Você está na página 1de 8

"#$%&!'()(*+(!,-./+0.1+/23!*+!4+56785.9!71.!8/2:3*7;<3(!'<3!,.7-39!=*7>&! ??@(!

'+:A83!).5>3/>+-35!*+!"7/.!
,"%$=B %C=$DE!F=!
,='G#H'%!
#C%!H$DIEF#JKE!
!"#$%&#'() *) +(,-%.&() /,01"/&2"03,) 0,4,5) ("6"4'03") 3"7(&/') "8,%) #,/&'62"03"9) :'-,) ,)
/'(;3"() #,/&'6) -') '3&4&-'-") /&"03<=&/'5) ,) /(&4,) >63&2,) -"##') +(,-%?@,) *) ') /,2%0&-'-") -")
+'("#) -,) +"#$%&#'-,() $%"5) "2) >63&2') &0#3A0/&'5) ("="("0-'(;) ,%) 0@,) ') ("6"4A0/&') ") ')
$%'6&-'-")-'#)("#+,#3'#),="("/&-'#)+"6')+"#$%&#'9)
B,)6,0C,)-')1&#37(&')-')/&D0/&'5)"##')/,2%0&-'-")3"2)+(,+,#3,)%2)/,0E%03,)-")0,(2'#)
$%")C%&"2),)+"#$%&#'-,()"2)#%')+(,-%?@,)-")/,01"/&2"03,9)F"5)-")%2)6'-,5)*)4"(-'-")
$%")"##'#)0,(2'#)G)C"('62"03")("%0&-'#)#,H),)(73%6,)-")I"3,-,6,C&')-')!"#$%&#')G)3D2)
#&-,) /,03&0%'2"03") '63"('-'#5) #%+"('-'#) "5) =("$J"03"2"03"5) ("#C'3'-'#) G) &0-&/'0-,) ')
("6'3&4&-'-") -,) #"%) #3'3%#) -") /&"03&=&/&-'-") G) -") ,%3(,) 6'-,) 3'2H*2) *) 4"(-'-") $%") "6'#)
'+("#"03'2)')=,(2'6&.'?@,)-,)(&C,()2"3,-,67C&/,)$%")"##')/,2%0&-'-")/,0#"C%")'3&0C&()
"2)%2)-"3"(2&0'-,)+"(<,-,)-')'3&4&-'-")/&"03<=&/'9)
K##") #3'3%#) '+'("03"2"03") '2H<C%,) -') 2"3,-,6,C&') -") +"#$%&#') /,0#3&3%&) %2) "03('4")
-&=</&6) -") #") #%+"('(9) K0/'('() 0,(2'#) 2"3,-,67C&/'#) /,2,) -,C2'#) #&C0&=&/') +"(-"() -")
4&#3') '#) #%3&6".'#) ") '#) 2%3'?L"#) $%") ') ("'6&-'-") "#3%-'-') '+("#"03'9) K0=("03'() ')
("'6&-'-") #"2) /(&3*(&,#) 2"3,-,67C&/,#) +,-") #&C0&=&/'(5) "03(") ,%3('#) /,&#'#) 0@,) /1"C'() ')
6%C'() '6C%2) ,%5) +&,(5) /1"C'() ') ("#+,#3') $%") E;) #") 3&01') '03"#) -') +"#$%&#') ")
&0-"+"0-"03"2"03")-"6'9)B)+(,+,#3')-"#3")6&4(,) *)') -")$%")#")/,2+(""0-'2)'#)("C('#)
#%C"(&-'#)+"6')2"3,-,6,C&')-"03(,)-")%2)/,03"M3,)-")'0;6&#")$%")/,2"?')/,2)')("6'?@,)
3",(&'N+(,H6"2') ) E;) $%") ') /,0/("3&.'?@,) -') 2"3,-,6,C&') #") -;) -"03(,) -") %2) ("="("0/&'6)
3"7(&/,) G) ") #") "#3"0-"5) +'##,) ') +'##,5) "2) /'-') +'##,) -') +"#$%&#'9) F%C"("N#"5) 0')
#"$JD0/&')-,)6&4(,)$%"5)%2')4".)"#3'H"6"/&-')'+(,+(&'-'2"03")')("6'?@,)3",(&')+(,H6"2'5)
,) +"#$%&#'-,() /,0/"03("N#") 0,) -"3'61'2"03,) -,) +(,H6"2') -") +"#$%&#'9) B) +'(3&() -'$%&5)
#@,)'+("#"03'-'#)$%"#3L"#)$%")+("3"0-")='/&6&3'()')'0;6&#")-,#)&3"0#)-,)+6'0"E'2"03,)-')
+"#$%&#'9) O) 6&4(,) 0@,) /,0#3&3%&) %2) 2'0%'6) -") I"3,-,6,C&') -') !"#$%&#') ") 0@,) +("3"0-")
/,2+"3&() /,2) ') 6&3"('3%(') -&#+,0<4"6) #,H(") ,) '##%03,9) K2) 4".) -&##,5) ,) '%3,() +(,/%(,%5)
("%0&0-,)")("4"0-,)#%'#)"M+"(&D0/&'#)/,2,)-,/"03"N+"#$%&#'-,()"),(&"03'-,()-")'6%0,#)
-") -&="("03"#) 0<4"&#) 0') /,0-%?@,) -") +"#$%&#'#5) /,0/"03('(N#") "2) '#+"/3,#) $%") "##'#)
"M+"(&P"0/&'#)("4"6'('2)#"()=("$J"03"2"03")+(,H6"2;3&/,#)0,)+6'0"E'2"03,)")"M"/%?@,)
-")+"#$%&#'#9)
QFRS)TUNVTWNXYXWNP!

,#L!M!',!
I+823:9 %/23/83!L.:-35!L.:753!I3/>.!
)8>+MI+823:!%>.*N18>39!'7+-8!L:8528/.!C.:67+58!
=F#L M =*823:.!*.!,#LM',!

L3/5+-O3! =*823:8.-9! %/.! C.:8.! I.4.558&! P+:/.:*+2+! %(! Q.228&! '7+-8! L:8528/.! C.:67+58! R,:+58*+/2+S&!
"T>8.!'./2.+--.&!C.:8.!*3!L.:13!Q7+*+5&!C.7:.!,.:*8/8!P8>7*3!)U:.5&!E/U5813!*+!E-8V+8:.!L.:*353&!
I8>.:*3!%7A7523!*+!C8:./*.!L.*.V.-&!'>8483/+&!F8!,8+::3!$+223&!'W-V8.!X+-+/.!'37Y.!*.!'8-V.

%!I=)H'KE!F=!"HD=I%D#I% LECE!,%ID=!H$D=QI%$D=!FE!
,IEL=''E!F= \EIC#"%JKE!FE!,IEP"=C%!
=1]3:.! .! 8143:2^/>8.! 4:81+8:.! *+55+! 2_48>3! 5+! :+`8:.&! .678&! a! :+-.;<3! 67+! +-+! 1./2U1! >31! 3! 4-./+0.1+/23! *+! 71.!
4+56785.!+&!1.85!+54+>8`8>.1+/2+&!>31!.!`3:17-.;<3!*3!4:3]-+1.&!71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!U!71.!4+;.!8143:2./2+!/3!
2:.].-O3!>8+/2b`8>3! +!43*+&!43:!+-.!1+51.&!>3/528278:!71!2:.].-O3!*+!4+56785.!R].52.!:+V+:!35! >:82U:835!.43/2.*35!4.:.!
>.:.>2+:8Y.:! 71.! 4+56785.! +! A.:./28:! 67+! +-+5! 5+0.1! .28/A8*35S(! ,3:! +55.5! :.Yc+5&! 3! 2+d23! .! 5+A78:! /<3! 5+! :+52:8/A+! a5!
:+-.;c+5!+/2:+!4-./+0.1+/23!+!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!37!+/2:+!+52.!+!.!`3:17-.;<3!*3!4:3]-+1.(!
%!/3:1.28Y.;<3!*+!>313!*+V.!5+:!+-.]3:.*.!71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!U!*74-.1+/2+!.::85>.*.(!,3:!71!-.*3&!43:67+!Oe!
8/T1+:.5!:.Yc+5!4+-.5!67.85!.-A7U1!5+!*854c+!.!+5>:+VNM-.5&!.5!67.85!>3/*8>83/.:<3!1782.5!*+!57.5!>.:.>2+:b528>.5(!#1.!
:+V85<3!*+!-82+:.27:.!67+!4:3>7:+!:+>74+:.:!.!+V3-7;<3!*+!*+2+:18/.*35!>3/>+8235!+/`.28Y.:e!.54+>235!178235!*8`+:+/2+5!
*.67+-+5!>3/2+14-.*35!+1!71!2:.].-O3!*+!:+V85<3!67+!2+/O.!>313! 3]0+28V3&!43:! +d+14-3&!`.18-8.:8Y.:!3!4+56785.*3:!
>31!3!67+!0e!`38!8/V+528A.*3!53]:+!71!*+2+:18/.*3!4:3]-+1.!*+!8/2+:+55+(!
,3:! 372:3! -.*3!M! +! +52.! U! .! 67+52<3! 1.85! *+-8>.*.! M! *8`+:+/2+5! 4+553.5! .4:+5+/2.1! +528-35! *8V+:535! *+! 3:A./8Y.;<3! *+!
1.2+:8.-&!67+!5+!:+`-+2+1!/3!13*3!*+!2:./51828:!3!4:3*723&!5+1!/+>+55.:8.1+/2+!.`+2.:!.!57.!67.-8*.*+(!,3:!+d+14-3&!
.-A7/5! .723:+5! 8/8>8.1! 5+75! 2:.].-O35! .4:+5+/2./*3! 3! 4:3]-+1.! +! 35! 3]0+28V35! *.! :+V85<3! +! 4:355+A7+1! ./.-85./*3! .!
-82+:.27:.f!372:35!4:+`+:+1!8/8>8.:!>31!71.!8/2:3*7;<3!A+:.-!+ *+8d.:!67+!.!./e-85+!*35!*.*35!*.!-82+:.27:.!Ve!>3143/*3!
3! 4:3]-+1.! >70.! `3:17-.;<3! +/>+::.! 3! 2:.].-O3(! =1]3:.! >.*.! -+823:! 4355.! 4:+`+:8:! 71! 37! 372:3! +528-3&! /<3! Oe! >313!
*85>728M-35!+1!2+:135!*+!>+:23!37!+::.*3(!=/2:+2./23&!:+5A7.:*.*.5!.5!-8]+:*.*+5!*3!.723:!/3!67+!*8Y!:+54+823!.!+528-3&!+!
:+54+82.*35!35!>3/*8>83/./2+5!*35!3]0+28V35!67+!+-+!4:34c+&!Oe!67+!5+!:+>3/O+>+:!67+!71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.&!>313!
67.-67+:!2:.].-O3!+5>:823&!U!71.!4+;.!*+528/.*.!a!*8V7-A.;<3&!a!>317/8>.;<3!+&!>313!2.-&!+52e!570+82.!.!71!1b/813!*+!
>:82U:835!+!/3:1.5(!,3:!+55.5!:.Yc+5!`38!67+!.723:+5!>313!=>3!R ?ghS&!'+V+:8/3!R ?@iS!+!'.-V.*3:!R ?@ S&!43:!+d+14-3&!
*+>8*8:.1!47]-8>.:!5+75!-8V:35!>31!`7/;<3!].58>.1+/2+!*8*e28>.(!
=1]3:.! 3! >3/07/23! *+! 3]:.5! .>81.! >82.*.5! :+T/.! 3! 67+! *+! 1.85! 8143:2./2+! +! T28-! 5+! 2+/O.! 4.:.! *8Y+:! .! :+54+823! *3!
2:.].-O3! 13/3A:e`8>3&! >3/58*+:+8!:+-+V./2+! :+231.:! .! 67+52<3! 4+-3! 1+/35! 43:! 71.!:.Y<3(! F+! 13*3! A+:.-&! 35! .723:+5!
>82.*35!4:34c+1M5+!.!+/58/.:!>313!:+.-8Y.:!13/3A:.`8.5&!2+:13!67+!435578!71.!>3/32.;<3!1.85!.14-.!67+!.!+d4:+55<3!
:+V85<3!*+!-82+:.27:. !R+1!A+:.-&!71.!4.:2+!*.!13/3A:.`8.S(!
%-A7/5!3]0+28V35!*.!: +V85<3!*+!-82+: .27: .!
E!2+:13!j3]0+28V3j! `38!+14:+A.*3&!.678&!>78*.*35.!+!*+-8]+:.*.1+/2+(!G7.-67+:!2+/2.28V.!*+!+-.]3:.:!71.!2.d3/318.!
*+!28435!*+!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!>.8:8.!/3!+::3!*+!`.-.:!53]:+!.]52:.;c+5&!71.!V+Y!67+&!/.!4:e28>.&!Oe!71.!>3/58*+:eV+-!
53]:+4358;<3! +/2:+! Ve:835! j28435j(! =/2<3&! 4.:+>+! 4:+`+:bV+-! `.-.:! +1! 3]0+28V35&! 0e! 67+! .5581! 5+! +52.]+-+>+! 71! >:82U:83!
1.85!`.>8-1+/2+!8*+/28`8>eV+-!*.!8/2+/;<3!*3!.723:(!

