Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Antonin Artaud - Arte e Estetica Da ExistenCIA
Antonin Artaud - Arte e Estetica Da ExistenCIA
Sonia Borges
RESUMO: Artaud (1896-1948), escritor laureado com o maior prmio de literatura da Frana, fez um uso
nada habitual da lngua. A poesia, seu sintoma literrio, foi o invariante em sua diversificada produo. Poeta,
ensasta poltico, dramaturgo, roteirista, ator, artista plstico, Foucault o coloca como um dos pilares da literatura
e mesmo do pensamento moderno. Ao longo de sua vida, suas criaes poticas adquiriram o estatuto de
artefatos para a recriao do homem e da vida humana, instigandonos, inclusive, a repensar o lugar da arte nas
culturas.
Palavras-chave: Psicanlise; Arte; Literatura; Criao.
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007
85
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
86
Sonia Borges
Escrever sem parar, foi certamente para Artaud o seu modo de lidar com a Coisa no
esvaziada de seu gozo pela castrao. De um modo geral, a arte tem esta funo na psicose.
Mas, qual a originalidade da posio subjetiva de Artaud, em que pode alimentar o
questionamento sobre a arte e a sua funo na psicose?
Artaud no podia parar de escrever poesia, poesia amplamente reconhecida: seus
poemascorpo so considerados como uma resistncia degradao no s de si mesmo,
mas da cultura europia: a verdadeira cultura diz Artaud age por sua exaltao e sua
fora, mas o ideal europeu da arte visa jogar o esprito numa atitude enfraquecida que assiste
a sua exaltao. uma idia preguiosa, intil, que engendra, em resumo, a morte.
(ARTAUD, 2004, vol. IV, p. 12).
Mas, por que a poesia? Pode-se pensar que o dizer potico realiza a proeza de criar a
memria do que se esqueceu no dito. H na poesia operaes linguageiras que esto alm das
regras da gramtica, da sintaxe, da semntica que a fazem capaz de replicar aos efeitos de
alienao prprios ao exerccio da linguagem dominante nas culturas. Seria, ento, a poesia
contra o inconsciente... Ainda que no o tenha explicitado assim, parece ter sido esta a aposta
de Artaud. Em livro dedicado a Van Gogh, que alguns consideram como seu duplo e a quem
chamou de suicidado pela sociedade, ressalta o poder da arte sobre a construo das
subjetividades:
(...) seus girassis de ouro brnzeo esto pintados: eles esto pintados como girassis e nada
mais, mas para compreender um girassol natural preciso agora recorrer a Van Gogh, do
mesmo modo que para compreender uma tempestade natural, um cu tempestuoso, um prado
natural, j no se pode faz-lo sem recorrer a Van Gogh. (ARTAUD, 1993, p. 72).
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
87
estendem suas redes de controle sobre nossos impulsos e desejos. Descolonizao pela
palavra potica:
Fizeram o corpo humano comer,
Fizeram-no beber, para evitar faz-lo danar.
(...) e no haver revoluo poltica ou moral possvel enquanto o homem permanecer
magneticamente preso nas suas mais elementares e mais simples reaes nervosas e
orgnicas. (ARTAUD, 2004, vol. XIV. p.1333).
O escrever sem parar foi o artifcio, a arte-ofcio, do qual lanou mo para manter
a sua fidelidade poesia. , inclusive, importante lembrar que a confuso entre arte e loucura,
to presente quando se trata do assunto Artaud, deve ser vista com muita desconfiana. Ele
aspirava reinveno de um saber, de uma cincia que possibilitasse o domnio de
procedimentos que nos liberariam de certas formas j sedimentadas, atravs de processos do
refinamento da percepo e da conscincia. Se a religio dogmtica, a filosofia ideolgica.
A razo deve ser lgica. A poesia tem o privilgio de ser equvoca. Artaud visava criar
estratgias para viabilizar espaos vazios, vcuos onde poderia nascer uma linguagem
antes da linguagem, um pensamento antes do pensamento. E no se trata apenas do espao
fsico, real, mas de um outro espao, anterior prpria linguagem, que a poesia atrai, libera,
resguarda, por sua prpria estrutura. O ato artstico repetiria, num certo nvel, o ato da criao.
Este objetivo esteve sempre no centro da tica com que Artaud regulou toda a sua vida
e que teve como efeito a construo do que Foucault chamou de uma esttica da existncia.
