AS600E

TX-32AS600E
TX-39AS600E
TX-42AS600E
TX-50AS600E
TX-32AS600EW
TX-39AS600EW
TX-42AS600EW
e SG
Magyar
Sajt kezdkperny
Sajt kezdkperny
Informci
10
Hasznlat
11
Belltsok
12
OSD-sznek
13
ALK. lista
Informci
14
Hasznlat
14
Belltsok
15
Megtekints
Alap
Alap csatlakoztats
16
Csatornavlaszts
19
informcis sv
21
Lehetsgek kivl.
23
Felirat
25
Utols nzet
26
Kikapcs. idzt
26
Energiatakarkossgi funkcik
27
Az id belltsa
29
Nyelv
29
Kls berendezs
Kls berendezsek csatlakoztatsa
30
Kls jelforrs megtekintse
33
Mkdtets a televzi tvirnytjval
34
HDMI-funkcik
36
Csatlakozkkal kapcsolatos informcik
37
Hasznlhat bemeneti jelek
38
A legjobb kpminsg elrse

Egyedi belltsok
39
Krnyezet-rzkel
40
-2-
Kparny
40
Kpmretarny vezrljel
42
Alapbelltsok
44
Zajcskkentsi belltsok
45
Specilis belltsok
46
Opci belltsok
49
Kperny belltsok
51
Bellts msolsa
52
A legjobb hanghoz
Hang zemmd
53
Alapbelltsok
54
A hanger belltsa
55
Hangirnyts
56
Audio lers
57
Specilis belltsok
58
TV programfzet
A msorjsg hasznlata
61
Teletext
A teletext megtekintse
65
Teletext zemmd
67
Teletext karakter
68
Csatornk behangolsa s szerkesztse

Bellts men
69
Kedvencek szerkesztse
70
Csatorna lista
72
Automatikus bellts
73
Kzi hangols
75
Csatorna lista frisstse
77
j csatorna zenet
77
Jel llapot
77
Egyb belltsok
78
-3-
Mdia lejtsz
Mdialejtsz hasznlata
Informci
79
Kszlk/zemmd kivlasztsa
80
Hlzati eszkz
83
Fnykp zemmd
Fjl kivlasztsa
84
Fnykp megtekintse
85
Fnykpek rendezse
85
A diavetts hasznlata
86
Video zemmd
Fjl kivlasztsa
90
Video megtekintse
91
Video belltsa
93
Audiokimeneti belltsok
94
Zene zemmd
Fjl kivlasztsa
95
Zene lejtszsa
95
Zene bellts
96
Mszaki informcik
Az eszkz kezelsvel kapcsolatos vintzkedsek
97
USB-eszkz
97
Fnykpformtum
98
Videoformtum
99
Zeneformtum
101
Hlzat
Internetes tartalom
Informci
102
Internetes tartalom kivlasztsa
103
Megjegyzs
104
DLNA
Informci
105
-4-
DLNA hasznlata
109
Hlzati csatlakozsok
Internetkapcsolat
110
DLNA-kapcsolat
111
Megjegyzs
113
Hlzati belltsok
Hlzati csatlakozs
114
Kzi - Vezetk nlkli
116
Kzi - Vezetkes
119
Kzi - Vez.nlk. elr. pont
120
Hlzat llapota
121
My Home Cloud belltsai
122
VIERA nv
123
TV Remote alk. bellt.
123
Hlzati kapcs. bell.
124
Fjlmegosztsi bellts
125
Szoftverfrissts
125
j szoftverzenet
125
Fnykpek
Fjl kivlasztsa
126
Fnykp megtekintse
127
127
Videk
Fjl kivlasztsa
129
Video megtekintse
130
Video belltsa
131
132
Zene
Fjl kivlasztsa
134
Zene lejtszsa
134
Zene bellts
135
DIGA-felvev
DIGA-felvev vezrlse
136
-5-
Mszaki informcik
Fnykpformtum
137
Videoformtum
137
Zeneformtum
140
Funkcik
VIERA Link HDAVI Control
A VIERA Link sszefoglalsa
141
Elkszletek
145
Knny lejtszs
146
Vezrelt bekapcsols
146
Vezrelt kikapcsols
146
Energiatakarkos kszenlt
146
Automatikus kszenlt
147
VIERA Link vezrls
147
Hangszr kivlasztsa
149
Megjegyzs
150
Gyermekzr
Gyermekzr hasznlata
151
PIN-kd
152
Korhatr besorols
152
Adatszolg. alkalmazs
Az Adatszolgltats alkalmazs hasznlata
153
Sti
153
Megjegyzs
154
Kzs interfsz
Figyelem
155
A kzs interfsz hasznlata
156
Gyri llapot
Gyri llapot
157
A TV szoftvernek frisstse
Informci
158
Automatikus frissts
158
-6-
Manulis frissts
159
Karakterek belltsa
Szmgombok hasznlata
160
Hangvezrls
Hangvezrls hasznlata
161
Billentyzet
Billentyzet
163
Belltsok
Bellts men
Hasznlat
164
Kp
Egyedi belltsok
166
Alapbelltsok
166
Krnyezet-rzkel
166
167
Specilis belltsok
167
Opci belltsok
167
Kperny belltsok
169
Bellts msolsa
169
Alaprtelmezett bellts
169
Hang
Hang zemmd
170
Alapbelltsok
170
A hanger belltsa
171
Hangirnyts
172
Audio lers
173
Specilis belltsok
174
174
Hlzat
Hlzati csatlakozs
175
Hlzat llapota
175
175
-7-
VIERA nv
175
175
Hlzati kapcs. bell.
175
Fjlmegosztsi bellts
175
Egyb belltsok
176
Idzt
Kikapcs. idzt
177
Idzna
177
Auto kszenlti zemmd
177
Kikapcsols, ha nincs jel
177
Belltsok
ko navigci
178
Hangvezrlsi belltsok
178
USB eszkz bellts
178
Gyermekzr
178
Hangols men
178
Nyelv
180
Kperny belltsok
181
Kzs interfsz
183
VIERA Link belltsok
183
184
Rendszer men
184
Egyb belltsok
185
Tmogats
GYIK
Kp
186
Digitlis TV
188
Analg TV
189
Hang
190
HDMI
191
Hlzat
192
Egyb
193
-8-
Karbantarts
pols s tisztts
195
Informci
A Sg men hasznlata
196
Opcionlis tartozkok
Kommunikcis kamera
197
Fali tartkonzol
197
Licenc
Licenc
OK
Menu
198
A bekeretezett betk a tvirnyt gombjait jelzik.