F+2+:18/.;<3!*3!j+52.*3!*.!.:2+j!
E!3]0+28V3!*+52+!2843!*+!2:.].-O3!U!*+5>:+V+:!3!+52.*3!.27.-!*+!71.!*.*.!e:+.!*+!4+56785.9!3!67+!0e!5+!5.]+&!67.85!.5!
4:8/>84.85!-.>7/.5&!3/*+!5+!+/>3/2:.1!35!4:8/>84.85!+/2:.V+5!2+_:8>35!+k37!1+23*3-_A8>35(!=/2:+!.5!1782.5!:.Yc+5!67+!
23:/.1!8143:2./2+5!+527*35!>31!+55+!3]0+28V3&!*+V+M5+!-+1]:.:!67+!+-+5!>3/52827+1!71.!+d>+-+/2+!`3/2+!*+!.27.-8Y.;<3!
4.:.!4+56785.*3:+5! `3:.! *.! e:+.!/.! 67.-! 5+! :+.-8Y.! 3! +527*3&!/.!1+*8*.! +1! 67+! >3/*+/5.1! 35! 43/235! 8143:2./2+5! *3!
4:3]-+1.!+1!67+52<3(!
F+V8*3!.3!`l-+A3!+!+d4+:8N/>8.!/+>+55e:835!4.:.!57.!+-.]3:.;<3&!3!2:.].-O3!U!437>3!:+>31+/*.*3!4.:.!8/8>8./2+5(!

I+V85<3!2+_:8>. !
$<3!>.]+&!.678&!*85>755<3!53]:+!3!67+!5+0.!2+3:8.&!/+1!53]:+!3!.->./>+!*3!2+:13!j2+_:8>3j(!%!+d4:+55<3!j:+V85<3!2+_:8>.j!
+52e!5+/*3!+14:+A.*.!>31!3!8/27823!*+!34lM-.!a!:+V85<3!*+!4+56785.!+14b:8>.!RV+:!.!5+A78:S(!
#1.!:+V85<3!2+_:8>.&!+1!A+:.-&!2+1!3!3]0+28V3!*+!>8:>7/5>:+V+:!71!*.*3!4:3]-+1.!*+!4+56785.!*+/2:3!*+!71!67.*:3!*+!
:+`+:N/>8.!2+_:8>3!67+!4:+2+/*+!+d4-8>eM-3(!%!8143:2^/>8.!*+55.!>8:>7/5>:8;<3!.5571+!*8`+:+/2+5!>3/23:/35!*+4+/*+/*3!
*3!2843!*+!4:3]-+1.!+1!+527*3&!*.!2+3:8.!+1!67+52<3!+&!17823!`:+6m+/2+1+/2+&!*3!>314:318553!>31!.!2+3:8.!*.67+-+!
67+! 07-A.! 3! 2:.].-O3! 37! 1+513! *.! 57.! >3/>+4;<3!*+! 2+3:8.(! L3/27*3&! 4.:+>+! O.V+:! 43/235! +54+>b`8>35! .! *85>728:! 67+!
8/*+4+/*+1!*35!4.:^1+2:35!>82.*35!.>81.(!F385!*+-+5!5<3!+d+14-8`8>.*35!.!5+A78:(!
E!4:3]-+1.!+1!+527*3!U!A+:.*3!43:!71.!2+3:8.(!$+52+!>.53!+54+>b`8>3&!3!4:3]-+1.!2+1!3:8A+1!/71!67.*:3!2+_:8>3!67+!
-O+! *e&! 574352.1+/2+&! >3+:N/>8.&! >3/5852N/>8.! +! V.-8*.*+(! %-U1! *8553&! *+V+! +54+>8`8>.:! >3/*8;c+5! *+2+:18/./2+5! *3!
`+/l1+/3! +! V.:8eV+85! >31! .-2.! 4:3].]8-8*.*+! *+! .`+2eM-3(! ,3:! 23*.5! +55.5! :.Yc+5&! 23:/.M5+! 8/.*1855bV+-! 67+! 3! +527*3!
4:+5>8/*.!*+!71.!:+V85<3!67+!>8:>7/5>:+V.!3!`+/l1+/3!/3!^1]823!*.!2+3:8.(!=d+14-3!*+!4:3]-+1.5!*+55.!>.2+A3:8.!5<3!
.67+-+5! +/V3-V+/*3! >3/>+8235! >313! 8*+3-3A8.&! :+4:+5+/2.;<3! 53>8.-&! .4:+/*8Y.A+1! 58A/8`8>.28V.&! +678-8]:.;<3! +!
.>313*.;<3&! +2>(! =! Oe! 71! >.53! 4.:28>7-.:! *+55.! >-.55+! 67+! >314+/5.! :+55.-2.:9! 3! 4:3]-+1.! *+! 4+56785.! U! .! 4:_4:8.!
2+3:8.(!D:.2.M5+&!.678&!*.!4+56785.!67+!4:3>7:.!./.-85.:!4:34:8+*.*+5!*.!2+3:8.!+1!67+!3!4+56785.*3:!+52e!8/2+:+55.*3&!+1!
V+Y!*+!+14:+AeM-.!>313!5752+/2e>7-3!*3!4:3]-+1.!.!5+:!+527*.*3(!F+13!R ?g S&!/3!L.4(!h!Rh(nS&!`.Y!71!-+V./2.1+/23

Z[!

*+!4:3]-+1.5!*+55+!2843&!+/`.28Y./*3!.!8143:2^/>8.!*+!67+!35!4:_4:835!4+56785.*3:+5!4.55+1!.!.55718M-35&!+1!V+Y!*+!
:+-+AeM-35!a!./e-85+!*35!`8-_53`35!.4+/.5(!

E! 4:3]-+1.! /<3! U! A+:.*3! 43:! /+/O71.! 2+3:8.! 4.:28>7-.:&! 1.5! 43*+! 5+:! *+:8V.*3! *+! Ve:8.5! 2+3:8.5&! 37! 43:! +-.5!
+d4-8>.*3(! D+:135! >313! 1328V.;<3&! .4:+/*8Y.A+1&!.1]8+/2+&! 1.27:.;<3&! 43:! +d+14-3&! 8/2+A:.1! 71! 5+1!/T1+:3! *+!
2+3:8.5!*.!,58>3-3A8.!+!*.!=*7>.;<3(!=/2:+2./23&!.!8*+/28*.*+!/.!/31+/>-.27:.!/<3!814-8>.!8*+/28*.*+!*+!+54+>8`8>.;<3(!
L3/5+6m+/2+1+/2+&!3!5+7!+14:+A3!/.!`3:17-.;<3!*+!71!4:3]-+1.!*+!4+56785.!+d8A+!71.!*+-8182.;<3!2+_:8>.(!$.!483:!
*.5! O84_2+5+5&! 2.-! >8:>7/5>:8;<3! 2+_:8>.! 4:32+A+:e! 3! 4+56785.*3:! *.5! >:b28>.5! 67+! 43*+:8.1! 5+:! `+82.5! 43:! .67+-+5! 67+!
+54+:.V.1! 67+! *+2+:18/.*.! V.:8eV+-! `355+! .V.-8.*.! 5+A7/*3! 4.:^1+2:35! 67+! /<3! .67+-+5! +5>3-O8*35(! ,3:! +d+14-3&!
+1]3:.!P:7/+:!+!,8.A+2!2+/O.1M5+!3>74.*3!*+!.54+>235!5+1+-O./2+5!*3!*+5+/V3-V81+/23!>3A/828V3&!5+14:+!O37V+!+/2:+!
.1]35! 71.! *8V+:AN/>8.! 2+_:8>.9! .! 8143:2^/>8.! *.! +d4-8>.;<3! V+:].-! /.! .V.-8.;<3! *35! :+57-2.*35! *+! 2.:+`.5! *+!
>3/5+:V.;<3!R43:!+d+14-3S(!=/67./23!4.:.!,8.A+2!+:.!`7/*.1+/2.-!67+!.!:+54352.!*.!>:8./;.!
`355+!5+>7/*.*.!43:!71.!+d4-8>.;<3!V+:].-!>314.2bV+-&!P:7/+:!>3/58*+:.V.!.5!*7.5!:+54352.5!>313!8/*+4+/*+/2+5(!

