Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INGRID SCHERDIEN
Novo Hamburgo
2010
INGRID SCHERDIEN
Novo Hamburgo
2010
INGRID SCHERDIEN
Aprovado por:
_________________________________________
Professora Me. Janine Barbosa Moura
(Orientadora)
_________________________________________
Professor Me. Alexandre Giovani da Costa Schiavoni
(Membro da banca examinadora)
_________________________________________
Professor Me. Lus Andr Ribas Werlang
(Membro da banca examinadora)
Agradecimentos
Em primeiro lugar agradeo a Deus, que me deu discernimento
para cursar as diferentes disciplinas de toda a faculdade.
minha orientadora Janine, que acreditou no meu trabalho,
compreendeu minhas ansiedades e esteve disposta em todas as
horas. ex-professora da Universidade Feevale, Arina Blum,
que me ajudou a iniciar os estudos do design do livro. Aos
professores do curso de Design da Feevale, que me deram a base
conceitual e a motivao de sempre seguir em frente.
professora do curso de Letras da Unisinos, Marlia Barcellos,
que ministrou uma extenso em design de livros, do qual fui
aluna, e que gerou em mim o interesse em estudar mais sobre o
assunto. Aos amigos e familiares que ajudaram no que foi
possvel, presenciando e compreendendo meus bons e maus
momentos nos meses de estudo, em especial ao meu noivo
Maicon Cesar, que soube ser paciente e companheiro.
RESUMO
ABSTRACT
Book is probably the most acclaimed metaphysical set by the typography masters of all the
time, being considered as a cultural icon. The construction of its materiality and visual, in
other words, its design, is a millennial challenge. Too many authors define specifications for
books design construction. However its important to verify if the statements by these authors
are being applied in the books project, mainly those with more expressive selling and reading,
the best-sellers. With this background, this work has as the main objective to identify how the
design is presented in specific books, proposing improvements from the results in this
analysis according the founded specifications for a good book design. The methodology of
this work, in the first part of the Undergraduate Work, comprises bibliographic research about
past and future of the book in the world and in Brazil, its market value and production chain,
and the construction specifications to book design, choosing ten titles into best-seller lists, in
genre General/Fiction, by the last five years, performing quantitative analysis, describing and
comparing the founded data. With these acquired results, its inquired the editorial design
standardization among several publishers and its proposed a practical project for the second
part of the Undergraduate Work, using the presented theoretical yield as a basis for
development by a new propose of editorial identity, based on one of the analyzed books.
Keywords: Books. Graphic Design. Editorial Project. Visual Analysis.
LISTA DE FIGURAS
LISTA DE QUADROS
LISTA DE SIGLAS
SUMRIO
INTRODUO ...................................................................................................................... 15
O LIVRO.......................................................................................................................... 17
1.1 A HISTRIA DO LIVRO ......................................................................................... 18
1.2 O LIVRO NO BRASIL ............................................................................................. 37
1.3 O VALOR COMERCIAL DO LIVRO ..................................................................... 39
1.4 O DESENVOLVIMENTO DO LIVRO .................................................................... 41
1.5 O FUTURO DO LIVRO............................................................................................ 43
ANLISE PRTICA...................................................................................................... 88
3.1 ESCOLHA DOS LIVROS......................................................................................... 88
15
INTRODUO
O papel do artista e do tipgrafo, citados por Ribeiro (2007), tambm exercido por
designers, considerados, muitas vezes, como criadores de uma arte invisvel, como define
Filho (2008). Barcellos (2009) complementa, ressaltando que configurar esse contedo,
reunindo palavras, imagens e significados, dando forma ao produto e facilitando a leitura,
um papel de extrema importncia que os designers grficos podem e devem exercer.
Diante deste contexto, o presente estudo tem por objetivo principal, identificar como
o design de determinados livros vem sendo apresentado, propondo melhorias a partir do
resultado desta anlise. Para tanto, tambm se fez necessrio levantar diversas informaes
referentes ao objeto livro e sua histria. De forma prtica, este trabalho tambm busca analisar
dez exemplares de livros de modo a identificar as prticas exercidas na criao dos projetos
editoriais.
A metodologia de trabalho utilizada no desenvolvimento do projeto foi elaborada
juntamente com a orientadora, atravs de uma subdiviso de etapas de trabalho. As etapas
constituintes do Trabalho de Concluso de Curso I so apresentadas neste relatrio em trs
captulos. No captulo 1, aborda-se o histrico do livro no mundo e no Brasil, o valor
comercial do livro, a cadeia produtiva de desenvolvimento do livro, e questes referentes ao
futuro do livro impresso enquanto suporte.
O captulo 2 aborda o design do livro, apresentando os componentes que constituem
o livro e os elementos de design, subdivididos em quatro grupos: Embalagem, que contempla
a capa e o formato do livro; Estrutura, que engloba a construo das grades, das imagens e da
16
17
1 O LIVRO
18
Satu (2007) eleva o livro primeira instncia como apoio terico do patrimnio
cultural da Humanidade, ao citar uma passagem pronunciada pelo bibliotecrio Jordi Rubi i
Balaguer, em 1968, em uma conferncia realizada na Livraria Porter, de Barcelona: smbolo
de todas as coisas importantes que lhe foram confiadas, com o propsito de ocult-las da
maioria ou evitar que se percam ao longo dos tempos.
Sendo o livro a forma mais antiga de documentao, ele registra o conhecimento, as
ideias e as crenas dos povos, fazendo com que sua histria esteja intimamente ligada
histria da humanidade (HASLAM, 2007).
19
Outro suporte do livro na antiguidade foi a argila. Para Ferlauto e Jahn (2001) as
tabuletas de argila utilizadas pelos sumrios, babilnios, assrios e hititas, 3000 a.C. na
Mesopotmia, so consideradas como ancestrais do livro moderno. Nelas, eram traados
sinais com a ajuda de pedaos finos de madeira (Figura 1).
20
Figura 2 - Fragmento de um papiro encontrado em Behnesa, a 170 km do Cairo. Datado em 300 d.C.
FONTE: Imagem obtida do site PROF 2000, 2010.
21
Figura 4 - Texto religioso inscrito em cdice de madeira egpcio. Sculo III d.C.
FONTE: Imagem obtida do site MONASH UNIVERSITY LIBRARY, 2010.
Desde o sculo III a.C., as peles de animais eram sujeitas a tratamentos que
possibilitassem o recebimento da escrita e a esse suporte foi dado o nome de pergaminho. A
lenda da inveno do pergaminho foi atribuda a Eumenes II, rei de Prgamo, na sia Menor
(LABARRE, 1981). Ele queria escapar do monoplio egpcio do papiro e passou a utilizar
peles de carneiro, bezerro, cabra, bode, jumento e antlope, submetendo-as a preparaes que
deram origem a um novo material: o pergamineum, em latim, pergaminho em portugus.
As peles eram lavadas, secas, estiradas, estendidas no cho, com o plo para cima,
cobertas com cal viva no lado das carnes; depois pelava-se o lado do plo,
empilhavam-se as peles num barril cheio de cal; por fim, lavavam-se, secavam-se
estendendo-as, tornavam-se mais finas, poliam-se e talhavam-se consoante o corte
pretendido. O pergaminho era simultaneamente um material mais slido e mais
flexvel que o papiro, e permitia que se raspasse e apagasse (LABARRE, 1981, p.
10).
22
Figura 5 - Exemplar mais antigo da Bblia: o Cdex Sinaiticus, escrito em grego em folhas de pergaminho, no
sculo IX. FONTE: Imagem obtida do site O GLOBO CINCIA, 2010.
23
Segundo Haslam (2007), muitos termos utilizados para descrever tamanhos de papel
derivados de folhas dobradas, surgiram com o desenvolvimento do cdice. A dobra ao meio
das grandes folhas de pergaminho criou dois flios (do latim foliu, termo usado para se referir
ao nmero das pginas); a dobra em quatro pginas in-quarto ou 4to, e a dobra em oito
pginas in-oitavo ou 8to, tambm so termos utilizados ainda hoje. A palavra pgina, usada
para denominar o lado de uma folha, advm do latim pagina, que significa algo atado,
refletindo suas origens na encadernao e no no acabamento em forma de rolos, prprio do
papiro (HASLAM, 2007, p. 07). Para Labarre (1981) o cdice constituiu uma forma porttil
do livro muito apropriada. Sua maior capacidade favoreceu o agrupamento do texto, e a
paginao com quatro margens permitiu o desenvolvimento dos comentrios. Outra vantagem
das pginas foi a utilizao das duas faces do pergaminho, alm de permitir acesso imediato a
qualquer ponto do texto (FERLAUTO; JAHN, 2001).
A difuso do livro em formato de cdice tem incio no perodo helenstico da Grcia,
no sculo V, influenciando a fundao de grandes bibliotecas como a de Alexandria, com
mais de 500.000 volumes, entre diversas outras. Essas bibliotecas mantinham oficinas de
copistas, tanto para difuso comercial, como para suas prprias necessidades (LABARRE,
1981).
Na Idade Mdia, perodo da histria europia que vai da desintegrao do Imprio
Romano do Ocidente no sculo V at o sculo XV, a Igreja Catlica, organizada em torno de
uma hierarquia estruturada com o papa como o pice indiscutvel, constituiu a mais
sofisticada instituio de governo na Europa Ocidental. As ordens monsticas cresceram e
prosperaram participando ativamente da vida secular. Nessa poca, nos monastrios da
Europa, os monges cultivavam a escrita sagrada (FERLAUTO; JAHN, 2001, p. 44).
Os monges copistas dedicavam-se arte da caligrafia manuscrita, ilustrando
ricamente as pginas. Surgem, nesse perodo, as oficinas monsticas ligadas a um mosteiro ou
uma igreja, os Scriptorium, onde os livros eram escritos, decorados e encadernados pelos
monges copistas (Figura 7). A execuo de um manuscrito podia ser obra de um s copista,
ou de um trabalho coletivo (LABARRE, 1981). Ferlauto e Jahn (2001) descrevem que os
manuscritos medievais adotaram o formato do cdice romano, sendo constitudos por
pginas reunidas e costuradas formando volumes que podiam ser manuseados sobre as mesas
das bibliotecas dos monastrios. Os monges desenvolveram efetivamente intenso trabalho de
compilao de manuscritos, transcrevendo, ilustrando, reunindo os melhores exemplares
destinados a mais ampla divulgao possvel, sobretudo dentro da comunidade religiosa
(ARAJO, 2008, p. 43).
24
25
Figura 9 - A Virgem e o Menino, iluminura do manuscrito Livro de Horas de Milo-Turim, da escola de Jan
Van Eyck, datado de 1445. FONTE: Imagem obtida no blog A ILUMINURA, 2010.
Figura 10 - Manuscrito medieval em latim, de Aristteles, com texto grego original margem. Pertencente
Biblioteca Apostlica Vaticana. FONTE: Imagem obtida no site BOSTON UNIVERSITY PEOPLE, 2010.
26
Porm, a Capital
Quadrada deixa de ser utilizada no corpo inteiro aps o sculo V. J a cursiva (Figura 12),
uma escrita rpida utilizada na redao de atas, diplomas, cartas e documentos, invade a
escrita do livro aproximando-se da minscula (Figura 13), que permite a escrita entre quatro
linhas, garantindo maior aproveitamento do espao (LABARRE, 1981).
