TSS SST SESS SESE SESEEESFHSFSS SD: ‘tos. Pero Suresh Jayaar,colaborador indio de Haldane, compli: 6 las ost en 1970alinsinuar que la estabildad no es necesaia,y {que ls parésios podian causar una flucacincilica permanent ‘een as recuencias génicas. Para losailosochenta la antorcha ha. >a pasado alaustaiano Robert May elcual demoau6 que incluso fn el sistema mas sencllo de un pardstoy su huesped podria no, dlarse un equibrio; ee eterno movimiento caético podria i de ‘un sistema determinisa, De este modo, May seconvrté en unode os padres de la teoria del caos. El testigo lo recogis el inglés Wi liam Hamition, que desarrollo unos modelos matemiicos para ‘explcar a evolucidn de la reproduecién sexual, modelos que se atenian a una carrera armamentista genética entre los parasites y sus huéspedes,y que dio como resultado lo que Hamiton lam a ‘nranquilidad permanente de muchos (genes)”!” En un momento determinado de los afios setena, al como oc "6 com la sca medio sigio antes, cay el viejo mundo de ace ‘dumbr, la esabilidad y el determinismo biol6gicos. En su lugar ddebemos construir un mundo de Aictusckin, cambio ince ema un cuerpo actvando hormonas. Tampoco somos n every rina{que gobierna tn genoma accionando los receptores hormonales. ‘Tampoco somos tin genoma que gobierna un cerebro activando genes que activan hormonas, Somos os tesla vez. "Muchos de ls argumentos mas antiguos de la psicologia se re ‘ducen a conceptos eréncos deeste ipo. Los argumentos a favor y ‘en contra del “determinismo genético" premsponen que la partic prcién del genom le coloca por encima y fuera del aleance del ‘cuerpo, Pero como hemos visto, el cuerpo esl que activa los genes ‘cuando los necesita, a menudo en respuesta a una reacei6n mis 0 ‘cnos cerebral, o hasta consciente, a sucesosexternot. Pademos faumentar nuestros niveles de cortisol slo con pensar en posibl- dades extresantes, aunque sean iticias. Del mismo modo, a diseu- ‘on entre le que ereen que un determinado sufrimientoes pura- mente psicologicoy lo que inisten en que dene una causa fisica “Consideremos el indrome de la fatga crénica—pasatotalmente por alto el verdadero sentido de Ia cvestion. El cerebroy el cuerpo ‘om partes cel miemno sistema, Si en respuesta al estrés pscologico ‘lcerebro esimula a secrecion de cortisol y éte suprime la react- ‘idad del sistema iamunologico, entonces se puede reacivar una {nfeccion viral latent o afianzarse una nueva. En realidad, los sin- tomas pueden ser fsicosy la causas psicologicas Si una enferme- dad afecta al cerebro y altera el caricter, las exes pied serfs ‘asy los sintomas pricologicos. Ente atnto se conoce como paiconeuroinmunologia ys esti ‘empezando a imponer lentamente, echazado en gran parte por Toe médicos y promocionad en gran parte por entalmaclores de ‘un tipo w otro, Pero los hechos som patentes. Las enfermeras que sempre estan descontentas tienen més episodios de herpes labiar lesqueotras que tambien son portadorasdel virus Lax personas que ppadecen ansiedad tienen mas erupciones de herpes genital que las ‘plist isuefias, En la Academia Militar de West Point, lo ea detes que estin mis angustiados y presionados por el trabajo son. Jos que tienen mie probabilidad de contaer uta mononucleosis —ebre glandular y de enfermar gravemente por ello. Los que ‘idan de enfermos con Alzheimer —una actividad especialmente testreante—tienen en ra sangre menos linfocitosT que los que ht ‘chan contralas enfermedades de loesperado, Los que vivian cerca We ‘dela planta nuclear dela Thee Mile Island” (Isla de as