Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Mestrado em Estudos de Linguagens

III Seminrio de Ps-graduao
2009

A EPIFANIA DIALGICA EM JAMES JOYCE

FRANJOTTI, Ronaldo Vinagre
RAUER [Rauer Ribeiro Rodrigues]
OBJETIVO
Trataremos de um dos conceitos joyceanos
mais importantes, recorrentes e relevantes, o
de epifania, a partir da leitura do conto Os
mortos, que encerra Dublinenses. O conceito
de epifania surge em Retrato do artista quando
jovem e em Stephen heri. Stephen quem
conceitua a epifania. Ele usa o termo
para nomear as revelaes (revelatio), situaes em que o cotidiano,
o ordinrio, assume um sentido
mais amplo, extraordinrio, revelador de algo no visto ou
no pensado no corriqueiro.

REFERENCIAL TERICO
O conceito de epifania vem
da prpria obra de Joyce, que
por sua vez embasa suas definies na escolstica de So Toms
de Aquino e seus modelos de percepo esttica. Aquino coloca dois modos
distintos de percepo do objeto:
Modo temporal pela palavra portanto,
dialgico.
Modo visual pela imagem logo, imagtico.

PROPOSIO
Analisar o conto Os mortos, que encerra o livro
Dublinenses, de modo a demonstrar a predileo
de Joyce pelos modelos dialgicos ao construir as
suas epifanias. Para tanto, selecionamos duas
epifanias ao longo do texto, uma no incio e outra
no fim da narrativa; ambas ocorrem em relao ao
protagonista.
O CONTO
A narrativa mostra uma noite
aparentemente comum na qual
Gabriel Conroy e sua esposa
Gretta comparecem a uma festa na
casa das tias dele. Durante o
festejo,a volta para o hotel, e por fim
o recolhimento da esposa, uma
srie
de dilogos / discusses
revelaro ao autor a verdade que o
cerca, verdade essa que nomeia o
conto.

Referncias:
JOYCE, James. Dublinenses. Trad. Hamilton
Trevisan. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira,
1984.
VIZIOLI, Paulo. James Joyce e sua obra
literria. So Paulo: EPU, 1991.