Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Revista Ilustrar Número 31
Revista Ilustrar Número 31
www.revistailustrar.com
Wesley Rodrigues
Philip Burke
SketchJazz
Mauro Souza
Cssio Loredano
Eduardo Schaal
Editorial
Dia 1 dia de novos
colunistas...
Nesta edio
EDITORIAL: ............................................. 2
P O R T F O L I O : We s l e y R o d r i g u e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INTERNACIONAL: Philip Burke .................... 12
SKETCHBOOK: SketchJazz .......................... 23
STEP BY STEP: Mauro Souza . ....................... 32
OPINIO: Eduardo Schaal ............................ 39
ENTREVISTA: Cssio Loredano ..................... 41
ESPAO ABERTO ...................................... 56
CURTAS.............................................................. 69
LINKS DE IMPORTNCIA
......... ............... 70
Ficha tcnica
O passo a passo fica por conta de Mauro Souza, editor de arte do estdio
Mauricio de Sousa, e na seo 15 perguntas, que agora passa a se chamar
Entrevista, temos o brilhante caricaturista Cssio Loredano.
so paulo / Lisboa
DIREITOS DE REPRODUO: Esta revista pode ser copiada, impressa, publicada, postada,
distribuda e divulgada livremente, desde que seja na ntegra, gratuitamente, sem qualquer
alterao, edio, reviso ou cortes, juntamente com os crditos aos autores e co-autores, e com
indicao do site oficial para download.
ricardoantunesdesign@gmail.com
ricardo antunes
www.ricardoantunes.com
2a
2b
J venda!
J est venda na loja da Reference Press o livro Sex & Crime: The Book Cover
Art of Benicio, 60 pginas cheias das mais incrveis e sensuais pin-ups, feitas por
um dos mais geniais artistas do Brasil, o grande ilustrador Benicio.
No blog da editora h um preview do livro: http://tinyurl.com/beniciopreview
Para comprar basta acessar a loja da Reference Press: www.referencepress.com
E para conhecer outras formas de pagamento e estar por dentro das ltimas
novidades, acesse tambm o blog da Reference:
http://referencepress.blogspot.com
R O D R I G U E S
W E S L E Y
WESLEY
RODRIGUES
F
azendo parte da
nova gerao de artistas,
Wesley Rodrigues tem
trabalhado h algum tempo
com animao, desde que
fundou o Armoria Studio,
alm de ilustraes para a
rea editorial.
P O R T F O L I O :
Portfolio
Wesley Rodrigues
COMEO
GOINIA - GO
guerreirodepano@gmail.com
http://wesleyilustra.blogspot.com.br
4a
4b
W E S L E Y
DIRIGINDO
JULIO SHIMAMOTO
P O R T F O L I O :
5b
R O D R I G U E S
5a
ANIMAO
W E S L E Y
P O R T F O L I O :
R O D R I G U E S
PRINCIPAIS
INFLUNCIAS
R O D R I G U E S
W E S L E Y
HQ IMAGINRIO
COLETIVO
PRMIO BARBA
NEGRA/ RIOCOMICON
P O R T F O L I O :
R O D R I G U E S
W E S L E Y
P O R T F O L I O :
COMEANDO NOS
QUADRINHOS
6a
6b
W E S L E Y
Trabalhei toda
e branco, mas
muito pesado.
desenho, para
a histria em preto
sem deixar o trao
Utilizei mais a linha no
ter fluidez.
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
R O D R I G U E S
W E S L E Y
R O D R I G U E S
MSICA EM
QUADRINHOS
7a
7b
W E S L E Y
http://faroesteanimation.blogspot.com.br
http://viagemnachuva.blogspot.com.br
E j estou elaborando mais dois
projetos para comear a busca de
financiamento.
Assim que lanar o Imaginrio
Coletivo, quero continuar fazendo outros
quadrinhos. Tenho muitas ideias que
quero aproveitar em mais alguns livros.