I+V85<3!*+!4+56785.!+14b:8>. !
#1.! *.5! `7/;c+5! 1.85! 8143:2./2+5! *+55+! 2843! *+!:+V85<3! U! .! +d4-8>.;<3! *+! >313! 3! 4:3]-+1.! +1! 67+52<3! V+1! 5+/*3!
4+56785.*3&! +54+>8.-1+/2+! *3! 43/23! *+! V852.! 1+23*3-_A8>3(! %-U1! *+! `3:/+>+:! *.*35! :+57-2./2+5! *.5! 4+56785.5!
./.-85.*.5&!+55.5!:+V85c+5!5<3!`7/*.1+/2.85!4.:.!5+!:+543/*+:!.!4+:A7/2.5!2.85!>3139!
M67.85!35!4:3>+*81+/235!/3:1.-1+/2+!+14:+A.*35!/3!+527*3!*+55+!4:3]-+1.o!
M67+!`.23:+5!VN1!.`+2./*3!35!:+57-2.*35o!G7+!4:34352.5!2N1!58*3!`+82.5!4.:.!+d4-8>eM-35!37!4.:.!>3/2:3-eM-35o!
M!67+!4:3>+*81+/235!VN1!5+/*3!+14:+A.*35!4.:.!./.-85.:!35!:+57-2.*35o!
M!Oe!:+-.235!*+!1./72+/;<3!+!A+/+:.-8Y.;<3!*35!:+57-2.*35!3]28*35o!F3!67+!+-.5!*+4+/*+1o!=55.5!4+:A7/2.5!>3/52827+1!
.4+/.5! +d+14-35(! H/T1+:.5! 372:.5! 43*+1k*+V+1! 5+:! `+82.5&! +! 8523! U! `.>8-82.*3! 4+-3! >3/`:3/23! >31! 3! 4:3]-+1.! *+!
4+56785.(! ,3:! +d+14-3&! 43*+! 5+:! `7/*.1+/2.-! *+5>3]:8:&! 43:! 1+83! *.! :+V85<3&! 67+! .5! 8/`3:1.;c+5! /+>+55e:8.5! 4.:.!
+527*.:! 3! 4:3]-+1.! 43*+1! 5+:! 3]28*.5! 2./23! 43:! 1+83! *+! 67+5283/e:835! 67./23! *+! +/2:+V852.5(! E! 2+143! +! 3! >7523!
+/V3-V8*35!/+55+!T-2813!4:3>+*81+/23!43*+1!+52.:!.-U1!*.67+-+5!*8543/bV+85!.3!4+56785.*3:(!

I+V85<3!O852_:8>. !
I+V85c+5!O852_:8>.5!5<3!+d2:+1.1+/2+!8143:2./2+5&!1.5&!8/`+-8Y1+/2+&!:.:.5(!'+7!4:8/>84.-!3]0+28V3!U!.!:+>74+:.;<3!*.!
+V3-7;<3!*+!71!>3/>+823&!e:+.&!2+1.&!+2>(!+!.!8/5+:;<3!*+55.!+V3-7;<3!*+/2:3!*+!71!67.*:3!*+!:+`+:N/>8.!67+!+d4-867+!
35!`.23:+5!*+2+:18/./2+5!+!.5!814-8>.;c+5!*.5!17*./;.5(!
%! >3/57-2.! .35! 2b27-35! +&! 4:8/>84.-1+/2+&!.35! b/*8>+5!:+18558V35! *+p! -8V:35! *+! 71.! *+2+:18/.*.! *85>84-8/.! R,58>3-3A8.&!
43:!+d+14-3S!8/*8>.:e!67+!+1!*+2+:18/.*35!4+:b3*35!*+!2+143!>+:235!>3/>+8235!37!>.4b27-35!.4.:+>+1!>31!`:+6mN/>8.!
+! .! +-+5! U! *+*8>.*3! 71! >3/58*+:eV+-! /T1+:3! *+! 4eA8/.5(! L31! 3! 2+143&! +/2:+2./23&! .-A7/5! 2+/*+1! .! *+5.4.:+>+:! 37!
>31+;.1! .! 4+:*+:! 8143:2^/>8.(! #1.! ./e-85+! *+2.-O.*.! *+55+! 1.2+:8.-! 43*+:e! *+13/52:.:! 67+! `:+6m+/2+1+/2+! +-+5!
.4+/.5!+52<3!5+/*3!57]52827b*35!43:!372:35!+1!>3/5+6mN/>8.!*+!.-2+:.;c+5!/.5!2+3:8.5!+1!V8A3:&!37!/.!43-b28>.!>8+/2b`8>.&!
43:! +d+14-3! R+1]3:.! 3! 4:81+8:3! >.53! 0e! 4355.! 5+:! >3/5+6mN/>8.! *+52.! T-281.! .-2+:.;<3S(! $8/A7U1! *+V+:8.! +/2:.:! +1!
71.!/3V.!e:+.!*+!4+56785.!5+1!:+.-8Y.:!R37!2+:!.>+553!.S!71.!]3.!:+V85<3!O852_:8>.!*35!5+75!>3/>+8235(!
L+:2.1+/2+&! .! .4:+5+/2.;<3! `+82.! .2U! .678! /<3! +5A32.! .! .14-827*+! *+! 3]0+28V35! 4355bV+85&! 1+513! 43:67+! >.*.!
4+56785.*3:!+52.]+-+>+:e!5+75!3]0+28V35!+1!`7/;<3!*.5!/+>+558*.*+5!*.!4+56785.!.!67+!5+!4:34c+(!\:+6m+/2+1+/2+!&!71!
4+56785.*3:!43*+:e!*8543:M5+!.!:+.-8Y.:!71.!:+V85<3!>31! 3]0+28V35!17823!1+/3:+5!*3!67+!.67+-+5!.678!*+5>:8235(!R=7!
1+513!0e!:+.-8Y+8!71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!.4+/.5!4.:.!43*+:!./.-85.:!3!2843!*+!8/52:7;<3!67+!V8/O.!5+/*3!`3:/+>8*3!.!
>:8./;.5!4.:.!.!+d+>7;<3!*+!71!*+2+:18/.*3!2843!*+!2.:+`.(!H523!`38!`+823!+1!V8:27*+!*.!5754+82.!*+!67+!.!8/52:7;<3!V8/O.!
5+! >3/528278/*3! +1! 8143:2./2+! `.23:! +d4-8>.28V3! *35! :+57-2.*35(S! =/2:+2./23&! 3! >3/2+T*3! .4:+5+/2.*3! .678! >3]:+! 35!
3]0+28V35! 1.83:+5! 4:+2+/*8*35! +! 5+:V8:e! >313! 43/23! *+! :+`+:N/>8.! 4.:.! .! >3/28/7.;<3! *.! *85>755<3! 53]:+! :+V85c+5! *+!
-82+:.27:.(!
%!5+A78:&!5+:e!.4:+5+/2.*.!71.!:+-.;<3!*+!4:3]-+1.5!`:+6m+/2+1+/2+!+/>3/2:.*35!+1!:+V85c+5!*+!-82+:.27:.&!]+1!>313!
.-A71.5!57A+52c+5!*+!>313!574+:eM-35! q!(!%/2+5!*8553&!43:U1&!71!T-2813!>31+/2e:83!4:+>85.!5+:!`+823(!
L313! 0e! `38! *823! ./2+5&! U! 4:.28>.1+/2+! 814355bV+-! +52.]+-+>+:! /3:1.5! 4.:.! .! 1.83:8.! *35! .54+>235! +/V3-V8*35! /.!
+-.]3:.;<3!*+!71!2:.].-O3!>313!3!67+! V+1!5+/*3!*85>728*3(!C+513! >31!:+-.;<3!.35!.54+>235! `3:1.85&!67+!4.:+>+1!
1.85!`e>+85!*+!5+:+1!57]1+28*35!.!4.*:c+5&!Oe!67+]:.5!`:+6m+/2+5!*+52+5!4+-3!.4.:+>81+/23!*+!372:35!37&!5814-+51+/2+&!
4+-.!`.-2.!*+!*854358;<3!*35!4+56785.*3:+5!*+!35!5+A78:+1(!
"3>.-8Y.;<3!+!8*+/28`8>.;<3!*+!1.2+:8.-!
432+/>8.-1+/2+!:+-+V./2+!

%:678V35(!P8]-832+>.5!>3/2.1!>31!`8>Oe:835!>31!*8`+:+/2+5!+/2:.*.5!R.723:&!.557/23&!4+:8_*8>35&!2+5+5!+!*855+:2.;c+5S&!+!
35! ]8]-832+>e:835!43*+1!.7d8-8.:!/+55.!>3/57-2.(!%-U1!*8553&!.!L.4+5! @! 2+1!1./28*3!71!]./>3!*+!2+5+5! +!47]-8>.*3!.!
q!

$<3!>752.!:+4+28:!67+!0e!Oe!71.!-82+:.27:.!53]:+!.!:+.-8Y.;<3!*+!13/3A:.`8.5!67+!2:.2.!*+!67+52c+5!67+!/+1!5+67+:!5+:<3!
1+/>83/.*.5!.678(!$+-.&!3!8/2+:+55.*3!+/>3/2:.:e!./e-85+5!T2+85!67+!V<3!*+5*+!.!+5>3-O.!+!*+-8182.;<3!*3!2+1.!.2U!35!
4:3>+5535!*+!`8>O.1+/23!*.!-82+:.27:.!>3/57-2.*.(

Z !