A cinkken szedett betk a kpernyn megjelen elemeket
jeleznek.
Az itt tallhat referencik: eSG
Az eSG kpei csak illusztrcis clokat szolglnak.
-9-
Sajt kezdkperny
Sajt kezdkperny
Informci
A Sajt kezdkperny egy tjr a TV-hez, alkalmazsokhoz, stb.
Knny elrst knl a specilis funkcikhoz, a Mdialejtszhoz, videkhoz,
jtkokhoz, kommunikcis eszkzkhz stb. az albbi plda szerint.
HOME
OK
OK
HOME
Kezdkperny
A kivlasztott tartalom kpernyje (TV, alkalmazs stb.)
Kezdkp. vlaszt.
A kedvenc Kezdkperny kivlaszthat vagy hozzadhat.
- 10 -
Hasznlat
A Kezdkperny knny elrst knl a specilis funkcikhoz, a
Mdialejtszhoz, tvhez, internetes tartalomhoz, adatszolgltatsokhoz,
kommunikcis eszkzkhz, stb.
1. Hvja el a Kezdkperny lehetsget a HOME gombbal.
(Plda)
Az utoljra megjelentett Kezdkperny a televzi bekapcsolsakor

megjelenik.
Nyomja meg jra kedvenc Kezdkperny elrendezs kivlasztshoz

vagy hozzadshoz.
Sajt kezdkperny > Sajt kezdkperny > Belltsok
2. Vlasszon egy funkcit a

/
OK gombot a hozzfrshez.
gombokkal, s nyomja meg az
TV-nzs teljes kpernyn

1) Vlassza ki a TV-nz menpontot a
(Plda)
gombokkal.
2) Nyomja meg az OK gombot a nzshez.

(Plda)
Tanulmnyozza az eszkztrbl elrhet Oktatanyag rszt is.
- 11 -
Belltsok
Vlassza ki a bellts ment a kperny tetejn lv eszkztrbl.
(Plda)
Kezdkp. vlaszt.
1. Hvja el a Kezdkp. vlaszt. lehetsget a HOME gombbal.
(Plda)
2. Vlassza ki a kpernyt a
gombot a belltshoz.
gombokkal, s nyomja meg az OK
Teljes kpernys TV:

Teljes kpernys zemmd.
TV kezdkperny:
Knyelmesebb s kellemesebb teszi a tvzs lmnyt.
letmd kperny:
A napi letvitel szempontjbl hasznos informcikat s
szolgltatsokat jelent meg.
Informcis kperny:
Tvzs kzben internetezhet.
Belltsok
Brmely Kezdkperny kperny testre szabhat. (Pldul mdosthatja a
htteret, tetszse szerint tnevezhet brmit, alkalmazsokat szerkeszthet,
bellthatja, hogy milyen legyen a kezdkperny a TV bekapcsolsakor stb.)
1. Vlassza a Belltsok lehetsget az eszkztrban.
2. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
- 12 -
Keress
Klnbz funkcikkal kereshet tartalmat.
1. Vlassza a Keress lehetsget az eszkztrban.
= Megjegyzs =
A kpernyn megjelen feliratok sznt az OSD-sznek pontban

mdosthatja.
Sajt kezdkperny > Sajt kezdkperny > OSD-sznek
A funkci teljes kr hasznlathoz szlessv hlzatra van szksg.

