http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.

html

Reemplazar una puerta de cochera

Con el tiempo, las puertas de cochera de madera
pueden rajarse, combarse y desalinearse. Las puertas
Puerta de cochera.
hechas con otros materiales pueden abollarse,
agrietarse o perder lustre. En consecuencia, el
elemento mvil ms grande de su casa puede llegar a
ser antiesttico, dejar pasar corrientes de aire y
atorarse. En la mayora de los casos, desmontar una
puerta de cochera deteriorada y reemplazarla por otra Cambie una puerta de cochera
deteriorada por una nueva y
perdurable y vistosa, que se levante fcilmente y que
duradera.
no deje pasar el viento ni el polvo, es un trabajo que
pueden llevar a cabo dos personas durante un fin de semana. Lowe's se complace
en proporcionarle esta informacin como otro ms de nuestros servicios para usted.

Herramientas

Taladro de pilas con

puntas de destornillador
Llave de impacto o
taladro de pilas con dados
Un par de piezas de
madera de 2" x 4" x 1'
Un par de prensas de por
lo menos 6" de abertura
Destornilladores
Pinzas
Nivel
Martillo
Escalera de tijera
Caballetes acolchonados

Materiales

Caja de 1 libra de clavos galvanizados 6d

de 2"
Hierro en ngulo, perforado, de 3/32" de
grosor y 1 1/4" de ancho para hacer
soportes de rieles colgantes en caso de
que los existentes no sean adecuados
(opcional)
Seis tornillos de fijacin de 5/16" y 1 1/2"
de largo para los soportes de rieles
colgantes (opcional)
Ocho tuercas y pernos de 3/8" y 1" de
largo para los soportes de rieles traseros
(opcional)
Diez clavos comunes 16d de 3 1/2" de
largo
Moldura de tope plstico con cinta para
sellar puertas
Puerta de cochera

Seales de que usted necesita una puerta nueva

Entran luz y polvo por debajo de la puerta

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (1 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

Presenta daos causados por el agua

Tiene las molduras combadas

Tiene las ruedecillas y los rieles gastados u oxidados

Debe hacerlo usted mismo?

La mayor parte de las puertas de cochera constan de
cuatro o cinco secciones unidas con bisagras. Las puertas
suben y bajan a lo largo de un juego de rieles sobre las
ruedecillas que tienen a ambos lados.
Busque seales de que

El autntico trabajo de apertura y cierre de una puerta de

su cochera necesita una
cochera lo ejecutan unos resortes reforzados que se relajan puerta nueva.
cuando el portn se abre por completo y se tensan
progresivamente a medida que el portn se cierra. Los resortes hacen fuerza hacia
arriba, con lo que evitan que el portn caiga de golpe cuando est abierto y ayudan
al usuario a levantarlo cuando est cerrado.
Preparacin
Antes de intentar cambiar la puerta de su cochera,
fjese en qu tipo de mecanismo de resortes lleva.
Si lleva un resorte de torsin colocado en la pared
frontal de la cochera por encima del portn, usted
necesitar que un profesional calificado alivie la
tensin antes de quitar el resorte. Los resortes de
torsin pueden ser peligrosos y ocasionar lesiones
graves si no se desmontan correctamente.
Si hay dos resortes colocados sobre las guas, se
trata de resortes de extensin que pueden ser
retirados sin problema por cualquier persona,
aunque no tenga experiencia.
Mida el largo y el ancho de la puerta vieja para
determinar el tamao de la nueva que tiene que
comprar. A continuacin, mida el espacio que hay
entre el extremo superior de la jamba de la puerta y el cielo raso para determinar
si es suficiente para la puerta que usted quiere. Las puertas estndar de 7' de
altura requieren un espacio de entre 10" y 12". Sin embargo, hay muchos
fabricantes que venden equipos para cielos rasos bajos que permiten que sus
puertas funcionen con espacios de slo 4 1/2" entre la parte superior de la jamba y
el cielo raso. Para incorporar un equipo de apertura automtica hace falta ms
espacio.
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (2 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

Tipos de puertas de cochera

Las puertas ms econmicas son las de acero sin aislamiento. Un poco ms altas
en la escala de calidad estn las puertas que tienen marco de acero con
aislamiento, pero los ms slidos y vistosos son los modelos sndwich, con paneles
de acero a ambos lados del aislamiento.
Desmontar la puerta vieja
Desmontar una puerta vieja y reemplazarla por una nueva puede requerir el
trabajo de dos personas durante todo un fin de semana. No obstante, se puede
quitar la puerta vieja y cerrar la abertura con paneles nuevos en 6 u 8 horas.
El paso ms difcil y potencialmente ms peligroso
de instalacin de una puerta de cochera nueva es
quitar el sistema de resortes viejo. Empiece por
levantar el portn para aflojar la tensin de los
resortes de extensin.
Con el portn completamente abierto, ponga
prensas C en las guas, justo debajo del primer
juego de ruedecillas. De este modo evitar que el
portn se caiga una vez quitados los resortes.