:+-.;<3!./7.-!*+!2+5+5!*+`+/*8*.5!+1!67.-67+:!e:+.f!3!1+513!V+1!5+/*3!`+823&!*+5*+! ?gZ&!4+-.!%553>8.;<3!$.>83/.-!
*+!,_5MQ:.*7.;<3!+1!=*7>.;<3 M!%$,=*(!$+52+!>.53&!.4+/.5!2:.].-O35!+1!=*7>.;<3(!
'71e:835! *+! 47]-8>.;<3(! =52.! 2.-V+Y! 5+0.! `3/2+! 1.85! T28-! 4:8/>84.-1+/2+! 4.:.! 67+1! +52+0.! +/2:./*3! +1! 71.! e:+.(!
L3/5852+! *+! 4+:8_*8>35! >31! .! :+`+:N/>8.5! Ra5! V+Y+5! >31! 3! :+5713S! *35! .:28A3! 47]-8>.*35! 4+-.5! :+V852.5! *+! 71.!
*+2+:18/.*.!e:+.!%!5+A78:!U!.4:+5+/2.*.!71.!-852.!*.5!4:8/>84.85!47]-8>.;c+5!*+55+!2843!+1!,58>3-3A8.!+!=*7>.;<3!+!*!
`e>8-!.>+553!R8523!U&!>35271.1!+d8528:!/.!1.83:8.!*.5!]8]-832+>.5S(!
M!P3-+281!H/2+:/.>83/.- *+!P8]-83A:.`8.!53]:+!=*7>.>8_/(!
M!P8]-83A:.`8.!P:.58-+8:.!*+!=*7>.;<3(!H$=,!M H/5282723!P:.58-+8:3!*+!=527*35!*+!,+56785.!53]:+!=*7>.;<3(!P:.5b-8.&!F\(!
M!%:28A35!5+-+>83/.*35(!L+/2:3!*+!F3>71+/2.;<3(!\Q)kH='%=(!I83!*+!B./+8:3(!
M! '71e:835! L3::+/2+5! +1! =*7>.;<3(! P8]-832+>.! '+23:8.-! *+! =*7>.;<3(! '+>;<3! *+! ,+:8_*8>35(! \.>7-*.*+! *+! =*7>.;<3&!
#\I'(!
M!I+537:>+5!8/!=*7>.283/(!=*7>.283/.-!I+537:>+5(!H/`3:1.283/!L+/2+:!M=IHL(!r.5O8/A23/!FL(!
M!'71e:835!*+!,+:8_*8>35!+1!,58>3-3A8.(!#',&!H/5282723!*+!,58>3-3A8.(!'+>;<3 *+!P8]-832+>.!+!F3>71+/2.;<3(!
M!,5W>O3-3A8>.-!%]52:.>25(!DO+!%1+:8>./!,5W>O3-3A8>.-!%553>8.283/(!

I+`+:N/>8.5!>82.*.5!+1!.:28A35!0e!+/>3/2:.*35(!L.*.!4+56785.*3:!:+.-8Y.!5+7!4:_4:83!-+V./2.1+/23!*.!-82+:.27:.!+!`.Y!
:+`+:N/>8.!.35!.:28A35!728-8Y.*35!/3!2:.].-O3(! C+513!67+! 71!.:28A3! +/>3/2:.*3!.>.]+!/<3! 5+/*3! +d.2.1+/2+!.678-3!
67+!5+!4+/5.V.!67+!+-+!`355+&!V.-+!.!4+/.!>3/57-2.:!57.5!:+`+:N/>8.5(!%!1+-O3:!`3/2+!*+55+!2843&!3]V8.1+/2+&!5<3!35!
.:28A35!*+!:+V85<3(!
'+:V8;35! *+! -+V./2.1+/23! ]8]-83A:e`8>3(! %-A71.5! 8/528278;c+5! R8/>-78/*3! 7/8V+:58*.*+5! +52:./A+8:.5S! 1./2N1! 71!
5+:V8;3!*+!-+V./2.1+/23!]8]-83A:e`8>3(!E]V8.1+/2+!3!5+:V8;3!U!4.A3&!]+1!4.A3&!+!43:!8523!*+V+:8.!>3/528278:!71!T-2813!
:+>7:53(!E!-+V./2.1+/23!U!`+823!43:!>31472.*3:&!67+!*+5>3/O+>+!.5!4+>7-8.:8*.*+5!*.!57.!4+56785.!+&!43:2./23&!3!^1]823!
*.!-82+:.27:.!*+/2:3!*3!67.-!-O+!8/2+:+55.!2:.].-O.:(!,3:!+55.!:.Y<3&!V3>N!*+V+:e!`3:/+>+:!71.!:+-.;<3!*+!4.-.V:.5M>O.V+!
R*+>:8423:5S!67+!.07*.:e!.!>8:>7/5>:+V+:!3!^1]823!*.!-82+:.27:.(!'+!V3>N! +528V+:!8/2+:+55.*3!/.!-82+:.27:.!*35!T-28135!i!
./35! R8523! *+V+! 5+:! 1+/>83/.*3S! 53]:+! 3! 2:+8/.1+/23! *+! 4:3`+553:+5! *+! 3!! A:.7&! *+! >-.55+5! +54+>8.85! *.5! +5>3-.5!
4T]-8>.5!*+!'<3!,.7-3&!+1!:+-.;<3!.3!*+5+14+/O3!.>.*N18>3!*35!.-7/35&!V3>N!*+V+:e!+/V8.:!>313!4.-.V:.5M>O.V+!.5!
+d4:+55c+5! +1! /+A:823&! .>81.(! G7.-67+:! 31855<3! 43*+:e! :+*7/*.:! +1! 71.! 81+/5.!:+-.;<3! *+! 4+56! 5.5! 5+1! 728-8*.*+!
4.:.!V3>N!R5+1!`.-.:!/3!.71+/23 *3!>7523S(!
E72:.5!.-2+:/.28V.5( s!4355bV+-!R+1]3:.!+d2:+1.1+/2+!814:3VeV+-S!67+&!.4_5!4+:>3::+:!35!>.18/O35!8/*8>.*35!.>81.&!
V3>N!/<3!>3/58A.!+/>3/2:.:!-82+:.27:.!.*+67.*.!.3!5+7!4:3]-+1.&!37!4+-3!1+/35!71.!67./28*.*+!*+!.:28A35!57`8>8+/2+!
4.:.!71.!]3.!:+V85<3(!$+52+!>.53&!Oe!4+-3!1+/35!2:N5!>.18/O35!/<3!/+>+55.:8.1+/2+!+d>-7*+/2+5(!
(!L3/57-2.5!.!+54+>8.-852.5!/.!e:+.( L31!:+-.;<3!.!+55.!43558]8-8*.*+&!>.]+!71!.-+:2.(!#1!+54+>8.-852.!R67+!43*+:8.!5+:!
5+7!4:3`+553:S!4:3V.V+-1+/2+!+52.:e!1.85!*8543/bV+-!4.:.!71.!>3/V+:5.!*3!2843!j2:3>.!*+!8*U8.5!+/2:+!4+56785.*3:+5j!*3!
67+!4.:.!71.!>3/V+:5.!*3!2843!j.07*+M1+j(!s!].52./2+!*+5.A:.*eV+-!.::./0.:!2+143!4.:.!71!+/>3/2:3!>31!71.!4+553.!
67+! 4+*+! .-A3! +! *+5>3]:8:! 67+! +-.! /<3! 5+! 4:+4.:37! 4.:.! .! >3/V+:5.&! /+1! 2+/237! +/>3/2:.:! 53-7;<3! >31! 35! 1+835!
O.]827.85(!$+55.!-8/O.&!3!1.85!`:+6m+/2+!U!3!.-7/3!>31+;.:!*8Y+/*3!67+!/<3!+/>3/2:37!-82+:.27:.!4.:.!3!5+7!4:3]-+1.!
67./*3&!*+!>.]+;.!+!/.!O3:.&!U!4355bV+-!>82.:!71.!5U:8+!*+!.:28A3!+/>3/2:eV+85!/35!4+:8_*8>35!1.85!>317/5(!,3:2./23!5+!
V3>N!28V+:!*+!.4+-.:!4.:.!+55.!`3/2+&!4+-3!1+/35!4:+4.:+M5+! ]+1! 4.:.!.! >3/V+:5.&! 3! 67+! 58A/8`8>.! +5A32.:!.5! `3/2+5!
O.]827.85(!
Z(! %/.-3A8.5(! =52.! /<3! U! 71.! ]3.! 53-7;<3&! 1.5&! *+! 67.-67+:! `3:1.&! .! +52.! .-27:.&! .! 57.! 5827.;<3! 2.1]U1! /<3! U!
17823!]3.(!,.:+>+!67+!3!5+7!4:3]-+1.!2+1!58*3!17823!437>3!+527*.*3!+!V3>N!2+:e!*+!>:8.:!17823(!R%-8e5&!5+!V3>N!
/<3! 2+1! +d4+:8N/>8.! *+! 4+56785.&! :+`-82.! 5+! V.-+! .! 4+/.! 8/58528:! /3! 4:3]-+1.tS! #1.! 43558]8-8*.*+! *8543/bV+-! U!
>31+;.:! .! .14-8.:! 37! .-2+:.:! 57.5! 4.-.V:.5M>O.V+! +! 4.55.:! 4.:.! 4:3]-+1.5! 5+1+-O./2+5! 37! e:+.5! >3::+-.2.5(! ,3:!
+d+14-3&!5+!V3>N!4:+2+/*+!+527*.:!71!4:3]-+1.!:+-.28V3!.!*+`8>8+/2+5!1+/2.85!8/52827>83/.-8Y.*35!+!/<3!+/>3/2:.!
-82+:.27:.!.!:+54+823&!2.-V+Y!V.-O.!.!4+/.!>3/57-2.:!-82+:.27:.!53]:+!>:+>O+5!37!372:3!2843!*+!8/528278;<3!5+1+-O./2+(!
E! 4:3]-+1.! /<3! U! 3! 1+513&! >+:2.1+/2+! O.V+:e! *8`+:+/;.5! 1.:>./2+5&! 1.5! U! 4355bV+-! 67+! V3>N! +/>3/2:+!
8/`3:1.;c+5! 67+! 3! 4:+4.:+1! 1+-O3:! 4.:.! +/`:+/2.:! 3! 4:3]-+1.(! F.! 1+51.! `3:1.&! 5+! V3>N! /<3! +/>3/2:.! /.!
-82+:.27:.!*+!,58>3-3A8.!37!=*7>.;<3!3!1.2+:8.-!:+-+V./2+!53]:+!35!.54+>235!*+!>3143:2.1+/23!V+:].-!+1!67+!V3>N!
+52e! 8/2+:+55.*3&! >3/58*+:+! .-A71.5! 8/>7:5c+5! 4+-.! "8/Amb528>.! +! 4+-.! %/2:343-3A8.! R67+&! .-8e5&! V3>N! *+V+:8.!
>3/57-2.:!*+!23*3!13*3tS(!
h( '+!/.*.!*8553!`38!`:72b`+:3!+!5+!V3>N!>3/28/7.:!*+>8*8*3!.!+527*.:!3!4:3]-+1.&!V3>N!+52.:e!.723:8Y.*3!.!*854+/5.:!
71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.! +!.!4:3>-.1.:!.!8/+d852N/>8.!*+52.(!%!57.!4+56785.!.55718:e!71!>.:e2+:!+18/+/2+1+/2+!
+d4-3:.2_:83(! =/2:+2./23&! -+1]:+M5+! *+! 67+&! 5+! V3>N! U! 71! .-7/3! *+! 4_5MA:.*7.;<3! +! +55.! U! .! 57.! 2+5+! 37!
*855+:2.;<3&!O.V+:e!71.!]./>.!67+!*+V+:e!5+:!>3/V+/>8*.!*+!67+&!*+!`.23&!.!-82+:.27:.!/<3!+d852+(!E!1+513!:85>3!
V3>N!+52.:e!>3::+/*3!5+!75.:!5+7!4:30+23!4.:.!4-+82+.:!71.!]3-5.!37!`8/./>8.1+/23(!
%2U!3/*+!: +2: 3>+*+: !/3!2+143o!
%! 1+/35! 67+! 5+! 2:.2+! *+! 71.! :+V85<3! O852_:8>.&! +1! 67+! 3! >:82U:83! *+V+:8.! 5+:! 3! 131+/23! *+! .4.:+>81+/23! *3!
>3/>+823!37!4:3]-+1.!67+!5+!67+:!+527*.:&!
@!

