Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
OBJETIVOS
1. Afianzar y profundizar la comprensin de las categoras bsicas de la lengua latina
mediante la adquisicin de sus sistemas fonolgico, morfolgico, sintctico y lxico.
2. Comprensin de las lneas fundamentales de la civilizacin romana mediante la lectura
de obras significativas que den cuenta de su peculiaridad y de la relacin existente entre
la cultura griega, la romana y sus proyecciones posteriores.
3. Lograr la idoneidad necesaria para elaborar el anlisis filolgico y literario de obras
pertenecientes a diversos gneros y perodos de la literatura latina.
4. Aplicar a autores de la literatura y la historiografa latinas tcnicas de anlisis
innovadoras.
5. Iniciar la formacin de los alumnos en la investigacin filolgica: manejo de
diccionarios especializados y lxicos, manuales, revistas, repertorios bibliogrficos,
boletines.
14-16, 20, 33, 35, 37-39). La snkrisisdel cap. 54 como imagen de la crisis insoluble
de la repblica.
1.2.
y narraciones intercaladas en el libro 1. La fundacin de Roma (1. 18): confrontacin con las versiones de Ennio, Dionisio de Halicarnaso
y Plutarco. El episodio de Hrcules y Caco (1. 7. 4-15) como
metatexto de la unidad narrativa de la fundacin. Livio y Augusto.
1.3.
2.4. Sneca: la mirada estoica: la independencia del sabio ante la muerte. El espacio
autobiogrfico: la construccin de la subjetividad. Anlisis de algunos pasajes de las
cartas 24, 92 y 102 de las Epistulae Morales ad Lucilium.
BIBLIOGRAFIA
Lengua y Mtrica
CRUSIUS, F.: Iniciacin en la mtrica latina. Barcelona, Bosch, 1951.
ERNOUT,A.: Morphologie historique du latin. Paris, Klincksieck, 1953.
--------------et THOMAS,F.: Syntaxe Latine. Paris, Klincksieck, 1959.
HOFMANN,J.: El latn familiar. Madrid, Inst. Antonio de Nebrija, 1958.
LAUSBERG,H.: Elementos de retrica literaria. Madrid, Gredos, 1975.
MAROUZEAU,J.: Trait de Stylistique Latine. Paris, Les Belles Lettres, 1962.
MICHEL,J.: Grammaire de base du latin. Anvers, de Sikkel, 1960.
NIEDERMANN,M.: Phontique historique du latin. Paris, Klincksieck, 1953.
NOUGARET,L.: Trait de Mtrique Latine Classique. Paris, Klincksieck, 1963.
VNANEN,V.: Introduccin al latn vulgar. Madrid, Gredos, 1971.
Diccionarios
BLANQUEZ FRAILE,A.: Diccionario latino-espaol. Barcelona, Sopena, 1954.
COROMINAS,J.: Breve Diccionario Etimolgico de la Lengua castellana. Madrid,
Gredos, 1973.
DAREMBERG, CH. - SAGLIO, M. E (1926-1929), Dictionnaire des Antiquits Grecques
et Romaines. Paris.
ERNOUT, A.-MEILLET,A.: Dictionnaire Etymologique de la Langue Latine. Paris,
Klincksieck, 1959.
GAFFIOT, F.: Dictionnaire Illustr Latin-Francais. Paris, Hachette, 1934.
GRIMAL, P.: Dictionnaire de la Mythologie Grecque & Romaine. Paris, P.U.F., 1963.
LEWIS,A. - SHORT,C.: A Latin Dictionary. Oxford, at the Clarendon Press, 1962.
The Oxford Classical Dictionary. Oxford, at the Clarendon Press, 2000.
Oxford Latin Dictionary. Oxford, at the Clarendon Press, 2000.
Unidades temticas
1. WHITE, H.: Metahistory: The Historical Imagination in NineteenthCentury Europe. Baltimore, 1973.
------------------: "The Historical Text as Literary Artifact.; en CANARY, R.H. y
H. KOZICKI (eds.): The Writing of History: Literary Form and Historical
Understanding: Madison, Wisconsin,, 1978.
------------------: El contenido de la forma. Barcelona, 1992.
1.1. Ediciones
1.3.
Ediciones
APULE: Les Metamorphose Texte tabli par D.S. Robertson et traduit par P. Vallette.
Paris, Les Belles Lettres, 1940. .
APULEIUS: Metamorphoseon Libri XI , t. I. Edidit R.Helm. Lipsiae, in aedibus Teubneri,
1955.