tres millas) ‘cuando ocurré el accidentetwsieron més cfincer delo que era de ‘esperar tes afios después, no porque estivieran expest a a r- «diaciin —no lo esuvieron—, sino porque sus niveles de cortisol iabian aumentado, lo que redujo la capacidad de respuesia de su sistema inmunologico alas célulaseanceross. El sistema inmuino- logico de los que estin aflgidos por la muerte de su cayuige pier ‘de capacidad de respuesta durante varias semanas despues. Los nifioscuyas famllas se han Visto desgarradss por una discus pa terna una semana antes, tienen més posibildades de sult infec- ‘ones virales. Las personas queen el paso han wffido mi estes psicologico se aeatarran més que los que han levado tna vida fli, Yi pens que estos studios son dficiles de creer, os dire que ia mayorfa de ellos han reproducido de una forma otra en rato- nesyratas! El pobre René Descartes es, por lo generale culpable dl dus liso que ha dominado el pensamiento occidental ynos ha hecho tan opuestosalaidea de quela mente puede afectaral cuerpo yel ‘cuerpo también puede afectar ala mente. Apenas merece que le ceulpemor de un crror que todos cometemios. En todo caso cl allo zo es tanto dualismo, el concepto de ina mente aparteseparada de la materia del cerebro. Hay una falacia mucho mayor que todos ‘ometemos, tan facihmente que ni squiera nos dames cuenta Ins- ‘indramente suponemos que la bioquémica del cuerpo es fa caus ‘mientras quela conductaeselefecto, un supuesto que hemos leva do hasta un punto ridiculo al consderar el impacto de los genes sobre nuestras vias. Silos genes estan invohicrados en la condie- ‘a, entonceses que ellosson la ausa ylosque sejuzgan inmatables. ste es un error que no sélo cometen los determinisas genético, sino sus voriferantesadversarios, los que dicen qucla condvcta "no ‘eat en los genes’slos que lamentan el fatalismoy la predestinacin, {que segin dicen, insinia la genética conduetial. Se estin dejando comer el terreno por sus adversaries dejando que se mantenga est supuesto,ya que admin ticiamente que silosyenes estén envucl- Panis caditnda crouch ect de Penal EEUU) yen ‘lace ur accent mar muon 28 de aro de 07 (dea) 7BSSSSSSSSSSSSSSesesesesesesesesesessessss tosde alguna mater, entonces es en la cumbre de lajerarqua, ‘Oteidan que los genes necesitan ser sctirados que ls ceux ternot—o la propa condacta— pueden activa los genes Lajos de ‘star nosouos a merced de nuestra genes todopoderows, son & ‘menudo nucstrosgeneslosque se encuenivan a nuestra merce. Si saltamos sobre ura cuerda elistcao tenemostun trabajo esuesante © imaginamos reteradamente algo que da un miedo tersble, ate ‘mentaremos nuestros niveles de corioly ét re precipitsrs por todo el cuerpo acvando genes. También es un heeho indscus- ‘le que una sontisa deliberada puede dspara In activide! de los “eentros dela Feld! del cerebro, lo mismo que los pensanien- tos elices provocin una sonrisa. Realmente sonrelr nes hace sen- tir mejor Lo fseo puede estar sometice ala vohuntad de lo con- duet) ‘Algunas de atmejoreareelacionesdel meds en quel conde ‘a.ltera la expredén de lo genes proceden de Tos extadios de mo- nos. Afortunadanente para ls que creen en a evolution Ia elec nis bao dl ‘denjerirquico. Inimidados por sus compaieronde mis categoria, ‘atin consantemente esuesados, su sangre contene abundante ‘orto, aus cerebros poca serolonina, sts stem inmanologicos ‘tin permanentcmente deprimidos y sobre Ie 2aredes de sas a teris coronaras se forma tejdo cicatrial,H posque es odevia un ‘anto misterioso. Muchos cenifics een atualmente