L33:*+/.*3:8.!*+!L.4.>82.;<3!*+!,+553.-!*3!=/58/3!'74+:83:!M!C=L(

ZZ!

U!67.5+!814355bV+-!:+543/*+:!.!+55.!4+:A7/2.(!s!4355bV+-&!>3/27*3&!-./;.:!1<3!*+!.-A7/5!>:82U:835!.7d8-8.:+5(!
\:+6mN/>8.!*+!4+56785.5!/.!e:+.(!'+!.!-82+:.27:.!`3:!.]7/*./2+&!>31!47]-8>.;c+5!:+A7-.:+5&!U!4355bV+-!67+!3!1.2+:8.-!*35!
T-28135!n!37!i!./35!5+0.!57`8>8+/2+!4.:.!>3143:!71!67.*:3!*+!:+`+:N/>8.!4.:.!3!4:3]-+1.(!Xe!*7.5!574358;c+5!43:!2:e5!
*+55.! .`8:1.;<3(!=1! 4:81+8:3! -7A.:&!.! *+! 67+&! >313! .5! 47]-8>.;c+5! 5<3! :+A7-.:+5&!:+57-2.*35! 1.85! ./28A35! 0e! 2+/O.1!
58*3!8/>3:43:.*35!a!-82+:.27:.!1.85!:+>+/2+(!=1!5+A7/*3!-7A.:&!574c+M5+!67+!:+57-2.*35!1.85!./28A35!/<3!8/>3:43:.*35!
:+4:+5+/2+1!4355bV+85!j]+>35!5+1!5.b*.j&!43:!8523!.]./*3/.*35(!
$3V.1+/2+&! +52+5! 43*+1! 5+:! >:82U:835! .7d8-8.:+5&! 1.5! 57.! .4-8>.;<3! *+V+! 5+:! >3/2:.4352.! .! 4+>7-8.:8*.*+5! *.! e:+.(! '_!
>313! +d+14-3&! .-A71.5! e:+.5! *+! 4+56785.! 43*+1! +d8A8:! .! >3/57-2.! *+! *3>71+/235! ./28A35! .8/*.! +1! V8A3:&!
8/*+4+/*+/2+1+/2+!*3!V3-71+!*+!-82+:.27:.!/.!e:+.(!
F8543/8]8-8*.*+! *+! .:28A35! *+! :+V85<3! `:+6m+/2+5! /.! e:+.(! %2U! :+>+/2+1+/2+&! +*823:+5! *+! 4+:8_*8>35! R4:8/>84.-1+/2+!
/3:2+M.1+:8>./35S!>35271.V.1!+/>31+/*.:!.:28A35!*+!:+V85<3!.!+54+>8.-852.5!*.!e:+.(!=1!A+:.-&!.!>.*.!i!./35!5.b.!71.!
/3V.!:+V85<3!53]:+!71.!*.*.!e:+.(!F.!1+51.!`3:1.&!.723:+5!*+!2+5+5!*+!*3723:.1+/23!`:+6m+/2+1+/2+!47]-8>.1M/.5!
+1! 4.:2+5&! 71.! *+-.5! 5+/*3! .! :+V85<3! 67+! `8Y+:.1(! \8/.-1+/2+&! 178235! -8V:35! 5<3! 3:A./8Y.*35! *+! 2.-! `3:1.! 67+! >.*.!
>.4827-3!U!71.!:+V85<3!*+!71.!57]e:+.!*+!71.!*.*.!e:+.&!+5>:823!43:!+54+>8.-852.(!%!*8543/8]8-8*.*+!*+55.5!:+V85c+5!+!3!
.>+553! .! +-.5&! /.! e:+.! *+! 8/2+:+55+&! :+*7Y+1! >3/58*+:.V+-1+/2+! .! /+>+558*.*+! *+! :+2:3>+553! /3! 2+143! +1! ]75>.! *+!
-82+:.27:.(! %5! 4:_4:8.5! :+V85c+5! 8/*8>.:<3! .:28A35! 37! 4+56785.5! 4.:28>7-.:1+/2+! 8143:2./2+5&! *+! `3:1.! 67+! ].52.:e!
>.18/O.:!.!4.:28:!*+-+5(!
L313!8/8>8.:!3!-+V./2.1+/23!]8]-83A: e`8>3!
#1!*35!57]4:3*7235!*.!.28V8*.*+!>3/52./2+!*+!71!4+56785.*3:!+1!71.!1+51.!e:+.!U!.!`.18-8.:8*.*+!67+!.*678:+!>31!
8/528278;c+5&! 4+56785.*3:+5! +! 4+:8_*8>35! .553>8.*35! a! e:+.(! E7! 5+0.&! +-+! 4.55.! .! *85>:818/.:! 1.2+:8.-! 432+/>8.-1+/2+!
:+-+V./2+!4+-3!/31+!*3!.723:&!*.!57.!8/528278;<3!+k37!4+:8_*8>3!/3!67.-!3!.:28A3!`38!47]-8>.*3(!%2U!67+!V3>N!>O+A7+!-e&!3!
5+7! 1+-O3:! 43/23! *+! 4.:28*.!.8/*.! U! .! >3/57-2.! *8:+2.!.35! .:28A35&! `8>Oe:835! *+! ]8]-832+>.5&! 571e:835! *+! 47]-8>.;c+5! +!
]./>35!*+!2+5+5!+!*855+:2.;c+5(!L3/27*3&!Oe!*7.5!>385.5!67+!V3>N!43*+!`.Y+:!4.:.!`.>8-82.:!+55.!2.:+`.(!
"+V./2.1+/23!8/8>8.-!*+!4.-.V:.5M>O.V+(!L31!+55+!-+V./2.1+/23!V3>N!43*+:e!4:3>+*+:!a!>3/57-2.!a5!`3/2+5!>31!.-A71!
>:82U:83! *+! 5+-+;<3(! Rs! V+:*.*+! 67+! +55+! 4:3>+*81+/23! 4:+5574c+! 67+! 35! .723:+5! 8/2827-+1! 5+75! 2:.].-O35! *.! 1./+8:.!
1.85!*+5>:828V.!4355bV+-&!3!67+!/+1!5+14:+!U!V+:*.*+tS!
,:3>+*+:! a! >3/57-2.! /.! 5+A78/2+! 3:*+19! Db27-3! MI+5713! M"+827:.! *3! 2+d23(! '+! 3! 2b27-3&! *+! .-A71.! `3:1.&! 57A+:8:!
8/2+:+55+!4.:.!3!5+7!2:.].-O3&!V.-+!.!4+/.!-+:!3!:+5713(!L31!+55.!-+827:.&!5+:e!4355bV+-!*+>8*8:!5+!>314+/5.!37!/<3!.!
-+827:.!*3!2+d23(!
%!3: A./8Y.;<3!*3!2+d23!
%!1+-O3:!1./+8:.!*+!5+!3:A./8Y.:!71!2+d23!U&!8/*85>728V+-1+/2+&!43:!1+83!*+!71!4-./+0.1+/23!4:UV83!*.!5+6mN/>8.!*+!
2_48>35!*+/2:3!*3!2+1.!+!*.5!8/`3:1.;c+5!.!5+:+1!3`+:+>8*.5!*+/2:3!*+!>.*.!2_48>3(!E7!5+0.&!2:.2.M5+!*+!3:A./8Y.:!71.!
58/345+!.14-8.*.!*3!2+d23&!./2+5!*+!+-+!5+:!+5>:823!R5+14:+!U!4355bV+-!:+`3:17-eM-.!4352+:83:1+/2+S(!=/2:+2./23&!3!67+!U!
1+-O3:!*3!43/23!*+!V852.!-_A8>3!/+1!5+14:+!>3::+543/*+!.35!+528-35!4+553.85(!,.:.!.-A71.5!4+553.5&!4.:+>+!4:+`+:bV+-!
5+/2.:!+!8:!+5>:+V+/*3(!E!4:3>+553!U&!5+1!*TV8*.&!1.85!4+/353!+!1.85!>752353&!/.!1+*8*.!+1!67+!3!2+d23!`8/.-!5.8!>313!
:+57-2.*3! *+! 2+/2.28V.5! +! +::35&! >31! 1782.5! 4eA8/.5! 03A.*.5! `3:.! +! 372:.5! 2./2.5! jA7.:*.*.5j! 4.:.! 71! +V+/27.-!
.4:3V+82.1+/23!`727:3!R=>3&! ?gh&!`.-.!+1!1./2+:!71!`8>Oe:83!*+!j8*U8.5jS(!
G7.-67+:!67+!5+0.!3!4:3>+*81+/23!.*32.*3&!3!57>+553!*3!2+d23!`8/.-&!+1!2+:135!*+!>317/8>.;<3&!*+4+/*+:e!*+!67./23!3!
-+823:! `3:! >.4.Y! *+! +/>3/2:.:! 3! `83! >3/*723:! *3! 2:.].-O3(! ,3:! +52.! :.Y<3&! U! +d2:+1.1+/2+! >3/V+/8+/2+! 67+! 3! 2+d23!
.4:+5+/2+! 57]2b27-35! 67+! 8/*867+1! 3! 67+! 5+:e! 2:.2.*3! +1! >.*.! 57]*8V85<3(! '+! 5+! .*32.:! 3! 4:3>+*81+/23! *+! 3:A./8Y.:!
4:+V8.1+/2+ 3!2+d23&!.!5+6mN/>8.!0e!+52.:e!4:3/2.(!'+!5+!4:+`+:8:!+5>:+V+:!5+1!71!4-./3!4:UV83&!+52+!43*+:e!5+:!`+823!.4_5!
.!>3/>-75<3!*3!2+d23(!
,.:.! 67+! /<3! 5+! 4+/5+! 67+! .! `7/;<3! *+! 3:A./8Y.:! 3! 2+d23! >31! 57]2b27-35! U! .4+/.5! *+! 5+:! A+/28-! >31! 3! -+823:&! U!
>3/V+/8+/2+ :+55.-2.:!71!.54+>23!>3171!+1!2+d235!+5>:8235!5+1!4-./+0.1+/23(!s!4:3VeV+-!67+!3!8/*8Vb*73!67+!4:+`+:+!
+5>:+V+:!5+1!71!4-./3!4:UV83!+52+0.!a!+54+:.!*3!`++*].>u!*.678-3!67+!0e!+52e!4:3*7Y8*3!4.:.!>3/28/7.:!4:3*7Y8/*3&!*+!
2.-!`3:1.!67+!>+:2.5!./e-85+5!*N+1!j*8>.5j!*+!>313!4:355+A78:(!L313!>3/5+6mN/>8.&!U!`:+6m+/2+!67+!3!:+57-2.*3!`8/.-!
5+0.!71.!-3/A.!5+6mN/>8.!*+!./e-85+5!67+!/<3!5+!`+>O.1!+!/3!67.-!3!`8/.-!2+1!437>.!37!/+/O71.!:+-.;<3!>31!3!8/b>83(!
I+231.:!3!2+d23!+!3:A./8YeM-3!+1!2_48>35!U!71.!`3:1.!*+!.V.-8.:!+55.!5+6mN/>8.(!=&!5+!+-35!*+55.!5+6mN/>8.!4.:+>+:+1!
/<3! >.]+:! /35! 2_48>35! -+V./2.*35! 37! :+58528:+1! a! 8/>-75<3! +1! /3V35! 2_48>35&! U! ]31! :+4+/5.:! 5+! .5! 8/`3:1.;c+5! 5<3!
:+.-1+/2+!4+:28/+/2+5(!
E72:3!4:3>+*81+/23!8143:2./2+!4.:.!1+-O3:!>3/2:3-.:!.!.*+67.;<3!*.5!8/`3:1.;c+5!*3!2+d23!+&!>3/5+6m+/2+1+/2+&!4.:.!
1.83:!>314:++/5<3!*3!-+823:!U!A.:./28:!.!+d852N/>8.!*+!j.]+:27:.j!+!j`+>O.1+/23j!4.:.!>.*.!2_48>3(!=1!372:.5!4.-.V:.5&!
./7/>8.:!*8:+2.1+/2+!3!67+!5U!4:+2+/*+!`.Y+:!/.67+-+!2_48>3!+!>3/>-78:!*8Y+/*3!3!67+!+54+:.!67+!3!-+823:!2+/O.!+d2:.b*3!
*+-+(!E!07-A.1+/23!T-2813!*+55.!.*+67.;<3&!43:U1&!>+:2.1+/2+!>.]+:e!.3!-+823:(!
%*+67.;<3!*3!2843!+!*.!67./28*.*+!*+!8/`3: 1.;<39 : +5713 V+:575!*+5>: 8;<3 V+:575!>: b28>.!
L313! 0e! V8:37! :328/.! /+52+! 2:.].-O3&! /<3! Oe! /3:1.! +d4-b>82.! .! +52+! :+54+823(! =/2:+2./23&! U! `e>8-! *85>728:! 43/235! 67+!
23:/.1!71!2:.].-O3!8/.*+67.*3!*3!43/23!*+!V852.!*35!82+/5!.678!./.-85.*35(!Be!5+!`.-37!*.!8143:2^/>8.!*+!+d4-8>.:!35