Mas, longe da esttica idealista do romantismo alemo, esttica no sentido nietzscheano:
determinao da vontade e exaltao da vida. O que seria um autntico alienado, perguntavase Artaud? No seria um homem que preferiu tornar-se louco, no sentido em que isso
socialmente entendido, a conspurcar uma certa idia superior da honra humana? Se
considerarmos, com Alain Badiou, que um Homem o precisamente pelo que o faz diferente
de uma vtima, algo diferente de um ser-para-a-morte, em grandes ou pequenas
circunstncias, por pequenas ou grandes causas (BADIOU, 1994, p.13), ento podemos
pensar em Artaud como um Homem. Mas, as mudanas pretendidas, a arte como operao
para refazer-se, exigiria uma operao rigorosa e s vezes cruel. O significante crueldade
tem um sentido muito prprio em Artaud, trata-se de cultivar uma determinao sem limites,
uma entrega absoluta, alcanar a mobilizao total de si, colocando-se em jogo sem
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
88
Sonia Borges
subterfgios. Artaud no s pensou, mas ensaiou aes que poderiam favorecer as mudanas
sonhadas nos vrios espaos em que interferiu com sua arte.
Artaud buscava obturar o Outro, depur-lo do que julgava o mal supremo, ou seja, da
Metafsica com seu poder de assujeitamento do homem: como algo furtivo me arrebata as
palavras que eu encontrara, diminui minha tenso mental, que passo a passo destri, em sua
substncia, a massa dos meus pensamentos, que me arrebata at a memria (...) (ARTAUD,
2004, XVI, p.172). Acreditava no poder transformador da arte, tendo o cuidado de afastar de
seus textos quaisquer resqucios de uma psicologia, considerando-a como resqucio da
metafsica. Visa o rompimento dos dualismos idealistas: sensvel/inteligvel, corpo/alma,
essncia/existncia, contedo e forma, dentro e fora, responsveis pela dicotomia entre
pensamento e vida:
O sentido da modificao integral, e pode-se dizer at mgica, no do homem, mas daquilo
que no homem ser, porque o homem verdadeiramente cultivado traz o esprito no seu
corpo; o seu corpo que a cultura trabalha, o que equivale a dizer que trabalha ao mesmo
tempo o esprito. (Ibid., vol. VII, p.189).
A realidade no seno constituda pela fantasia, a fantasia que d matria poesia, diz
Lacan, ainda em Linsu (LACAN, 1976/1977). E na psicose? Que papel teria o delrio?
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
89
Mas, podemos tambm perguntar, de que realidade Lacan est falando, se tambm define
psicanlise e poesia como logros, neste mesmo seminrio:
A psicanlise um logro, no mais que a poesia (...). A poesia se funda precisamente sobre
essa ambigidade de que falo, e que qualifica de duplo sentido. (...) Se, com efeito, a lngua
fruto de uma maturao, de uma madurez que se cristaliza no uso, a poesia resulta de uma
violncia feita a esse uso. (Ibid.: lio de 15/2)
Mauloussi toumi
tapapouts hemafrts
emajouts pamafrot toupi pissrout
rapajouts rkampfti.
Extrado de Interjeies. (Ibid, loc. cit., p.1335).
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
90
Sonia Borges
R.S.I.: Letras relativas estrutura do n borromeano, com o qual Lacan nos apresenta o enlace prprio ao
desejo humano. Nenhum dos trs registros real, simblico e imaginrio redutvel aos demais.
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
91
Pode-se pensar que o empuxo criao, prprio da psicose, teria como efeito uma
maior liberdade no uso da lngua. Esta possibilidade seria dificultada ao neurtico, pois a
significao flica tende a obturar o campo da significao.
Em 1977, j bem ao final de seu trabalho, Lacan nos remete poesia, tomando a
lngua chinesa como exemplo privilegiado. Observa que os poetas chineses no reduzem a sua
poesia escrita: H algo que transmite o sentimento de que no esto reduzidos a isso, que
eles canturream. (LACAN, 1977/1978). A poesia, afirma, tem ressonncias sobre o corpo,
ressonncias que evocam a pulso. Refere-se ao traado do ideograma chins para vincular
olhar e voz ao gozo puro da caligrafia (LACAN, 1968/1969).