27
28
Figura 17 - Fabricao do papel em 1698: formao da polpa de celulose, prensagem da polpa e secagem
(RIBEIRO, 2007, p. 23).
29
Ainda que a necessidade de textos tenha ficado durante muito tempo limitada, a
cpia de manuscritos um a um no era suficiente e desde muito cedo buscavam-se meios de
acelerar e multiplicar a sua produo (LABARRE, 1981, p. 43) Assim, desenvolveu-se a
xilografia, a primeira soluo tcnica para o problema (Figura 19).
Este processo consistia em talhar um bloco de madeira de forma a deixar um
desenho em relevo, trabalhando-o no sentido das fibras. A parte saliente era ento
entintada, depois aplicava-se por cima uma folha de papel que se prensava [...] Esta
tcnica foi usada inicialmente na impresso de tecidos, no Egito desde o sculo IV,
no Ocidente nos sculos XII ou XIII. Foi adaptada impresso do papel pelos
chineses nos sculos IX ou X e, na Europa, na segunda metade do sculo XIV
(LABARRE, 1981, p. 43).
30
de ser gravados pgina a pgina e os blocos deterioravam-se depressa. A soluo foi trazida
pela tipografia, com seus caracteres mveis de metal (Figuras 20 e 21), rigorosamente
idnticos (LABARRE, 1981).
Segundo Haslam (2007), os tipos mveis fundidos em moldes de areia j tinham sido
usados na Coria em 1241 e os chineses usavam a impresso em blocos mveis de madeira
desde o sculo VII para produzir cartas de baralho e cdulas de dinheiro, em circulao desde
960 d.C. Porm, atribui-se a Johannes Gutenberg o status no-oficial de pai da impresso.
Gutenberg conhecia o trabalho em metal e tinha familiaridade com as prensas usadas
para esmagar uvas no processo de fabricao do vinho. Nascido em Mogncia, cidade da
Alemanha, possua e lia os cdices encadernados e sabia da existncia do papel (HASLAM,
2007).
Com esse conhecimento, Gutenberg pde desenvolver tipos mveis em metal,
aprimorando cada tipo para que ficassem mais idnticos possveis. Em relao ao suporte, o
pergaminho no se comportava muito bem com a tipografia, mas o papel, j em uso corrente
no fim do sculo XIV, permitiu o desenvolvimento do processo tipogrfico (LABARRE,
1981).
31
Para Haslam (2007), o mtodo de impresso mais rpido que a cpia caligrfica e,
como consequncia, os textos se tornaram economicamente acessveis e bastante disponveis.
O primeiro livro europeu impresso, utilizando os tipos mveis desenvolvidos por Gutenberg
foi a Bblia de 42 linhas, ou Bblia de Mogncia, em 1455, impressa em latim (Figura 22). O
impacto do livro impresso sobre o desenvolvimento da Europa Ocidental incontestvel:
Desde os tempos dos romanos, o alfabeto ocidental de 22 letras era usado na escrita
manual e cada letra, palavra ou sentena de um livro manuscrito era criada
individualmente: um arteso, um artefato. O tipo mvel e seu descendente, o livro
impresso, permitiram que uma nica pessoa, aps compor um texto, pudesse
reproduzi-lo. Os primeiros tipgrafos eram responsveis pela composio e criao
do layout 1 das pginas, alm de cuidarem da reproduo do texto. O livro impresso
industrializou a produo da linguagem (HASLAM, 2007, p. 08).
Hurlburt (1986) define layout como o arranjo, a forma, a composio de uma pgina.
32
Figura 23 - Letra Humanstica, aperfeioada e transformada em Letra Romana (ARAJO, 2008, p. 285).
33
Labarre (1981) destaca Nicolau Jenson, Robert Granjon, Claude Garamond e Aldo
Manuzio como os criadores de alguns dos mais belos caracteres romanos do sculo XV e
XVI. Manuzio, por exemplo, desenhou em Veneza, em 1501, um caractere romano inclinado
que permitia uma impresso mais apertada em volumes portteis: surgia assim o itlico
(Figura 26). J Robert Granjon, um impressor parisiense, gravou caracteres inspirados na
escrita cursiva, reproduzindo a caligrafia do seu tempo.
Figura 26 - O primeiro tipo itlico talhado por Manuzio (RIBEIRO, 2007, p. 50).
34
Figura 27 - Baskerville.
FONTE: Imagem obtida no site IDENTIFONT, 2010.
Figura 28 - Didot.
FONTE: Imagem obtida no site IDENTIFONT, 2010.
Figura 29 - Bodoni.
FONTE: Imagem obtida no site IDENTIFONT, 2010.
35
Setenta e cinco anos depois dos trezentos exemplares dirios impressos pelo prelo
manual, na primeira grfica moderna construda na Filadlfia, em 1846 imprimiam-se 95
mil exemplares por hora (FERLAUTO; JAHN, 2001, p. 45). Uma nova revoluo acontecia
no sculo no final do sculo XVIII: inventou-se a fotografia, e criou-se o processo litogrfico
de imprimir imagens. Assim, criavam-se os pontos de partida para a impresso em offset.
Com a inveno da fotografia na dcada de 1830, tornou-se possvel separar as cores
das imagens nas quatro cores da escala conhecida por CMYK: ciano, magenta, amarelo e
preto. Empregando-se essas quatro cores, era possvel imprimir todas as outras cores. A
litografia e o offset fizeram uso dessa seleo (HASLAM, 2007).
Na litografia, a matriz de impresso era uma pedra especial plana, uniformemente
microporosa, no possuindo relevos nem entalhes na superfcie. No processo, a tinta
gordurosa fica retida nas partes gravadas, que ficam impermeabilizadas, mantendo a umidade
da gua nas partes porosas, que no sero impressas, repelindo a tinta onde ela no desejada.
Na impresso offset, surgida em Nova Jersey, EUA, em 1904, a pedra foi substituda por uma
lmina de metal flexvel, geralmente de zinco ou alumnio (ARAJO, 2008). As lminas de
metal so recobertas por uma camada de substncias fotossensveis e gravadas utilizando-se
mscaras fotogrficas, expondo-se a camada fotossensvel luz.
Antes de ser entintada, a lmina molhada para que as reas que no devem ser
impressas rejeitem a tinta. Na mquina de impresso offset, a lmina colocada em um
cilindro que pressionado contra outro cilindro (cauch) revestido com uma borracha
(blanqueta), que por sua vez, imprime no papel (Figura 30). O cilindro impressor exerce a
presso necessria para transferir a imagem do cauch para o papel, que passa pelo meio dos
dois cilindros. Atualmente h tambm o processo de gravao das lminas chamado de CTP
(computer-to-plate) que grava as chapas em uma mquina de impresso a laser diretamente do
computador para a lmina. (HASLAM, 2007).
No sculo XX, a impresso de livros passa a ser feita por meio de prensas cada vez
mais velozes. Campos (1994), afirma que o offset e a fotografia, possibilitaram a grande
revoluo moderna na indstria editorial.
36
O apelo visual tornou-se cada vez mais forte, tanto com a presena de ilustraes
como fotografias. A tipografia tambm passou a ser um elemento decorativo, com textos
expostos em linhas sinuosas, margens irregulares, misturas de corpos e famlias de tipos
(ARAJO, 2008).
Caracteres como os de Baskerville, Didot e Bodoni, continuam sendo utilizados. Na
Alemanha, desenvolve-se um grande esforo para romper a tradio tipogrfica e a utilizao
da letra Fraktur. Uma letra romana desenhada por Stanley Morison para o jornal The Times
a Times New Roman (Figura 31) foi posteriormente adotada para a composio de livros,
entre diversas outras criaes tipogrficas utilizadas at o dia de hoje (CAMPOS, 1994).
37
38
Caropreso (2008) descreve que tambm havia o fato de a impresso dos livros no Brasil ser
feita somente nas horas ociosas das tipografias, que passavam a maior parte do tempo
imprimindo jornais. Por isso, a maior parte dos livros comercializados no Brasil nesse perodo
eram impressos em Portugal. J no incio do sculo XX, o mercado editorial brasileiro tinha
um tamanho respeitvel, com 45 livrarias e 67 tipografias.
O segundo perodo sobreveio como consequncia das dificuldades de comunicao
entre Brasil e Europa, durante e, logo depois da Primeira Guerra Mundial, assinalando a
afirmao da indstria editorial brasileira. Assim, surgem muitas editoras e projetos novos e
ousados (ARAJO, 2008).
Mesmo assim, at 1960 a qualidade de impresso dos livros no Brasil no era muito
boa. Isso porque o parque grfico brasileiro no acompanhou as evolues do mercado
editorial e muitos problemas eram comuns, frutos da utilizao de mquinas com mais de
quarenta anos. Somente em 1966, a ditadura militar criou condies para que o parque grfico
nacional renovasse a tecnologia de produo (CAROPRESO, 2008).
De acordo com Arajo (2008), o terceiro perodo inaugurou no Brasil a editorao
profissional, no-amadorstica, com as principais editoras convencidas de investirem na
criao dos originais, ou seja, na sua diagramao.
Entre 1969 e 1973, Caropreso (2008) destaca que, a produo editorial triplicou e o
Brasil subiu para o dcimo posto do ranking mundial da categoria. No final da dcada de
1970, a editora Record desponta, utilizando estratgias diferenciadas na divulgao de seus
livros, tornando-se, atualmente, a maior editora de livros de interesse geral do Brasil. Na
dcada de 1980, haviam 400 editoras em operao.
Em 1998, outra editora causou uma reviravolta no mercado:
A Sextante lanou, por exemplo, O Monge e o Executivo, de James Hunter, que
atingiu a marca de 1,5 milho de exemplares vendidos. Outro sucesso da editora foi
O Cdigo Da Vinci, de Dan Brown, com 1,3 milho de exemplares. Os nmeros da
Sextante ajudam a ilustrar o crescimento do mercado editorial brasileiro a partir da
dcada de 1990. Para se ter uma ideia dessa evoluo, as estatsticas da Cmara
Brasileira do Livro mostram que, em 1990, o mercado editorial brasileiro produziu
22.479 ttulos, com mais de 239 milhes de exemplares, faturando R$ 901,5
milhes. Em 2006, esses nmeros saltaram para 46.026 ttulos, 320 milhes de
exemplares impressos e faturamento total do ano superior a R$ 2,8 bilhes
(CAROPRESO, 2008, p. 136).
39
40
41
Mesmo sem uma pesquisa sobre o setor em 2009, os dados e estatsticas dos estudos
mais recentes corroboram com a percepo de que o livro e a leitura encontram-se numa
curva ascendente no Brasil. Conforme se pode verificar na pesquisa Produo e Vendas do
Mercado Editorial Brasileiro, realizada pela Fundao Instituto de Pesquisas Econmicas da
Universidade de So Paulo (Fipe/USP), para a CBL e SNEL, no perodo de 2006 e 2008
foram lanados aproximadamente 57 mil novos ttulos e impressos mais de um bilho de
exemplares. Segundo Boschini (2010), o estudo tambm aponta significativa reduo de
preos considerando os valores reais, ou seja, j descontada a inflao de 2004 a 2008, a
queda do preo mdio efetivo do perodo foi de 22,4% no segmento de obras gerais, por
exemplo. Em 2008, o mercado editorial faturou R$ 3,3 bilhes, foram publicados 51.129
ttulos (mais 19,52% em relao a 2007) e produzidos 340.274.195 exemplares (BOSCHINI,
2010).