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
R O D R I G U E S
W E S L E Y
R O D R I G U E S
FUTUROS
PROJETOS
8a
8b
9a
9b
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
W E S L E Y
W E S L E Y
R O D R I G U E S
R O D R I G U E S
10a
10b
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
W E S L E Y
W E S L E Y
R O D R I G U E S
R O D R I G U E S
11a
11b
P O R T F O L I O :
P O R T F O L I O :
W E S L E Y
W E S L E Y
R O D R I G U E S
R O D R I G U E S
B U R K E
Internacional
P H I L I P
PHILIP
BURKE
I N T E R N A C I O N A L :
* George Bush
Philip Burke
PHILIP BURKE
NIAGARA FALLS - NY
burke.philipburke@gmail.com
www.philipburke.com
12a
12b
B U R K E
Seu trabalho fica no limite entre a
caricatura, a ilustrao e as artes
plsticas. Para voc, especificamente, h
alguma diferena entre estas reas?
* Barack Obama
13a
13b
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
B U R K E
P H I L I P
I N T E R N A C I O N A L :
* Jim Morrison
B U R K E
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
B U R K E
P H I L I P
I N T E R N A C I O N A L :
* Julian Schnabel
14a
* Bill Murray
14b
B U R K E
P H I L I P
B U R K E
P H I L I P
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
* Rafael Nadal
* Alan Greenspan
15a
15b
I N T E R N A C I O N A L :
* Seinfeld
* Hunter S. Thompson
16a
16b
B U R K E
P H I L I P
I N T E R N A C I O N A L :
B U R K E
P H I L I P
B U R K E
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
B U R K E
P H I L I P
I N T E R N A C I O N A L :
* Breaking Bad
17a
17b
B U R K E
P H I L I P
* Jeff Bridges
18a
18b
I N T E R N A C I O N A L :
B U R K E
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
* Jay Leno
* Carla Bruni
* Tupac
19a
19b
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
P H I L I P
B U R K E
B U R K E
* Ayn Rand
* Paul Ryan
20a
20b
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
P H I L I P
B U R K E
B U R K E
* Dilma Rousseff
21a
21b
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
P H I L I P
B U R K E
B U R K E
* U2
22a
22b
I N T E R N A C I O N A L :
I N T E R N A C I O N A L :
P H I L I P
P H I L I P
B U R K E
B U R K E
Sketchbook
S K E T C H J A Z Z
SKETCHJAZZ!
E
S K E T C H B O O K :
SketchJazz!
FABIO CORAZZA:
SKETCHJAZZ
SO PAULO - SP
sketchjazz@sketchjazz.org
sketchjazz.org
23a
23b
S K E T C H J A Z Z
geralmente em trs tons, para isso
preenchi uns dois sketchbooks s
com desenhos a carvo; por volta
do 50 evento meu objetivo mudou
para tentar novamente definir uma
linguagem pessoal, a velha procura
pelo prprio trao.
24a
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H B O O K :
JOEL LOBO:
Eu costumo usar os sketchbooks
como boot camps. neles que
exercito meus pontos fracos, em
que estudo conceitos e linguagens
visuais. Para isso divido os
cadernos em temas.
24b
S K E T C H J A Z Z
* Foto: arquivo SketchJazz!
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H B O O K :
SOBRE O SKETCHJAZZ!
Esse tesouro de
temas estticos
est l disposio
de quem o queira,
basta ousar levar o
sketchbook para os
shows.
JOEL LOBO:
SOBRE O SKETCHJAZZ!
bastante a
possibilidade de
tentar aproveitar
a luz dramtica
dos ambientes
dos shows, alm
do desafio de
tentar desenhar
rpido, com as referncias em
constante movimento.
FABIO CORAZZA:
O SketchJazz! surgiu da vontade
de unir o til ao agradvel.
Sempre gostei de frequentar
shows de jazz e blues, e
como sempre buscvamos
oportunidades para desenhar ao
vivo, veio a ideia de juntar as
duas coisas.
Pessoalmente, me agrada
25a
25b
26a
26b
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H B O O K :
27a
27b
* arte: Arthur DAraujo
S K E T C H B O O K :
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H J A Z Z
28a
28b
S K E T C H B O O K :
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H J A Z Z
29a
29b
S K E T C H B O O K :
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H J A Z Z
30a
30b
S K E T C H B O O K :
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H J A Z Z
31a
31b
* arte: Fabio Corazza
S K E T C H B O O K :
S K E T C H B O O K :
S K E T C H J A Z Z
S K E T C H J A Z Z
Step by Step
PROCESSO
S T E P
Mauro Souza
MAURO SOUZA
so paulo
mauro@estudio22.com.br
www.estudio22.com.br
32a
M A U R O
S T E P :
MAURO
SOUZA
B Y
S O U Z A
INTRODUO
32b
S O U Z A
S T E P
B Y
S T E P :
M A U R O
S O U Z A
M A U R O
S T E P :
B Y
S T E P
33a
33b
S O U Z A
S T E P
B Y
S T E P :
M A U R O
S O U Z A
M A U R O
S T E P :
B Y
S T E P
Uma vez que considero o trao final pronto ele escaneado e algumas
imperfeies e sujeiras sero corrigidas no computador.
