Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
):3093,-786-'%(%%(1-2-786%3
%EHQMRMWXVESXSERXMKEUYERXSTVTVMESVMKIQHSYRMZIVWS2SLVIKMWXVSWRE
LMWXVME UYI ETSRXI UYIQ JSM S TVMQIMVS EHQMRMWXVEHSV 'SQS 'VMWXS EGVIHMXS XIV WMHS S
(IYW )XIVRS UYI TSWXIVMSVQIRXI HIPIKSY ES LSQIQ EYXSVMHEHI WSFVI SW WIVIW UYI
LEFMXEZEQSTPERIXE
5YERHS SW LSQIRW IWTEPLEVEQWI RE XIVVE TVSGYVEVEQ ZMZIV IQ KVYTSW TEVE WI
TVSXIKIV HSW KVERHIW ERMQEMW XYHS MWWS WSF E PMHIVERE HI YQ MRHMZHYS JSVXI UYI
EYXSGVEXMGEQIRXI IWXEFIPIGME EW VIKVEW HI GSRZMZRGME RS KVYTS +VEHEXMZEQIRXI JSVEQ
WYVKMRHS RSZSW KVYTSW UYI WI I\TERHMVEQ EXVEZW HI GSRUYMWXEW QMPMXEVIW EX WI
GSRWXMXYVIQIQTSZSWVIMRSWIREIW
)Q XSHS IWWI GSRXI\XS E IZSPYS LMWXVMGE HE EHQMRMWXVES TSHI WIV HMZMHMHE IQ
HYEWJEWIW
s*EWI)QTVMGEHE%HQMRMWXVES'EVEGXIVM^EHETSVHSMWTIVSHSWHMWXMRXSW
E
4IVSHS8ISGVXMGS*SVQEHIKSZIVRSIQUYIEEYXSVMHEHIIVEIQEREHEHSWHIYWIWSY
HI (IYW (IWXEGEVEQWI RIWWI TIVSHS EW GSRXVMFYMIW HI 1SMWW \SHS
HI,EQYVEFMHSWJEVEWIKTGMSWIRXVISYXVSW
F
4IVSHS HSW TVIGYVWSVIW HE %HQMRMWXVES 'MIRXJMGE RIWWI TIVSHS E EHQMRMWXVES
VIGIFIYMRJPYRGMEHSWKVERHIWTIRWEHSVIWHELYQERMHEHIXEMWGSQS
7GVEXIWE'iE'
JMPWSJSKVIKS'SRWMHIVSYEEHQMRMWXVESYQELEFMPMHEHI
TIWWSEPWITEVEHEHSGSRLIGMQIRXSXGRMGSIHEI\TIVMRGME
4PEXS E' i E'
JMPWSJS KVIKS )\TW WIY TSRXS HI ZMWXE WSFVI E JSVQE
HIQSGVXMGEHIKSZIVRSIHEEHQMRMWXVESHSWRIKGMSWTFPMGSW7YETVMRGMTEPSFVEJSM
g%6ITFPMGEh
%VMWXXIPIWE'iE'
SYXVSJMPWSJSKVIKS(IJIRHIYE HMZMWS HSXVEFEPLSIE
YRMSHIIWJSVSWHSWXVEFEPLEHSVIW 2SWIYPMZVSg4SPXMGEhETVIWIRXSYXVWJSVQEWHI
KSZIVRSQSREVUYMEEVMWXSGVEGMEIHIQSGVEGME
1SREVUYME*SVQEHIKSZIVRSREUYEPSTSHIVWYTVIQSI\IVGMHSTSVYQQSREVGE
%VMWXSGVEGME8MTSHISVKERM^ESWSGMEPITSPXMGEIQUYISKSZIVRSQSRSTSPM^EHS
TSVYQRQIVSVIHY^MHSHITIWWSEWTVMZMPIKMEHEW
(IQSGVEGME(SYXVMRESYVIKMQITSPXMGSFEWIEHSRSWTVMRGTMSWHEWSFIVERMETSTYPEV
IHEHMWXVMFYMS IUMXEXMZEHSTSHIVSY WINEVIKMQIHIKSZIVRSUYI WIGEVEGXIVM^E
IQIWWRGMETIPEPMFIVHEHIHSEXSIPIMXSVEPTIPEHMZMWSHSWTSHIVIWITIPSGSRXVSPI
HEEYXSVMHEHIMWXSHSWTSHIVIWHIHIGMWSIHII\IGYS
(YVERXI WGYPSW E JMPSWSJME HIM\SY RSQIW UYI GSRXVMFYVEQ TEVE E JSVQES HI
GSRGIMXSW I TVMRGTMSW HI EHQMRMWXVES ETIWEV HI YQ MRXIVZEPS MQTVSHYXMZS UYI ZEM HE
MHEHIERXMKEEXEMHEHIQSHIVRE1EMWXEVHIWYVKIQRSQIWGSQS*VERGMW&EGSRi
6IR (IWGEVXIW i
8LSQEW ,SFFIW i
.IER .EGUYIW
6SYWWIEYi
I/EVP1EV\i
%PQ HE GSRXVMFYMS HSW JMPWSJSW E EHQMRMWXVES VIGIFIY MRJPYRGME HI HMZIVWSW
GEQTSW HS GSRLIGMQIRXS I HE SVKERM^ES WSGMEP I GYPXYVEP ZMZIRGMEHS RSW TIVSHSW
LMWXVMGSW'SQSWIWEFIE-KVINE'EXPMGEXIZIQEVGERXIMRJPYRGMERSHIWXMRSHSWTSZSWi
TSVGSRWIKYMRXI RE EHQMRMWXVES i TSV GSRXEHI WIY QSHIPS HI IWXVYXYVE SVKERM^EGMSREP
HELMIVEVUYMEHIEYXSVMHEHIIHEGSSVHIRESJYRGMSREP
7IKYRHS'LMEZIREXSEIWXVYXYVEHESVKERM^ESIGPIWMWXMGEWIVZMYHIQSHIPSTEVE
QYMXEW SVKERM^EIW UYIIQ ZMVXYHI HEW QYMXEW I\TIVMRGMEW FIQWYGIHMHEW TEWWEVEQE
MRGSVTSVEV YQE MRJMRMHEHI HI TVMRGTMSW I RSVQEW EHQMRMWXVEXMZEW YXMPM^EHEW RE -KVINE
'EXPMGE
XEQFQ MRUYIWXMSRZIP E MRJPYRGME I\IVGMHE TIPE 3VKERM^ES 1MPMXEV TEVE S
HIWIRZSPZMQIRXS HEW XISVMEW HE EHQMRMWXVES GSQS TSV I\IQTPS S TVMRGTMS HE YRMHEHI
HIGSQERHSIHEIWGEPELMIVVUYMGE
RIGIWWVMS EMRHE GSRWMHIVEV E MQTSVXRGME HE 6IZSPYS -RHYWXVMEP GSQS
MRWXVYQIRXS XVERWJSVQEHSV HE IWXVYXYVE WGMSIGSRQMGE HI HIRXVS TEVE JSVE IQFSVE HI
QERIMVE HVWXMGE %VRHX ,YGOEFE] EJMVQEQ UYI SW TMSRIMVSW HE XISVME EHQMRMWXVEXMZE
QIWQSUYIJSWWIQKRMSWRSIWXEZEQMQYRIWEIWWEWMRJPYRGMEW
s*EWIHE%HQMRMWXVES'MIRXJMGE'EVEGXIVM^EWITIPSIWXYHSHSQXSHSGMIRXJMGS
MWXSTIPEYXMPM^ESHII\TIVMRGMEWXIWXEHEWRSTVSGIWWSHIGEYWEIIJIMXSREWJYRIW
HI TVIZMWS SVKERM^ES GSQERHS GSSVHIRES I GSRXVSPI 4SHI WIV HMZMHMHE IQ XVW
TIVSHSW
E
4IVSHS'PWWMGSXIZIGSQTVMRGMTEPGEVEGXIVWXMGEEKIVRGMEHSXVEFEPLS7IYWQEMSVIW
VITVIWIRXERXIWJSVEQ*VIHIVMGO;MRWPS[8E]PSV*VERO&+MPFVIXL,IRVM*E]SP.EQIW(
1SSRI],IRV]0E[VIRGI+ERXX
F
4IVSHS 2ISGPWWMGS GEVEGXIVM^SYWI TSV IRJEXM^EV EW VIPEIW LYQEREW I SW
JYRHEQIRXSWHSFILEZMSVMWQSGSQTSVXEQIRXSLYQERSRESVKERM^ES
G
4IVSHS 1SHIVRS HIWXEGSYWI TSV VIWWEPXEV E XISVME SVKERM^EGMSREP I E ERPMWI HI
WMWXIQEW
