulta aos relatrios de inspeo anteriores, onde possam haver referncias a existncia de danos, localizao
e providncias solicitadas ou realizadas.
3.2- A primeira atividade junto ao equipamento a inspeo visual; a inspeo externa est detalhada no item 7.1 da
Guia; a inspeo interna orientada pelo item 7.2 da Guia.
Entrando no equipamento, o inspetor pode fazer uma inspeo visual geral, quando se observa nas regies
expostas, se h corroso, qual o tipo de dano, se generalizado ou localizado, os locais onde existem ou podem
existir danos. So assinalados os locais onde sero realizados os ensaios especficos que forem necessrios.
3.3- A inspeo pode ser iniciada em uma das extremidades e terminada na outra, de forma a ser percorrida toda a
superfcie, evitando que sejam deixadas reas sem inspeo. Caso necessrio, e se possvel, remover acessrios
internos.
3.4- Locais para ateno especial
3.4.1- Bocais de entrada ou sada de fluidos no equipamento e proximidades, onde haja turbulncia ou aumento
de velocidade de escoamento, podem apresentar perda de espessura.
3.4.2- Regies do fundo ou topo do vaso onde podem ocorrer depsitos ou condensao de vapores esto
sujeitas a perda de espessura.
3.4.3- Regies de variao de nvel de lquido podem apresentar perda de espessura.
3.4.4- Cordes de solda, cruzamentos de cordes de solda, soldas de bocais, soldas de componentes internos
podem apresentar trincas e corroso devido a tenses residuais ou alteraes metalrgicas ocorridas durante o
processo de solda.
3.4.5- Regies opostas a entradas de lquidos ou vapores, bem como em locais onde ocorra a incidncia de
fluidos, esto sujeitas a eroso e corroso.
3.4.6- Quando h metais dissimilares em contato, pode haver corroso por perda de material ou espessura do
metal menos nobre.
3.4.7- Peas fabricadas por dobramento de chapas podem apresentar trincas nos cantos vivos e em locais onde
hajam tenses ou cargas maiores.
3.4.8- Suportes de: bandejas, separadores de gotas, telas, chicanas, tubulaes, ou outro tipo de componente,
esto sujeitos a perda de espessura na regio de contato.
3.4.9- Podem ocorrer deformaes ou ovalizao em cascos.
3.5- Casos especficos
3.5.1- Equipamentos que operam com aminas esto sujeitos a trincas nas soldas, ou nas regies termicamente
afetadas.
3.5.2- Soldas de desaeradores ou caldeiras podem estar sujeitas a trincas.
3.5.3- Regies de chapas de equipamentos que operem com produtos corrosivos e que produzam hidrognio,
esto sujeitas ao empolamento pelo hidrognio.
3.5.4- Revestimentos metlicos esto sujeitos a descolamento, corroso, trincas nas soldas ou em regies de
maior tenso. Abaulamento no revestimento pode indicar vazamento atravs da chapa do revestimento.
3.5.5- Revestimentos no metlicos, tais como plsticos ou borracha podem apresentar falha de continuidade,
que podem ser detectadas por inspeo visual ou com detector por fasca.
3.5.6- Revestimentos de concreto, tijolo, lajotas ou refratrios no podem ser testados com detector por fasca.
3.5.7- A tenso eltrica utilizada, no mtodo de deteco por fasca, limitada a resistncia dieltrica do revestimento