A presidente da CBL destaca outra importante pesquisa Retratos da Leitura no
Brasil que tambm indica um cenrio de crescimento para o consumo de livros. Segundo a
ltima edio da mesma, realizada em 2008, os ndices de leitura dos brasileiros acima de 15
anos, com pelo menos trs anos de escolaridade, dobraram entre 2000 e 2008 no pas: de 1,8
livro por ano para 3,7 livros. O ndice nacional de leitura (toda a populao brasileira acima
de cinco anos, incluindo os analfabetos) chegou, em 2008, a 4,7 livros por habitante/ano.
Boschini (2010) finaliza afirmando que, embora a dcada terminada em 2009 tenha
apresentado um grande avano do livro no Brasil, necessria uma continuidade dos esforos
para que o hbito de leitura seja ainda mais expandido. Para que isso ocorra, importa analisar
as formas como as editoras desenvolvem o produto livro, de forma a considerar no apenas o
lucro com o comrcio editorial, mas a melhor forma de atender as necessidades do pblico
leitor.
42
43
Figura 33 - Modelo de desenvolvimento do livro segundo a ordem das atividades (BARCELLOS, 2009, p. 12).
44
Ainda sobre a importncia do livro, Gritti (2002) reproduz uma citao de John
Steinbeck que afirma que as pessoas crem nos livros: estranho, mas real, que os apelos
vindos das terras dominadas pela censura no peam rdios, manifestos ou panfletos. Pedem
livros. Continuam a acreditar nos livros quando j no mais acreditam em outra coisa
(GRITTI, 2002, p. 55).
Ao final do sculo XIX e incio do sculo XX surgiram novas formas de mdia
baseadas em udio e imagens em movimento, como o telefone, o rdio, o cinema e a
televiso. Contudo, o livro impresso, juntamente com jornais, revistas e outros peridicos,
permaneceram como a principal forma escrita de comunicao de massa (HASLAM, 2007).
Haslam (2007) continua, descrevendo que, com a inveno da tecnologia digital e a criao da
internet, se previu o fim da impresso e a morte do livro foi proclamada. Porm, embora a
tecnologia digital tenha revolucionado a escrita, o design, a produo e a venda de livros, at
hoje, nenhuma dessas tecnologias foi capaz de substituir o livro por completo. Ainda assim,
diante dessas novas tecnologias, h indagaes sobre o que esperar do livro na sociedade do
futuro. Zilberman (2001) d exemplos da histria recente que sugerem respostas
conciliadoras:
No incio do sculo XX, o cinema afirmou-se graas ao emprego de uma tecnologia
de ponta, cuja utilizao, se encarecia os custos de produo, assegurava lucros
crescentes, ao atingir grande pblico, reproduzir-se facilmente e apresentar grande
durabilidade. A nova modalidade de expresso artstica ameaou a hegemonia do
teatro, mas os dois gneros harmonizaram-se, acabando por se subsidiarem
mutuamente. [...] Logo, mudanas determinam no apenas rupturas, mas tambm
continuidades, desde que adaptaes ocorram (ZILBERMAN, 2001, p.117).
45
Para Campos (1994) nada indica o fim do livro impresso em curto prazo, pois ele
possui a vantagem de no ser passageiro como os demais meios de comunicao, mas sim um
perdurvel depsito de pensamentos e saberes da humanidade. O impresso indispensvel
para quem pretenda ser responsvel pela sua informao e assumir uma atitude ativa perante a
cultura. Neste mundo inundado de ondas e imagens, o livro representa um esforo pessoal e
salutar (LABARRE, 1981, p. 105).
Segundo Chartier (1998), preciso assegurar a indestrutibilidade do texto pelo maior
tempo possvel, preservando os objetos que os transmitiram. E segundo Bellei (2002) o que,
aparentemente, tem acontecido, pois o vigor editorial do livro impresso permanece, quando
vendem-se mais livros do que nunca, principalmente pela Internet.
Os pessimistas continuam a citar a queda nas vendas dos jornais como um
prognstico do que deve acontecer com os livros. Entretanto, isto contrariado pelo aumento
do nmero de ttulos e vendas gerais de revistas e peridicos especializados (HASLAM,
2007).
Para a Cmara Brasileira do Livro, o livro digital j uma realidade, baseando-se nos
inmeros lanamentos de e-readers (leitores de livros digitais), como o Kindle, da Amazon
(Figura 34) e, o Ipad, da Apple (Figura 35). Entre os dias 29 e 31 de maro de 2010, em
parceria com a Frankfurter Buchmesse, empresa organizadora da maior feira editorial do
mundo, realizada em Frankfurt, e ainda com a co-realizao da Imprensa Oficial do Estado de
So Paulo, a CBL realizou o Primeiro Congresso Internacional do Livro Digital, durante o 36
Encontro de Editores e Livreiros. A CBL considera que esse o momento de debater sobre os
desafios e oportunidades que o futuro reserva ao setor de livros no pas, e tambm de
encontrar e promover mecanismos que tornem o livro digital uma importante oportunidade de
novos negcios para os representantes do setor, extraindo o melhor das novas tecnologias.
Porm, para Versignassi (2010) nem o Kindle, nem o Ipad, substituiro os livros
impressos, pois ambos ainda apresentam problemas que dificultam a leitura dos livros
digitais. O Kindle tem a vantagem de ter uma tela que no emite luz, composta por tinta de
verdade preta para as letras, branca para o fundo , mas a tinta eletrnica demora a se
ajustar na tela de uma pgina outra do livro. Sua tela muito pequena, apenas seis
polegadas, e preciso apertar botes para ir adiante leitura. J o Ipad tem tela grande e
colorida, sensvel ao toque, passando as pginas com os prprios dedos, sem precisar apertar
botes, porm a tela de LCD, emitindo luz e cansando os olhos. Dessa forma, dezenas de
empresas j tm buscado juntar as qualidades de cada um, objetivando a criao de um leitor
de livros eletrnicos que seja realmente eficiente (VERSIGNASSI, 2010).
46
Figura 34 - Kindle.
FONTE: Imagem obtida no blog ABRINDO O LIVRO, 2010.
Figura 35 - Ipad.
FONTE: Imagem obtida no blog ABRINDO O LIVRO, 2010.
47
48
2 O DESIGN DO LIVRO
Atividade de planejamento e projeto relativos linguagem visual. Lida com a articulao de texto e imagem,
podendo ser desenvolvida sobre os mais variados suportes e situaes. Compreende as noes de projeto grfico,
identidade visual, projetos de sinalizao e design editorial, entre outras (ADG, 2008, p. 175).
49
com livros deve levar em considerao seus trs clientes: o autor, o leitor e o editor. A
comunicao entre os trs deve ser clara e eficiente e todas as decises que so influenciadas
por eles devem ser tomadas antes de ser iniciado o projeto de design do livro.
O design de livros diferente de todos os outros tipos de design grfico. O trabalho
real de um designer de livro no fazer as coisas parecerem legais, diferentes ou
bonitinhas. descobrir como colocar uma letra ao lado da outra de modo que as
palavras do autor paream saltar da pgina. O design de livro no se deleita com sua
prpria engenhosidade; posto a servio das palavras. Um bom design s pode ser
feito por pessoas acostumadas a ler por aquelas que perdem tempo em ver o que
acontece quando as palavras so compostas num tipo determinado (HENDEL, 2006,
p. 3).
Para Hendel (2006), o design de livros considerado como a arte invisvel. Quando
um livro lido com prazer e compreende-se o significado das palavras atravs da forma como
se apresentam, isso se deve prpria invisibilidade e eficincia do design. Os leitores prestam
ateno na histria e no pensam muito sobre como foi feito o design do livro, assim como
no se pensa muito sobre o design de um lpis, por exemplo. Se um objeto eficiente e usado
com frequncia, menos ainda questiona-se o modo como veio a existir. No entanto, o objeto
mais simples requer, muitas vezes, especificaes complicadssimas em sua fabricao
(HENDEL, 2006).
O design de livro uma arte que tem suas prprias tradies e um corpo
relativamente pequeno de regras aceitas. Se o design de um livro ir chamar ou no
a ateno para si mesmo, isso vai depender do grau de conscincia do leitor acerca
tanto do design em geral quanto do design de um livro particular (HENDEL, 2006,
p. 1).
50
Tschichold (2007) complementa afirmando que, por outro lado, se a escolha for por
um tipo indiscreto demais, o livro pode se transformar em um item de moda, que tem o seu
valor, caso se trate de um produto de vida curta; mas inadequado, se desejasse perdurar por
mais tempo.
Considerando que o designer est ativamente presente no processo de produo do
livro, apesar do conceito de invisibilidade do design, Chartier (1998 apud Farbiarz, Farbiarz e
Coelho, 2008), mais enftico, ao desconsiderar que o suporte seja neutro, pois para o
historiador os textos no existem fora dos suportes. Os autores acreditam que, considerando a
leitura como uma prtica social circunscrita em esferas culturais, pode-se situar essa
invisibilidade dentro de uma srie de expectativas de um determinado grupo de leitores sobre
como deve ser a visualidade do livro. Conforme Hendel (2006), ao se contrariar essas
expectativas, o design do livro torna-se muito aparente, passando a ser um mau design.
Ser um designer de livros na atualidade muito mais fcil. O acesso aos
computadores permitiu aos designers um contato maior com uma gama muito variada de
tipos. No primeiro sculo do livro impresso, o designer no apenas escolhia a tipografia, mas
tambm tinha de desenhar a fonte e fazer a impresso. Os computadores mudaram
radicalmente o modo de trabalho dos designers: o que antes levava horas ou dias, hoje pode
ser feito em minutos (HENDEL, 2006). Mas para o autor, isso tambm proporcionou uma
distncia maior entre o designer e o tipgrafo, fazendo com que a escolha de tipos no seja
sempre correta, devido a tantas opes disponveis.
Wollner (2003) apresenta uma opinio no to positiva sobre a produo editorial
brasileira, considerando que a mesma no tem seguido os parmetros construtivos
indispensveis na criao de um bom design de livros. Para o autor, isso resultado do fato de
que h poucos profissionais de tipografia ainda em atividade, e uma lacuna nas escolas de
design brasileiras no ensino da disciplina. Os jovens tm recorrido ao computador e aos
softwares existentes, muitas vezes sem saber a diferena entre milmetros e polegadas.
J Fawcett-Tang (2007) mais flexvel ao analisar as atuais tendncias de design de
livros, afirmando que difcil generalizar, pois todo design est sujeito a mudanas de rumo e
de influncias de abordagens estilsticas. Em um contexto mais abrangente, o autor cita a
utilizao recente de tipos no-serifados3 e o uso abundante da fotografia, considerando que a
tendncia mais significativa do design de livros, no momento, o vale-tudo, aproximando
ao mximo o design do livro trabalhado ao estilo do pblico-alvo.
3
Serifas so acabamentos ou terminaes situadas nas extremidades das hastes das letras.
51
52
Emanuel Arajo (2008) e Milton Ribeiro (2007) apresentam essas denominaes. Abaixo
uma compilao das definies dos autores (Figura 36).
53
54
formato do livro; Estrutura, grupo que especifica a escolha e construo das grades, das
imagens e da tipografia; Navegao, que define a orientao do layout do livro; e
Especificaes, grupo que aborda as caractersticas do suporte e da encadernao do livro.