(ITSMW HIWWEW FVIZIW GSRWMHIVEIW LMWXVMGEW WIV JIMXS YQ IWXYHS WSFVI SW
EWTIGXSW JYRHEQIRXEMW GSRGIMXSW TVMRGTMSW I GEVEGXIVWXMGEW HEW TVMRGMTEMW XISVMEW HE
EHQMRMWXVES3WIWXYHSWMRMGMEMWHEWXISVMEWTSHIQWIVGSRWMHIVEHSWWMRXXMGSWQEWXQE
TVISGYTESHIMHIRXMJMGEVMWSPEVIEREPMWEVSWGSQTSRIRXIWHEEHQMRMWXVESUYIXIRLEQ
ETPMGEIWREWEXMZMHEHIWHIIRJIVQEKIQ
7SQIRXI GSRLIGIRHS SW TVMRGTMSW IQ UYI WI JYRHEQIRXEQ E EHQMRMWXVES I
TSWWYMRHS LEFMPMHEHIW TEVE XSQEV HIGMWIW UYI S IRJIVQIMVS TSHIV YWEV
EHIUYEHEQIRXIEWXISVMEWTEVETPERINEVI\IGYXEVIEZEPMEVEWEIWRETVXMGEHSWIVZMS
HI IRJIVQEKIQ % IWWI VIWTIMXS %VRHX ,YGOEFE] GSQIRXEQ UYI E GSRXVMFYMS HE
IRJIVQEKIQ VIPEXMZEE GSRLIGMQIRXSW LEFMPMHEHIW EXMXYHIW IPMHIVERE RE TVIWXES HI
EWWMWXRGME WEHI % EHQMRMWXVES HS WIVZMS HI IRJIVQEKIQ HIZI WIV FEWIEHE RYQE
WPMHE IQFSVE JPI\ZIP IWWRGME XIVMGE 'EWS MWWS RS EGSRXIE EW WSPYIW MRSZEHSVEW
TEVESWTVSFPIQEWEXYEMWIJYXYVSWHIM\EVSHIETEVIGIV
%(1-2-786%3'-)28*-'%
)WWEEFSVHEKIQXEQFQHIRSQMREHE)WGSPEHE%HQMRMWXVES'MIRXJMGESY)WGSPE
HI+IVRGME'MIRXJMGE%WWMQWIHIRSQMRETSVUYIWISVMKMRSYHESFWIVZESWMWXIQXMGE
HSW QIMSW HI TVSHYS UYI TVSTSVGMSREVEQ YQE FEWI TEVE E SFWIVZES VEGMSREP HS
XVEFEPLSITEVESWYVKMQIRXSHSWTVMRGTMSWHIEHQMRMWXVES
'LMEZIREXS IWGPEVIGI UYI S RSQI EHQMRMWXVES GMIRXJMGE HIZIWI XIRXEXMZE HI
ETPMGES HSW QXSHSW HE GMRGME ESW TVSFPIQEW HE EHQMRMWXVES E JMQ HI EPGEREVWI
IPIZEHE IJMGMRGMEMRHYWXVMEP3WTVMRGMTEMWQXSHSWGMIRXJMGSWETPMGZIMW ESWTVSFPIQEWHE
EHQMRMWXVESWSESFWIVZESIQIRWYVES
-RHMWGYXMZIPQIRXI S TVMQIMVS RSQI UYI WI GSWXYQE WEPMIRXEV RIWWI GEQTS HS
IRKIRLIMVS EQIVMGERS *VIHIVMGO ; 8E]PSV GSRWMHIVEHS S JYRHEHSV HE QSHIVRE XISVME HE
EHQMRMWXVES (ISVMKIQLYQMPHI ZIMSHI YQEJEQPME HI TVMRGTMSW VKMHSW MRMGMERHS WYE
ZMHETVSJMWWMSREPESWHI^SMXSERSWGSQSSTIVVMSHE1MHZEPI7XIIP'STEWWERHSESGYTEV
GEVKSW HI GETEXE^ GSRXVEQIWXVI I GLIJI HI SJMGMRE %SW ZMRXI ERSW XIVQMRSY S GYVWS HI
IRKIRLEVME )WXYHERHS I XVEFEPLERHS HI JSVQE MRXIRWE I GVMEXMZE GSRWIKYMY VIKMWXVEV QEMW
HI GMRUIRXE TEXIRXIW HI MRZIRIW4EVEQIPLSV GSQTVIIRWS SXVEFEPLS HI 8E]PSVWIV
HMZMHMHSIQHSMWTIVSHSW
4VMQIMVS TIVSHS 8E]PSV WI TVISGYTSY I\GPYWMZEQIRXI GSQ EW XGRMGEW HI
VEGMSREPM^ES HS XVEFEPLS QIHMRHS S HIWIQTIRLS I HMWXMRKYMRHS EW HMJIVIRXIW JEWIW HI
YQE XEVIJE )WWI QXSHS JMGSY GSRLIGMHS GSQS )WXYHS HI 8IQTSW I 1SZMQIRXSW GYNE
RJEWIIWXEZEZSPXEHETEVEEXEVIJE
7IKYRHS TIVSHS 8E]PSV HIWIRZSPZIY IWXYHS S UYEP HIRSQMRSY HI %HQMRMWXVES
'MIRXJMGE IQUYI HIJMRMY TVMRGTMSWHI EHQMRMWXVES ETPMGZIMW IQ XSHEW EW WMXYEIWHE
IQTVIWE
% WIKYMV WIV ETVIWIRXEHE YQE WRXIWI HI EPKYRW TVMRGTMSW XE]PSVMERSW QEMW
HMZYPKEHSWIQRSWWSQIMS
E
3VKERM^ES6EGMSREPHS8VEFEPLSWIKYRHS'LMEZIREXSJYRHEQIRXEWIREERPMWIHS
XVEFEPLSHSSTIVVMSRSIWXYHSHSWXIQTSWIQSZMQIRXSWJVEKQIRXESHEWXEVIJEWI
REIWTIGMEPM^ESHSXVEFEPLEHSV
F
0IM HE *EHMKE XVEXEWI HI YQ IWXYHS VIEPM^EHS TSV +MPFVIXL GSPEFSVEHSV HI 8E]PSV %
JEHMKE GSRWMHIVEHE YQ VIHYXSV HE IJMGMRGME 4EVE VIHY^MPE RIGIWWVMS UYI WINEQ
*VEROI0MPMER+MPFVIXLHIWIRZSPZIVEQXGRMGEWHIWMQFSPM^ESHSXVEFEPLSHEWUYEMWS
JPY\SKVEQEEQEMWGSRLIGMHE
,IRV]+ERXXMRZIRXSYSKVJMGSHI+ERXXGSRLIGMHSGSQSGVSRSKVEQE
,YKS1YRWXIVFIVKHIWIRZSPZIYXGRMGEWTWMGSPKMGEWHIWIPISHITIWWSEP
,IRV]*SVHJSMSJSVQYPEHSVHIMHMEWIHIXISVMEWTVTVMEWEVIWTIMXSHEEHQMRMWXVES
IWXERHSWYEGSRXVMFYMSTVIWIRXIRSWWIKYMRXIWEWTIGXSW
E
4EVXMGMTESEGMSRVMEHSWXVEFEPLEHSVIWHEIQTVIWE
F
)WXEFIPIGMQIRXSHENSVREHEHISMXSLSVEW
G
(IJMRMS HI TVMRGTMSW HI IWTIGMEPM^ES HE XEVIJE GSQS JSVQE HI
TIVQMXMVETVSHYSIQQEWWE
%TEVXMVHIWWIWGSRGIMXSWITVMRGTMSWJSVEQHEHSWSWTVMQIMVSWTEWWSWRSIWXYHSHE
EHQMRMWXVES RYQE FYWGE GSRWXERXI HS GSRLIGMQIRXS I HE VIJPI\S QIHMHE UYI S
TVSGIWWS VIJPI\MZS WI HIWIRZSPZME RSZEW MHMEW JSVEQ WYVKMRHS %WWMQ WIRHS GSQ S
ETVSJYRHEQIRXS HS WEFIV TSWWZIP E JSVQYPES HI GVXMGEW E ERXMKSW GSRGIMXSW WIQ
GSRXYHS HIWQIVIGIV S QVMXS HEW TVMQIMVEW XISVMEW 2IWWI WIRXMHS MRIZMXZIP UYI WI
JEEQEPKYQEWGVXMGEWEVIWTIMXSHSXVEFEPLSHI8E]PSVHIWXEGERHSWI
7IYGEVXIVQIGERMGMWXE
%RJEWIREIWTIGMEPM^ESHSXVEFEPLEHSVGSQSJEXSVHITVSHYS
%HIWZEPSVM^ESHSMRHMZHYSGSQSWIVWSGMEPWYNIMXSWMRJPYRGMEWHSKVYTS
