Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
php/nupem/article/view/104/83 HTML
G o o g l eHTML
Page 1
**
Resumo: Neste trabalho apresentamos alguns dos resultados obtidos durante a pesquisa
sobre estratgias de aprendizagem em aulas de ingls de uma escola particular de idiomas.
Norteados principalmente por grandes especialistas na rea de ensino-aprendizagem de
lnguas (OXFORD, 1990; WENDEN, 1991; WENDEN & RUBIN, 1987; MOURA, 1992; entre
outros), investigamos quais as estratgias utilizadas nas aulas para traar uma possvel
otimizao das mesmas. Para tanto, utilizamos instrumentos qualitativos de coleta de
dados como gravao em udio e vdeo de algumas aulas, e observao no-estruturada.
Palavras-chave: estratgias de aprendizagem, otimizao, ensino de LE.
Introduo
Quem, nas aulas de ingls, nunca repetiu uma ou vrias vezes a mesma
palavra (ou frase) em grupo, daquele jeito cuja primeira tentativa nunca sai
como planejado? Quem nunca foi convidado a cantar uma musiquinha na
nova lngua, daquelas cheias de rimas e gestos para seguir? Quem nunca
brincou com cards coloridos e atraentes ou ficou observando os cartazes
coloridos colados na parede da sala de aula? Quem j no riu dos gestos
malucos que a teacher fazia para que os alunos conseguissem entender o que
ela estava falando?
So por essas e outras, que a aquisio/aprendizagem de uma Lngua
Estrangeira (LE) pode variar entre o difcil e o fcil, o chato e o prazeroso, o
eficiente e o decepcionante, o problema e a soluo. Infelizmente, parece-nos
89
Page 2
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
90
Page 3
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
91
Page 4
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
92
Page 5
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
93
Page 6
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
94
Page 7
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
Teacher: so, now let's try to understand the words, ok? The new
words. What's a telly? You said telly or tube... what's this?
95
Page 8
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
(silncio)
Teacher:Look at the picture and try to guess.
Std 2: telly... televiso?
Teacher:Yees. Telly, or tube... olha as novas palavrinhas hein.
Std 2: eu fui telly, porque telly parece tela... de televiso.
Teacher:lembra daquele site, youtube?
(acenam com a cabea positivamente)
Std 1:youtube...
Teacher:ento, por que youtube?
Std 2: eu tenho meu youtube... (riso)
Teacher: n... people don't stop to think why, porque youtube...
voc no tubo? No voc no tubo... (risos) voc on TV!
palavra telly com tela, que a leva a imaginar a tela de uma televiso, e,
consequentemente a acertar seu guessing, ela est claramente utilizando uma
estratgia de memria, e simultaneamente uma estratgia de compensao.
Estratgias de compensao so utilizadas para ajudar os aprendizes a
utilizarem a nova lngua em situaes que ainda haja limitaes. Por exemplo,
no caso acima, a aluna utilizou algumas dicas que j estavam proporcionadas
na atividade (o fato de o assunto ser cmodos da casa e
96
Page 9
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
97
Page 10
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
brincadeira com a palavra tube (e, relao ao site youtube), ajuda as aprendizes a
reduzirem sentimentos/sensaes que possam atrapalhar o desempenho em
sala de aula, como a ansiedade excessiva e o medo de errar. De acordo com
Krashen (1982) fatores afetivos tm muita influncia na aquisio de uma nova
lngua. Motivao, autoconfiana e ansiedadeso as variveis que devem estar
bem equilibradas para que o input recebido pelo aprendiz seja mais bem
assimilado. O autor afirma que necessrio que o filtro afetivo esteja baixo,
assim o aprendiz estar mais aberto a todo o input ofertado em sala de aula.
Entre as estratgias de aprendizagem afetivas, encontramos a busca pela
diminuio da ansiedade, pelo encorajamento pessoal e pelo controle da
temperatura emocional. E, baseando-nos ainda em Krashen (idem),
defendemos a importncia de estratgias afetivas em sala de aula, pois, as salas
que promoverem situaes que ajudem a controlar o filtro afetivo dos alunos,
mantendo-o num nvel baixo, tm indicadores de terem mais sucesso na
aprendizagem.
Consideraes finais
Motivados pelos resultados obtidos nas pesquisas no campo das
estratgias de aprendizagem em LE, traamos para ns um trabalho cujo
principal objetivo foi encontrar uma alternativa que vislumbrasse um auxlio
98
Page 11
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
Doutora em Lingstica Aplicada com rea de concentrao em EnsinoAprendizagem de Lnguas Estrangeiras pela UNICAMP e professora adjunta no
departamento de Letras da Faculdade Estadual de Campo Mouro (FECILCAM).
1
(...) the term learner strategies refers to language learning behaviors learners actually
engage in to learn and regulate the learning of a second language.
4
(...) learning strategies are specific actions taken by the learner to make learning easier,
faster, more enjoyable, more self-directed, more effective, and more transferrable to new
situations.
5
Memory strategies, such as grouping or using imagery, have a highly specific function:
help students store and retrieve new information. Cognitive strategies, such as
summarizing or reasoning deductively, enable learners to understand and produce new
language by many different means. Compensation strategies, like guessing or using
synonyms, allow learners to use the language despite their often large gaps in knowledge.
6
Metacognitive strategies allow learners control their own cognition that is, to
coordinate the learning process by using functions such as centering, arranging, planning,
and evaluating. Affective strategies help to regulate the emotions, motivations, and
attitudes. Social strategies help students learn through interaction with others.
7
Referncias
BASSO, Edcleia A. Adolescentes e a aprendizagem de uma lngua estrangeira:
caractersticas, percepes e estratgias. In: ROCHA, C. H. & BASSO, E. A. (Orgs.)
Ensinar e Aprender Lngua Estrangeira em Diferentes Idades. So Carlos:
Claraluz, 2008.
COHEN, Andrew D. Language Learning: insights for learners, teachers, and
researchers. Boston: Heinle & Heinle, 1990.
Revista NUPEM, Campo Mouro, v. 2, n. 3, ago./dez. 2010
99
Page 12
Estratgias de aprendizagem em lngua estrangeira: investigando a prtica da sala de aula
100