2.2.1 Embalagem
2.2.1.1 Capa
55
Leon (2005) considera que nos ltimos 15 anos, as capas dos livros brasileiros
apresentam-se de forma muito criativa. Na reportagem Seduo nas livrarias, na revista
Florense, o autor considera que um dos meios mais eficazes para se aprender sobre o design
grfico de um pas entrar numa livraria e deixar-se levar pelas capas dos livros. Para Leon
(2005), a principal funo da capa do livro atrair e seduzir, como qualquer outra
embalagem. O invlucro de um livro faz o leitor em potencial avizinhar-se de seu contedo
de forma sensvel, mais do que analtica. [...] Ela convida, sugere e responsvel por
impulsos de escolha (LEON, 2005, p. 31).
Para Ramos e Panazzolo (2005), a capa e a quarta-capa so os limites materiais da
histria contida no interior do livro: ambas desencadeiam informaes e fazem emergir
hipteses do que se pode esperar do texto. Ao ser apresentado por uma capa, o livro torna-se
semelhante a uma embalagem que suscita o desejo da posse, guarda um mistrio, ativa a
curiosidade e, ao mesmo tempo, sinaliza algumas possibilidades mente de quem se
aproxima desse objeto. Analisar ilustraes e palavras que esto disponveis em uma capa
pode influenciar na compreenso do contedo do livro:
O designer brasileiro Joo Baptista de Costa Aguiar, autor de mais de mil capas de
livros, afirma, ao ser entrevistado por Leon (2005), que uma boa capa apreciada no
conjunto, sendo difcil alterar qualquer de seus componentes sem o prejuzo do todo, mesmo
sendo composta por diversos elementos como o papel utilizado, o tipo de impresso, a
tipografia e as imagens. Para o designer, um bom capista precisa construir um amplo
repertrio de conhecimentos sobre histria da arte, ter uma boa memria visual e uma grande
intuio.
Esse apelo comercial da capa do livro faz com que muitas editoras contratem
designers apenas para realizar o projeto da capa, delegando o miolo dos livros ao pessoal
interno da editora. Mas muitos designers recusam-se a fazer a capa se no lhes derem o miolo
para desenhar, j que um livro bem feito precisa da unidade dos dois componentes (LEON,
2005).
Goebel Waine (apud Ferlauto, 2002) em seu ensaio A linguagem visual do livro,
afirma que a capa do livro, essencialmente, consiste na proteo do volume e na identificao
56
57
58
Figura 39 - Tipografia e ilustraes apresentando uma base conceitual (HASLAM, 2007, p. 165-168).
59
estante, a sua lombada serve como uma etiqueta; surpreendente como procuramos os livros
em nossas prateleiras atravs da evocao visual da cor e do design das lombadas
(HASLAM, 2007, p. 160).
60
2.2.1.2 Formato
Figura 42 - Formatos.
FONTE: Montagem da autora.
61
62
H duas categorias principais de livros: os que pomos em cima de uma mesa para
estudo srio e os que lemos reclinados numa cadeira, numa poltrona, ou enquanto
viajamos de trem. Os livros em que estudamos devem ficar inclinados diante de ns.
Poucos, porm, ficam nesta posio. Curvar-se sobre um livro to pouco saudvel
quanto a habitual posio de escrever imposta por uma mesa plana (TSCHICHOLD,
2007, p. 61).
O autor mais enftico ao apresentar suas consideraes sobre o formato dos livros.
Para Tschichold (2007), no s a manuseabilidade geral de um livro que determina sua
largura absoluta, mas tambm a profundidade da estante mdia: livros com largura superior a
24 cm so incmodos. O autor afirma que a maioria das pessoas no gosta de manusear livros
muitos largos, pois os mesmos no cabem nas estantes e so ruins de serem lidos. Tambm
apresenta dois argumentos contra livros quadrados: o primeiro a manuseabilidade, pois
difcil para a mo ter controle sobre o livro; o segundo argumento diz respeito
armazenagem, pois o livro quadrado necessita ficar disposto na posio horizontal.
Tschichold (2007) finaliza, concordando com Ribeiro (2007), ao considerar que o formato
63
ureo o mais adequado para o projeto de um livro, mas tambm recomenda outros formatos
(Figura 44):
Considero claras, intencionais e definidas as propores de pginas irracionais
geometricamente definveis como 1:1,618 (seo urea), 1:2, 1:3, 1:5, 1:1,538 e
as simples propores racionais de 1:2, 2:3, 3:5, 3:4 e 5:9. Todas as outras so
relaes obscuras e acidentais. A diferena entre uma relao clara e uma obscura,
ainda que frequentemente pequena, visvel (TSCHICHOLD, 2007, p. 64).
64
2.2.2 Estrutura
2.2.2.1 Grades
65
Para Haslam (2007), a primeira deciso relativa mancha de texto de uma pgina
espelhada definir se ela dever ser simtrica ou assimtrica. A maioria dos livros
encadernados possui formato simtrico, ou seja, a pgina direita uma imagem espelhada da
pgina esquerda. As pginas assimtricas no possuem linha de simetria em relao rea de
texto. Aps esta definio, deve-se partir para a escolha do sistema de grade.
Uma das abordagens para construo de grades a definio de medidas especficas
para cada elemento da pgina (Figura 45). Porm muitos livros utilizam sistemas de grade
baseados na construo geomtrica em lugar das relacionadas a uma determinada medida.
(HASLAM, 2007).
Haslam (2007) apresenta diversas formas de criar um sistema de grade, mas as duas
principais so o diagrama de Villard de Honnecourt, que atravs do traado das diagonais,
pode subdividir qualquer formato de pgina (Figura 46); e o retngulo raiz quadrada4 que
possibilita o desenho da grade a partir da interseco entre as diagonais e crculos dispostos
no centro da pgina, com a mesma largura dos retngulos (Figura 47). Tschichold (2007) e
Ribeiro (2007) tambm defendem a subdiviso atravs do traado das diagonais de uma
4
Retngulos raiz quadrada so os retngulos que podem ser subdivididos em retngulos menores que retm as
propores de altura e largura da pgina original. Um retngulo raiz de 2 pode ser dividido em dois e um
retngulo raiz de 3 pode ser dividido em trs (HASLAM, 2007).
66
67
Para Arajo (2008) a margem interna deve medir a metade da margem externa, a
margem superior deve medir o dobro da margem interna e a margem inferior deve medir mais
ou menos o dobro da margem superior (Figura 49). Isso se justifica:
As margens enquadram e realam a mancha, tal como a moldura reala ao mximo
um quadro. Tanto as margens quanto a moldura se submetem s leis de propores.
As margens de uma pgina orientam os olhos na focalizao da mancha. Com efeito,
nossos olhos esto acostumados a certas convenes, e qualquer desvio acentuado
significa uma interrupo no fluxo da leitura. Deve haver mais margem ao p da
pgina que no alto, pois de outro modo a mancha parece estar caindo pgina abaixo.
As margens internas devem ser menores que as externas, pois uma dupla pgina de
texto aberta afeta os olhos como uma unidade, no como duas pginas
independentes entre si. Deve-se deixar espao suficiente nas margens externas para
fcil manuseio do leitor, de modo que seu polegar no cubra o impresso. A margem
inferior deve ser ampla o bastante para o apoio cmodo do polegar do leitor,
particularmente no momento em que as ltimas linhas da pgina estejam sendo lidas
(SIMON, 1969 apud ARAJO, 2008, p. 395).
68
tambm considera que, em um design tradicional, a margem interna deve ser menor que a
margem lateral, de modo que os dois blocos de textos fiquem prximos e o espao externo a
eles seja maior. A margem superior deve ser menor que a inferior, que por sua vez a maior
de todas, para que o leitor possa segurar o livro pelos polegares.
Considerando essas definies, nos livros a serem analisados ser feita (i) a
verificao do sistema de grades utilizado, considerando se as propores definidas para os
elementos (ii) principalmente para as margens so agradveis para a leitura.
2.2.2.2 Imagens
69
Para Ribeiro (2007), a imagem deve condizer e se integrar ao texto, ajudando o leitor
a compreender a mensagem e aumentando-lhe o interesse pela leitura.
Ao se falar em imagem, fala-se de uma representao no sentido de substituto de
algo. A imagem o resultado da produo de sentidos do ilustrador ou do fotgrafo em
dilogo com o repertrio do escritor, do designer grfico e do editor, com ateno focada no
pblico leitor (FARBIARZ; FARBIARZ; COELHO, 2008).
Nos livros impressos mais antigos, as imagens eram reproduzidas em folhas
separadas do texto. Com o avano dos processos de impresso, hoje possvel imprimir
imagens prximas dos textos. Com isso, se construiu duas formas de utilizao das imagens: a
imagens que auxiliam a compreenso do texto e as imagens que constroem uma histria por
meios apenas visuais (HASLAM, 2007).
No ltimo caso, uma caracterstica presente em muitos livros de imagens a
possibilidade de leituras mais abertas (FARBIARZ; FARBIARZ; COELHO, 2008). As
imagens podem despertar um potencial de imaginao e de criao de novas janelas de
entendimento diferentes do texto escrito ou oral. Os autores apresentam a imagem
desempenhando diversas funes em relao ao seu campo de ao: ela pode ser
representativa quando est ligada realidade, pode ser descritiva e pode narrar pela
caracterizao dos personagens.
Analisando a composio das imagens atravs do mbito da psicologia, as mesmas se
colocam como elementos estruturais bsicos da composio visual e se impem na qualidade
de padres visuais percepo, portanto, signos interpretveis. As bases tericas destes
estudos so encontradas nas Leis da Gestalt5, que originaram os princpios que regem as
foras de organizao (LEON M., 2001, p. 54).
Conforme os fundamentos da Gestalt, as possveis combinaes de mais de uma
imagem na mesma pgina, devem ser feitas por oposio:
Isto significa que ilustraes grandes devem ser acompanhadas por ilustraes
pequenas, assim como, um conjunto de formas verticais deve ser combinado com
formas horizontais; redondas com quadradas, construes simtricas com
assimtricas, a ilustrao mais larga da largura da mancha deve ser centralizada,
ilustrao composta por figuras de perfil deve ser colocada voltada para o texto, para
no desviar a ateno do leitor (LEON M., 2001, p. 50).
A psicologia da Gestalt se estruturou a partir de experincias conduzidas por um grupo de psiclogos que
buscavam examinar como se dava a percepo. Seus fundadores, Wolfgang Khler e Max Wertheimer se
interessavam muito pelas artes, por isso, o foco especial percepo das imagens (FARBIARZ; FARBIARZ;
COELHO, 2008).
70
2.2.2.3 Tipografia
71
(Figura 50), Didot, Baskerville, Bodoni e Times New Roman, so mais legveis, porque
podem ser lidos de distncias maiores (FARIAS, 2000).
Figura 50 - Garamond.
FONTE: Imagem obtida no site IDENTIFONT, 2010.
72
73
Sobre o estilo do tipo, o autor defende ainda que existem estudos que mostram que o
tipo com serifa mais fcil de ler do que o sem serifa, mas isso tambm se deve ao costume
de os livros serem feitos, em sua maioria, com fontes serifadas. As serifas auxiliam na leitura,
pois criam uma linha de continuidade entre as palavras da frase. So boas para serem
utilizadas em textos corridos de materiais impressos, mas tambm possuem comportamento
adequado em ttulos e palavras (BRINGHURST, 2005). Mas Hendel (2006) considera que o
tipo sem serifa tambm pode ser legvel para leitores casuais, pois muito utilizado em placas
de trnsito, por exemplo, que necessitam de uma leitura rpida. Um exemplo de fonte no
serifada a Arial (Figura 51), recomendada pela norma ABNT NBR 14724:2005 como fonte
padro para a formatao de trabalhos acadmicos, juntamente com a Times New Roman
(PRODANOV; FREITAS, 2009).