% EHSS HI YQE XISVME IWWIRGMEPQIRXI TVIWGVMXMZE RSVQE TVIGIMXS VIKVE SVHIQ
I
RSVQEXMZEHM^WIHIGSRLIGMQIRXSUYIIRYRGMESYUYIGSRWXMXYMYQERSVQE
8)36-%'077-'%)7)97*92(%1)2837
3 TV\MQS TEWWS RS TVSKVIWWS HS IWXYHS HE EHQMRMWXVES E GLEQEHE 8ISVME
'PWWMGE SY )WGSPE HI 4VSGIWWS %HQMRMWXVEXMZS )RUYERXS E EHQMRMWXVES GMIRXJMGE WI
GEVEGXIVM^EZE TIPE RJEWI RE XEVIJE VIEPM^EHE TIPS STIVVMS E XISVME GPWWMGE XSQEZE TSV
FEWIERJEWIREIWXVYXYVESYWINEGSRWMHIVEZEESVKERM^ESGSQSYQXSHSTEVEKEVERXMV
E IJMGMRGME HEW TEVXIW IRZSPZMHEW % IWWI VIWTIMXS %VRHX ,YGOEFE] GSQIRXEQ UYI S
TVIWWYTSWXS TVMRGMTEP UYI E EHQMRMWXVES YRMZIVWEP XERXS RE XISVME GSQS RE TVXMGE
WIRHS STIVEXMZE IQ UYEPUYIV PYKEV 3 VIWTSRWZIP TSV IWWE GSVVIRXI HS TIRWEQIRXS
EHQMRMWXVEXMZS JSM S IRKIRLIMVS HI QMREW ,IRVM *E]SP
REWGMHS IQ
'SRWXERXMRSTPE I JEPIGMHS IQ 4EVMW GMHEHI SRHI HIWIRZSPZIY XSHSW SW WIYW TVMRGTMSW
SVKERM^EGMSREMW I EHQMRMWXVEXMZSW 8VERWJSVQSYWI RYQ XVEXEHMWXE HE QEXVME WIRHS
GSKRSQMREHSHIg3TEMHE%HQMRMWXVES'MIRXJMGEh
3UYIJI^*E]SPHIMQTSVXERXI#)PII\TPMGSYUYIXSHEIQTVIWETSHIWIVHMZMHMHEIQ
WIMWKVYTSWFWMGSW
-
*YRIWXGRMGEWiVIPEGMSREHEWGSQETVSHYSHIFIRWSYHIWIVZMSW
-- *YRIWGSQIVGMEMWiVIPEGMSREHEWGSQEGSQTVEZIRHEIXVSGE
--- *YRIWJMRERGIMVEWiVIPEGMSREHEWKIVRGMEITVSGYVEHIGETMXEMW
-: *YRIW HI WIKYVERE i VIPEGMSREHEW TVSXIS I TVIWIVZES HSW FIRW I HEW
TIWWSEW
: *YRIW GSRXFIMW i VIPEGMSREHEW ESW MRZIRXVMSW VIKMWXVSW FEPERSW GYWXSW I
IWXEXWXMGEW
:- *YRIWEHQMRMWXVEXMZEWiGSSVHIREQIWMRGVSRM^EQEWHIQEMWJYRIWHEIQTVIWE
%WJYRIWEHQMRMWXVEXMZEWTEVE*E]SPIRKPSFEQSWIPIQIRXSWHEEHQMRMWXVESUYI
WSSWWIKYMRXIW
4PERINEVSYTVIZIVZMWYEPM^EVSJYXYVSIXVEEVYQTVSKVEQEHIES
3VKERM^EVGSRWXMXYMVSHYTPSSVKERMWQSQEXIVMEPIWSGMEPHEIQTVIWE
'SQERHEVHMVMKMVISVMIRXEVSTIWWSEP
'SSVHIREVPMKEVYRMVLEVQSRM^EVXSHSWSWIWJSVSWGSPIXMZSW
'SRXVSPEV ZIVMJMGEV HI QSHS UYI XYHS XVERWGSVVE HI EGSVHS GSQ EW VIKVEW
IWXEFIPIGMHEW
%PQHMWWS*E]SPXIRXSYXEQFQHIJMRMVSWTVMRGTMSWKIVEMWHIEHQMRMWXVESGVMEHSW
E TEVXMV HI WYE I\TIVMRGME RSW UYEMW VIWYQI E EVXI HI EHQMRMWXVEV UYI GSRWYFWXERGMSY
RYQEPMWXEHIUYEXSV^ITVMRGTMSWRSVXIEHSVIWHEESHSWI\IGYXMZSW
-
(MZMWS HS XVEFEPLS i GSRWMWXI RE IWTIGMEPM^ES HEW XEVIJEW I HEW TIWWSEW TEVE
EYQIRXEVEIJMGMRGME
--
---
(MWGMTPMREiETPMGESGSQTSVXEQIRXSIVIWTIMXSESWEGSVHSWIWXEFIPIGMHSW
-:
9RMHEHIHIGSQERHSiGEHEIQTVIKEHSHIZIVIGIFIVSVHIRWHIETIREWYQWYTIVMSV
:
9RMHEHIHIHMVISiYQTPERSTEVEGEHEKVYTSHIEXMZMHEHIWUYIXIRLEQSQIWQS
SFNIXMZS
:-
:-- 6IQYRIVES HS TIWWSEP NYWXME I WEXMWJES TEVE SW IQTVIKEHSW I E IQTVIWE
UYERXSVIQYRIVES
:--- 'IRXVEPM^ESiVIJIVIWIEGIRXVEPM^ESHEEYXSVMHEHIRSEPXSHELMIVEVUYME
-<
'EHIMEIWGEPEVEPMRLEHIEYXSVMHEHIUYIZEMHSIWGEPSQEMWEPXSESQEMWFEM\S
<
3VHIQiYQPYKEVTEVEGEHEGSMWEIGEHEGSMWEIQWIYPYKEV
<-
)UMHEHIiEQEFMPMHEHIINYWXMETEVEEPGEREVEPIEPHEHIHSTIWWSEP
<-- )WXEFMPMHEHIHSTIWWSEPiETIVQERRGMEHETIWWSERSGEVKS
<--- -RMGMEXMZEiEGETEGMHEHIHIZMWYEPM^EVYQTPERSIEWWIKYVEVWIYWYGIWWS
<-: )WTVMXSHIIUYMTIiLEVQSRMEIYRMSIRXVIEWTIWWSEW
7IKYRHS1E\MQMERSEGSRXVMFYMSQEMSVHI*E]SPWIHIYRSWIRXMHSHII\TPMGEVEW
HMVIXVM^IW TEVE E IWXVYXYVES HE IQTVIWE HIPMRIEV SW TVSGIWWSW UYI HIJMRIQ S XVEFEPLS
KIVIRGMEPITVSTSVTVMRGTMSWUYIHIZIQSVMIRXEVSGSQTSVXEQIRXSKIVIRGMEPRIGIWWVMS
EMRHEGSRWMHIVEVUYIEXVEZWHEXISVMEGPWWMGE*E]SPJSVQYPSYYQEXISVMESVKERM^EGMSREP
RE UYEP GSRGIFI E SVKERM^ES IQ XIVQSW HI IWXVYXYVE JSVQE I HMWTSWMS HEW TEVXIW
'SRJSVQI'LMEZIREXSXYHSWIVIWXVMRKIETIREWESWEWTIGXSWHESVKERM^ESJSVQEP4EVE
HMZYPKESHESFVEHI*E]SPQYMXSGSRXVMFYVEQSWXVEFEPLSWHI0]RHEPP*9V[MGOI0YXLIV
+YPMGO
4SVWYEMQTSVXRGMESEWWYRXSWIQTVIJSMFEWXERXIHMWGYXMHSTSVHMZIVWSWIWXYHMSWSW
IQ EHQMRMWXVES )WXI XVEFEPLS RS XIQ E TVIXIRWS HI ETVSJYRHEV E UYIWXS 8SHEZME
GSRGPYM EJMVQERHS UYI ETIWEV HS MQTEGXS GEYWEHS WSFVI E SVKERM^ES HS GSRLIGMQIRXS
EHQMRMWXVEXMZSIWIYETVSZIMXEQIRXSTEVEEJSVQESHII\IGYXMZSWEEFSVHEKIQGPWWMGE
JSM I\XVIQEQIRXI ZSPXEHE TEVE E SVKERM^ES JSVQEP IWUYIGIRHSWI HE SVKERM^ES
MRJSVQEP)WWEZMWSQIGERMGMWXEZEPIYPLISRSQIHI8ISVMEHE1UYMRE4SVXERXSQIWQS
GSRWMHIVEHE GSQS E FEWI TEVE E EHQMRMWXVES QSHIVRE E XISVME GPWWMGE VIZIPSYWI