que la ene {ermedad coronaria esti causada en parte, por agers infeecoson tales como las bacteras amis y los virus del herpes El efecto ‘del earéscsdsminuirla ganda de estas nfecconeslatentes por parte det sistema inmunolégico, Jo que le permite forces, En ‘ste sentido, tal vez enfermedad cardiaca en mones ey infecci- sa, sibien ex posible que el ests tambien desemyetic un papel. {Las personas se parecen mucho alos monos.Eldescrmiento ‘de queos monos de baja erarquiacontaen laenkermedad cardia «alleg6 poco desputs del descubrimiento macho mis asormbroso ‘de que los funcionarosbritinieot que trabajan cn Whitehall tam bin contraen la enfermedad cardaca en proporein con su inf ‘ora en el orden erarquico burocrtco, En tn exo masio 4e diecsete mi fncionaros aparecis una conesén ca cre be: a categoria del tratajo de ura periona pod predecir mejor sus posbilidades de un atzque cardiaca que la obesidad, eae ‘quisnoolahipertenién. Una persona con un abajo de categoria inferior, como un consere, tenia casi cro veces mis posi de de tener un ataque al coraxén que ua secrera permanente ddealto rango. En efecto, aunque la screara permanente fuera ‘besa, hiprtensso fumadora,segua teniendo nenos posi: des de sri um ataquecardiaco a una edad deerinada que un ‘conser delgado, no fumador hipotenso.Exactamente os mie ‘mos resultados urgeron de un estudio similar de an nln de em pleados de laBell Telephone Company-enlsafossesenta Pensemosun momento en eta conchisones.estrae ai todo oquenoshabian contado acerca de lenfermeded cardia Rele- ‘eal coleserol alos mirgenes de la historia —un nivel lo de o> 7lesterol estan factor de riesgo, pero s6lo en aquéllos con una pre disposicion genética atenero e, incluso en esis personas, ls elec tos heneficiosos de comer poct grasa son pequerios—. Relega la diet, el tabaquismo yla presién sanguinea —todaslascausas fsio- logicas preferidas de la profesion médica— a causas secundarias. Relega tuna nota pie de pagina la vieja yen gran parte difamada idea de que los wabajes de mucha actividad y responsabilidad y las personalidades apresuradas vienen acompafiados de ests y fallo ‘Cardiac: de nuevo ay ta pizca de veda en este hecho, perono ‘mucha, En cambio, al hacer que ests efectos parercan pequefios, la cenciaensala algo que no es fisol6gico, algo que esti estrcta ‘mente relacionado con el mundo exterior: lacategoria del trabajo. El corazon esta a merced del rang salarial. {Qué diablos ocurre? ‘Los monos tienen la clave, Cusnto ms ajosestin en el orden. |jerérquico, menos control tienen sobre su vida. Asimismo, en el Tunconariado los niveles de cortisol aumentan en respuesta, no 2 a cantidad de wabajo que se hace, sino al grado de ir de aqul para alli que los dems ordenan. En realidad, este efeco ve puede de ‘mostrar experimentalmente, dando simplemente a dos grupos de personas lt misma tarea, pero mandando aun grupo que lt haga ‘de una manera detcrminada eimponieado un horaio. Ete grupo ‘ontrolado externamente sift un mayor aumento de las hormo- ‘na del extrés, de a presin sanguinea y de la fecuencia cardiaca ‘quecl otro grupo, ‘eine aftr después de que comenzaract estdio de Whitehall, ‘= repitiéen un departamenta del cuerpo de funcionarios que en ‘aqvel momento se estaba priatizanda, Al comienzo del estudio, Jos fncionarios no tenfan ni idea de lo que significaba perder trahajo, En efecto, cuando se estaba realizando una encuesta para los syjetos puseron objeciones a una cuestin que pre fguntaba si tenfan miedo de perder sus trabajos. Expusieron que ferauna pregunta