Mientras trabaja, use prensas C

para mantener la puerta en su sitio.

Generalmente, cada resorte de extensin va desde

una armella atornillada al soporte de riel trasero hasta una polea por la que corre el
cable de elevacin. El cable de elevacin est sujeto a un pequeo saliente que se
encuentra al costado de la mnsula inferior del portn. Retire los cables de
sustentacin de ambos lados del portn y luego desarme los conjuntos de resorte y
polea.
Bajar el pesado portn es tarea para dos personas, ya que cuanto ms se baja,
ms pesado parece. Antes de nada, coloque dos trozos de madera de 2" x 4" x 1' a
travs de la abertura, a 1' aproximadamente de cada extremo. Las tablas servirn
de tope para que no se lastime los dedos en caso de que la puerta caiga demasiado
deprisa.
Una vez que la puerta est bajada, quite las bisagras y ruedecillas que sujetan la
seccin superior y levante esta seccin para sacarla de la abertura. Repita este
paso con cada seccin hasta desmontar todo el portn. A continuacin, quite todos
los sujetadores de la gua vieja y seprela de la pared y del soporte de riel trasero.
No trate de volver a usar el riel viejo, porque probablemente no encajar con el
portn nuevo. No obstante, es posible que el soporte de riel trasero s se pueda
volver a usar.

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (3 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

Reparacin de las jambas

Revise las jambas de madera por si acaso estuvieran podridas o tuvieran alguna
otra avera. Primero retire la moldura de tope y despus cambie las piezas de
madera deterioradas. Si las jambas necesitan reparacin, arrglelas antes de
instalar el portn nuevo.
Instalacin de las secciones de la puerta

1. Mida la jamba por su parte interna y corte trozos nuevos de moldura vinlica

de tope que se ajusten a la jamba. Sujete provisionalmente el perfil con

clavos galvanizados 6d de 2", colocados ms o menos a 3/4 de su extensin.
El borde de la moldura debe coincidir con el borde trasero de la jamba de la
puerta, y la cinta para sellar puertas debe estar de cara al interior de la
cochera.

2. Coloque la seccin inferior de la cochera sobre un par de caballetes

acolchonados con hule espuma, una alfombra u otro elemento de proteccin.

Puede identificar la seccin inferior de la cochera por la cinta vinlica para
sellar puertas que lleva pegada al borde. Coloque las bisagras y los herrajes
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

3. Despus de colocar los herrajes, ponga la seccin en el lugar que le

corresponde de la abertura de la cochera y asegrese de que est nivelada y

a plomo. Inserte un clavo comn de 3 1/2" y 16 d en cada costado de las
jambas, adyacente a cada costado de la seccin, y doble los clavos para que
sostengan la seccin provisionalmente. Repita el proceso con todas las
secciones hasta que toda la abertura quede cerrada.

Instalacin de los rieles

Deslice las ruedecillas en los agujeros correspondientes de las
bisagras y mnsulas de la puerta segn las especificaciones
del fabricante. Instale las partes verticales de los rieles sobre
una superficie plana de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Los rieles tienen un borde plano y uno curvo. Coloque los
rieles sobre las ruedecillas de manera que los bordes planos
de la gua estn de cara a la puerta de la cochera. Empuje los rieles lo ms cerca
posible de los costados de la puerta y luego retroceda unas 3/8" para darle un poco
de "juego". Use dos tornillos de fijacin (generalmente se suministran con la
puerta) para asegurar cada riel al costado correspondiente de las jambas de la
puerta, a una distancia de 1/2" del piso.
Compruebe con ayuda del nivel que los rieles estn a plomo y alineados entre s. Si
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (4 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