MRGSQTPIXE TSVUYI ZMWYEPM^EZE E SVKERM^ES GSQS WI JSWWI YQ WMWXIQE JIGLEHS %W
TVMRGMTEMW GVXMGEW WSFVI E XISVME GPWWMGE GSRGIRXVEQWI RS WIY GEVXIV TVIWGVMXMZS I
RSVQEXMZSIRERJEWIIWXVYXYVEJSVQEPHESVKERM^ES
'SQ VIPES W MRJPYRGMEW HE XISVME GPWWMGE WSFVI E IRJIVQEKIQ TSHIWI EJMVQEV
UYI FEWMGEQIRXI E IWXVYXYVES HSW WIVZMSW HI WEHI I WYE JSVQE VMKMHEQIRXI
LMIVEVUYM^EHEWSVITVSHY^MHEWRETVXMGEHEIRJIVQEKIQEXVEZWHSWSVKERSKVEQEWSRHI
WSI\TVIWWEWEWPMRLEWHIWYFSVHMRES%PQHMWWSQYMXSWHSWTVMRGTMSWHIJIRHMHSWTSV
*E]SPTSVI\IQTPSEHMZMWSHIXVEFEPLSHMWGMTPMREVIWTSRWEFMPMHEHIWYFSVHMRESSVHIQ
ISYXVSWJSVEQJEGMPQIRXIMRGSVTSVEHSWRSI\IVGGMSTVSJMWWMSREPHEIRJIVQEKIQ
8)36-%(%76)0%)7,91%2%7
% 8ISVME HEW 6IPEIW ,YQEREW SY )WGSPE ,YQERMWXE HE %HQMRMWXVES WYVKMY RSW
)WXEHSW9RMHSWEXVEZWHSWIWJSVSWHSWIYQEMWMQTSVXERXIVITVIWIRXERXI+ISVKI)PXSR
1E]S I WIYW GSPEFSVEHSVIW )WWE XISVME REWGIY HE RIGIWWMHEHI HI WI GSVVMKMV E JSVXI
XIRHRGME E HIWYQERM^ES RS XVEFEPLS VIWYPXERXI HSW TVMRGTMSW EHSXEHSW TSV 8E]PSV
*E]SPIWIYWWIKYMHSVIW
%TSRXEQWISWWIKYMRXIWJEXSVIWGSQSIQFEWEHSVIWHEXISVMEHEWVIPEIWLYQEREW
%RIGIWWMHEHIHIWILYQERM^EVIHIQSGVEXM^EVEEHQMRMWXVES
HIWIRZSPZMQIRXSHEWGLEQEHEWGMRGMEWLYQEREW
% MRJPYRGME HE JMPSWSJME TVEKQXMGE HI .SLR (I[I] I HE TWMGSPSKME HMRQMGE HI /YVX
0I[MR
%WGSRGPYWIWHEI\TIVMRGMEHI,E[XLSVRI
% I\TIVMRGMEHI,E[XLSVRIJSMHIWIRZSPZMHETIPSGMIRXMWXEWSGMEPEYWXVEPMERS+ISVKI
)PXSR1E]SUYIIQMKVSYTEVESW)WXEHSW9RMHSWJM\ERHSWITVSJMWWMSREPQIRXIRE)WGSPEHI
%HQMRMWXVESHI2IKGMSWHE9RMZIVWMHEHIHI,EVZEVH)QS'SRWIPLS2EGMSREPHI
4IWUYMWE MRMGMSY YQE I\TIVMRGME GYNS SFNIXMZS IVE EREPMWEV EW GSRHMIW HI XVEFEPLS HI
YQE HEW YRMHEHIW JEFVMW HE ;IWXIVR )PIGXVM 'SQTER] WMXYEHE IQ 'LMGEKS RS FEMVVS HI
,E[XLSVRI 8VEXEZEWI HI YQE JFVMGE HI VIPW TEVE XIPIJSRI TSMW LEZME YQE MRXIRS HE
HMVIS IQ IWXYHEV SW JEXSVIW UYI TVSTSVGMSREZEQ RHMGIW HI EGMHIRXIW HI XVEFEPLS
VSXEXMZMHEHIEFWIRXIWQSIVIHYSHETVSHYXMZMHEHIHEJFVMGE
3W IWXYHSW GSQIEVEQ GSQ YQ I\TIVMQIRXS UYI ZMWEZE HIXIVQMREV S IJIMXS HE
MPYQMRESWSFVISVIRHMQIRXSHSWSTIVVMSW*SVEQJSVQEHSWHSMWKVYTSWHISTIVVMSWYQ
I\TIVMQIRXEPIYQHIGSRXVSPI(IWWEJSVQEWIVMETSWWZIPJE^IVWIGSQQEMSVJEGMPMHEHIE
ERPMWI HEW GSRWIURGMEW HE MRXVSHYS HI QSHMJMGEIW REW GSRHMIW HI XVEFEPLS HSW
KVYTSW *SVEQ QERXMHSW SW RZIMW HI VIQYRIVES I WMWXIQEXMGEQIRXI EHSXEHEW
QSHMJMGEIWREWGSRHMIWJWMGEWIEQFMIRXEMWHIXVEFEPLSGSQEPXIVEIWRSWMRXIVZEPSW
HSWTIVSHSWHIXVEFEPLSIHIHIWGERWS
% I\TIVMRGME JSM WYWTIRWE IQ QEW WIYW VIWYPXEHSW JSVEQ WYVTVIIRHIRXIW
4HIWI SFWIVZEV ES PSRKS HS IWXYHS UYI LEZME YQ WMWXIQXMGS I GSRWXERXI EYQIRXS RE
TVSHYXMZMHEHI HS KVYTS IQ GEHE JEWI HE I\TIVMRGME UYEPUYIV UYI JSWWI E QSHMJMGES
MRXVSHY^MHE :IVMJMGSYWI EMRHE YQE EGIRXYEHE GSIWS I WEXMWJES RS KVYTS LEZIRHS
GSRWMHIVZIPVIHYSRSEFWIRXIWQS
1YMXEWSYXVEWIZMHRGMEWWYVKMVEQ2SIRXERXSSWVIWYPXEHSWSFXMHSWJSVEQEXVMFYHSW
W GMVGYRWXRGMEW HI UYI SW GSQTSRIRXIW HS KVYTS WIPIGMSREHS TEVE E I\TIVMRGME
WIRXMRHSWI SFWIVZEHSW TEWWEVEQ E WI GSRWMHIVEV HMWXMRXSW HSW HIQEMW EWWYQMRHS YQE
TSWXYVE GSQTSVXEQIRXEPJIGLEHE NYPKERHSWI EX GIVXS TSRXS WYTIVMSVIW IQ GSQTEVES
GSQSWSYXVSWSTIVVMSWHSGSRNYRXS
4SVSYXVSPEHSJYRHEQIRXEPXIVWIIQQIRXIUYISWTVMRGTMSWFWMGSWHE)WGSPEHI
6IPEIW,YQEREWEFVMVEQRSZSWLSVM^SRXIWRSGEQTSHEEHQMRMWXVESTVMRGMTEPQIRXIE
TEVXMV HSW IWXYHSW HI ,E[XLSVRI 2S WI XIQ EUYM E TVIXIRWS HI ETVSJYRHEV S EWWYRXS
QEWTSHIWIXVEEVSWPMRIEQIRXSWKIVEMWHIEPKYQEWHEWTVMRGMTEMWGSRGPYWIW
E
3VIRHMQIRXSHSXVEFEPLSVIWYPXERXIHEMRXIKVESWSGMEP
F
3W KVYTSW MRJSVQEMW SY SVKERM^ES LYQERE HE IQTVIWE HIXIVQMREQ SW RZIMW HI
GSPEFSVESLYQEREQEMWHSUYIEIWXVYXYVEJSVQEPHEIQTVIWE
'SRNYRXSHIRSVQEWJSVQEMWIVMKSVSWEW
G
%WVIGSQTIRWEWIWERIWWSGMEMWXQMRJPYRGMEWVIPEXMZEWWSFVIETVSHYXMZMHEHI4EVE
E XISVME HEW VIPEIW LYQEREW EW TIWWSEW WS QSXMZEHEW TVMRGMTEPQIRXI TIPE
RIGIWWMHEHI HI gVIGSRLIGMQIRXSh HI gETVSZES WSGMEPh I HI gTEVXMGMTESh HEW
EXMZMHEHIWHSWKVYTSWWSGMEMWSRHIGSRZMZIQ
H
3GSRXIHSHSGEVKSIEREXYVI^EHSXVEFEPLSXQIRSVQIMRJPYRGMEWSFVIEWEXMWJES
HSXVEFEPLEHSV
I
% IQTVIWEXIQ HYEWJYRIWFWMGEW TVSHY^MV FIRW SY TVIWXEV WIVZMSW QEWXEQFQ
TSHISJIVIGIVGSRHMIWHIWEXMWJESESWWIYWIQTVIKEHSW