Figura 51 - Arial.
FONTE: Imagem obtida no site IDENTIFONT, 2010.
74
Hendel (2006) sugere algo prximo a 65 caracteres por linha, mas com o aumento da
entrelinha (Figura 52) espao entre uma linha de texto e a seguinte , possvel aumentar o
nmero de caracteres. Linhas compridas precisam de um espao extra entre elas para que o
olho do leitor v prontamente para o comeo da linha seguinte. Com isso tambm necessrio
margens generosas na pgina, para fazer com que o bloco de texto se ajuste pgina
(HENDEL, 2006). Haslam (2007) tambm considera cerca de 65 caracteres por linha, como a
quantidade ideal.
Sobre a entrelinha Arajo (2008) define que, em geral, os tipos menores, como os de
corpos 8 e 9 pontos, carecem proporcionalmente de entrelinhas maiores para compensar sua
baixa legibilidade. Uma entrelinha de 100% do exato tamanho do tipo. Ou seja, se a fonte
estiver com corpo 12 pt a entrelinha padro estar com 12 pt. Geralmente aconselha-se a
utilizao de entrelinhas maiores em textos mais extensos, para facilitar a leitura. Fontes sem
serifa exigem uma entrelinha maior do que as serifadas, pois as serifas tem a caracterstica de
auxiliar o fluxo de leitura (BRINGHURST, 2005).
Arajo (2008) detalha algumas orientaes para a escolha da fonte adequada:
a) Simplicidade: Quanto mais simples for o desenho de uma fonte, mais legvel ela
ser. Deve-se por isso, dar preferncia aos estilos limpos, e no aos decorativos. b)
Dimenso: Letras pequenas demais tornam a leitura cansativa, enquanto letras
grandes demais dificultam a vida do leitor. Existe uma dimenso adequada para cada
texto. c) Fora: Em geral, letras grossas e baixas dificultam a leitura, bem como os
caracteres altos e finos demais. As letras ditas normais ou book ganham em
legibilidade sobre as letras claras (light) e negritas (bold). d) Orientao: Quanto
mais inclinada for a letra, menor a legibilidade. Convm evitar textos muito extensos
em itlico, pois isso dificulta a leitura. e) Harmonia: Um texto deve ser composto
por uma famlia de caracteres com um nico estilo, e no uma mistura de tipos e
formatos. Convm no utilizar mais do que dois tipos diferentes de fontes num
mesmo texto. f) Ritmo: Massas de letras muito compactadas podem provocar
monotonia na leitura (ARAJO, 2008, p. 379-380).
75
76
Lupton (2006) incentiva o uso do texto justificado, pois esse alinhamento produz
uma forma limpa na pgina, bem definida. Os alinhamentos esquerda ou direita so bons
alinhamentos quando a inteno respeitar o fluxo orgnico da linguagem e evitar
espacejamentos irregulares.
77
Para Haslam (2007), o alinhamento esquerda pode deixar a margem direita das
linhas muito irregulares, provocando um efeito visual desagradvel. No alinhamento direita,
o problema a falta de amparo leitura de longos trechos, uma vez que o incio de cada linha
esquerda da pgina varivel. J a justificao aconselhada, desde que se utilize tambm a
hifenizao das palavras, o que evita os caminhos de rato. Inclusive, o autor informa, que
esse alinhamento tem sido a principal abordagem para a composio de texto em livros desde
1455, e deriva-se das antigas colunas dos papiros egpcios.
Sobre os outros detalhes do arranjo dos textos, em relao aos pargrafos, a maioria
dos designers prefere um espao EME igual largura da letra M do tipo sendo usado antes
do incio da primeira linha do pargrafo. Outros utilizam um espao menor ou maior, mas a
maioria concorda que a ausncia do recuo dificulta a leitura. Tschichold escreveu um ensaio
inteiro defendendo o recuo da primeira linha de cada pargrafo, pois dessa forma o leitor no
perde o incio do pargrafo, e o recuo no compromete o design (HENDEL, 2006). Haslam
(2007) inclusive sugere que um designer que utiliza a seo urea para o formato da pgina e
para a caixa de texto, pode aplicar a mesma estratgia micro-espaos dentro da pgina e
criar entradas de pargrafo com proporo urea.
Sobre o tipo dos ttulos, que estabelecem de maneira mais bvia o tom visual do
livro, o mesmo deve ser escolhido em conjunto com o tipo do texto. Pode ser o mesmo, em
corpo maior, ou esses podem ser diferentes, contrastantes. Se for utilizado o mesmo tipo, e se
houver subttulos, por exemplo, deve-se fazer uso de negritos ou de alinhamentos diferentes
para proporcionar o destaque em relao ao corpo do texto. Porm, se a escolha foi por dois
tipos, a diferenciao se d de forma mais rpida (HENDEL, 2006).
E em relao aos flios (nmeros das pginas), os mesmos devem estar situados em
um lugar agradvel e fcil de achar na pgina. Por ordem de importncia, resume-se: (1) no
p, alinhado ou levemente recuado em relao borda exterior do bloco de texto; (2) no topo
da pgina, alinhado com a borda exterior do bloco de texto; (3) ao p da pgina, centralizado
horizontalmente sob o bloco de texto; (4) no quarto superior da margem externa, aps o limite
externo do texto; (BRINGHURST, 2005).
Em relao aos elementos tipogrficos dos livros estudados no terceiro captulo deste
relatrio, sero analisados alguns itens, de acordo com as consideraes explanadas pelos
autores, de forma a verificar se o texto disposto na pgina realmente agradvel e eficiente
leitura: (i) grau de legibilidade do tipo escolhido; (ii) estilo do tipo; (iii) tamanho da fonte e
entrelinha correspondente; (iv) alinhamento apresentado; (v) profundidade da coluna; (vi)
entrada de pargrafos; (vii) posicionamento dos flios.
78
2.2.3 Navegao
2.2.3.1 Layout
Mas para ordenar os elementos, preciso conhecer os elementos que sero dispostos
nas pginas. Segundo Haslam (2007), os dois plos do layout so: o texto, que organizado
em torno de uma sequencia de leitura; e as imagens, cujos arranjos so determinados pelas
consideraes relativas composio, derivadas da produo de imagens. Os aspectos
funcionais do design da pgina so aqueles que possibilitam que o leitor se relacione
diretamente com a mensagem do autor. Desse modo o layout da pgina determinado pela
natureza do contedo (HASLAM, 2007, p. 143).
79
Os livros que tm grande quantidade de texto so projetados para serem lidos. Esse
tipo de layout precisa guiar o leitor atravs das informaes, deixando-o seguro quanto
disposio do texto, de forma a se concentrar na mensagem do autor. Haslam (2007)
apresenta esquemticos com diferentes abordagens de layout em relao leitura:
Layout utilizando texto corrido (Figura 56): O texto flui de uma coluna
outra, do alto da pgina da esquerda at a base da pgina da direita. O padro
de leitura ao longo da pgina suave e contnuo, os pargrafos so
claramente visveis em uma primeira visualizao da pgina. Os ttulos e
cabealhos que introduzem novos temas so sinalizados para o leitor na
virada de cada pgina.
80
Texto apoiado por imagem (Figura 58): Um livro composto por texto que
possui imagens de apoio projetado pensando-se primeiramente na sequencia
de leitura, mas para compreender melhor o conjunto, o leitor conecta as
imagens ao texto de referncia. Para amparar essa ligao, as imagens so
inseridas prximas de suas referncias no texto, pois se a imagem colocada
de forma deslocada, o leitor no tem contexto para compreender a imagem.
81
Haslam (2007) ainda define esquemtico para a abordagem de layout orientada por
imagens (Figura 61): o observador atrado pelas imagens e o texto tem um papel secundrio,
a relao visual mais importante aquela estabelecida entre as prprias imagens. Elas
transmitem a narrativa por meio da ordem e do tamanho em que so colocadas na pgina.
82
Sendo assim, pretende-se verificar, nos livros analisados, qual a orientao do layout:
(i) se definida principalmente por texto, ou (ii) por imagens, considerando qual a abordagem
de layout e se a mesma adequada ao contedo do livro.
2.2.4 Especificaes
2.2.4.1 Suporte
O suporte atual do livro impresso o papel, que compe a forma fsica do bloco do
livro, a superfcie impressa e as pginas. Portanto, importante que o designer conhea as
suas propriedades fsicas e os diferentes tipos disponveis no mercado onde atua (HASLAM,
2007). Segundo o autor, o papel tem sete caractersticas-chave: o formato, a gramatura, o
corpo, o sentido da fibra, a opacidade, o acabamento e a cor. H tambm caractersticas
especiais como absoro, pH e contedo de fibras recicladas. Todas devem ser consideradas
pelo designer na escolha do papel adequado ao livro que estiver sendo trabalhado. Porm, de
forma a definir os itens que sero utilizados na anlise prtica, somente sero detalhados os
itens cor e formato.
Um papel bem escolhido contribui para a atratividade de um livro tanto quanto uma
tipografia requintada, mas, nem sempre dada importncia a esse aspecto. O que no
justificvel, pois o designer tem a possibilidade de projetar o papel exatamente para o livro
em pauta: Pode-se considerar a relao entre espessura e flexibilidade, o tipo da fonte usada,
o clima do livro e, em seguida, especificar a textura, a tonalidade e o peso do papel de
83
maneira a obter perfeita harmonia entre todas as partes (TSCHICHOLD, 2007, p. 209-210).
O autor complementa ainda, que h muitos tipos de papis disponveis no mercado, com
alternativas que no encarecem os custos de produo do livro.
A cor geralmente adicionada ao papel no estgio de preparao da massa. Papis
produzidos a partir de fibras recicladas no podem ser coloridos porque as fibras provm de
diferentes tipos de papel. A brancura do papel tem um largo espectro, e essas diferenas tm
um efeito importante no resultado da reproduo das cores. importante considerar como as
cores de texto e imagem sero reproduzidas em um suporte particular: um livro sobre
jardinagem com predominncia de cores verdes pode parecer muito limpo sobre uma
superfcie branca ou mate, e ligeiramente antigo em um suporte de cor mais escura,
semelhante ao pergaminho (HASLAM, 2007).
Ferlauto (2002) considera que para uma leitura prolongada, desejvel um papel
fosco e ligeiramente amarelado ou creme. Se o livro apresentar muitas imagens, uma
superfcie lisa e brilhante reala as cores das ilustraes impressas, tornando-as mais
atraentes. Tschichold (2007) concorda com Ferlauto (2002), argumentando que o papel
branco-puro s deve ser usado em trabalhos que o exigem de forma incontestvel, como um
livro de fotografias, por exemplo. Para o autor, a brancura do papel no um sinal de
qualidade e durabilidade: o papel branco ofusca o olho, gerando um desagradvel efeito de
transparncia. O autor afirma que o papel branco, como o offset, nunca pretendeu ser usado
em livros e sim, em impresses coloridas que se tornam mais autnticas quando o papel do
fundo branco-puro. Pelo mesmo motivo, o papel couch revestido de branco de ambos os
lados. Para Tschichold (2007), o papel ideal deve ter uma tonalidade prxima do linho ou da
camura, como o papel mate.