no lo estn, debe levantar el riel ms bajo o bien cortar la parte inferior del ms
alto hasta que queden alineados. No levante el riel ms bajo ms de 3/4", porque
eso ocasionara que las ruedecillas se salieran. Fije los rieles a la jamba de la
puerta de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Soportes de rieles
Si los soportes de rieles existentes no estn muy
firmes, vea la ilustracin con el esquema que
muestra la construccin de soportes de rieles
nuevos. Hgalos con hierro en ngulo perforado
de 3/32" de espesor y 1 1/2" de ancho, y tornillos
de 3/8" y de 1" de largo. Puesto que los soportes
de rieles van a sostener gran parte del peso de la
puerta, deben estar muy bien sujetos a las vigas
del cielo raso. Use tres tornillos de fijacin de
3/16" y de 1 1/2" de largo por viga.
Para que la puerta funcione con suavidad y de forma segura, es fundamental que
las partes horizontales de la gua estn bien alineadas y a escuadra con respecto a
la parte frontal de la puerta. Coloque los soportes de rieles traseros de manera que
se correspondan con la distancia que hay desde cada pared lateral de la cochera
hasta la parte vertical de los rieles. La distancia entre la pared frontal de la cochera
y los soportes de rieles debe estar determinada por el largo de los rieles
horizontales. Verifique que los soportes estn a escuadra con las guas verticales
midiendo la diagonal que va desde el extremo superior de cada riel vertical hasta el
soporte de riel opuesto. Si las dos diagonales son iguales, los soportes estn a
escuadra con respecto a los rieles. En caso contrario, tendr que ajustar la posicin
de los soportes.
Montaje de las secciones horizontales de los rieles
Instale las secciones horizontales de los dos rieles sobre el piso. Use una cuerda de
2' de largo como ayuda para mantener en su lugar la seccin posterior de los rieles
mientras fija la seccin delantera. Ate las cuerdas a los soportes traseros, dejando
un bucle debajo de cada uno.
Levante cada ensamble horizontal de rieles y colquelo en su lugar, pasando la
seccin trasera por el lazo. Fije la parte frontal del riel horizontal al extremo
superior del riel vertical. Nivele la gua horizontal colocndole un nivel torpedo
magntico sobre el borde superior. Fjela al soporte de riel con un tornillo de 3/8",
de 1" de largo.
Instale el resto de las piezas de los rieles y la puerta, excepto el sistema de
resortes, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Verifique que todas las
tuercas, los tornillos de 3/8" y los tornillos de fijacin estn firmes y seguros.
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (5 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

Saque los clavos comunes 16d de 3 1/2" que haba clavado en la jamba de la
puerta para sostener provisionalmente los paneles. Levante la puerta con cuidado
hasta ms o menos un tercio de su recorrido y quite los caballetes. Revise los rieles
para asegurarse de que estn a escuadra, verificando que las ruedecillas
permanezcan firmes en la gua y no se atoren. Silos rieles no estn a escuadra,
baje la puerta y haga los ajustes necesarios.
Instalacin de los resortes
Levante la puerta y asegrese de que se quede
firme en esa posicin. Coloque prensas C en los
rieles, justo debajo de las ruedecillas inferiores.
Siga las especificaciones del fabricante para sujetar
los resortes y el cable de elevacin a la puerta y en
los soportes.
Mientras trabaja, use prensas C
Hay muchos sistemas diferentes para ajustar la
para mantener la puerta en su
tensin de los resortes. Para evitar posibles
lugar.
lesiones mientras est hacindolo, siga
atentamente las instrucciones del fabricante. Es posible que se le pida que primero
retire las prensas y cierre la cochera, o que haga los ajustes con las prensas
puestas.

Despus de ajustar los resortes, verifique que tengan la tensin adecuada (si
todava no ha retirado las prensas, hgalo ahora). Haga la comprobacin llevando
la puerta a la mitad de la posicin de apertura. Si la puerta permanece en su lugar,
la tensin es correcta. Si se mueve hacia arriba, los resortes estn demasiado
tensos. Si se desliza hacia abajo, estn demasiado flojos. Para ajustar la tensin,
cierre la puerta con llave o vuelva a poner las prensas en los rieles, y despus
ajuste los resortes (de acuerdo con las instrucciones del fabricante).
Asegrese de que las molduras de tope encajen perfectamente contra la puerta sin
trabarse cuando sta sube o baja. En caso contrario, acomode la moldura y
ajstela de forma permanente con clavos galvanizados 6d de 2" de largo. Si planea
instalar un sistema de apertura automtica, asegrese de usar el soporte para el
actuador que se suministra con las puertas de acero tipo sndwich.

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (6 of 7)25/10/2006 6:02:22

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html

Visite tambin:

Aplicacin de sellador al
camino de entrada del
automvil
Aplicacin de sellador al
concreto

Le result til esta informacin? Cuntenos sus experiencias en la mejora del

hogar. Nos encantar leer sus comentarios!
Estas guas prcticas se proporcionan como un servicio de Lowe's, la cadena
original de tiendas de artculos para la mejora del hogar, a los usuarios de la World
Wide Web. La informacin de los cursillos prcticos de Lowe's est concebida para
facilitar los trabajos en casa. Las herramientas, los productos, los materiales, las
tcnicas, los cdigos de construccin y las normativas locales pueden cambiar; por
ello, Lowe's no se hace responsable de omisiones, de errores o del resultado de
ningn proyecto. El lector debe tomar las medidas de precaucin razonables, seguir
los cdigos y las normas correspondientes y, sobre todo, consultar con un
profesional si tiene dudas sobre algn procedimiento. Por favor lea nuestras
condiciones de uso.
1998 Lowe's Home Centers, Inc. Reservados todos los derechos.

http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp&p=spanish/Repair/repgardr.html (7 of 7)25/10/2006 6:02:22