4EVE 1E]S S XVEFEPLS IQ IUYMTI S EYXSKSZIVRS I E GSSTIVES XVEFEPLEHSVIW
EHQMRMWXVESWIVMEQEWGSRWIURGMEWRSTPERSTVXMGSHEETPMGESHEWHIWGSFIVXEWHSW
IWXYHSWHI,E[XLSVRI
%WIKYMVWSETVIWIRXEHEWHIQERIMVEVIWYQMHEEPKYQEWGSQTEVEIWIRXVIEXISVME
GPWWMGE I E XISVME HEW VIPEIW LYQEREW UYI TSWWMFMPMXEQ YQE QIPLSV EZEPMES %
IPEFSVESHIWWIUYEHVSWIKYMYSQSHIPSHI'LEVPIW4IVVS[GMXEHSTSV'LMEZIREXSRSWIY
XVEFEPLSWSFVI8ISVME+IVEPHE%HQMRMWXVES
8ISVME'PWWMGE
8VEXEESVKERM^ESGSQSYQEQUYMRE
)RJEXM^EEWXEVIJEWSYEXIGRSPSKME
-RWTMVEHEIQWMWXIQEWHIIRKIRLEVME
%YXSVMHEHIGIRXVEPM^EHE
0MRLEWGPEVEWHIEYXSVMHEHI
)WTIGMEPM^ESIGSQTIXRGMEXGRMGE
%GIRXYEHEHMZMWSHSXVEFEPLS
6IKVEWIVIKYPEQIRXSW
'PEVEWITEVESHEPMRLEIgWXEJJh
8ISVMEHEW6IPEIW,YQEREW
8VEXEESVKERM^ESGSQSKVYTSHITIWWSEW
)RJEXM^EEWTIWWSEW
-RWTMVEHEIQWMWXIQEWHITWMGSPSKME
(IPIKESTPIREHIEYXSVMHEHI
%YXSRSQMEHSIQTVIKEHS
'SRJMEREIEFIVXYVE
RJEWIREWVIPEIWLYQEREW
4VISGYTESGSQEeTIWWSEMRXIKVEPf
(MRQMGEMRXIVTIWWSEPIKVYTEP
)786%8+-%
SVKERM^ES GSQS
88-'%
)RZSPZI E
YQE 6IJIVIWI E GEHE HITEVXEQIRXS SY YRMHEHI
XSXEPMHEHI
HESVKERM^ES
YQ QIMS TEVE EPGEREV SFNIXMZSW YQ QIMS TEVE EPGEREV SFNIXMZSW
SVKERM^EGMSREMW
HITEVXEQIRXEMW
SVMIRXEHEIQPSRKSTVE^S
SVMIRXEHSTEVEQHMSSYGYVXSTVE^S
HIGMHMHE TIPE EPXE EHQMRMWXVES HE HE VIWTSRWEFMPMHEHI HI GEHE KIVIRXI HI
SVKERM^ES
HITEVXEQIRXS
%WTVSTSWXEWIWXEFIPIGMHEWTIPEEHQMRMWXVESTSVSFNIXMZSZSQEMWEPQHSUYIJSM
EUYM I\TSWXS 2S IRXERXS RS TVIXIRWS HIWXI XVEFEPLS ETVSJYRHEV E UYIWXS 4EVE
MRJSVQEIW QEMW HIXEPLEHEW HIZIQ WIV GSRWYPXEHSW IRXVI SYXVSW SW WIKYMRXIW EYXSVIW
(VYGOIV0SHMI'LMEZIREXS
8)36-%(%&963'6%'-%
7YVKMYREHGEHEHIMRWTMVEHEREXISVMEHEVEGMSREPM^ESTVSKVIWWMZEHIXSHEW
EWMRWXMXYMIW3YWINEXSVRSYWIRIGIWWVMEEGVMESHIYQQSHIPSSVKERM^EGMSREPGETE^
HI GEVEGXIVM^EV XSHEW EW ZEVMZIMW IRZSPZMHEW FIQ GSQS S GSQTSVXEQIRXS HSW QIQFVSW
TEVXMGMTERXIWHESVKERM^ES
% XISVME HE FYVSGVEGME JSM MRWTMVEHE TSV 1E\ ;IFIV WSGMPSKS EPIQS
)WWEXISVMEMRWTMVSYSWYVKMQIRXSHISYXVSWIWXYHMSWSWHIWXEGERHSWIEWJMKYVEWHI6SFIVX
/ 1IVXSR 4LMPMT 7IP^RMGO 6MGLEVH 7GSXX I 8VIRGI ,STOMRK 3 UYI FYVSGVEGME#
4STYPEVQIRXIFYVSGVEGMEWMRRMQSHIMRIJMGMRGMEHIIWTIVEHITETIPEHEHIWRIGIWWVME
UYI VIXEVHE S ERHEQIRXS HS TVSGIWWS HI XVEFEPLS MQTIHMRHS EW WSPYIW VTMHEW 1E\
;IFIVTIRWEZEI\EXEQIRXISGSRXVVMSGSRWMHIVERHSEFYVSGVEGMEESVKERM^ESIJMGMIRXI
TSVI\GIPRGME
7IKYRHS'LMEZIREXSFYVSGVEGMEYQEJSVQEHISVKERM^ESLYQEREUYIWIFEWIME
REVEGMSREPMHEHIMWXSREEHIUYESHSWQIMSWESWSFNIXMZSWJMRW
TVIXIRHMHSWEJMQHI
KEVERXMV E Q\MQE IJMGMRGME TSWWZIP RS EPGERGI HIWWIW SFNIXMZSW % TEVXMV HIWWE
GSRGIMXYESJMGEQEMWGPEVSGEVEGXIVM^EVSGSRXIHSIWTIGJMGSHSQSHIPS[IFIVMERSUYI
RSGSRWMHIVSYEFYVSGVEGMEGSQSYQWMWXIQEWSGMEPQEWGSQSYQXMTSHITSHIV3EYXSV
IWXYHSY SW XMTSW HI WSGMIHEHIW I HI EYXSVMHEHIW E JMQ HI QIPLSV GSQTVIIRHIV E
FYVSGVEGME
)Q VIWYQS S QSHIPS [IFIVMERS SJIVIGME ZERXEKIRW SVKERM^ES XEMW GSQS
VEGMSREPMHEHI TVIGMWS VETMHI^ YRMZSGMHEHI HI MRXIVTVIXES YRMJSVQMHEHI HI VSXMREW I
TVSGIHMQIRXSW GSRXMRYMHEHI HE SVKERM^ES GSRWXRGME I GSRJMEFMPMHEHI 'SRXYHS E
VEGMSREPMHEHI FYVSGVXMGE E SQMWWS HE TEVXMGMTES HEW TIWWSEW RE SVKERM^ES I E
TVTVME JVEKMPMHEHI HE IWXVYXYVE FYVSGVXMGE TVSZSGEHE HI YQ PEHS TIPEW TVIWWIW
GSRWXERXIW HI JSVEW I\XIVREW I HI SYXVS TIPS IRJVEUYIGMQIRXS HS GSQTVSQMWWS HSW
WYFSVHMREHSW GSQ EW VIKVEW FYVSGVXMGEW GSRWXMXYVEQ TVSFPIQEW UYI E FYVSGVEGME RS
VIWSPZIYEXLSNI
%IRJIVQEKIQTSVIWXEVMRWIVMHERYQWMWXIQEFYVSGVEXM^EHSRSTSHIVMEJMGEVMWIRXE
HIWWITVSGIWWS2ETVXMGEHIIRJIVQEKIQGSRWMHIVEWIEXMZMHEHIFYVSGVXMGEXSHSXMTSHI
GYMHEHSMRHMVIXSTVIWXEHSTIPSIRJIVQIMVSUYITSWWMFMPMXIQIMSWTEVEI\IGYSHEEXMZMHEHI
JMQ EWWMWXRGME ES TEGMIRXI
7IKYRHS 7ERXSW IQ TIWUYMWE VIEPM^EHE RYQ LSWTMXEP
IWGSPEZIVMJMGSYUYISWIRJIVQIMVSWGSRWMHIVEQFYVSGVEGMEEWWIKYMRXIWEXMZMHEHIW
6IGIFIVTEGMIRXIW
*E^IVTIHMHSWJEVQGMEIESEPQS\EVMJEHS
*E^IVGSRXVSPIHIQEXIVMEP
6IGIFIVITEWWEVSTPERXS
7YTIVZMWMSREVISVMIRXEVEWEXVMFYMIWHSWEY\MPMEVIW
*E^IVTVSZMWSHIVIGYVWSWLYQERSW
)PEFSVEVIWGEPEHIWIVZMS
:IVMJMGEVTVSRXYVMSWI\EQIWIWGEPEWHIGMVYVKMEWIXG
8VSGEVMRJSVQEIW
% KVERHI TVISGYTES HE IRJIVQEKIQ QSHIVRE WMXYEWI REW HMWJYRIW HE