34a
34b
S O U Z A
S T E P
B Y
S T E P :
M A U R O
S O U Z A
M A U R O
S T E P :
B Y
S T E P
Como meu trao quase todo aberto acabo tendo que desenhar as
selees com ferramentas de lao. Sombras so trabalhadas em um
layer separado em multiply.
35a
35b
S O U Z A
S T E P
B Y
S T E P :
M A U R O
S O U Z A
M A U R O
S T E P :
B Y
S T E P
36a
36b
S O U Z A
S T E P
B Y
S T E P :
M A U R O
S O U Z A
M A U R O
S T E P :
B Y
S T E P
10
37a
37b
38a
38b
S T E P
S T E P
B Y
B Y
S T E P :
S T E P :
M A U R O
M A U R O
S O U Z A
S O U Z A
Opinio
O Livro Ilustrado
Eduardo Schaal
E D U A R D O
EDUARDO SCHAAL
SO PAULO
schaal.studio@gmail.com
www.eduardoschaal.com
39a
39b
O P I N I O :
S C H A A L
40a
40b
O P I N I O :
O P I N I O :
E D U A R D O
E D U A R D O
S C H A A L
S C H A A L
Entrevista
Cssio Loredano
* Franz Kafka
CSSIO LOREDANO
RIO DE JANEIRO - RJ
cassioloredano@terra.com.br
sem site
41a
41b
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
CSSIO
LOREDANO
C S S I O
* Francisco de Quevedo
* Marc Bloch
42a
De janeiro de 77 a fevereiro de
83, estive cinco anos na Alemanha
(desenhos para Vorwrts, Frankfurter
Allgemeine Zeitung, Die Zeit, etc.),
quase um ano na Itlia, Roma (La
Repubblica, Il Globo), e seis meses
42b
E N T R E V I S T A :
L O R E D A N O
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
C S S I O
E N T R E V I S T A :
L O R E D A N O
E N T R E V I S T A :
C S S I O
* Vinicius de Morais
* Colette
43a
43b
* Norberto Bobbio
* Georg Lukcs
E o contrrio, j aconteceu de o
seu trabalho acabar por influenciar
alguma matria?
44a
L O R E D A N O
C S S I O
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
44b
L O R E D A N O
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
C S S I O
E N T R E V I S T A :
* Victor Hugo
45a
* Marx
45b
L O R E D A N O
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
C S S I O
* Noam Chomsky
* Euclides da Cunha
46a
46b
C S S I O
E N T R E V I S T A :
* Vaclav Havel
* Emily Dickinson
* Descartes
47a
47b
L O R E D A N O
L O R E D A N O
C S S I O
E N T R E V I S T A :
L O R E D A N O
L O R E D A N O
C S S I O
C S S I O
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
* Garrincha
48a
* Rubem Fonseca
48b
C S S I O
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
L O R E D A N O
* Elias Canetti
L O R E D A N O
* Millr Fernandes
* Gonalves Dias
49a
49b
* Lafontaine
50a
* Max Aub
50b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
* Bruce Chatwin
* Flaubert
51a
51b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
* Honor de Balzac
* Clarice Lispector
52a
52b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
* Juana de Ibarbourou
* Miguel de Cervantes
53a
53b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
* Gregrio de Mattos
54a
* Jorge Luis Borges
54b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
* Joo do Rio
* Edgar Allan Poe
55a
55b
E N T R E V I S T A :
E N T R E V I S T A :
C S S I O
C S S I O
L O R E D A N O
L O R E D A N O
Albano Dias
E S P A O
A B E R T O :
A L B A N O
D I A S
Espao Aberto
ALBANO DIAS
Goinia - GO
albanodias@gmail.com
www.albanodias.blogspot.com
56a
56b
57a
57b
Albano Dias
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
A L B A N O
A L B A N O
D I A S
D I A S
Marcos Machado