Arajo (2008) concorda com Ferlauto (2002) e Tschichold (2007) recomendando o
uso de papis brancos para reproduo de imagens coloridas, enquanto papis levemente
amarelados so indicados para livros de leitura, evitando o cansao visual e a transparncia de
textos e figuras de uma pgina para o seu verso.
Em relao ao formato do papel, a princpio, cada fabricante adotava as medidas que
desejasse. Porm, a grande variao dificultava o projeto dos materiais impressos (RIBEIRO,
2007).
84
85
- AA (2), cuja folha mede 76 x 112 cm, nela imprimindo-se 32 pginas de um livro
19 x 27 cm. Esse formato preferido para livros infantis ou obras impressas em
colunas;
- Americano (AM), cuja folha mede 87 x 114 cm, nela imprimindo-se 64 pginas de
um livro 14 x 21 cm. Esse formato preferido para obras de fico, monografias e
livros didticos;
- Francs, cuja folha mede 76 x 96 cm, nela imprimindo-se 64 pginas de um livro
de 13,5 x 20,5 cm, tambm, como o americano, muito usado em monografias e
livros didticos;
- BB (2B), cuja folha mede 66 x 96 cm, nela imprimindo-se 32 pginas de um livro
de 16 x 23 cm. Esse formato preferido para obras de grande volume de texto, por
exemplo certos livros didticos e monografias, quando se pretende aumentar a
mancha tipogrfica a fim de diminuir o nmero de pginas (ARAJO, 2008, p.
353).
2.2.4.2 Encadernao
86
Urbim (2004) afirma que se a publicao for de poucas pginas, o acabamento exige
uma grampeadora, e dois grampos so suficientes para que as pginas no se soltem. Com
mais pginas, o livro vai para costura e colagem (Figura 63): conjuntos de pginas so
costurados uns aos outros e essa costura complementada pela colagem. J Haslam (2007)
faz duas grandes divises: encadernao em capa dura e brochura (tambm chamado de capa
mole) (Figura 64).
87
88
3 ANLISE PRTICA
Para definir quais ttulos seriam analisados, recorreu-se revista VEJA (2010),
peridico brasileiro semanal com mais de 40 anos, publicado pela Editora Abril. a revista de
maior circulao no Brasil, tratando sobre temas relacionados economia, poltica, cultura,
comportamento, entre outros. A revista VEJA (2010) foi selecionada, pois veicula em todas as
edies, uma lista com os dez livros mais vendidos durante a semana na qual a revista foi
89
publicada. No incio do ano seguinte, divulga uma lista geral com os livros mais vendidos
durante todo o ano anterior.
Para compilar essas listas, a revista baseia-se nas informaes de vendas passadas
pelas principais livrarias de todo o Brasil, entre elas: Cultura, Fnac, Nobel, Saraiva e Laselva,
totalizando 71 livrarias nos 27 estados brasileiros. Redes de comrcio de livros online, como o
Submarino, Cultura, Fnac, Saraiva, entre outras, tambm repassam informaes de vendas
para a revista VEJA.
De posse das listas completas dos dez livros mais vendidos de 2006, 2007, 2008 e
2009, e da lista parcial relacionada por semanas, dos dez livros mais vendidos de 2010 at o
dia 19 de maio, foram escolhidos dois ttulos de cada ano. Primeiramente foram selecionados
os cinco livros mais vendidos, localizados na primeira posio de cada ano, com exceo da
lista parcial de 2010, da qual foi selecionado o segundo livro mais vendido, pois o primeiro
ttulo j aparecia em primeiro lugar na lista de 2009. Aps essa seleo, a escolha dos
prximos cinco livros no se deteve na posio do livro na lista, mas sim na editora
responsvel pela publicao do livro. Foram escolhidos ttulos de editoras diferentes daquelas
que haviam publicado os primeiros livros selecionados. No caso da lista parcial de 2010, o
segundo livro escolhido foi o que apareceu durante mais semanas na lista.
Os Quadros 1, 2, 3, 4 e 5 apresentam a lista dos livros mais vendidos dos anos de
2006, 2007, 2008, 2009 e 2010, respectivamente, compiladas pela revista VEJA.
O Caador de Pipas
O Cdigo Da Vinci
Anjos e Demnios
Ponto de Impacto
Quando Nietzsche Chorou
Memrias de Minhas Putas Tristes
Fortaleza Digital
A Bruxa de Portobello
Harry Potter e o Enigma do Prncipe
Labirinto
Khaled Hosseini
Dan Brown
Dan Brown
Dan Brown
Irvin D. Yalom
Gabriel Garcia Mrquez
Dan Brown
Paulo Coelho
J. K. Rowling
Kate Mosse
EDITORA
Nova Fronteira
Sextante
Sextante
Sextante
Agir/Ediouro
Record
Sextante
Planeta
Rocco
Summa de Letras
Quadro 1 - Livros mais vendidos de 2006. VEJA Edio 1990 - 10 de janeiro de 2007 (VEJA, 2010).
90
Elite da Tropa
J. K. Rowling
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini
Markus Zusak
Dan Brown
Kim Edwards
Luiz Soares, Andr
Batista e Rodrigo
Pimentel
Irvin D. Yalom
J. K. Rowling
Thirty Umrigar
EDITORA
Rocco
Nova Fronteira
Nova Fronteira
Intrnseca
Sextante
Sextante
Objetiva
Agir/Ediouro
Companhia das Letras
Nova Fronteira
Quadro 2 - Livros mais vendidos de 2007. VEJA Edio 2042 - 9 de janeiro de 2008 (VEJA, 2010).
TTULO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Markus Zusak
Augusto Cury
William Young
Stephenie Meyer
Khaled Hosseini
Khaled Hosseini
Stephenie Meyer
Antoine de Saint-Exupry
Kim Edwards
Carlos Ruiz Zafon
EDITORA
Intrnseca
Academia de Inteligncia
Sextante
Intrnseca
Nova Fronteira
Nova Fronteira
Intrnseca
Agir/Ediouro
Sextante
Objetiva/Suma de Letras
Quadro 3 - Livros mais vendidos de 2008. VEJA Edio 2094 - 7 de janeiro de 2009 (VEJA, 2010).
A Cabana
Eclipse
Crepsculo
Lua Nova
Amanhecer
O Vendedor de Sonhos
O Smbolo Perdido
Leite Derramado
O Menino do Pijama Listrado
O Vendedor de Sombras
William Young
Stephenie Meyer
Stephenie Meyer
Stephenie Meyer
Stephenie Meyer
Augusto Cury
Dan Brown
Chico Buarque
John Boyne
Augusto Cury
EDITORA
Sextante
Intrnseca
Intrnseca
Intrnseca
Intrnseca
Academia de Inteligncia
Sextante
Companhia das Letras
Companhia das Letras
Academia de Inteligncia
Quadro 4 - Livros mais vendidos de 2009. VEJA Edio 2146 - 6 de janeiro de 2010.
91
A Cabana [1 | 86 ]
O Smbolo Perdido [3 | 23]
Alice [2 | 8#]
Querido John [9 | 3]
O Ladro de Raios [4 | 17]
O Mar de Monstros [5 | 14]
A Batalha do Labirinto [6 | 13]
Dirios do Vampiro 3 A Fria [8 | 10#]
Amanhecer
Espera dos Filhos da Luz [0 | 1]
William Young
Dan Brown
Lewis Carrol
Nicolas Sparks
Rick Riordan
Rick Riordan
Rick Riordan
L. J. Smith
Stephenie Meyer
Ana Maria Braga
Sextante
Sextante
Zahar
Novo Conceito
Intrnseca
Intrnseca
Intrnseca
Record
Intrnseca
Ediouro
[A|B#]
A] posio do livro semana anterior
#] semanas no consecutivas
Quadro 5 - Livros mais vendidos de 2010. VEJA Edio 2165 - 19 de maio de 2010.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Aps a escolha dos livros, pode-se partir para a realizao da anlise qualitativa, cujo
objetivo identificar de que forma cada livro apresenta-se graficamente. Os resultados no
so baseados em dados estatsticos, mas sim em consideraes descritivas. Porm, os dados
tambm podem ser verificados atravs de quadros e grficos que auxiliam a compreenso das
informaes. A pesquisa qualitativa til para firmar conceitos e objetivos a serem
alcanados e identificar as variveis a serem melhoradas (PRODANOV; FREITAS, 2009).
92
10. Amanhecer
9. O Smbolo Perdido
8. Leite Derramado
7. A Cabana
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
a) Capa
(continua)
ESTILO DE CAPA
Coleo
Documentao
Conceitual
Expressionista
COMPOSIO
Predominncia de imagens
Predominncia de elementos
tipogrficos
Tipografia da capa igual do miolo
Tipografia da capa diferente do
miolo
RELAO COM O CONTEDO
Relao direta
Relao de difcil interpretao
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
DISPOSIO
Retrato
Paisagem
Quadrado
PROPORO
Padro de mercado
Definida pelo designer
Propores ureas
TAMANHO
De bolso
At 24 cm de largura
Superior a 24 cm de largura
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10. Amanhecer
9. O Smbolo Perdido
SOBRECAPA
Possui
No Possui
x
8. Leite Derramado
x
x
x
x
x
10. Amanhecer
9. O Smbolo Perdido
8. Leite Derramado
7. A Cabana
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
a) Capa
QUARTA-CAPA
Informa sobre o contedo
Apenas ilustrativa
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
LOMBADA
Do p para a cabea
Da cabea para o p
Horizontal
7. A Cabana
1. O Caador de Pipas
b) Formato
93
(concluso)
x
x
x
x
x
x
x
PROPORES
Conforme especificaes das
referncias
Distintas das especificadas nas
referncias
FUNO
Ausncia de imagens
Complementares ao texto
Substitutivas ao texto
DISPOSIO
Ordenada com a grade
Desordenadas
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
x
x
10. Amanhecer
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
10. Amanhecer
9. O Smbolo Perdido
9. O Smbolo Perdido
8. Leite Derramado
7. A Cabana
8. Leite Derramado
MARGENS
Econmicas
Normais
Generosas
x
7. A Cabana
c) Grades
CONSTRUO
Ausncia de grades
Grade por medidas
Grade por construes geomtricas
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
d) Imagens
94
x
x
9. O Smbolo Perdido
10. Amanhecer
CORPO
Corpo at 8 pt
Corpo de 8,5 a 10 pt
Corpo de 11 a 14 pt
Corpo acima de 14 pt
8. Leite Derramado
e) Tipografia
ESTILO
Tipo neutro
Tipo alusivo ao passado
Tipografia nova
7. A Cabana
LEGIBILIDADE
Tipografia de fcil identificao e
leitura
Tipografia de difcil identificao e
leitura
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
95
x
x
ALINHAMENTO
Justificado
Alinhado esquerda
Alinhado direita
Centralizado
PROFUNDIDADE DE COLUNA
At 20 linhas
At 42 linhas
Acima de 42 linhas
ENTRADA DE PARGRAFOS
Sem entrada
Espao M
Espao por medida
Espao pela grade
POSICIONAMENTO DOS
FLIOS
P da pgina alinhado ao texto
Topo da pgina alinhado ao texto
P da pgina centralizado
Quarto superior da margem externa
TTULOS
Mesma tipografia do texto
Tipografia diferente
x
x
x
x
x
x
x
x
TIPOS
Brochura com grampo
Brochura com adesivo
Brochura com costura
Capa dura
x
x
x
x
x
x
x
10. Amanhecer
9. O Smbolo Perdido
8. Leite Derramado
9. O Smbolo Perdido
10. Amanhecer
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
f) Layout
7. A Cabana
8. Leite Derramado
10. Amanhecer
7. A Cabana
9. O Smbolo Perdido
8. Leite Derramado
FORMATO
Definido pelo designer
ISO (A, B e C)
Americano
Francs
x
7. A Cabana
COLORAO
Papel branco
Papel amarelado
x
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
g) Suporte
ABORDAGENS
Texto corrido
Referncias de texto
Texto apoiado por imagens
Narrativas mltiplas
Publicao Multilingue
Orientao por imagem
2. Memrias de
Minhas Putas Tristes
3. Harry Potter e as
Relquias da Morte
4. Quando Nietzsche
Chorou
5. A Menina que
Roubava Livros
6. O Vendedor de
Sonhos
1. O Caador de Pipas
h) Encadernao
96
x
x
x
x
x
x
x
x
x
97
Com a tabulao das questes, pode-se partir para a compilao dos resultados
gerais, demonstrando atravs de grficos de pizza, a predominncia de determinadas escolhas
na produo editorial dos livros analisados.
a) Capa
No item Estilo de Capa, verifica-se que 1 livro apresenta capa estilo Documentao,
2 livros apresentam capa estilo Conceitual, 2 livros apresentam capa estilo Coleo com
elementos Expressionistas, e 5 livros apresentam elementos Conceituais e Expressionistas nas
capas (Figura 65).