FYVSGVEGME IQ UYI S IRJIVQIMVS WI IRZSPZI I\GIWWMZEQIRXI GSQ EW JYRIWQIMS
EHQMRMWXVES HE FYVSGVEGME
I HIPIKE ESW EY\MPMEVIW SY XGRMGSW HI IRJIVQEKIQ SW
GYMHEHSW GSQ S TEGMIRXI )WWE HMWJYRS TVSTSVGMSRE EGSQSHES I MREFMPMHEHI RS
EXIRHMQIRXS W RIGIWWMHEHIW HS TEGMIRXI TVSZSGERHS XIRWS HIWQSXMZES I GSRJPMXSW
TSVGSRXEHSHIWGSQTEWWSIRXVIXISVMEITVXMGE
8)36-%)7869896%0-78%
% XISVME IWXVYXYVEPMWXE WYVKMY RE HGEHE HI VIWYPXERXI HI YQE EFSVHEKIQ
QPXMTPE JYRHEQIRXEHE RE XISVME GPWWMGE RE XISVME HEW VIPEIW LYQEREW I RE XISVME HE
FYVSGVEGME4VSGYVEZEGSRGMPMEVEXIWITVSTSWXETSVIWWEWXVWXISVMEW2EVIEPMHEHIEXISVME
IWXVYXYVEPMWXEGSRWMHIVEHETSVEPKYRWEYXSVIWGSQSYQEXISVMEHIXVERWMSIHIQYHERE
2EIWGSPEIWXVYXYVEPMWXEEZYPXEQSWRSQIWHI4LMPMT7IP^RMGO %PZMR+SYPHRIV %QMXEM
)X^MSRM 4IXIV &PEY 0Z]7XVEYWW .EQIW ( 8LSQTWSR I (EZMH 6 7MPPW +SREPZIW
ETVIWIRXESWIKYMRXIGSRGIMXSHIIWXVYXYVEPMWQS
YQ QXSHS EREPMWXE GSQTEVEXMZS UYI EXVMFYM MQTSVXRGME IWTIGMEP ES
VIPEGMSREQIRXSHEWTEVXIWREGSRWXMXYMSHSXSHSWIQI\GPYMVSWGSRNYRXSW
JSVQEHSWTSVIPIQIRXSWUYIWIVIPEGMSREQTSVWMQTPIWNYWXETSWMS
%WWMQ TSHIWI GSRGPYMV UYI S IWXVYXYVEPMWQS WI TVISGYTE GSQ S XSHS I GSQ S
VIPEGMSREQIRXS HEW TEVXIW RE GSRWXMXYMS HS XSHS SVKERM^EGMSREP % XISVME IWXVYXYVEPMWXE
GYNSWEYXSVIWIWXEZEQQEMWZSPXEHSWTEVEEWSGMSPSKMESVKERM^EGMSREPHIM\SYEWWIKYMRXIW
GSRXVMFYMIW
'VMESHSMRXIVVIPEGMSREQIRXSHEWSVKERM^EIWGSQWIYEQFMIRXII\XIVRS
7YVKMQIRXS HI YQ RSZS GSRGIMXS HI SVKERM^ES I YQ RSZS GSRGIMXS HI LSQIQ S
LSQIQSVKERM^EGMSREP
(IWIRZSPZMQIRXS TSV TEVXI HSW EYXSVIW IWXVYXYVEPMWXEW HE XMTSPSKME HI SVKERM^EIW I
HSWSFNIXMZSWSVKERM^EGMSREMW
8)36-%'314368%1)28%039&),%:-36-78%
% XISVME GSQTSVXEQIRXEP WYVKMY IQ RSW )WXEHSW 9RMHSW QEVGERHS
TVSJYRHEQIRXIEEHQMRMWXVESTIPEMRJPYRGMERSGEQTSHEWGMRGMEWHSGSQTSVXEQIRXS%
XISVME GSQTSVXEQIRXEP XIQ S WIY QEMSV VITVIWIRXERXI IQ ,IVFIVX %PI\ERHIV 7MQSR ,
XEQFQ SYXVSW RSQIW JEQSWSW UYI HSQMREQ S YRMZIVWS FILEZMSVMWXE XEMW GSQS 'LIWXIV
&IVREVH (SYKPEW 1G+VIKSV 6IRWMW 0MOIVX 'LVMW %VK]VMW %FVELEQ 1EWPS[ *VIHIVMGO
,IV^FIVK I (EZMH 1G'PIPPERH WIRHS UYI SW XVW PXMQSW WI HIWXEGEVEQ RS GEQTS HE
QSXMZESLYQERE
3 GSQTSVXEQIRXS SVKERM^EGMSREP I\TPMGEHS TIPE XISVME GSQTSVXEQIRXEP GSQ FEWI
RE GSRHYXE MRHMZMHYEP HEW TIWWSEW 4EVE QIPLSV GSRLIGIV IWWI GSQTSVXEQIRXS XSVREWI
RIGIWWVMSIWXYHEVEQSXMZESLYQERE2IWWIEWTIGXSYQTWMGPSKSEQIVMGERS%FVELEQ
, 1EWPS[
HIWXEGSYWI ES ETVIWIRXEV YQE XISVME HE QSXMZES IQ UYI
JSGEPM^E S MRHMZHYS IQ WYEW RIGIWWMHEHIW HMWTSWXEW IQ RZIMW SY LMIVEVUYME HI
MQTSVXRGME HI JSVQE UYI YQ XMTS HI RIGIWWMHEHI WYVKI UYERHS EW HI SVHIQ
MQIHMEXEQIRXITVIGIHIRXIWXIRLEQWMHSWEXMWJIMXEW
4EVE YQE QIPLSV GSQTVIIRWS HS EWWYRXS ETVIWIRXEHS E WIKYMV HI JSVQE
VIWYQMHESIWUYIQEHEWRIGIWWMHEHIWLMIVVUYMGEWHI1EWPS[
2IGIWWMHEHIW 2IGIWWMHEHIWJMWMSPKMGEWEPMQIRXESEFVMKSVITSYWSWI\S
4VMQVMEW
2IGIWWMHEHIW HI WIKYVERE TVSXIS GSRXVE EQIEEWHSIREW
HIWIQTVIKSVSYFSIXG
2IGIWWMHEHIWWSGMEMWTEVXMGMTESEQM^EHIEQSV
2IGIWWMHEHIW 2IGIWWMHEHIW HI IWXMQE EYXSIWXMQE EYXSVIWTIMXS
WXEXYW
7IGYRHVMEW VIGSRLIGMQIRXSEHQMVESIXG
2IGIWWMHEHIWHIEYXSVIEPM^ESYWSTPIRSHETSXIRGMEPMHEHIMRHMZMHYEP
% XISVME HI 1EWPS[ HIQEWMEHEQIRXI WMQTPMWXE 1EW ETIWEV HI RS XIV WMHS
WYFQIXMHE GSQTVSZES GMIRXJMGE JE^ GIVXS WIRXMHS (I UYEPUYIV JSVQE TEVIGI XIV
MRJPYIRGMEHS TSV WYE LMIVEVUYME EPKYQEW XISVMEW HE EHQMRMWXVES TSV SJIVIGIV YQ
IWUYIQESVMIRXEHSVIXMPTEVESEHQMRMWXVEHSV
4EVE TVSTSVGMSREV GSRXMRYMHEHI RS IWXYHSHE QSXMZESGEFI QIRGMSREV S RSQIHI
*VIHIVMGO ,IV^FIVK UYIWMQTPMJMGSY E XISVME HI 1EWPS[ JSVQYPERHS E GLEQEHE 8ISVME HSW
(SMW*EXSVIW&MJEXSVMEP
UYIWSSWWIKYMRXIWJEXSVIWLMKMRMGSWIJEXSVIWQSXMZEGMSREMW
E
*EXSVIW LMKMRMGSW FEWIMEQWI RSW RZIMW MRJIVMSVIW SY RIGIWWMHEHIW TVMQVMEW HI
LMIVEVUYMEHI1EWPS[3WTVMRGMTEMWJEXSVIWLMKMRMGSWWSWEPVMSFIRIJGMSWWSGMEMWS
XMTSHI GLIJMESY WYTIVZMWS GSRHMIW JWMGEW I EQFMIRXEMW HS XVEFEPLS EW TSPXMGEW I
HMVIXVM^IWHEIQTVIWESWVIKYPEQIRXSWMRXIVRSWSGPMQEHIVIPESIRXVIIQTVIWEIEW
TIWWSEWIXG
F
*EXSVIW QSXMZEGMSREMW FEWIMEQWI RSW RZIMW QEMW IPIZEHSW SY RIGIWWMHEHIW