Zh!

3]0+28V35! *.! :+V85<3! +! *.5! V./2.A+/5! *+! 8/>-78:! j.]+:27:.5j! +! j`+>O35j! +1! >.*.! 57]*8V85<3! *3! 2:.].-O3(! '<3! +55+5!
+-+1+/235!67+!.07*.:<3!.!.V.-8.:!.!.*+67.;<3!*.5!8/`3:1.;c+5!3`+:+>8*.5(!D3*.V8.&!27*3!8553!43*+!5+:!`+823!*+! `3:1.!
:328/+8:.&! `3:1.-! +! 5+1! `7/>83/.-8*.*+(! '743/O.M5+! 67+! 5+! 2+/O.! .]+:23! 3! 57]2b27-3! j%54+>235! 1328V.>83/.85! *35!
2:+8/.1+/235! *3! 4:3`+553:j(! G7.-67+:! .:28A3! :+`+:+/2+! .3! 2+1.! 43*+:e! 5+:! 8/>-7b*3! /3! 2+d23! *3! 57]2b27-3&! 1.5! +55.!
>314.28]8-8*.*+!/<3!U!57`8>8+/2+!4.:.!A.:./28:!67+!3!4:3*723!`8/.-!5+0.!]31(!D31+M5+!>313!+d+14-3!3!5+A78/2+!2:+>O3!
R`8>2b>83S!*+!71.!:+V85<3!*+!4+56785.!+14b:8>.9!
v! +! w! R ?g[S! +527*.:.1! 35! +`+8235! *3! `++*].>u! 81+*8.23! +! >3/>-7b:.1! 67+! 4:3`+553:+5! 67+! 3! :+>+]+1! -3A3! .4_5! 3!
2:+8/3&!*8.:8.1+/2+&!5.+1M5+!1+-O3:!67+!.67+-+5!67+!5_!:+>+]+1!`++*].>u!.3!`8/.-!*.!5+1./.(!

x!R ?@?S!*+13/52:37!67+!.!4.:28>84.;<3!*3!4:3`+553:!/.!+5>3-O.!*35!2+d235!.!5+:+1!728-8Y.*35!/3!2:+8/.1+/23!.71+/2.!
57.!1328V.;<3!4.:.!4.:28>84.:!*+-+(!
%! +! D! R ?g S! :+>31+/*.1! 67+! 3! 2:+8/.1+/23! 5+0.! `+823! *7:./2+! .! 4:_4:8.! 5827.;<3! *+! .7-.! .3! 8/VU5! *+! 5+! :+28:.:! 3!
4:3`+553:!*+52.!5827.;<3!4.:.!2:+8/.M-3(!