Certamente tambm deriva desse gozo a rebeldia de Artaud. Na sua determinao de
fazer da escrita lugar de superao do dualismo alma/corpo, no s criticava a escrita
convencional, como a lngua francesa lhe parecia de uma pobreza insupervel. Os caracteres
convencionais lhe pareciam rebeldes significao, de modo que em sua escrita esto
presentes sinais com diferentes cores e espessuras, modificaes do traado das letras, alm
de sinais grficos que inventava. Em seus escritos, tratava-se, como dizia, no de destituir
lngua francesa de suas qualidades, mas de conseguir uma circulao entre o corpo do poeta
e o corpo do poema. No trecho extrado de um de seus textos mais importantes, Para se
acabar com o julgamento de Deus Kr puc te/kr puc te/Pec li l/kre pec ti l/ekruk pe
(ARTAUD, 2004, vol. XIII, p. 70) , as consoantes consoam, ressoam de modo que fica
evidenciada a implantao do significante no corpo: Por que escrever?/H uma linguagem
no impressa com a qual eu comerei a impressa./Essa linguagem est inscrita em um corpo
sem letras.(ARTAUD apud BRUNO, 1999, p. 167).
Na poesia de Artaud, a forma contedo e o contedo forma. A apreenso do seu
efeito potico depende tanto da audibilidade quanto da visibilidade. E h tambm uma
unidade temporal e espacial a ser apreendida por traz de seus versos que faz pensar na forma
selvagem da pictografia ou dos hierglifos. Mas, em Artaud, o recurso a jogos lingsticos,
efeitos plsticos, no pura inveno de formas sofisticadas de expresso. Faz cidas crticas
a Lewis Carrol, recusando qualquer semelhana entre seus recursos lingsticos. Seus jogos
com a lngua se restringiriam a uma linguagem de superfcie. Considera Carrol como um
mundano bem educado, um esnobe ingls que no sentiu o que uma linguagem em
profundidade, ou seja, sua referncia ao sofrimento, morte e vida.
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
92
Sonia Borges
Referncias
ARTAUD, Antonin. Oevres. Paris: ditions Galimard, 2004.
______: Van Gogh; o suicidado da sociedade. Traduo: Ferreira Goulard. Rio de Janeiro:
Jos Olmpio, 1993.
BADIOU, Alain. Para uma nova teoria do sujeito. Traduo: Emerson Xavier da Silva e
Gilda Sodr. Rio de Janeiro: Relum Dumara, 1994.
BRUNO, Pierre. Antonin Artaud; realit e poesie. Paris: L`Harmattan, 1999.
DERRIDA, Jacques. O teatro da crueldade e o fechamento da representao. Em: A
escritura e a diferena. Traduo: Maria Beatriz Marques Nizza da Silva. Segunda
Edio. So Paulo: Perspectiva, 1995.
FOUCAULT, Michel. Historia da sexualidade; o cuidado de si. Traduo: Maria Tereza da
Costa Albuquerque e J.A.Guilhon Albuquerque. Oitava Edio. So Paulo: Graal, 2005.
Volume 3.
KANT, Immanuel. Crtica da faculdade do juzo. Traduo:Valrio Rodhen e Antonio
Marques. Segunda Edio. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 2005.
KIFFER, Ana Maria. Antonin Artaud; uma potica do pensamento. Corua: Biblioteca
ArquivoTeatral, 2003.
LACAN, Jacques. (1968/1969). O seminrio, livro 16; de um Outro ao outro. Indito.
______: (1970/1971). O seminrio, livro 18; de um discurso que no seria o do semblante.
Indito.
______: (1974/1975). Le sminaire, livre 23; le sinthome. Paris: Seuil, 2006.
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
93
______: (1976/1977). O seminrio, livro 24; l`insu que sait de l`une bvue saile mourre.
Indito.
______: (1977/1978). O seminrio, livro 25; o momento de concluir. Indito.
QUINET, Antonio. Teoria e clnica da psicose. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1997.
ZIZEK, Slavoj. Eles no sabem o que fazem. Traduo: Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor, 1992.
Sobre a autora
Sonia Borges
Professora do Mestrado em Psicanlise, sade e sociedade da Universidade Veiga de
Almeida/RJ. Psicanalista dos Fruns do Campo Lacaniano/RJ.
www.psicanaliseebarroco.pro.br
Psicanlise & Barroco Revista de Psicanlise. v.5, n.2: 85-94, dez. 2007.
94