WIGYRHVMEW HE LMIVEVUYME HI 1EWPS[ 3W TVMRGMTEMW JEXSVIW QSXMZEGMSREMW WS EW
EXVMFYMIW HS GEVKS E REXYVI^E HE XEVIJE UYI S MRHMZHYS I\IGYXE S VIGSRLIGMQIRXS
TVSJMWWMSREPEWRIGIWWMHEHIWHIEYXSVIEPM^ESSGVIWGMQIRXSMRHMZMHYEPIXG
2SIPIRGSHIXIWIWHIWIRZSPZMHEWTIPSWEYXSVIWFILEZMSVMWXEWHIWXEGEQWIEMRHEEW
8ISVMEW <= HI (SYKPEW 1G+VIKSV UYI XVEXEQ HSW IWXMPSW HI EHQMRMWXVES 4EVE
1G+VIKSVEXISVME<VIJPIXIYQIWXMPSHIEHQMRMWXVESHYVSVKMHSIHMVIXMZSHIGLIJMEIQ
UYIEWTIWWSEWIRZSPZMHEWRESVKERM^ESHIWINEQWIVHMVMKMHEWIGSRXVSPEHEWNUYIRS
KSWXEQ HS WIY XVEFEPLS 7S MRHSPIRXIW TSV REXYVI^E WIQ EQFMIW EGSQSHEHEW I
MRGETE^IW HI EYXSGSRXVSPEVWI EYXSHMWGMTPMREVWI I XSQEV HIGMWIW TSV WM QIWQEW 7SF
GIVXSWEWTIGXSWREXYVEPGSRGPYMVUYISWTVIWWYTSWXSWHEXISVME<WSWIQIPLERXIWESWHE
EHQMRMWXVESGMIRXJMGEHI8E]PSV
4SVSYXVSPEHSEXISVME=MQTPMGERYQEZMWSSXMQMWXEHEREXYVI^ELYQERE&EWIMEWI
RE GSRGITS HI UYI EW TIWWSEW KSWXEQ HI XVEFEPLEV UYERHS GSQTVIIRHIQ EUYMPS UYI
HIPEW WI IWTIVE I UYERHS VIGIFIQ YQE WEXMWJES HIGSVVIRXI HS XVEFEPLS YQ IWXMPS
TEVXMGMTEXMZSIHIQSGVXMGSFEWIEHSRSWZEPSVIWLYQERSWIWSGMEMW
3YXVS EWTIGXS MQTSVXERXI HE XISVMEGSQTSVXEQIRXEP EXISVME HE HIGMWSHI ,IVFIVX
7MQSR UYI GSRWMHIVEZE E SVKERM^ES GSQS YQ WMWXIQE HI HIGMWIW SRHI I\MWXI E
TEVXMGMTESGSRWGMIRXIIVEGMSREPHEWTIWWSEWREIWGSPLEHIEPXIVREXMZEW
'LMEZIREXS JE^IRHS GSQIRXVMSW E IWWI VIWTIMXS EJMVQE UYI SW TVSGIWWSW HI
TIVGITS HEW WMXYEIW I S VEGMSGRMS WS FWMGSW TEVE E I\TPMGES HS GSQTSVXEQIRXS
LYQERSREWSVKERM^EIW7IKYRHSI\TPMGESUYIYQETIWWSEETVIGMEIHIWINEMRJPYIRGME
EUYMPS UYI Z I MRXIVTVIXE EWWMQ GSQS S UYI Z I MRXIVTVIXE MRJPYIRGME S UYI ETVIGME I
HIWINE)QSYXVSWXIVQSWETIWWSEHIGMHIIQJYRSHIWYETIVGITSHEWWMXYEIW
3WTVSFPIQEWHIHIGMWSJYRHIQWIETEVXMV HE1EWSUYIWMKRMJMGEHIGMWS#4EVE
IWGPEVIGIV QIPLSV TSHIWI EJMVQEV UYI HIGMWS S TVSGIWWS HI ERPMWI I IWGSPLE IRXVI
ZVMEWEPXIVREXMZEWHMWTSRZIMWHSGYVWSHIESUYIETIWWSEHIZIVWIKYMV
7MQSRHIWGVIZISTVSGIWWSHIGMWVMSIQWIXIIXETEWEWEFIV
4IVGITSHEWMXYESUYIIRZSPZIEPKYQTVSFPIQE
%RPMWIIHIJMRMSHSTVSGIWWS
(IJMRMSHSWSFNIXMZSW
4VSGYVEHIEPXIVREXMZEWHIWSPYSSYHIGYVWSHIES
%ZEPMESIGSQTEVESHIWWEWEPXIVREXMZEW
-QTPIQIRXESHEEPXIVREXMZEIWGSPLMHE
,SVXE3WIWXMPSWHIGLIJMEWETSRXEHSWTSV1G+VIKSVEPQHEWXISVMEW<I =TSHIQWIV
MHIRXMJMGEHSWRETVXMGEHIIRJIVQEKIQ
8)36-%()7-78)1%7
%XISVMEHIWMWXIQEWSVMKMRSYWIETEVXMVHSWXVEFEPLSWHSFMPSKSEPIQS0YH[MK :SR
&IVXEPERJJ]IIWTEPLSYWITSVXSHEWEWGMRGMEWRSXEHEQIRXIRSGEQTSHEEHQMRMWXVES
4EVE YQE QIPLSV GSQTVIIRWS HSW TVMRGTMSW HE XISVME HI &IVXEPERJJ] HIZIWI
ETVIWIRXEV MRMGMEPQIRXI S GSRGIMXS HI WMWXIQEW% TEPEZVEWMWXIQE ZIQ HS KVIKSW]WXQE
UYI WMKRMJMGE gYQ GSRNYRXS HI TEVXIW GSSVHIREHEW IRXVI WM TEVE E SFXIRS LEVQRMGE HI
YQVIWYPXEHSh
'LMEZIREXS VIWWEPXE UYI YQ WMWXIQE YQ GSRNYRXS HI SFNIXSW YRMHSW TSV EPKYQE
JSVQEHIMRXIVESSYMRXIVHITIRHRGME5YEPUYIV GSRNYRXSHITEVXIWYRMHEW IRXVIWMTSHI
WIVGSRWMHIVEHSYQWMWXIQEHIWHIUYIEWVIPEIWIRXVIEWTEVXIWISGSQTSVXEQIRXSHS
XSHS WINEQ S JSGS HE EXIRS %VHRX ,YGOEFE] HIJMRIQ WMWXIQE GSQS YQ GSRNYRXS HI
TEVXIWUYIXVEFEPLEQNYRXSWREVIEPM^ESHISFNIXMZSWHEIQTVIWE
.SLWSR /EWX 6SWIR[LK GMXEHS TSV 'LEZIW EJMVQEQ UYI gWMWXIQE YQ XSHS
GSQTPI\S I SVKERM^EHS YQE VIYRMS HI GSMWEW SY TEVXIW JSVQERHS YQ XSHS YRMXVMS I
GSQTPI\Sh6IEPQIRXIHMJGMPYQEHIJMRMSGSQTPIXEHSUYIWINEYQWMWXIQETSMWGEHE
TIWWSE TVSGYVE EREPMWPS GSRJSVQI E WYE TIVWTIGXMZE WIRHS TSVXERXS YQE UYIWXS HI
EFSVHEKIQ %WWMQ WMWXIQE TSHI WIV GSRGIMXYEHS GSQS YQ GSRNYRXS HI IPIQIRXSW
MRXIVHITIRHIRXIWMRXIVEKIRXIWXVEFEPLEHSWGSQSFNIXMZSWHIJMRMHSWIQXYSW
2SVQEPQIRXIWSVIGSRLIGMHSWHSMWXMTSWHIWMWXIQEW
E
7MWXIQEEFIVXSSUYITIVQMXIYQMRXIVGQFMSSYMRXIVESGSRXRYEGSQSEQFMIRXI
)\SLSQIQESVKERM^ESEWSGMIHEHIISYXVSW
F
7MWXIQE JIGLEHS S UYI RS TIVQMXI YQ MRXIVGQFMS GSQ S QIMS )\ QUYMREW
VIPKMSWXIVQSWXEXS
4VSGIWWEQIRXS
-RTYX3YXTYX
XLVSYKLTYX
)RXVEHE7EHE
*IIHFEGO
*MKYVE1SHIPSWMWXQMGSIWIYWTEVQIXVSW
)RXVEHESYMRWYQS-2498
4VSGIWWEQIRXSSYXVERWJSVQES8,639+,498
7EHESYVIWYPXEHSSYTVSHYXS398498
6IXVSEPMQIRXESSYVIXVSESSYVIXVSMRJSVQES*))(&%'/
3 WMWXIQE VIGIFI MRJPYRGME HS EQFMIRXI EXVEZW HE IRXVEHE SY MRTYX 2S GEWS HS