Documentao
Conceitual
Coleo/Expressionistas
Conceitual/Expressionista
98
1
Imagens
Elementos tipogrficos
Para o item Relao com o Contedo, 3 livros apresentam capas com relao direta
entre a capa e o contedo do livro, 3 livros apresentam relao de difcil interpretao entre a
capa e o contedo do livro e 4 livros apresentam uma interpretao relativa, nem to direta e
nem to difcil de ser compreendida (Figura 68).
Relao direta
Relao de difcil
interpretao
Relao relativa
99
2
Informa sobre o contedo
8
Apenas ilustrativa
1
Possui
9
No possui
100
Da cabea para o p
7
Do p para a cabea
Horizontal
b) Formato
No item Disposio, os 10 livros apresentam o formato Retrato.
J no item Proporo, 9 livros apresentam formato padro de mercado e apenas 1
livro com formato definido pelo designer (Figura 72).
No item Tamanho, os 10 livros apresentam largura de at 24 cm.
1
Padro de mercado
9
c) Grades
No item Construo, os 10 livros apresentam grades definidas por medidas.
No item Margens, 1 livro apresenta margens generosas, 2 livros apresentam margens
normais, 3 livros apresentam margens econmicas e 4 livros apresentam margens entre
normal e econmicas (Figura 73).
101
Generosas
Normais
Econmicas
Entre normais e
econmicas
Para o item Propores, apenas 1 livro apresenta propores das margens conforme
especificaes das referncias, ou seja, apresentando diferenas entre os tamanhos das
margens, de maneira proporcional. Os outros 9 livros apresentam margens por medidas sem
levar em considerao essas propores (Figura 74).
Conforme especificaes
das referncias
Distintas das
especificadas nas
referncias
d) Imagens
No item Funo, 8 livros no apresentam imagens e 2 livros apresentam imagens
complementares ao texto (Figura 75).
102
2
Ausncia de imagens
Complementares ao texto
2
Ausncia de imagens
8
e) Tipografia
No item Legibilidade, 9 livros apresentam tipografia de fcil identificao e leitura,
enquanto apenas 1 livro tem a legibilidade prejudicada devido ao pequeno tamanho da fonte
(Figura 77).
103
1
Tipografia de fcil
identificao e leitura
Tipografia de difcil
identificao e leitura
At 8 pt
Entre 8,5 e 10 pt
Entre 11 e 14 pt
104
1
Espao por medida
Sem entrada
1
5
4
105
3
Mesma tipografia do
texto
7
Tipografia diferente
f) Layout
No item Abordagens, os 10 livros apresentam orientao de layout por texto corrido.
g) Suporte
No item Colorao, 9 livros utilizam papel amarelado e 1 livro utiliza papel branco
(Figura 82).
1
Papel amarelado
9
Papel branco
No item Formato, 1 livro apresenta formato de papel definido pelo designer, 2 livros
apresentam formato de papel padro Francs e 7 livros apresentam formato de papel padro
ISO, na proporo BB (Figura 83).
106
1
2
Definido pelo designer
Francs
ISO (BB)
h) Encadernao
No item Tipos, 9 livros apresentam acabamento em brochura com costura e apenas 1
livro com acabamento em brochura com adesivo (Figura 84).
1
Acabamento em brochura
com costura
9
Acabamento em brochura
com adesivo
107
maioria dos livros da cabea para o p. Segundo Haslam (2007) e Ribeiro (2007), a posio
dos dizeres dispostos do p para a cabea mais adequada, pois dessa forma, a identificao
do livro na estante feita de forma mais fcil.
Na seo Formato, verifica-se a totalidade dos livros na disposio retrato, com a
maioria apresentando formato padro de mercado, com exceo de apenas um livro. Reflexo
de um costume institudo desde a poca de Gutenberg, segundo Hendel (2006), a disposio
retrato prtica, assim como os formatos padro de papel, que possibilitam uma produo
economicamente vivel, conforme afirma Haslam (2007).
Nos resultados encontrados na seo Grades, percebe-se tambm uma atuao
simplista na construo dos projetos editorias. Os 10 livros analisados possuem grades e
margens definidas por medidas, que na maioria das vezes so econmicas ou entre normais e
econmicas. Embora haja diversas formas de criar um sistema de grades atravs de
construes geomtricas, como afirma Haslam (2007), que possibilitariam um equilbrio entre
o texto e o branco das margens, proporcionando uma leitura mais agradvel, na prtica o que
ocorre o que Ribeiro (2007) j havia afirmado: fatores econmicos diminuem as margens e
do maior campo para o contedo, com o objetivo de diminuir o nmero de pginas.
Na seo Imagens verifica-se que os resultados encontrados so condizentes com o
gnero dos livros que foram analisados. Livros de fico so, na maioria das vezes, orientados
por texto corrido e no possuem imagens, o que verificado nos resultados da seo Layout.
Quando as imagens esto presentes, elas so complementares ao texto, ilustrando alguma
informao j dita e auxiliando a compreenso da histria, como afirma Haslam (2007).
Na seo Tipografia, o que se destaca a utilizao de formataes semelhantes
para a maioria dos livros, embora tratem de assuntos especficos e sejam de editoras
diferentes. Os itens Legibilidade e Entrada de pargrafos, apresentam resultados iguais em 9
dos 10 livros analisados. Os itens Estilo de tipografia, Alinhamento do corpo de texto e
Profundidade de coluna, apresentam resultados iguais para os 10 livros analisados. Embora o
objetivo de todo design de livro deva ser encontrar a representao tipogrfica perfeita, como
afirma Tschichold (2007), o trabalho do designer de livro no deve ser incolor ou vazio de
expresso. Hendel (2006) considera que o design de um livro no poder ser igual ao design de
outro livro, assim como dois livros no so escritos com as mesmas palavras. Logicamente
deve haver um padro relacionado com as especificaes mais apropriadas, mas um livro,
mesmo que faa parte de uma coleo, deve permitir adaptaes em cada obra.
Um resultado positivo verificado na seo Suporte, na qual se identifica a
utilizao de papis amarelados em 9 dos 10 livros analisados. Para livros com orientao por
108
texto corrido, os papis amarelados so os mais apropriados, pois no ofuscam a viso como
os papis brancos (Ferlauto, 2002). No item formato verifica-se que a maioria dos livros que
utilizam tamanhos predeterminados pelo mercado de papis, prefere os padres ISO,
particularmente o formato BB que resulta em pginas de 16 x 23 cm, e o formato Francs, que
gera pginas com 13,5 x 20,5 cm, como especificado por Arajo (2008).
Por fim, na seo Encadernao, verifica-se que os 10 livros analisados possuem
acabamento em brochura, com apenas um deles utilizando somente adesivo na lombada, sem
costura. Nenhum dos exemplares utiliza capa dura devido a fatores econmicos, mas a
maioria no abre mo da costura que garante maior durabilidade ao livro. Um livro com
acabamento somente em adesivo ainda mais barato, mas deixa a resistncia somente por
conta da durabilidade da cola (Haslam, 2007).
Com a verificao dos resultados gerais, tambm se faz importante uma anlise
especfica de cada exemplar, na qual sero descritos alguns pontos particulares de cada livro.
109
110
111
Publicado pela editora Rocco, que se dedica divulgao de livros de fico e nofico de autores nacionais e estrangeiros (ROCCO, 2010), o livro Harry Potter e as
Relquias da Morte o stimo e ltimo livro da coleo Harry Potter, de autoria de J. K.
Rowling. O exemplar brasileiro de 2007, apresenta na capa uma ilustrao semelhante s
ilustraes das capas dos outros seis livros anteriores. Embora o nome Harry Potter seja
representado por uma tipografia personalizada, atuando como uma assinatura visual7, a
continuao do ttulo e o nome da autora apresentam-se em outras duas tipografias, o que
polui a composio. Na quarta-capa um texto introduz o assunto do livro (Figura 88).
No miolo, tambm h trs tipos diferentes de fontes, uma para o ttulo, outra para o
corpo de texto e a terceira para a indicao do captulo (Figura 89). Ainda assim, a fonte
principal, do corpo de texto, serifada, neutra e de boa legibilidade. O formato do livro 13,5
x 20,5 cm, proveniente do padro de papel Francs. As margens so econmicas, com 1 cm
nas laterais e 1 cm na margem superior e inferior, e o papel branco, o que, segundo as
referncias, inapropriado para leituras extensas.
Uma assinatura visual um conjunto de elementos grficos como smbolos, tipografia e cores, que compem a
identidade de uma marca.
112
O livro Quando Nietzsche Chorou, de Irvin D. Yalon, foi publicado pela editora
Agir, pertencente ao grupo Ediouro desde 2002, que possui cerca de 7000 ttulos em seu
catlogo (EDIOURO, 2010). Em sua segunda edio, o exemplar impresso em 2009 possui
412 pginas, formato 16 x 23 cm, padro ISO (BB), e acabamento em brochura. A verso da
capa tem estilo Documental e grande destaque ao nome do autor (Figura 90).
As propores das margens so normais, a tipografia do miolo serifada e neutra,
mas a legibilidade prejudicada devido ao corpo da fonte ser muito pequeno, com, no
mximo, 8 pt. A tipografia do ttulo da capa a mesma tipografia do corpo de texto do miolo,
que por sua vez igual tipografia dos ttulos dos textos, o que integra bem o layout, sendo
um ponto positivo no design do livro. Porm, percebe-se que o layout do miolo bastante
simples, sem nenhum elemento que o diferencie e destaque.
113
O livro A Menina que Roubava Livros, do autor Markus Zusak, foi publicado pela
editora Intrnseca, fundada em 2003, que apresenta em seu catlogo livros de fico e nofico, privilegiando estilos diferenciados (INTRNSECA, 2010).