$<3!Oe!67.-67+:!8/2+A:.;<3!+/2:+!.5!8/`3:1.;c+5! `3:/+>8*.5f!/3!1ed813&!U!`e>8-!4+:>+]+:!67+!+-.5!23*.5!5+!:+`+:+1!.!
.54+>235!1328V.>83/.85(!%!814:+55<3!`8/.-!67+!3!2+d23!*e!U!.!*+!71.!>3-.A+1!/.!67.-!5+!57>+*+1!:+57135!*+!2+d235!
-8*35(!s!4355bV+-!67+!8553!*+>3::.!*.!.75N/>8.!*+!8/`3:1.;<3!*8543/bV+-!57`8>8+/2+!4.:.!A+:.:!71.!*85>755<3!>3/5852+/2+!
*35!Ve:835!+-+1+/235!1328V.>83/.85!+/V3-V8*35!/3!2:+8/3!*+!4:3`+553:+5!R3!67+!U!67.5+!814355bV+-!>31!:+-.;<3!.!+55+!
2+1.tS(!$+52+!>.53& :+52.:8.1!.3!.723:!4+-3!1+/35!*7.5!43558]8-8*.*+59!
M!17*.:!3!57]2b27-3&!67+!4:31+2+!1.85!*3!67+!3!67+!5+!2+1!4.:.!3`+:+>+:&!+k37!
M! 4:++/>O+:.5! j-.>7/.5j! >31! >3/58*+:.;c+5! 4:_4:8.5! +! +14:+A.:! .437>.! -82+:.27:.! +/>3/2:.*.! >313! 71.! +54U>8+! *+!
5743:2+!2+/2.28V3(!
%5!8/`3:1.;c+5!5<3!.4:+5+/2.*.5!*+!`3:1.!2<3!:+5718*.!67+!814+*+1!67+!3!-+823:!.V.-8+!57.!.*+67.;<3!>31!:+-.;<3!.3!
4:3]-+1.(!,3:!+d+14-39!/3!>.53!v!+!w!R ?g[S&!>31!67+!4:3`+553:+5!`38!:+.-8Y.*.!.!4+56785.o!=:.1!+-+5!*3!1+513!/bV+-!
*+!+/58/3!*.67+-+5!67+!5+:<3!+527*.*35!/.!4+56785.!+1!67+52<3o!$3!67+!>3/58528.!3 `++*].>uo !G7+1!3!`3:/+>8.o!
$<3!5+!4:+2+/*+&!>31!+55.5!3]5+:V.;c+5&!*+`+/*+:!67+!>.*.!.:28A3!+14:+A.*3!/.!:+V85<3!5+0.!:+5718*3!>314-+2.1+/2+(!
E!-+823:&!>3/O+>+/*3!.!:+`+:N/>8.!*3!.:28A3&!43*+:e!>3/57-2.M-3!+!*+>8*8:!5+!2+1!8/2+:+55+!+1!8/`3:1.;c+5!.*8>83/.85(!E!
67+!5+!+/`.28Y.!.678!U!3!`.23!*+!67+!.!5+-+;<3!*35!.:28A35!67+!>314c+1!.!:+V85<3!/<3!U!.-+.2_:8.&!/+1!*+V+!>3/528278:!
4:3V.!*+!+:7*8;<3!37!*+!2:.].-O3!+d.7528V3!*+!-+827:.(!=-+5!5<3!5+-+>83/.*35!43:67+! >3/2:8]7+1!>31!8/`3:1.;c+5!*+!
.-A71.!`3:1.!07-A.*.5!:+-+V./2+5!4.:.!3!2+1.!67+!+52e!5+/*3!./.-85.*3&!+!>.]+!.3!.723:!*+13/52:.:!8553(!#1.!A:./*+!
67./28*.*+!*+!.:28A35!-8*35!+!:+5718*35!*7:./2+!3!-+V./2.1+/23!*+!-82+:.27:.!5+14:+!.>.].!`3:.!*3!2+d23!`8/.-!R43:!1.85!
8::82./2+!+!*+53-.*3:!67+!8553!4.:+;.S!5814-+51+/2+!43:67+!/<3!8/2+:+55.!.3!4-./3!+-.]3:.*3!37!/<3!>.]+!/3!2+d23!67+!5+!
>3/5+A7+!:+*8A8:(!
=1]3:.!3!2:+>O3!75.*3!>313!8-752:.;<3!5+0.!`8>2b>83!+!2+/O.!58*3!.4:+5+/2.*3!`3:.!*+!>3/2+d23&!5+:V+!4.:.!+d+14-8`8>.:!
372:3!4:3]-+1.!`:+6m+/2+!+1!:+V85<3(!%!1+/35!67+!5+!2+/O.!+1!1+/2+!.!*+2+:18/.;<3!*3!+52.*3!*.!.:2+!+1!71.!*.*.!
e:+.&!3!2+d23!`8/.-!*+!71.!:+V85<3!R4:8/>84.-1+/2+!/71.!4+56785.!4.:.!*855+:2.;<3!*+!1+52:.*3S!*+V+:8.!+52.:!V3-2.*3!
4.:.! 3! 4:3]-+1.! *+! 4+56785.! +&! +1! +54+>8.-&! 4.:.! .67+-+5! .54+>235! 67+! 07528`8>.1! .5! 4358;c+5! 2+_:8>.5! +! .5! *+>85c+5!
1+23*3-_A8>.5(! F+55+! 43/23! *+! V852.&! /3! +d+14-3! .>81.&! .! 1+/35! 67+! 5+! 4:+2+/*.&! /3! 4:3A:.1.! *+! 2:+8/.1+/23! +1!
67+52<3&!+14:+A.:!2+d235&!/<3!Oe!43:!67+!8/8>8.:!.67+-+!2843!*+!*85>755<3!53]:+!3!.54+>23!1328V.>83/.-(!Rs!]31!-+1]:.:!
67+!3!1.2+:8.-!-8*3!+!/<3!728-8Y.*3!5+14:+!43*+:e!5+:!.4:3V+82.*3!4.:.!372:3!2:.].-O3&!>31!372:3!3]0+28V3S(!
=55.5!>3/58*+:.;c+5!*<3!1.:A+1!a!8/2:3*7;<3!*+!71!4:3]-+1.!>3::+-.23!+&!/71!>+:23!5+/28*3&!1.85!5U:83(!D:.2.M5+!*+!
71.! 2+/*N/>8.&! /<3! :.:.&! *+! *+5>3/58*+:.:! /3! 4-./+0.1+/23! *.! 4+56785.! 43/235! 8143:2./2+5! 67+! .! 4:_4:8.! -82+:.27:.!
>82.*.!+!./.-85.*.!/.!:+V85<3!.43/2.&!5+1!.!1+/3:!07528`8>.28V.!4.:.!3!`.23(!s!]+1!V+:*.*+!67+!Oe!.-A3!.8/*.!483:9!U!V+:!
.67+-+! 1+513! 43/23! *+5>3/58*+:.*3! 5+:! :+231.*3! /.! *85>755<3! >313! j4355bV+-j! +d4-8>.;<3! 4.:.! :+57-2.*35!
j8/+54+:.*35jRotS(!
E!T-2813!2:+>O3!*3!+d+14-3!R%!+!D&! ?g S&!+1]3:.!>3/2+/O.!3!1+513!4:3]-+1.!0e!./.-85.*3!+1!:+-.;<3!.3!4:81+8:3!
R37!5+0.&!U&!2.1]U1&!+d2:+1.!1+/2+!:+5718*3S&!8-752:.!372:3!.54+>23!67+!1+:+>+!*85>755<3(!$3!>.53!+1!67+52<3&!5+!%!+!
D!`.Y+1!.!:+>31+/*.;<3!/.!.75N/>8.!*+!*.*35!+54+>b`8>35! 67+!.!5752+/2+1&!5_!Oe!71.!>8:>7/52^/>8.!67+!07528`867+!.!
1./72+/;<3!*.!:+`+:N/>8.9!%!+!D!5<3!.723:8*.*+5!>31!V.52.!+d4+:8N/>8.!/.!e:+.&!*+!13*3!67+!V.-+!.!4+/.!>3::+:!3!:85>3!
*3! j.:A71+/23! *.! .723:8*.*+j(! \3:.! *+55.! >8:>7/52^/>8.&! .!>82.;<3! 4.:+>+! 8/T28-9! 37! Oe! *.*35! 67+! .! 5752+/2+1&! +! +-+5!
*+V+1!5+:!.4:+5+/2.*35&!37!.!:+>31+/*.;<3!0e!V8:37!j43/23!4.>b`8>3j!/.!e:+.&!+!/<3!Oe!43:!67+!`.Y+:!71.!:+`+:N/>8.!2<3!
V.A.(!
%/2+5!*+!+/>+::.:!+55+!2_48>3&!*+V+M5+!1+/>83/.:!71.!67+52<3!67+!43*+!A+:.:!4:3]-+1.!R+54+>8.-1+/2+!4.:.!71!4_5M!
A:.*7./*3!/.!O3:.!*.!*+`+5.S(!$3!131+/23!+1!67+!*.*35!5<3!.4:+5+/2.*35!+&!53]:+27*3&!67+!.`8:1.;c+5!2+_:8>.5!5<3!
`+82.5&!3!.723:!4.55.!.!5+:!:+543/5eV+-!43:!+-.5(!$<3!Oe!85+/;<3!*+55.!:+543/5.]8-8*.*+!4+-3!5814-+5!`.23!*+!>82.:M5+!.!
`3/2+!*.!.`8:1.;<3!37!3!*.*3(!E7!3!.723:!*85>3:*.!*.!4358;<3!>82.*.!M+!+d4:+55.!+55.!*85>3:*^/>8.!M375+!:+543/5.]8-8Y.!
4+-.!57.!*+`+5.(!=55.!4358;<3!.>:+5>+/2.!71!/3V3!.54+>23!.3!67+!5+! V+1!*85>728/*3!.!:+54+823!*+55+!2_48>3(!%-U1!*+!
*+V+:!]75>.:!71.!4358;<3!*+!.*+67.;<3!*.!8/`3:1.;<3!`3:/+>8*.&!+/2:+!3!:+5713!+!.!*+5>:8;<3!U!/+>+55e:83!67+!3!.723:!
*+!71.!:+V85<3!.5571.!71.!43527:.!>:b28>.!`:+/2+!a5!4358;c+5! +!*.*35!.4:+5+/2.*35(!%`8/.-&!+-+!-+7!23*3! 3!1.2+:8.-!+!
*+>8*87!3!67+!+!43:!67+!8/>-78:(!
\3/2+5!4: 81e: 8.5!V+: 575!`3/2+5!5+>7/*e: 8.5

Zn!

E5! Ve:835! 2+d235! >82.*35! /.5! :+`+:N/>8.5! *85>72+1(! .! 67+52<3! *+! `3/2+5! 4:81e:8.5! +! 5+>7/*e:8.5! *+! `3:1.! ].52./2+!
>314-+2.!RV+:!+54+>8.-1+/2+!=>3&(! ?gh&!>.4(!hS(!%678!5+:<3!.4+/.5!:+5718*35!.-A7/5!43/235!4:8/>84.85!67+!4+:182+1!
4:355+A78:!>31!.!*85>755<3(!
#1.! `3/2+! 4:81e:8.! U! 3! 2+d23! 3:8A8/.-&! >313! `38! +5>:823! +! 814:+553! 4+-3! .723:(! Xe! V.:8.;c+5! /3! 67+! 5+! .>+82.! >313!
4:81e:83&!*+4+/*+/*3!*3!3]0+28V3!67+!5+!2+1(!'+!5+!4:+2+/*+!`.Y+:!71.!:+>3/52:7;<3!O852_:8>.!*.!3]:.!*+!71!.723:!37!
*.!+V3-7;<3!*+!71.!2+3:8.&!5_!5+!43*+:e!>3/58*+:.:!>313!4:81e:8.5!.5!`3/2+5!3:8A8/.85&!/.!-b/A7.!+1!67+!`3:.1!+5>:82.5f!
71.! 2:.*7;<3&! 43:! 1+-O3:! 67+! 5+0.&! >3/528278:e! 71.! `3/2+! 5+>7/*e:8.(! G7./*3! 3! 67+! 8/2+:+55.! U! 3! >3/O+>81+/23!
4:3*7Y8*3!.!:+54+823!*+!71!*+2+:18/.*3!`+/l1+/3&!/<3!>O+A.!.!5+:!`7/*.1+/2.-!5+!3!67+!5+!-N!U! 3!.:28A3!3:8A8/.-!37!
71.!:+M+*8;<3!*+-+!+1!.-A71!-8V:3!37!:+V852.(!
#1.!>82.;<3!*+!71!.723:!53]:+!372:3!.723:!U!8/*85>728V+-1+/2+!71.!`3/2+!5+>7/*e:8.!+!Oe!437>.5!>8:>7/52^/>8.5!67+!.!
07528`867+1(!Be!`38!*85>728*3!.678!67+!>.*.!.723:!5+-+>83/.!4.:.!3!2+d23!*.!:+V85<3!3!67+!1.85!8/2+:+55.!.3!5+7!4:3]-+1.!
R3!67+!/<3!*+V+! 58A/8`8>.:!*+27:4.:!.!8/`3:1.;<3S(!$<3!Oe!/+/O71.!A.:./28.!*+!67+! 35!4:3]-+1.5!+k37!+/`367+5!*35!
*385! .723:+5! 5+0.1! 35! 1+5135! +&! 43:! 58! 5_&! +55.! 5827.;<3! 0e! 5+:V+! >313! :.Y<3! 4.:.! 23:/.:! 8/.>+82eV+-! 71.!:+`+:N/>8.!
5+>7/*e:8.(!
s! V+:*.*+! 67+! /3553! .>+553! a! ]8]-83A:.`8.! 8/2+:/.>83/.-! +52e! .67U1! *3! *+5+0eV+-(! F.! 1+51.! `3:1.&! *+2+:18/.*35!
*3>71+/235!43*+1!5+:!.>+55bV+85!.4+/.5!8/!-3>3&!3!67+!43*+!*8`8>7-2.:!57.!-+827:.(!=1!>3/*8;c+5!>313!+52.5&!71!.723:!
43*+!5+:!.723:8Y.*3!.!:+>3::+:!.!`3/2+5!5+>7/*e:8.5(!C.5!.4+/.5!+1!>3/*8;c+5!>313!+52.5t!