sin sentido en el funcionariado: en el peor de los ‘casos les porn trasiadar a otro depastamento, Para 195, supie- ron exactamente lo que significaba perder el abajo: mis de uno ‘de cada tres a lo habia experimentado, El efecto de la privatiza ‘in fe dara tadoe a eenearidn de que ss vac extahan a merced ‘de factores externas. No resulta sorprendente que a ello siguiera imo clestésy con el esr legarala mala sald, una salud mucho peor deo que podta expicarse por cualquier cambio en la deta el tae baguismo ola bebida. El hecho de que la enfermedad cardiaca sea un sintoma de la falta de control explica en buena medida el que aparezca peril ¢camente. Explca por qué tana gente en altos cargor tiene ataques de corazin poco después de jubarse y “tomarse las cost com tar «ridad”.De cargos ejecutivos psan amenudoa tareas humildesy serves —Iavar los pos, pasearl perro—en un entorno domés- ico drigid por sus enyuges.Explica por qué la gente escapaz de ‘osponer una enfermedad, incluso un ataque cardiaco, hasta des ‘bués de una boda familiar o una celebracin importante; hasta cl Sinal de un periodo de gran actividad laboral cuando estin al man- do de los acontecimientos —4os estudiantes tienden también contraer enfermedades dapués de periods de gran tensién por los ‘eximenes, no durante—. Explica por qué elparo yeldepentder de Jaasistenciasocialson situaciones tan idéneas para que la gente en- ferme. Ningin mono macho de primera categoria contol nunca Javida de ss subordinados de un modo tan inwansigentee impla- cable como controlan los servicios sociales del Estado a la gente ‘que depended la benefcencia. Induso puede explcar por qué los ealficios modernos en los que no se pueden abri as ventas po- nen a la gente mis enferma que ls eificios mas antiguos en los ue tiene mis control sobre su entorno, Para da énfasis, voyarepesirmea mi mismo, Lejos de que nies: traconductaest¢amerced de nuestra biologi, nuestra biologinests ‘on frecuenciaa merced de nuestra condita, ‘Lo que se refiere al cortisol también se refiee a otras hormons ‘steroides Los nveles de testosterone correlacionan con a gre- sivdad, pero, zs porque a hoemona prodiaceagresividad o porque Iagresivdad provoca la liberacion dela hormona? En nuestro m+ ‘crialiumo, la primera alternativa nos parece mucho mis fei de ‘reer Pero en realidad, como demuestra ls estaiosen mand- Jes, segunda esti mis cerea del verdad. Lo oligo antecede a lofisco. Lamenteimpubaal cuerpo, que imps genoma* {a testosteronatuene tanta habiliad para suprimirel sistema in- munoligico come el cortisol, lo que explica queen muchas espe- 7mSSSSe Fed EEEE SEDI SSII‘SS «ies los macho cojan mis enfermedades ytengan una mortalided inde alta que as hembra. Eta ienunosupresin no sé se aplieaa Inresistenla del cuerpo alos microorganisms, sino también alos srandes prdsios. Hay un tipo de moscardéa que pone los huevos ‘ote ape del lero yt ganado ego larva horadala piel del ‘hima forma un nédlo en el cal sre smetanorfods en mes ‘a Ents parisitor molestan expedalmente alos renosdel norte de "Noruegs pero sensblemente masa los machos que alas hembras. ‘Como mesa, anes de los dos aos de edad, un reno macho tiene tresveces mds nddulos de moxcardén en a pel que una hemba,s bien Ine machos castrados ene la misma cantdad que las hes brat. Se puede encontrar un patrn simular para muchos parsitos Infeeciowes,ncuides, por ejemplo, ls protozoos que causan la en- ‘ermedad de Chagas, mal que expicab, seg la ereencia ge neral enfermedad rénica de Charles Darwin. El chince que tranamite I enfermedad