LSWTMXEP SW MRTYXW VITVIWIRXEQ HSMW XMTSW MRTYX HI XVEFEPLS TEGMIRXIW EPMQIRXES
VIGYVWSW QEXIVMEMW IXG
I MRTYX HI ETSMS VIGYVWSW LYQERSW
UYI WSJVIQ YQTVSGIWWSHI
XVERWJSVQESGLEQEHSHITVSGIWWEQIRXS)QSYXVSWXIVQSWSMRHMZHYSTEGMIRXI
IRXVE
RS WMWXIQE LSWTMXEP
HSIRXI I VIGIFI EWWMWXRGME WMWXIQEXM^EHE GETE^ HI TVSHY^MV
QYHEREW RS WIY IWXEHS MRMGMEP 3 VIWYPXEHS HIWWI TVSGIWWS HIRSQMREHS HI WEHE SY
SYXTYX UYI TSHI WIV TSV FMXS SY TSV VIWXEFIPIGMQIRXS HS IWXEHS HI WEHI GYVE
)WWI
VIWYPXEHSHIZIWIVGSIVIRXIGSQSSFNIXMZSHSWMWXIQE
3SYXTYXEMRHEWYFQIXMHSEYQEEZEPMESHSEQFMIRXISYGSQYRMHEHIUYIWSSW
YWYVMSWHSWMWXIQE%WWMQ SWVIWYPXEHSWHIWWEWEZEPMEIWRE JSVQEHIMRJSVQEIWSY
GSQIRXVMSWWSFVIEWWMXYEIWUYIRIGIWWMXEQHIQYHEREWSYWSFVIEWVIEWIQUYIS
TEHVSHIUYEPMHEHIIPSKMZIPVIXSVREQESWMWXIQETEVEVIEPMQIRXPS)WWIJIRQIRS
HIRSQMREHSVIXVSEPMQIRXESSYJIIHFEGO
% MHMEHI ZMWYEPM^EVESVKERM^ESGSQSYQWMWXIQEEFIVXSRSJSMQVMXSI\GPYWMZS
HI &IVXEPERJJ] 3YXVSW IWXYHMSWSW XEQFQ HIWIRZSPZIVEQ TIWUYMWEW RIWWI WIRXMHS XEMW
GSQS ,IVFIVX 7TIRGIV UYI EJMVQEZE WIV E SVKERM^ES YQ WMWXIQE EFIVXS HI
GSQTSVXEQIRXS TVSFEFMPWXMGS I RS HIXIVQMRWXMGS /EX^ I /ELR UYI HIWIRZSPZIVEQ YQ
QSHIPS HI SVKERM^ES FEWIEHS RS WMWXIQE EFIVXS GSRWXMXYHS TSV WMWXIQEW WSGMEMW GSQ
WYETVTVMEGYPXYVESYGPMQEIQIWXEHSHIHMRQMGEWMWXQMGEI8EZMWXSGOUYIGSRGIFIYE
MHME HI SVKERM^ES GSQS YQ WMWXIQE WSGMSXGRMGS XIGRSPSKME I WSGMEP
WIRHS
HIRSQMREHSHI1SHIPS7SGMSXGRMGSHI8EZMWXSGO
MQTSVXERXIPIQFVEVUYIEXISVMEWMWXQMGEXVSY\IYQJERXWXMGSMQTYPWSTEVEEZMWS
HSWTVSFPIQEWSVKERM^EGMSREMW'SRXYHSRSWITVIXIRHIYRIWWEWGSRWMHIVEIWIWKSXEV
SEWWYRXSQIWQSTSVUYISWPMQMXIWHIWYEEFVERKRGMEITVSJYRHMHEHIEMRHEHIZIVSWIV
SFNIXSHIHMWGYWWIWHIXEPLEHEWWSFVIWYEETPMGESTVXMGE
-140-'%)7 (3 )789(3 (%7 8)36-%7 (% %(1-2-786%3 2%
)2*)61%+)1
% IRJIVQEKIQ YQE TVSJMWWS UYI XIQ IZSPYHS QYMXS RSW PXMQSW ERSW IQ
HIGSVVRGME HS EGSQTERLEQIRXS HE XIGRSPSKME I HI WIY ETVSZIMXEQIRXS RS
HIWIRZSPZMQIRXS HI WYE TVXMGE TVSJMWWMSREP 4SV WI GSRWXMXYMV RYQ GSRNYRXS HI GMRGMEW
LYQEREW I WSGMEMW FYWGSY RE EHQMRMWXVES E YXMPM^ES HS QXSHS GMIRXJMGS GETE^ HI
XSVREVSXVEFEPLSSTIVEGMSREPQIRXIVEGMSREPGSQSRMGSTVSTWMXSHITVIWXEVEWWMWXRGMEES
TEGMIRXIJEQPMEIGSQYRMHEHIHIQSHSUYITYHIWWI EXIRHIVEWWYEWRIGIWWMHEHIW
4SVXERXS WSQIRXI GSRLIGIRHS SW TVMRGTMSW IQ UYI WI JYRHEQIRXEQ E EHQMRMWXVES I
TSWWYMRHS LEFMPMHEHIW TEVE XSQEV HIGMWIW UYI S IRJIVQIMVS TSHI IWGSPLIV S QXSHS
TEVETPERINEVI\IGYXEVIEZEPMEVEWEIWRETVXMGEHSWIVZMSHIIRJIVQEKIQ
'SRZQ PIQFVEV UYI EW XISVMEW HE EHQMRMWXVES WS YRMZIVWEMW I JEGMPQIRXI
EFWSVZMHEW IQ UYEPUYIV VIE HS GSRLIGMQIRXS )Q TEVXMGYPEV RE IRJIVQEKIQ WYE
MRJPYRGMEJSMVIPIZERXIHIZMHSTVTVMEREXYVI^EIJMPSWSJMEHSWIVZMSHIIRJIVQEKIQUYI
SFVMKEXSVMEQIRXIJE^YWSHSWTVMRGTMSWEHQMRMWXVEXMZSWTVSTSWXSWTSV8E]PSV*E]SP1EWPS[
ISYXVSW
(IRXVI EW MRQIVEW GSRXVMFYMIW HEW XISVMEW HI EHQMRMWXVES TEVE IRJIVQEKIQ
TSHIQWIHIWXEGEVEWWIKYMRXIW
E
%HQMRMWXVESGMIRXJMGEHI8E]PSVSVKERM^ESVEGMSREPHSXVEFEPLS
F
8ISVME GPWWMGE HI *E]SP TVMRGTMSW KIVEMW HI EHQMRMWXVES TPERINEV SVKERM^EV
GSQERHEVGSSVHIREVIGSRXVSPEV
G
8ISVME HEW VIPEIW LYQEREW LYQERM^ES HE SVKERM^ESPMHIVEREGSQYRMGES I
HMRQMGEHIKVYTS
H
8ISVME GSQTSVXEQIRXEP QSXMZES LYQERE IWXMPSW HI EHQMRMWXVES I S TVSGIWWS
HIGMWVMS
I
8ISVMEWMWXQMGEZMWSWMWXQMGEHEWSVKERM^EIW
4SVXYHSMWWSSIRJIVQIMVSRIGIWWMXEEPQHSWGSRLIGMQIRXSWIWTIGJMGSWGSRLIGIV
STVSGIWWSEHQMRMWXVEXMZSIWYEWXISVMEWTEVEETPMGPSWREWHIGMWIWHIWYEGSQTIXRGME
GSQLEFMPMHEHIGSRJMEREIQWMIIJMGGME
% EHQMRMWXVES TSHI WIV GSRWMHIVEHE E FEWI HI XSHS S TVSGIWWS HI IRJIVQEKIQ
4SVXERXSRSYQTVMZMPKMSI\GPYWMZSHSKIVIRXIQEWYQEJYRSHIGEHEGSQTSRIRXIHE
IUYMTIHI IRJIVQEKIQHMWXVMFYHEKVEHEXMZEQIRXIGSRJSVQIS RZIP HIVIWTSRWEFMPMHEHII
LMIVEVUYME
)QUYEPUYIVXVEFEPLSUYISIRJIVQIMVSHIWIRZSPZEXVWJEXSVIWIWXSTVIWIRXIW
()'-7336+%2->%3)<)'93
%VRHX ,YGOEFE] PIQFVEQ UYI E TVXMGE IJMGE^ HE EHQMRMWXVES HITIRHI HI YQE
WRXIWI HI GSRLIGMQIRXS HEW UYEXVS IWGSPEW HI TIRWEQIRXS EHQMRMWXVEXMZS GSRWMHIVEHEW
GSQSEFEWIHEXISVMEIQEHQMRMWXVESIETPMGEHEWESWSFNIXMZSWITVSFPIQEWHEWEIW
HI EWWMWXRGME WEHI I W VIEW HI MRXIVIWWIW QEMW EQTPSW RSW EWWYRXSW HI WEHI HE
GSQYRMHEHI