ABB Machines Service - LEAP - Apostila

'
!"# $
%&
)"**! +",' ( )"**! "-
!
"
#
$% &
$% &
'
8(
!#)*
'
+ ! !
* !
)*
$% &
, !
! (
(.
! (
!!
! ! !
!!
! (
'
,
$% &
! 4
3
6
$% &
+ ! !
'
'/
!
#! !
'
! 4
'/
$% &
# <
$% &
# ! !
$% &
'
$% &
1*
'
'
'
5
$% &
$% &
)*
!
$% &
':
''
38(
$% &
'9
'
$% &
)*
'7
'5
:
, #
'3
5
"
#
.
/0
4
6
1
2
)7% 78
/0
2
9
/0
2
.
/0 1
/0
1
$
?
4
>
/0
/0
1
/0
/:
3
/0
@A
/0
2
4
.1
/0 2 ;
2
/:
34
34
.1
.
1 .
/ 0
<
=
1
.
3
.
/0
3
0 .
>
/
/:
/0
.
D
1
/0 <
/0 =
2
4
/0
/0
/0
34
/0
.
1
4
4
B
3
3
2
.
>
= (1
" > (
?#
'
(
!#)*
F?
=
/0
2
1
>
6
.1
1 G4 1
/0
4
1
2 5
34
>
9
1
.1
.1
>
34
4
0
.
.
<
+ ! !
4
2
/0
3
3
>
@
2
IH
7%J78
/0
@
)78
.<
34
/0
2
B
2
B
$
.
/
/0
.
4
/
3
"78
2
2
+J8
/:
/0
$
4
/0
A
. /: .
0 1
'
4
/0
/0
> /:
K
/0
4
F
= (1
" > (
11%
10%
4%
5%
3%
37%
Bearings
Windings
Shaft/coupling
External devices
7%
6%
8%
5%
61%
Unspecified
2%
Brushes/sliprings
Rotor
8%
33%
"
#$
&
1
2
/0
F
F
.
B 4 0
4
H
2
.
2
2
) *
/0
F
F
/0
MN
/0
3
2
2
/0
2
.;
F '
' &F
+$
Persistent
Overloading
7%
Other
14%
High Ambient
Temperature
8%
Abnormal
Moisture
Normal
deterioration with
age
18%
18%
Abnormal 5%
Voltage
Poor Ventilation/
Cooling
8%
Abnormal Frequency
1%
Poor Lubrication
5%
,-
Aggressive High
Vibration
chemicals
9%
7%
4
34
/0
N
2
F F
))8
4
0
*8
2
0 <
4
M
2
4
(
"J8
.
2
= (1
" > (
?#
% !
2 1
/0
4
/
34
/:
./
B
6
.1
$ 1
I E
1
..
/0 O
/0
4
/0
/
> /0
==
/0
1
/0
B
34
! (
/0
/0 1
<
1
1
1
/0
<
/0 S
1
==
F
. /0
3
(
P
>
1
0 ==
1
P
H
5
.
H 4
F
. /0 H
> /0 S
/0
!!
<
/0
QH G
, !
.
>
/:
/0
/:
P . 0
/0
/0
(.
 (
Ic
Id
Ia
+
R
R
C
C
-. /
/0
/0
5H6
.
/0 9
/0
4
01
1
.
B
/0
/0
. /0
/0
/0
1
"7
/0
A
'
F
>
*J U= =
/0
.
4V
4
0
/0 (
/0
/0
B
4
5
/0 6
> /0 0 0 .
. /0
>0
"7
"77
/0
"77
/0
1
>
/0
/:
"7
2
F
.1
<
G
0
/0
H W3
B
E
& )Y
0 Q
1
D
F
/0
34
> /0
X ;N
4
H
= (1
" > (
! ! !
!!
! (
H
Q.
/0
G@Q
3
&
3
5
1'
4
F
/0
/
/0
3
+
30
4
P
/0
/0
/0
(
4
/0
/0
'1
'
!
34
/:
<
/ 6H
/0
/
>
<
R
>
./
..
/0
/0
H
/0
5 2
> 4
0
M$
3
/
;
3 0
>
>
>
/0
/0 4
<
./
..
/:
2
/0
B
./
..
54
:
<
/0
2
/
4
.1
..
./
0 0
/0
/0
<
0 .
/:
C
34
= (1
" > (
?#
/
4
%
4
9
0
.<
C
0
4
. /0 == 5=
N
==
4
1
3
< 6
=
=
34
2
/0
/0
E
34
/0 X?
0
[Y
1
>
2
=
/0
3
4
4
6
34
0
E
I= 5I
E
1
4
5
!
<
E
=
B
64
>
. (
L
LL)
0
P
P
P
4
P
4!
E
34
3
C
<
4V
3
> /0
J
E
/0
.1
P
%
12
> /0
> /0
> /0
> /0
/
0
0
/
0
2 S
./
> /0
2 S
.. S
M
34
= (1
" > (
> /0
> /0
> /0
H
= ./
..
6 )
!
1
9
..
0
H
/0
$
/0
2
2
12
-- /
B
1
:
2
5 ;
/0 6
/
> /0
/0
/0
/
.
/
'
/0
..
/:
/
N9
9
/0
1
/0
/0
5
1
/0
> /0
34
4
63
= (1
" > (
'
H
/0
'
34
/0
3
R
/0
3
4
0
4
>
>
> /0
>
0
/0 4
/
C
. /0
5
4 1
!
%
! !
H
.1
'
T
/0
"78%"J8
) )
(
<
/:
4
! %$
%
!
! %$
( +
>
. /0
0
< 4
1
>
"78
./
0
/:
"78
> /0 4 1
1
/: 5L @L-6 5L-@L)6 0
L @L- L-@L)6 3
>
B
) )
;
H
%
(
(
#!
) )
@
..
/0
1
%
&
9
>
/0
$
0
'
/:
B
34
2
0
B
/0
Z
;
&(
/0
.
3
.
0
/0
< $
>
.
'
/0
:
0 B
77
%
> /0
5^)J6 0 .
/0 5
<
/0
4 7 -3&( &
<
;/0
/0 $ 9
<
L
/0 $ <
/:
0
<
0
:
#-
77 J 77-J
 /0
1
/0
<
/0
< 1
$
1
<
= (1
" > (
>0
3
1
/0
0
R
0 Z
Z
/0
6
0 4
6
=
/0
-
P(
.
23
/0
<
/0
Z H6
/
H @H 0
2
3 ( 3 I /:
4
2
9
> /0
/:
9
> 1
Z
@B
B
.
>
/:
2
4
..
5
/0
E
<
..
.
12
0
23
4
.6
>
/0
..
/0
1
0 .
/:
777
>
9
= (1
" > (
?#
3
6
. /0 ==
/:
:
1
I
4
<
&2