Obras y artculos de consulta
BAJTIN,M.:., Teora y esttica de la novela. Madrid, 1991. [Caps. Las formas del tiempo
y del cronotopo en la novela, De la prehistoria de la palabra novelesca].
BARCHIESI, A.: Trace di narrativa greca e romanzo latino: una rassegna, en Semiotica
della novella latina Met. I 6); en Semiotica della novella latina. Atti del Seminario
interdisciplinare La novella latina; Perugia, 11-13 aprile 1985. Roma, 1986; 219-236.
CALLEBAT, L.: Langages du roman latin. Hildesheim- Zrich- New York, 1998.
CAPRETTINI, G.P.: Gli indici figurali e la dimensione iconica del personaggio (Apuleio,
Met. I 6); en Semiotica della novella latina. Atti del Seminario interdisciplinare La
novella latina; Perugia, 11-13 aprile 1985. Roma, Herder ed., 1986; 105-116.
DALLENBACH, L.: Le rcit spculaire. Essai sur la mise en abyme. Paris, 1977.
FEENEY, D.C.: Towards an Account of the Ancient Worlds Concepts of Fictive Belief;
en GILL,C.- WISEMAN,T.P. (eds.): Lies and Fiction in the Ancient World. Austin, 1993,
230-244.
G ENETTE, G.: Figuras III. Barcelona, 1989.
HGG,Th.: The Novel in Antiquity. Oxford, 1983.
HARRISON, S.: Oxford Readings in the Roman Novel. Oxford, 1999.
LAIRD, A.: Person, persona and Representation in Apuleius Metamorphoses; MD 25,
(1990), 139-164.
-------------: Fiction, Bewitchment and Story Worlds: The Implications of Claims to Truth
in Apuleius; en GILL,C.- WISEMAN,T.P. (eds.): Lies and Fiction in the Ancient World.
Austin, 1993, 146-174.
MILLAR, F.: The World of the Golden Ass, en Harrison, S.J., (ed.), HARRISON (ed.):
Oxford Readings in the Roman Novel. Oxford, 1999, 247-268
MORESCHINI, C.: Le Metamorfosi di Apuleio, la fabula Milesia e il romanzo; MD
25, 1990, 115-127
2.1.
Ediciones
A. ERNOUT: Recueil de textes latins archaques. Paris, Klincksieck, 1947.
Remains of Old Latin. T. IV. Archaic Inscriptions. Ed. and translated by E.H. Warmington.
London- Cambridge (Mass.), Heinemann-Harvard University Press, 1959.
Obras de consulta
BAYET, J.: La religion romaine. Hisoire politique et psychologique. Paris, 1976.
BOYANC, P.: La religion astrale de Platon Cicron; REG LXV (1952), 312-349.
BOULANGER, A.: Lorphisme Rome; REL (1937), 121-135.
CREHAN, J.: Las sociedades del cercano Oriente, en A.TOYNBEE, A. KOESTLER et
al., La vida despus de la muerte, Buenos Aires, 1977, 125-155.
CUMONT. F.:Les religions orientales dans le paganisme romain.Paris, 1929.
-----------------: Lux perpetua, Paris, 1949.
-----------------: After Life in Roman Paganism, New York, 1959 .
DODDS, E.R.: Los griegos y lo irracional, Madrid, 1984.
EGGERS LAN, C.: El concepto del alma en Homero. Bs. As., 1967.
GUTHRIE, W.K.C.: Orfeo y la religin griega, Buenos Aires, 1969
MONDOLFO, R.: El pensamiento antiguo, Buenos Aires, 1942. 2 t.
----------------------: La comprensin del sujeto humano en la cultura
antigua. Bs. As., 1978.
ONIANS, R.B.: The origines of European Thought. Cambridge, 1954.
ROHDE, E.: Psych. The Cult of Soul and Believe in Inmortality among the Greeks,
London, 1935.
TOYNBEE, A.: Death and Burial in the Roman World, Baltimore & London, 1971.
2.2.
Ediciones
Q.HORATI FLACCI Opera. Tertium recognovit F.Klingner. Lipsiae, in aedibus Teubneri,
1959.
TITI LUCRETI CARI De rerum natura libri sex. Ed. C. Bailey. Oxford, at the Clarendon
Press, 1947. 3 vols.
LUCRECIO. Naturaleza de las cosas. Traduccin e Introduccin de C. Disandro. La Plata,
Ed. Andes, 1959.
LUCRECE: De la nature. Ed. A. Ernout. Paris, Les Belles Lettres, 1967. 2 vols.
