IMPACT 3.

jueves 30 de abril de 2009

Imprimido por:RONALDLOZADA

Servicio
ID de chasis

Ruta

2/Reparacin/FH, D16E660/rbol de
levas, control de desgaste

Modelo

Identidad

FH

120755421

Fecha de publicacin

Nm. operacin

mircoles 17 de septiembre de 2008

21516-2

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

1 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

21516-2 rbol de levas, control de desgaste

Nota! Debido a que las figuras en la literatura de servicio se usan para diferentes variantes de motor, algunas piezas
pueden discrepar de la versin actual. Sin embargo la informacin bsica de las figuras es totalmente correcta.

Herramientas especiales: 88800014

1

Advertencia
Comprobar que el freno de estacionamiento est aplicado.
Subir la cabina.
2

Desconectar el suministro elctrico del vehculo cerrando el interruptor principal.

A continuacin, quitar el cable negativo de la batera.
3

Quitar la manguera del crter de la tapa de balancines y apartarla.

4

Limpiar la tapa de balancines si es necesario. Desmontar la tapa de balancines.

5

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

2 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Quitar el tapn de la cubierta del volante y montar la herramienta de giro.

Herramientas especiales: 88800014

6

Los tipos de daos se han separado entre admisin, escape (tambin freno si lo hay) e inyeccin.
7

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

3 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 1a: Desgaste de lbulo de inyeccin aceptable (slo cambio de coloracin)

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

4 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 1b: Desgaste de lbulo de inyeccin inaceptable (dao de varios milmetros, tocar con la ua)

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

5 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 1c: Desgaste de lbulo de inyeccin inaceptable (dao de varios milmetros, tocar con la ua)

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

6 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 2a: Desgaste de lbulo de admisin/escape/freno aceptable (slo cambio de coloracin)

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

7 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 2b: Desgaste de lbulo de admisin/escape/freno aceptable (slo cambio de coloracin)

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

8 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Figura 2c: Desgaste de lbulo de admisin/escape/freno inaceptable (dao de varios milmetros, tocar con la ua).

Girar el rbol de levas con la herramienta de giro. Revisar el rbol de levas en lo referente a
desgaste de levas y daos en las superficies.
Las figuras 1a, 2a y 2b presentan ejemplos de rasguos que no afectarn el funcionamiento del
motor. No es necesario cambiar los rboles de levas con este tipo de rasguos.
Las figuras 1b, 1c y 2b muestran ejemplos de rboles de leva, con daos materiales, que no deben
reutilizarse. Los balancines correspondientes a daos en los lbulos de leva deben cambiarse al
cambiar el rbol de levas.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

9 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Limpiar la tapa de balancines y proceder minuciosamente en la ranura de la junta de la tapa de

levantavlvulas. Eliminar el sellante de la unin (A) entre la tapa de distribucin superior y la culata.
Usar una rasqueta.

Nota! Es importante eliminar todo el sellante y que no queden residuos de este.

9

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

10 / 11

IMPACT 3.0

jueves 30 de abril de 2009

Limpiar las superficies de contacto de la tapa del levantavlvulas.

Aplicar una capa de sellante de 2 mm aprobado por Volvo la superficie de contacto entre la tapa
de distribucin superior y la culata (A).

Nota! La tapa de balancines debe montarse dentro de un lapso de 20 minutos despus de aplicar el sellante.
Nota! Controlar la junta de la tapa de levantavlvulas. Sustituir estos componentes en caso necesario.
10

Montar la tapa de balancines y apretar los tornillos con el par indicado en Especificaciones, grupo
20.
11

Montar la manguera de ventilacin del crter.

12

Desmontar la herramienta de arranque. Acoplar la carcasa del volante.

13

Conectar el borne negativo de la batera.

Conectar la corriente principal.
14

Descender la cabina.

Copyright Volvo Parts Corporation

La informacin contenida aqu est actualizada en el momento de su distribucin original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias
impresas no son controladas.

11 / 11