O best-seller possui 480 pginas, formato 16 x 23 cm, proveniente do padro ISO
(BB), e acabamento em brochura. O exemplar de 2007 apresenta sua capa expressionista e
conceitual com contraste entre o branco do fundo e o vermelho de determinados elementos,
gerando destaque composio, embora a interpretao da mensagem da capa no seja
totalmente direta (Figura 91). A quarta-capa possui apenas uma frase, que no deixa claro o
contedo do livro, mas que possui uma forte atrao.
No miolo h diversas imagens, alinhadas com a grade, que auxiliam a compreenso
do texto, gerando um maior impacto para a informao que quer ser realmente compreendida,
como exemplificado na Figura 92. Ponto positivo a tipografia da capa ser igual tipografia
do miolo, demonstrando que ambos foram projetados de forma conjunta. Outro destaque em
relao tipografia, a organizao da pgina de abertura de cada captulo: sempre disposta
nas pginas mpares, apresenta um breve resumo do que ser descrito no captulo, atravs do
114
uso da fonte em itlico (Figura 93). O posicionamento dos flios no p da pgina alinhado ao
texto o mais recomendado pelas referncias, sendo, porm, o nico livro analisado a
apresentar esse alinhamento.
115
Porm, o livro tambm apresenta pontos negativos: por conter um grande volume de
texto, possui margens econmicas, com cerca de 1,5 cm de margem em cada lado; e a
lombada, com disposio horizontal, que, por esse motivo, apresenta o ttulo do livro com
tamanho muito pequeno, dificultando a leitura.
116
3.2.2.7 A Cabana
117
118
O livro Leite Derramado, de Chico Buarque, foi publicado pela Companhia das
Letras, fundada em 1986, editora cujo foco de trabalho publicar livros diferenciados pela
qualidade do texto e da produo grfica (COMPANHIA DAS LETRAS, 2010).
O exemplar de 2009, com capa na cor laranja8, apresenta um formato extrado do
padro ISO, que resultaria nas propores 16 x 23 cm, mas refilado de acordo com o projeto
do designer, foi definido em 15,5 x 22 cm. Possui 200 pginas com acabamento em brochura.
Nota-se que o projeto grfico diferenciado, desde a primeira visualizao da capa,
bem conceitual, que utiliza apenas elementos tipogrficos e a presena do laranja como cor de
destaque, embora no consiga passar informaes sobre o contedo do livro (Figura 97).
O livro Leite Derramado pode ser adquirido em duas verses de capa: branca e laranja.
119
120
121
3.2.2.10 Amanhecer
O livro Amanhecer, de Stephenie Meyer, o ltimo ttulo dos quatro livros da srie
Crepsculo, tratando-se, portanto, de um livro de coleo, o que se reflete na linguagem de
sua capa, bastante semelhante aos outros trs ttulos. Na quarta-capa, alm de conter uma
citao sobre o contedo do livro, h imagens das capas dos outros livros da coleo (Figura
102). Amanhecer outro best-seller publicado pela editora Intrnseca.
122
Alm dos pontos j apresentados na compilao dos resultados, podem ser feitas
outras comparaes entre o design dos livros, atravs das anlises descritivas realizadas.
Embora muitos dados apresentados tenham demonstrado resultados semelhantes, podemos
destacar trs livros, cujo design como um todo, tem maior destaque, tanto na atratividade da
capa, quanto no prazer da leitura. Estes livros so: Leite Derramado, A Menina que Roubava
123
124
CONSIDERAES FINAIS
A construo do design do livro pode ser comparada construo de uma casa, que
necessita de tijolos, argamassa e tinta, entre outras matrias-primas, assim como o livro
necessita de um suporte firme, uma tipografia adequada e uma capa atrativa. Mas antes de
iniciar a construo de uma casa, necessita-se de um projeto arquitetnico. Da mesma forma,
o design de um livro necessita de um cuidadoso projeto editorial que permita com que o livro
apresente requisitos ergonmicos e estticos indispensveis para o manuseio e leitura
(WOLLNER, 2003).
Este trabalho procurou apresentar informaes sobre a histria do livro, o setor
editorial brasileiro atual, os questionamentos em relao ao futuro do livro, as especificaes
de construo do design do livro e, ainda, analisar dez exemplares de livros mais vendidos no
Brasil entre 2006 e 2010, de modo a identificar as prticas exercidas na criao dos projetos
editoriais. A explanao de todas essas informaes se deu de forma extensa, mas relevante,
pois um objeto com mais de seis mil anos de histria, que registra o conhecimento, as ideias e
as crenas dos povos, fazendo com que sua histria esteja intimamente ligada histria da
humanidade (HASLAM, 2007), no deve ser analisado de um ponto de vista superficial.
Alm do mais, fez-se indispensvel o conhecimento das transformaes pelas quais o livro
passou, para que se fizesse uma anlise nos exemplares atuais.
Em relao s anlises desenvolvidas, considerando que a maioria dos livros
manuscritos da Idade Mdia apresentavam um extremo cuidado no formato, nas margens, na
tipografia e no uso de imagens, cujos conceitos e propores tambm foram utilizados por
Gutenberg nos primeiros livros impressos, como afirma Fawcett-Tang (2007), e tambm
considerando a possibilidade de novos e diversos recursos de editorao eletrnica na poca
atual, verifica-se que os livros analisados poderiam ter um tratamento mais apurado, seguindo
as especificaes para um bom design de livros, e tambm ousando, na personalizao do
exemplar de acordo com a mensagem que o autor deseja passar com a histria do livro.
Conforme afirma Filho (2008), o pior que pode acontecer ao livro seria ele se
manifestar apenas pelo tradicionalismo, quando lhe seriam roubadas suas possibilidades de
evoluo. Seria ruim, da mesma forma, ignorar as experincias que se desenvolveram no
decorrer de sculos.
De forma geral, percebe-se que diversas especificaes apontadas pelos autores
como a mais apropriada para o design dos livros, so seguidas na prtica, como a utilizao de
125
tipografia neutra, legvel e alinhamento justificado, formato retrato e tamanho menor que 24
cm de largura e uso do papel amarelado, como o plen. Porm, outras especificaes no so
seguidas, na maioria das vezes, resultando na disposio incorreta da lombada, em formatos
do livro, das grades e das margens feito por medidas com o objetivo exclusivo de reduzir o
nmero de pginas e no de facilitar e proporcionar uma boa leitura, e uso de tipografia e
organizao do layout da capa totalmente distinta da tipografia e layout do miolo, o que
demonstra uma falta de cuidado com a criao do livro como um todo.
Embora os aspectos particulares de cada livro analisado sejam muito importantes, o
resultado mais considervel obtido com as anlises, foi o fato de o design dos livros atuais, no
gnero Fico, estar praticamente padronizado, mas no de uma forma positiva. Ou seja,
mesmo sendo de editoras diferentes, o layout dos livros muito semelhante entre si,
utilizando linguagens prximas para resolver os problemas, e no se detendo no contedo e
significado do livro, ou ainda em algum elemento de destaque que personalize o mesmo.
Mas se cada livro possui suas particularidades, sendo que o contedo de um no pode
ser igual ao contedo de outro, o design do livro tambm no pode ser igual para todos os
exemplares e todas as editoras. O design deve ser invisvel, de modo a no atrapalhar a leitura,
mas no deve ser vazio de expresso (TSCHICHOLD, 2007).
Se no contexto atual o pblico leitor est mais educado visualmente, de forma que
consiga distinguir um livro mais atrativo e que oferece melhor leitura, de um livro mais
simples e que apresenta problemas de legibilidade, o design torna-se cada vez mais
importante no processo editorial (FAWCETT-TANG, 2007).
No decorrer desta primeira etapa do Trabalho de Concluso de Curso, muito
conhecimento foi adquirido, atravs de uma busca incessante por informaes referentes ao
incrvel mundo dos livros. Esse conhecimento dever crescer ainda mais, e ser aplicado na
prtica nas prximas etapas.
Dentre os livros analisados, O Caador de Pipas trata-se de um exemplar com
poucos problemas graves na construo do design, mas ao mesmo tempo no possui nenhum
elemento marcante que se destaque e que torne o livro mais prazeroso para a leitura. Pois,
segundo Filho (2008), no devemos nos limitar apenas a repetir modelos, mas sim, a procurar,
estimular e buscar o novo.
Por este motivo, a proposta de projeto apresentada para o Trabalho de Concluso de
Curso II, consistir na criao de uma nova identidade editorial, com base em um dos livros
analisados, no caso O Caador de Pipas. Para o mesmo, ser desenvolvido um projeto grfico
do miolo, buscando seguir as especificaes para um bom design de livros, e ao mesmo
126
tempo inovar nos aspectos compositivos do projeto editorial. A proposta desenvolvida dever
funcionar como um padro de layout para os livros da editora a qual o ttulo pertence, no caso,
Editora Nova Fronteira. Logicamente dever ser previsto que esse projeto editorial sofra
adaptaes para cada ttulo publicado pela editora, cujos assuntos so diferenciados. Mas o
importante fazer com que a editora apresente uma unidade em seus exemplares, ao mesmo
tempo em que se diferencie das demais publicaes concorrentes.
Sendo assim, apresenta-se o cronograma das prximas atividades, com trs etapas
que se configuram da seguinte forma:
127
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRINDO O LIVRO. Disponvel em <http://abrindoolivro.wordpress.com/2010/02/27/ofim-do-livro-como-o-conhecemos/> Acesso em: 17 de maio de 2010.
ACADEMIA DE INTELIGNCIA. Disponvel em
<http://www.academiadeinteligencia.com.br/> Acesso em: 20 de maio de 2010.
ADG - ASSOCIAO DOS DESIGNERS GRFICOS DO BRASIL. O Valor do Design:
guia ADG Brasil de prtica profissional do designer grfico. 4 ed. So Paulo, SP: Editora
SENAC, 2008. 224p.
ARAJO, Emanuel. A construo do livro: princpios da tcnica de editorao. 2 ed. Rio
de Janeiro, RJ: Lexikon Editora Digital; So Paulo, SP: Fundao Editora da UNESP, 2008.
640p.
ARQUIVO MUNICIPAL DE ESPINHO. Disponvel em <http://amearquivomunicipalespinho.blogspot.com/2010/02/exposicao-scriptorium-medieval-2-31de.html> Acesso em: 15 de maio de 2010.
A ILUMINURA. Disponvel em: <http://iluminura.blogs.sapo.pt/2009/05/> Acesso em: 15 de
maio de 2010.
BARCELLOS, Marlia de Arajo. Design na produo de livros curso de extenso em
design. Porto Alegre, RS: Escola de Design Unisinos, 2009. 32 p.
BELLEI, Srgio Luiz Prado. O livro, a literatura e o computador. So Paulo, SP:
EDUC/Florianpolis, SC: UFSC, 2002. 169 p.
BRASIL. Presidncia da Repblica. Lei n. 10.753, de 30 de outubro de 2003. Institui a
Poltica Nacional do Livro. Braslia, 30 de outubro de 2003. Disponvel em:
<http://www.snel.org.br/ui/legislacao/politicaLivro.aspx> Acesso em: 23 de maro de 2010.
BOSCHINI, Rosely. A dcada do livro. IN: CBL. Cmara Brasileira do Livro. Disponvel
em <http://www.cbl.org.br>. Publicado em 02 de maro de 2010. Acesso em: 23 de maro de
2010.
128
129
130
131