L82.;c+5!*8: +2.5!
#1.!>82.;<3!*8:+2.!U!71.!2:./5>:8;<3!-82+:.-!*+!71.!4.:2+!*+!71!2+d23(!=1!:+V85c+5!O852_:8>.5&!+55.!2:./5>:8;<3!.5571+!
71.!`7/;<3!`7/*.1+/2.-!/.!1+*8*.!+1!67+!>3-3>.!3!-+823:!+1!>3/2.23!*8:+23!>31!3!2+d23!3:8A8/.-&!./2+5!*+!5+!./.-85eM!
-3(! F.! 1+51.! `3:1.&! +1!*+2+:18/.*35! 131+/235! *+! 71.!:+V85<3&! 43*+! 4.:+>+:! T28-! 2:./5>:+V+:! 71.! *.*.! 4.55.A+1!
R71!>.53!2b48>3!U!.!>82.;<3!*8:+2.!*+!71.!.`8:1.;<3!67+!4.:+;.!8/5_-82.!37!>3/2:.*82_:8.!/71!>+:23!>3/2+d23!*.!3]:.!*+!
71.!.723:f!1.5!8553!U!.4+/.5!71!+d+14-3S(!G7.-67+:!67+!5+0.!.!:.Y<3!4+-.!67.-!5+!*+>8*.!`.Y+:!71.!>82.;<3!*8:+2.&!+-.!
*+V+!5+:!5+14:+!5+A78*.!*3R5S!/T1+:3R5S!*.R5S!4eA8/.R5S!*+!3/*+!`38!:+28:.*.!.!>82.;<3(!\3:.!*+55.5!>8:>7/52^/>8.5&!.5!
>82.;c+5!*8:+2.5!*+V+:8.1!5+:!+V82.*.5(!
s! +V8*+/2+! 67+! .! .723:8.! *+! 71! *.*3! >3/O+>81+/23! 728-8Y.*3! *+V+! 5+:! 1+/>83/.*.&! 1.5! .! +55+! :+54+823! V.-+! .! 4+/.!
./.-85.:!*385!43/235!+54+>b`8>35(!
M! '+! -+135! +1! 71! *+2+:18/.*3! .:28A3! .5! >3/58*+:.;c+5! *+! 71! .723:! 53]:+! .54+>235! *+! /3553! 4:_4:83! 4:3]-+1.&! +!
*+>8*8135! 8/>-7bMH.5! /3! 2+d23! `8/.-&! /<3! U! /+>+55e:83! `.Y+:! 71.! >82.;<3! *8:+2.! .4+/.5! >313! `3:1.! *+! :+>3/O+>+:! .!
.723:8.(!s!57`8>8+/2+!4.:.`:.5+.:!.!./e-85+!R>31!3!*+V8*3!>78*.*3S!+!1+/>83/.:!3!/31+!*3!.723:!+!.!*.2.!*.!47]-8>.;<3&!
.-A3!>3139!'+A7/*3!v!R ?@[S&!37!>3-3>.:!/3!`8/.-!*.!4.:e`:.5+9!Rv&! ?@[S(!
M!F+V+!O.V+:!71!1b/813!*+!]31M5+/53!/.!5+-+;<3!*3!67+!5+!07-A.!:+-+V./2+!4.:.`:.5+.:!+&!1.85!.8/*.&!/3!67+!5+!*+>8*+!
>82.:!*8:+2.1+/2+(!$<3!Oe!67.-67+:!5+/28*3!+1!>82.:!*8:+2.1+/2+!71!.723:!67+!.`8:137!67+!jU!/+>+55e:83!67+!5+!`.;.1!
1.85!4+56785.5!53]:+!=*7>.;<3j!37!67+!j.!,58>3-3A8.!2+1!.8/*.!178235!>.1435!.!+d4-3:.:j(!
E! `+>O.1+/23! 1.85! 8143:2./2+! 4.:.! +52+! 2+d23! U! .! N/`.5+!/.! 8143:2^/>8.! *.5!:+V85c+5! *+! -82+:.27:.(! G7+:! >313! 4+;.!
`7/*.1+/2.-!/.! *+`8/8;<3k*+2.-O.!1+/23! *+! 71! 4:3]-+1.! *+! 4+56785.&! 67+:! >313! 71! 2:.].-O3M53-3! *+! 4+56785.&! 71.!
:+V85<3!*+!-82+:.27:.!]+1!`+82.!>3/528278!71!4.553!*+>858V3!4.:.!67+1!67+:!67+!4:+2+/*.!+/2:.:!+1!71.!e:+.!*+!4+56785.(!
%-U1!*.!>3/2:8]78;<3!67+!+-.!43*+!2:.Y+:!/.!4:3*7;<3!*+!>3/O+>81+/23&!71.!:+V85<3!*+!-82+:.27:.!>3/528278!71!:+54+823!
.3! 2:.].-O3! *+! 372:35! 4+56785.! *3:+5! +! 71! >314:318553! >31! .! >:b28>.! >3/2b/7.! .3! 4:3*723! *+52+5! +&! 43:2./23&! >31! 3!
.4:813:.1+/23!*.!>8N/>8.(

Zi!

I= \= Iy $LH%'!PHP" HEQ Iz\HL%'!


P%LXI%LX&!%(B(!H/2:3*7;<3!a!4+56785.!458>3-_A8>.(!'<3!,.7-3&!X+:*+:&! ?q?(!
P%,DH'D=""%! \H"XE&! X(f! C%xxE$&! H(%(! +! Q#%Q"H%IFH&! B(%(! E! 1U23*3! *+! >3-+2.! *+! *.*35! 4+-3! >3::+839! 71!
+527*3!+d4-3:.2_:83(!I+V852.!*+!%*18/852:.;<3&! i!RnS9hiMnh&! ?g[(!P%IFH$&!"(!%/e-85+!*+!>3/2+T*3(!"85]3.&!=*8;c+5!
@[&! ?@@(!
P#IQ=''&!I(Q(!R3:A(S!\8+-*!:+5+.:>O9!.!537:>+]33u!./*!`8+-*!1./7.-(!"3/*3/&!Q+3:A+!%--+/!{!#/|8/&! ?gZ(!
L%C,P=""&! F(D(! +! 'D%$"=w&! B(L(! F+-8/+.1+/235! +d4+:81+/2.85! +! 67.58M+d4+:81+/2.85! *+! 4+56785.(! '<3! ,.7-3&!
=(,(#(k=*754&! ?@?(!F=CE&!,( C+23*3-3A8.!>8+/2b`8>.!+1!>8N/>8.5!53>8.85(!'<3 ,.7-3&!%2-.5&! ?g (!
=LE&!#(!L313!5+ `.Y 71.!2+5+(!'<3 ,.7-3&!,+:54+>28V.&! ?@@(!
=x,="=D%&!B(!+!IEL}r=""&!=( ,+56785.!4.:28>84./2+(!'<3!,.7-3&!L3:2+Y&! ?gq(!
\%x=$F%&! H(L(! R3:A(S! C+23*3-3A8.! *.! 4+56785.! +*7>.>83/.-(! '<3! ,.7-3&! L3:2+Y&! ?g?(! B%XEF%&! C(f! F=#D'LX&!
C(,(!+!LEE}&!'(r(!R+*5(S I+5+.:>O!1+2O3*5!8/!53>8.-!:+-.283/5(!$3V.!w3:u&!I3-2&!I8/+O.:2!./*!r8/523/&!8/>(&! ?i (!
}=I"H$Q=I&!\($( C+23*3-3A8.!*.!4+56785.!+1!>8N/>8.5!53>8.85(!'<3 ,.7-3&!=(,(#(k=*754&! ?g[(!
"#$%&!'(!)(!*+(!E!`.-53!>3/`-823!+/2:+!2+/*N/>8.5!1+23*3-_A8>.5( L.*+:/35!*+!,+56785.& qq9@[M@n&! ?gg!
~~~~~~~(!,:+52.:!5+:V8;35!+!4+56785.:9!.-A71.5!*8528/;c+5!/+>+55e:8.5(!L3-+2^/+.!LP=(!'<3!,.7-3& ,.48:75&! ??Z(!
"F}=&!C(!+!%$FIs&!C(=(F( ,+56785.!+1!+*7>.;<39!.]3:*.A+/5!67.-82.28V.5(!'<3!,.7-3&!=(,(#(& ?gq(!
'%"ECE$&!F()(!L313!`.Y+:!71.!13/3A:.`8.9!+-+1+/235!*+!1+23*3-3A8.!*3!>8+/2b`8>3(!P+-3! X3:8Y3/2+&!H/2+:-8V:35&!
?@h(!
'%")%FEI&! %(F(! CU23*35! *.! 4+56785.! ]8]-83A:e`8>.9! +-.]3:.;<3! +! :+-.2_:83! *+! +527*35! >8+/2b`8>35(! ,3:23! %-+A:+&!
"8V:.:8.!'7-8/.!=*823:.&! ?@ (!
'=)=IH$E&! %(B(! C+23*3-3A8.! *3! 2:.].-O3! >8+/2b`8>3(! '<3! ,.7-3&! L3:2+Y! +! C3:.+5&! ?@i(! DXHE""=$D&! C(!
C+23*3-3A8.!*.!4+56785.M.;<3(!'<3!,.7-3&!L3:2+Y&! ?gq(!

$ED%!'EPI=!E!%#DEI!
E!.723:!U!4:3`+553:!2827-.:!*3!F+4.:2.1+/23!*+!CU23*35!+!DU>/8>.5!*.!,3/28`b>8.!#/8V+:58*.*+!L.2_-8>.!*+!'<3!,.7-3&!
V8/>7-.*3! .3! ,:3A:.1.! *+! ,_5! Q:.*7.;<3! +1! ,58>3-3A8.! *.! =*7>.;<3(! F+5*+! ?gg! :+543/*+! 4+-.! *8:+;<3! *3!
".]3:.2_:83! *+! H/`3:1e28>.! 4.:.! %4383! a! ,+56785.! *.! ,#LM',&! *./*3! 5743:2+! .! 4+56785.*3:+5! /3! 4:3>+55.1+/23! *+!
*.*35(!
D+1! 5+! *+*8>.*3! .! 2:.].-O35! *+! +*823:.;<3! >8+/2b`8>.&! >33:*+/./*3! .! >31855<3! +*823:8.-! *.! '3>8+*.*+! P:.58-+8:.! *+!
,58>3-3A8.&!.!>3-+;<3!X84_2+5+!R=*7>k,#LM',S!+!`.Y+/*3!4.:2+!*3!>3/5+-O3!+*823:8.-!*+!Ve:8.5!47]-8>.;c+5(!
E!-8V:3!U!`:723!*+!57.!+d4+:8N/>8.!>313!4:3`+553:!*+!C+23*3-3A8.!*.!,+56785.!/.!,#LM',!+&!*7:./2+! [!./35!R ?gZM!
??ZS&!/.!#/8V+:58*.*+!=52.*7.-!*+!L.148/.5!RF+4.:2.1+/23!*+!,58>3-3A8.!=*7>.>83/.-S(

Zq!

Interesses relacionados