T. LUCRECIO CARO: De la naturaleza. Preparada por E. Valent Fiol y J. Ciruelo Borge.
Barcelona, Bosch,1976.
LUCRECIO: De la naturaleza de las cosas. Preparada por A. Garca Calvo, A. Marchena y
D. Plcido. Madrid, 1983.
Obras y artculos de consulta
BERGSON, H.: Lucrecio. Montevideo, Feria del Libro Palacio Salvo, 1937.
BOYANC, P.: Lucrce et le picurisme. Paris, 1963.
BCHNER, K.: Beobachtungen ber Vers und Gedankenbau bei Lukrez, Berlin, 1936.
-------------- ber den Aufbau von Beweisschreiben im Lukrez; en Philologus, 92, 1937,
68-72.
CUMONT, F.: Lucrce et le symbolisme pythagoricien des enfers; en Rvue de
Philologie, 1920, 229-240.
DISANDRO, C.: La poesa de Lucrecio. La Plata, Instituto de Lenguas Clsicas de la
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin, 1950.
ERNOUT, A: Lucrce. Paris, s.f.
-------------- - ROBIN, L.: Lucrce, De rerum natura: Commentaire exgtique et critique,
Paris, 1925-1928. I-III.
FAUTH, W.: Divus Epicurus: Zur Problemgeschichte philosophischer Religiositt bei
Lukrez; en H. Temporini, Aufstieg und Niedergang der rmischen Welt, Berlin-New York,
Walter de Gruyter, 1973, 3, 205-225.
FESTUGIERE, A.J.: Epicuro y sus dioses. Buenos Aires, 1960.
HADZITS, G.D.: Lucretius and his Influence, New York, 1935.
Lucrce, Entretiens sur lAntiquit Classique, Fondation Hardt, Vandoeuvres-Genve,
1978.
LONG, A.: La filosofa helenstica. Madrid, 1977.
MAC KAY, L.A.: Notes on Lucretius, Berkeley & Los Angeles, 1950.
PARATORE, E.: La problemtica sull epicureismo a Roma, en H. Temporini, Aufstieg
und Niedergang der rmischen Welt, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1973, 3, 116204.
RONCONI, A.: Lucrezio nel bimillenario, en Da Lucrezio a Tacito, Firenze, 1968, 27-45.
SALEM, J.: Lucrce et ltique: la mort nest rien pour nous. Paris, 1997.
SANTAYANA, G.: Tres poetas filsofos: Lucrecio, Dante, Goethe. Buenos Aires, 1943.
2.2.
Ediciones
VERGILI MARONIS Opera. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit R. A.
Mynors. Oxonii, e Typographeo Clarendoniano,1969.
VIRGIL: Aeneid VI. Edited with introduction and commentary by S. F. Fletcher. Oxford,
Clarendon Press, 1966.
VIRGILE: nide. Texte tabli par H. Goelzer et traduit par A. Bellesort. 2 T. Paris, Les
Belles Lettres, 1948.
Obras y artculos de consulta
BAILEY,C.: Religion in Virgil. Oxford, Clarendon Press, 1935.
CONTE, G.B.: The Rhetoric of Imitation: Genre and Poetic Memory in Virgil and Other
Latin Poets. Ithaca,-New York-London, 1986.
FEENEY, D.C.: History and revelation in Vergils Underworld; Proceedings of the
Cambridge Philological Society 32 (1986), 1-24.
GETTY, R.: Romulus, Roma and Augustus in the sixth book of the Aeneid; CPh XLV
(1950), 1-12.
GUILLEMIN,A.M.: Virgile, pote, artiste et penseur. Paris, A.Michel, 1951. (Hay versin
espaola.
HABINEK, Th.: Science and Tradition in Aeneid 6; HSCPh 92 (1989), 223-255.
HARRISON, S.J. (ed.): Oxford readings in Vergils Aeneid. Oxford-New York, 1990.
JACKSON KNIGHT, W. F.: Roman Vergil. Hardmonsworth, 1966.
LYNE, R.O.A.M.: Words and the Poet: Characteristic Techniques of Style in
Vergilss Aeneid. Oxford, 1989.
MOLYVIATI-TOPTSIS, U.: Vergils Elysium and the Orphic-Pythagorean ideas of AfterLife; Mnemosyne XLVII,fasc. 1 (1994), 33-46.
MORTON BRAUND, S.: Virgil and the Cosmos: religious and philosophical ideas; en
Ch. MARTINDALE (ed.): The Cambridge Companion to Virgil. Cambridge, 1997, 204221.