de Chagas pes Darwin mientras viajaba por Chile y algunos desis sintomar posteriores se correspondian ‘om la enfermedad, Si Darwin hubierasido mujer podria haber p> ‘do menos tempo lamentindose* Sin embargo, cra Darwin quien debemosacuien busca de in- formacién. Una parinte de la eleccin natural conocida como se leer stale ha aldo del hecho de que latestosterona suprime {afc inmunoligicay lo haexplotado hilmente- En su segun- Aolibro sobre la exclu, Laden dal amb Darwin propo- ‘ela dea de que, del mismo modo que un pica reservado parla reprodiuccidn puede engendrarpichones, también una hembra [ace engendrar machos. lelegir ssemdicamente cm qué i> ‘hos aparearie ao largo de muchas generaiones, las hembras de losanimales pueden merical forma, el clog el ama, ye ean to delesmachosdesu especie. En efecto, como expuse en cl capin- to dedicado a lon cromosomas X e¥, Darwin insinu que esto es ‘eactament la que h ocuridoen ela de los pos eles, Hasta siglo despuds en losaossetentay ochenta unaserie de estudos {eéricasyexperimentales no demostraron que Darwin tenia razon, {que generacon trae gencracon, cons, pias, coraments, an. tosy tamaio se reproducen en los animales macho por las tend ‘Gassotemdtcas dea elecen psi o ata ce as hema. as Pero, por qué? Qué venta puede obtener na hembra de che «gran macho con una cola larga on canto fuerte? Do eas fa ritas han dominado el debate la primera esque la hembra debe seguir la moda imperante para no tener hijo que no revulten aractivsa lashembrasque sguen lamoda imperane, La segunda idea, yl que yo propongo que consideremos aq, x que bal dad del ormamento del macho reflea de alg modo la calidad de sus genes. Coneretamente ela a elidad de st resitencia at infeciones predominante. A todos los que quisiera oie les lice: vedo ere que sof, me puede salir una cola magnifica © pedo cantar una cancién marwilloa porque no estoy debitado por la malaria ni infectado de ombrices. Yel hecho de que la tes ‘ostcrona suprima el sstema inmunoligico esefectvamente la ma- yor ayuda posible para hacer de exo un mensaesincere, Porque la ‘alkdad de ss ornamentos depende del nivel de testosterone sangre: evanta mis estoserona teng, mis clord tend’, mis ‘cantardy mit grande oagresivo ser Sia pes de bare as defen ss inmunoldgicas le puede ‘contrac enfermedades, debe scr genétcamente mpresonante. Es ‘isi comoselsistema inmunologic octara ls genes latest ‘ona etiraelveloydejaque la hembra lot examine drectamente® ata tora se conoce como handicap de inmanocompetenciay Aepende del hecho de que los efectos inmunonspresores dela ex ‘osterona sn inevitables Un macho no puede sslyar el handisp ‘levand sus niveles de tstosteronasinsprimirst sera inno 'ogieo. Si exstiera un macho semejante,seguramentetendeia mie ‘ho ito y dejar detris una euantioea prot porque podria salle tna larga cola con inmunidad —fteraimente-—, Por exo la teoria supone que el vinculo entre los esteoidesy a inmanonupresion es ‘an fj, neviablee importante como cualquier oto en Wok. Pero esto es xara mis incomprensble. Fa priner haga, nadie Ina explicao bien elvinculo,y macho menos i inevitabiliad Por ‘qué los cuerpos enen que daefiarse de modo que lashormonas {erodes depriman ss sistemas inmunoligicos? Ello nic gue siempre que estés esuesdo por tin acontecimiento de la vida te uches més winerable al infecion al eAncer yal enfermedad ‘ardiacaBso es como date a pail Sgnifica que sempre que wn ieanimal eleva nivel de testosterona para char conta ms adverse ‘ax rn compara oralrar mi exkbicn, se mele ms wulners