0
%
/0
<
/0
/:
E
0 B
.
6
34
1
>
1
/
/0
/0
1
/0
/0
/0 6 0
3
>
.
. /0 6 N
<
: 5
1
34
0 ;
3 0 E
<
:
/
F
/F
4
3
0
/0
.
(
..
>
0
>
4
4
2 6L
0 1
<
/0
/0
1
.
/0
.
4
4 4
<
0
<
<
0
/0
4
>
4
4
R
=
/0
/0
/0
3
.
/:
>
.
/0
/
P
R
2 C
> 0%
0
/0
/
4
4
/0
.
/:
34
'
0
4
..
>
. /0
2 6
<
= (1
" > (
>
.3
.1
<
/0
/0
<
> /0
/0
0
>:
R
0
.
> /0
> /0
.1
/:
/0
/0
0
..
/:
<
<
9
:
1 . <
<
E
3
$
1
..
@
> /0
0
R
/
1
<
0
.
<
/0
1
/0
<
3
:
0 >
E
.
R
1
/
%
% '
/
1
3
1 .
.
@
.1 3
/0
4
9
5
0
2 6
R
Z
4 )7
1
Z
4 -7
1
3$
O
0
4
R
.1 1
0
(
/0
<
$
3
=
C
/
<
1
0
5
5
R
<
=#
0
..
B
/0 6
/0 6
-J%)7
/0
/0
$
0 4
=
;
4V
1
Z
..
.1
% '
'
'8
4
9
/0
7J8
@ 2
P
/0
4
>
Z
.
/ @ >
..
9
/0
>
/0 $
9
R
4
0
2
/0
P4
7J8 0
4
0 0
<
> Z
B
C
>
!7
5
/
''
>
.
.1 1
<
/0
4
;
2
23
@
6
= (1
" > (
?#
7
,
)*
! (
1* 8
= .
>
/0
_=
R
0 1
/0 1
/
0%
<
:
2 $
>: 0
/
C
> /0
5
.
/0
2
/0
/
3
/0
6 1
/
R
R
0
4V
.1
.
0%
N
0 =5
P
0
61
/0
.
/0 1 ;
3
0%
/0
>
1
2 C
$
9
2 C
R
/0 1
2 C
2 C
0
(
C
0
2
/
/0
E
$
.1
3
/0
2
/0 5
6=
R
0(
=
!
$!
/0
;
4
2 C
5
<
6 0
>
0%
1
>
3
/:
/0
34
C
/0
>
R
2 C
<
0%
;
>
$
2 C
E
.
0
> /0
0%
5
P 4 2 C
6
' .
4
/
2
0
23
/0
9 2 C
/0
2
..
9
9 2 C
/0 P
2 C
0
0%
.1
E
Efeito normal cabeas de bobinas
/0
>:
Alta atividade inica nas ranhuras
B.
Envelhecimento Isolao
'
= (1
" > (
?#
5
,
! 4
0
%
/0
3
6
/0
E
<
./
..
N
..
/0
P
1
/0
<
=%
2
N0 %
<
:
<
/: 4 <
> /:
C
0
. >
> /0
34
(
/
: 6
E %.
/0
12
.1
..
/0 0
<
9
..
0
>C
..
<
/: G
2
9
0
<
5 .
/0
..
>
6
1
/0
(
/0
2 4
2
N
54
/0
/:
3
/0
>
'/
/:
.1
./
. > /0
=
4V
/0
1
/0
/
0
>
<
= (1
" > (
01
4
R
/0
9
H
/0
N9
/0
%
=
.
J7Z
7Z
. /0
A B
0
/
./
1
..
:
.1
/0
/:
! %$
&
..
) )
) )
'3
/0
= (1
" > (
?#
9
# ! !
?
! (
)*
/0
.
.
/0
1
R
/0
?
(
H
/0
(L
/0 -(
.
H
4
/0 )(
>
H
4
/0
>
/0
/0 @ < 6
4
34
34
34
/:
$ 4
34
/:
34