NORDEN, E.: P. Vergilius Maro Aeneis Buch VI. Sttuttgart, B.G. Teubner, 1957.
OTIS,B.: Virgil. A study in civilized poetry. Oxford, Clarendon Press, 1964.
----------: Three problems of Aeneid 6 ;HSCPh 90 (1959) 165-179.
QUINN,K.: Virgils Aeneid. A critical description. London, Routledge & Kegan Paul,
1968.
PERRET,J,: Virgile. Paris, Hatier, 1965.
PSCHL,V.: The Art of Vergil. Image and Symbol in the Aeneid. Ann Arbor, University
of Michigan Press, 1962.
SCHILLING, R.: Tradicin e innovacin en el Canto VI de la Eneida de Virgilio; en H.
BAUZA (comp.): Virgilio en el bimilenario de su muerte. Bs. As., 1982, 129-142.
SOLMSEN, Fr.: The world of the dead in book 6 of the Aeneid; CPh LXVII, n. 1 (1972),
31-41.
WILLIAMS, R.D.: The sixth book of the Aeneid; Greece and Rome, 2nd series, 1964, n.
1, 48-63.
WINKLER, M.: Tuque optime vates: Musaeus in book six of the Aeneid: AJPh 108, n. 4
(1987), 655-660.
ZETZEL, J.E.G.: Romane memento: justice and judgement in Aeneid 6; TAPhA 119
(1989), 263-284.
2.3.
Ediciones
SENECA: Ad Lucilium Epistulae Morales. Translated by R. Gummere. London-Cambridge
(Mass.), Heinemann-Harvard University Press, 1930, 3 vols.
SENEQUE: Lettres Lucilius. Texte tabli par Fr. Prchac et traduit par H. Noblet. Paris,
Les Belles Lettres, 1945-1962. 4 t.
Obras y artculos de consulta
DARAKI,, M. ROMEYER-DHERBEY, G.: El mundo helenistico: cnicos, estoicos y
epicreos. Madrid, 1996.
BOURGERY, A.: Snque prosateur. Paris, 1922.
GRIMAL, P.: Snque. Paris, 1981.
----------------: Snque ou la conscience de lEmpire. Paris, 1991.
GUILLEMIN, A..M.: Snque, second fondateur de la prose latine; REL, 35 (1957),
265-284.
MARTINAZZOLI, G.: Seneca. Studio sulla morale ellenica nellesperienza romana.
Firenze, 1945.
SUPLEMENTOS ANTHROPOS No. 29 sobre la literatura autobiogrfica, con Introduccin
de ngel G. Loureiro. Barcelona, Anthropos, 1991.
SETAIOLI, A.: Seneca e lo stile; ANRW 32.2, 1987, 776-858.
VEYNE, P.: Sneca y el estoicismo. Mxico, 1996.
ACTIVIDADES
El curso comprender dos clases semanales de carcter terico-prctico, dictadas por la
profesora a cargo de la ctedra con la colaboracin de las docentes auxiliares, y una clase
semanal de Trabajos Prcticos., en los que se desarrollarn las unidades 1.3, 2.2 y 2.4 del
programa. Para ser alumno regular se requerir el 75% de asistencia a los Trabajos
Prcticos y la aprobacin de los dos exmenes parciales.
A lo largo del curso los alumnos elaborarn un trabajo monogrfico acerca de un tema
vinculado con alguno de los tems del programa; sern guiados por los docentes auxiliares
en al bsqueda y exploracin de la bibliografa pertinente. La monografa deber ser
entregada una semana antes del examen; su evaluacin ser tenida en cuenta en la nota
final.
PROMOCION Y EVALUACIN SEGN LA REGLAMENTACIN VIGENTE
Se controlarn las capacidades adquiridas por los alumnos mediante dos exmenes
parciales, que consistirn en el anlisis morfosintctico, la traduccin y la escansin -con
ayuda de un diccionario- de pasajes desconocidos de alguno de los autores del programa.
En el examen final los alumnos debern demostrar: a) capacidad para la comprensin y
traduccin -con ayuda de un diccionario- de un pasaje desconocido de algn autor del
programa; b) comprensin y comentario de los textos latinos explicados durante el curso;
c) breve exposicin sobre la monografa elaborada; d) dominio de los temas lingsticos,
literarios, histricos y filosficos abordados y manejo de la bibliografa obligatoria. Los
alumnos que hayan obtenido un promedio de siete (7) o ms puntos en los exmenes
parciales sern eximidos del tem a).
----------------------------