blealainfeccion,clcancerlaentermedad cardaca zPor qué? Divertos cents han huchado com este enigma, pero sn resuk ‘ado. Paul Martin, ens ibro sobre psiconeuroinmunologia lama do Thesdeing mind examina dos explicacones posblesyrechara las dos La primeraesla dea de que todo es un erroryque Jos vincw- locentreelsitemainmunoligicay el etrés como respuesta son si ‘productos castle de laformaen quetienen que estar disefadosl- ‘gunos or sistemas, Como sefiala Marin, te una expicacién | ‘muy inetfactria para tn sstema leno de complicadas conesio- nes nerviosisy quimics, Poquisimas partes de! cuerpo son produc todelacanalidad,eatractrasrudimentario center de fsncién, Y desde huego no le partes compl. La seleceinnanural habia ‘Sia implacable elimina los vinculos que suprimen la respuesa inmunolgca sno hubieran tenido wna funcin, Ta segunda expicain ce quel vida moderna produce tensio- nes prolongadasantinaturacsy queen un entorno de ouaépoca tales tensiones hubieran durado mucho menos tempo, es igual mente decepcionante. Los mandrlsy ls pavosrealesvven ene {adonaturaly sin embargo ellos—y pricticamene todos os dems snes y mamferce del plancta— también padecen iamunosupre- sion debids a losesteroides Martin confess desconderto.No puede expicar et hecho de ‘que clestrés deprma inevtablemente el sistema inmunolgico. Yo tampoco. Ta vez, como ha insimuado Michael Davies, la depresin ‘th died para ahorrar energia en empos de sem-hambruna, lin ipo comin de estrésanteriora tera moderna, O fl veza res peta al cortisol wa un efecto secundario de la respuesta ba tes {osterona son sustnciasquitica muy parecidas— yla respuesta ‘la textosterona en los machos eaté deliberadamente manipulada por lox genes de as hembras para separar mejor a Tot machos mas Aadecuulos —es decir, alos mas restentes ala enfermedad — de los menos. En ot palabras, el vinculo puede ser producto de un tipo de antagoniamo sexval como el que se coments ene apitlo ‘wheels cromosomas X e ¥ No encuentro convincente esa expl ‘acide mod que oF dsafo a encontrar una mejor. Cromosoma 11 leaker deun hombre ee destino. unserto Eo genom trade a tensa entre coracterinicas univers de laraza humana yosragosparticulares de losindvios El ge ‘noma e¥en cero modo responsabie tanto de o que compartinos ‘om otras persons coma de lo que experimentamos en nowt ‘nimnos de manera npeciia.Tedoxexperimentamos ex toon cxperimentamos a sida de cortisol que lo acompaa: ods pe Acres lon comigientes efector inmanonupresoren Too fe ‘non genes que lx acontecinientonexternon stan y devctan de esta manera Pero, pr ora pare, todos somos tinios. eras personas son lemdticas, algunas muy nervoss.Algunas son oe ‘gies, otrasaventuradas,Alguns on confiada ota tii AL frunas son calla, ora oewacen A ests ciferencia ls lamamos etsonalidad una palabra que quiere decir algo mds que carter Serefierealelementoinnat individual de caricter. ara buscar lsgenes qu infuyen sobre a pesonalidad, ha e- ‘po cl momento de pa delat hormonas del cuerpo ar ain ‘as quimics de la mene, bie a disincon no ex rigurom en ‘modo aiguno. Ene brazo corto del cromosoma 1! seeneuentsaun en llamado DADR. Es a receta de una protein Mama receptor ‘lta dopamina, qu se acta ent ula de ras partes deco ebro peto no de ota. Su cometio es sobre dela membrana dleuna neuroma en punto de unin con ora nerona—conocida ‘como sap lista para adherine ots peu nuance mica lamada dopamina, La dopamina es un newrotanssor que ‘elibera de las terminarones de otras neuronas por medio de na ‘fal elders. Guendo ol ecepor de dopant enceent con