/
<
.
/:
/0
/0
/0
4
>
.
3
/:
/:
Q
/0
/0 5
/0
4
.1
%
 4
3
.
/:
/: 1
3
34
4
/0
$
.
34
1
/0
/0
Q `G
34
34
3
4
= (1
" > (
?#
:
'
, # ! > ! %2
2
4 1
/0 1
9
.
/:
/0
2
/0
/0
/0
4
3
/0 0
9
4VE
3
/:
4VE
2 B
4
9
34
/0
/0
%$
3
1
/0
/0
/0 .
/:
4 1
&D
) &G
/0
(
E 8
+ '
/0
4
F
F
4 !
1%
'
; #
'5
&
4
/0 &
= (1
" > (
?#
* 4
)*
Q
5
34
/0 <
!!8
/0 G
6
/0
/0
(
..
a
a
a
a
a
a
a
a
'
=
/
/
2 6S
S
<
.. S
6 ..
5 9
L
N<
..
..
> /0 S
/0 S
2
/
/0 @
> /0
/0
0
S
2 S
>
/0
>
3
/0
&
- )
&
H
- ! *
,& 1
.& 1 "
*2
/0 0
/0
'9
2 S
= (1
" > (
?#
'
/
/0 N<
/0
)
A
./
/
..
>
/0
.
3
4
/
34
0
%
Z ?
2
!
)
%)
) )
!
5
..
& K
1
`
0
0
3
/
'
9
/0
%
'
':
>
/:
!
'
= (1
" > (
?#
''
3 (
)*
/:
/0
5
5
>
0
)=
@A
>
/:
/0
/0
. 4
2
.1
..
0
0
.
)
% 1
(
%
R
( 4
% 1
(
..
<
3
4
: 6.
6
<
/0
/0
!
9
/0
2
/:
4
./
..
/0
/0
/
/0
2 1
2
R
(
/0
(
. /0
/0 1
R
0
/0 6S
=
..
0
4
/0 F
F
..
9
<
/0
3
Confidence Level
90
75
60
45
30
15
0
LEAP L1
LEAP L2
LEAP L3
/:
LEAP L4
<
'
= (1
" > (
?#
'
; !
/0
/0
6
/
4
<
/
" $'
/0
/0
3
. /0
?
/0
?
.1
R
?
1
?34
=
/1+
#" &
" $'
/14
+ '
% .
/0
/0
5
3 6
%
% .
%?
%?
%
5
.
4
- %)
& (
I$
#" &
" $' ,#" ,&
A5AAA #
&
14
5
6
" $' . #" .&
/14
.A5AAA #
+ '
&
14
9
% .
% .
/14
A5AAA #
+ '
&
'
/0
4
!
+ ! !
/14
+ '
% .
% .
% .
%I
/0
>
% .
%?
%?
%Z<
%$
%?
%?
% 4
?A5AAA #
&
14
/0
B
%
4<
%$
B
%
2
%&
%
%
% /
:
/0
/:
%
:
/: N
%T
% 1
%?
%
%b
%b
4
G
3
G
+ '
'
4 AAA
JG
7
!
-7
-
K ";
)7
N-
:
N N- N)
%b
/0
/:
4 A
7
)
J7
"7
-
+7
*7
= (1
" > (
?#
'/
8
7/
7G
%
4
=
.1 4
B
/0
&
/0
..
/0
4
-77- 5
B
0
/0
2
34
*2
2
:
.
.
@?
/0
/:
/:
/0 P
/0
2
6 1
0
..
6
/0
B.
7 :AAA LM 7 ,5 LB
/0
34
B
/0
3
1
#! !
/0
5
2
4
34
.
2
'
34
34
B
= (1
" > (
5
-77)
/0
/:
/0
/0
B
6
2
.1 5
B.
/0
3
/:
G 9 G
R
34
0
/
?
1
E
2
4
/0
/0
/0
<
:
N
<
=
3 P
H 1
R
/0
4
/0 1
B
0
>
6