E S P A O
A B E R T O :
G U I L H E R M E
B A N D E I R A
Espao Aberto
GUILHERME BANDEIRA
Valinhos - SP
guilhermeboomcriacoes@hotmail.com
www.blograbiscos.blogspot.com
58a
58b
59a
59b
Marcos Machado
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
G U I L H E R M E
G U I L H E R M E
B A N D E I R A
B A N D E I R A
Cordeiro de S
E S P A O
A B E R T O :
C O R D E I R O
D E
Espao Aberto
CORDEIRO DE S
Ribeiro Preto - SP
cordeirodesa@uol.com.br
http://cordeirodesa.fotoblog.uol.com.br
60a
60b
61a
61b
Cordeiro de S
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
C O R D E I R O
C O R D E I R O
D E
D E
Marcos Machado
E S P A O
A B E R T O :
M A R C O S
M A C H A D O
Espao Aberto
MARCOS MACHADO
FORTALEZA - CE
marcoshm2000@hotmail.com
marcoshm2000.wix.com/marcosmachado
62a
62b
63a
63b
Marcos Machado
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
M A R C O S
M A R C O S
M A C H A D O
M A C H A D O
Vivian Mota
E S P A O
A B E R T O :
V I V I A N
M O T A
Espao Aberto
VIVIAN MOTA
So Paulo - SP
vivian.mota@gmail.com
www.rabiscorama.com
64a
64b
65a
65b
Vivian Mota
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
V I V I A N
V I V I A N
M O T A
M O T A
Leonardo Clmaco
E S P A O
A B E R T O :
L E O N A R D O
C L M A C O
Espao Aberto
LEONARDO CLMACO
GRAVAT - PE
leonardoclimaco@gmail.com
http://leonardoclimaco.blogspot.com.br
66a
66b
67a
67b
Leonardo Clmaco
E S P A O
E S P A O
A B E R T O :
A B E R T O :
L E O N A R D O
L E O N A R D O
C L M A C O
C L M A C O
C L M A C O
L E O N A R D O
Como participar
A Revista Ilustrar abriu espao para
os leitores, fs e amigos que queiram ter
seus trabalhos divulgados na mais importante
revista de ilustrao do Brasil, por meio da seo
Espao Aberto.
A B E R T O :
Leonardo Clmaco
E S P A O
68a
42b
Curtas
JONES INC.
J est no ar a edio n 1 da
Memo - Revista da Memria
Grfica Nacional.
A revista um projeto do
colecionador e historiador Toni
Rodrigues em um trabalho
espetacular de pesquisa, onde
cada nmero ir tratar sobre
a vida de um nico artista, e o
n 1 fala sobre o grande Nico
Rosso.
A revista gratuita e digital, basta fazer o download, e podemos dizer com muito
orgulho que a Memo quase que um filhote da Revista Ilustrar, j que o Toni um fiel
leitor da Ilustrar desde o n1 e se inspirou nela para fazer a Memo. Leitura obrigatria,
ainda mais pelo volume da pesquisa, de enorme qualidade:
http://jonesinc.com.br
http://www.memomagazine.com.br
BLOG DO ORLANDO
EFEC EM BELO HORIZONTE
Para os amigos de Belo Horizonte que procuram
uma boa escola de desenho e ilustrao, agora
podem contar com uma tima opo: a EFEC Escola Franco Europeia de Comunicao.
uma escola francesa de comunicao
visual proporcionando um ensino baseado no
referencial francs, oferecendo aos alunos
brasileiros a possibilidade de conseguir, via
parceria, um diploma francs BTS (brevet
de technicien superieur en communication
visuelle).
http://efeconline.com
69a
69b
C U R T A S
O B R I G AT R I O : R E V I S TA M E M O
Links de Importncia
Dia 1 de Fevereiro tem mais... dia 1 dia de Ilustrar
GUIA DO ILUSTRADOR - Guia de Orientao Profissional
www.guiadoilustrador.com.br
70a
70b
Uma produo
Twitter:
revistailustrar
www.referencepress.com
http://referencepress.blogspot.com
www.revistailustrar.com