4
/0 @
$
.
/0
/
34
<
/0
>
>
4
.
;
= (1
" > (
7N
>
/0 P
#! !
7G
7 :6/B 7 ,5? LB
/0
6
5
@
-77)
/0
0 =
..
1
/0 NB
/0
0
.1
4
B
@ <
>
/:
B
0
=
I
<
. 4
2
/0 @
>
/0
34
/0
/0
..
4
%
/0
> /0
<
3 P
/0
@?9
$
2
34
B
/0
2
.
/0
= (1
=
..
" > (
34
2
:
5
./
B
= (1
" > (
7 A,N
-77J
>
./
Q
#! !
..
5
/0
.1
-7
56/B 7 ,5? LB
3 (A
0
@?9
4
2 6
0
/0
B "
/0
B
(
> <
/0
2
..
2
/0
5 0
/0
2 @
:
.1
. >
<
<
%
1
/0
B
9
/0
4
/0
/0
/0
/0
;
-7
. 2
34
>
0
/:
.1
/0
7) 34
0
6
..
2
4
$
/:
5
$
B
34
.
/0
/0
= (1
" > (
?#
'3
#<
0
4
/0
4
/: 4
14
2
%
0 0
>
/:
/:
B
2
1
4
0 9
%
2 1
>
$4
2.
/0
/0
/0
(T
-
3
/
/0
.
?
/0
3
/: 9
/0
2
/0
.1
'
0( T
/0
>
4
'
/0
=3
9
;
34
1
=
/0
/0
34
1
:
/
1
34
0
/0 @ 3
0
C
/0

ABB Machines Service - LEAP - Apostila

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ABB Machines Service - LEAP - Apostila

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

'

Efeito normal cabeas de bobinas

Alta atividade inica nas ranhuras

" $' ,#" ,&

" $' . #" .&

Você também pode gostar