gyeljen arra, hogy a hlzati csatlakozsok s a hlzati belltsok be
legyenek fejezve.
Hlzat > Hlzati csatlakozsok
Hlzat > Hlzati belltsok
Frisstse a szoftvert, ha az arra figyelmeztet zenet megjelenik a TV

kpernyjn. Ha a szoftvert nem frissti, elfordulhat, hogy a Sajt
kezdkperny nem lesz hasznlhat. A szoftvert ksbb manulisan is
frisstheti.
Hlzat > Hlzati belltsok > Szoftverfrissts
OSD-sznek
1. Hvja el a ment a MENU gombbal.
2. Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > OSD-sznek lehetsget
a
/
gombokkal, s nyomja meg az OK gombot a hozzfrshez.
3. A
/
gombbal vgezze el a belltst, s a trolshoz nyomja meg az
OK gombot.
OSD-sznek
(Fekete / Szrke / Barna / Bzs)
A kpernyn megjelen feliratok kvnt sznnek kivlasztsa.
A funkci hasznlhat az informcis sv, menkperny, Kezdkperny

stb. esetben.
- 13 -
ALK. lista
Informci
A klnbz alkalmazsok (internetes tartalmak, hlzati tartalmak,
Mdialejtsz stb.) knnyedn elrhetk az ALK. lista oldalrl.
ALK. lista
(Plda)
= Megjegyzs =
Az ALK. lista rtests nlkl megvltozhat.
Hasznlat
Klnleges funkcikat, pldul internetes tartalmakat, hlzati tartalmakat,
Mdialejtszt stb. rhet el az ALK. lista oldalrl.
1. Hvja el a ALK. lista lehetsget a APPS gombbal.
(Plda)
Kilps a ALK. lista oldalbl

EXIT
2. A
/
/
/
gombokkal vlassza ki a funkciikont, s nyomja meg az
Internetes tartalom
Hlzat > Internetes tartalom
my Stream
A megtekintsi elzmnyek alapjn javasolt tartalmakat

(tvmsorokat, internetes tartalmakat stb.) jelent meg.
Az alkalmazs kezelshez kvesse a kpernyn megjelen

utastsokat.
- 14 -
Mdia lejtsz
Mdia lejtsz > Mdialejtsz hasznlata > Kszlk/zemmd
kivlasztsa
Mdia kiszolgl
Hlzat > DLNA > DLNA hasznlata
VIERA Link
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control
Belltsok
Az ALK. lista testre szabhat (kperny-belltsok, stb.).
2. Vlassza a bellts ikont az ALK. lista oldalon a
/
/
/

= Megjegyzs =
A bellts menelemeit a gyrt minden elzetes bejelents nlkl

mdosthatja.
- 15 -
Megtekints
Alap
Alap csatlakoztats
Mieltt vezetkeket csatlakoztatna, illetve hzna ki, gyzdjn meg arrl,
hogy a kszlket ramtalantotta.
Antenna
Fldi csatlakozaljzat/kbelsaru
RF-kbel
Fldi antenna / Kbel
DVB-C, DVB-T, analg esetn
- 16 -
DVD-felvev / VCR
RF-kbel
DVD-felvev / VCR
Fldi antenna / Kbel
AV1 (SCART) csatlakozaljzat
SCART-kbel
- 17 -
DVD-felvev (VCR) / Set-top-box
HDMI-csatlakozaljzat
HDMI-kbel
Set-top-box
Mholdvev antenna
AV1 (SCART) csatlakozaljzat
SCART-kbel
RF-kbel
DVD-felvev / VCR
Fldi antenna / Kbel
= Megjegyzs =
VIERA Link csatlakoztats

Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > A VIERA Link sszefoglalsa
Az brkon szerepl kls eszkzk s vezetkek nem tartozkok.
Olvassa el a csatlakoztatni kvnt kszlk kziknyvt is.
Ne helyezzen el a TV kzelben elektronikus (pl. videolejtsz) vagy

infravrs rzkelvel mkd berendezst, mert hang- vagy kptorzulst,
illetve a berendezs hibs mkdst eredmnyezheti.
Hasznljon teljesen huzalozott HDMI-kompatibilis kbelt.
Hasznljon teljesen huzalozott SCART-kbelt.
Csatlakoztatskor ellenrizze, hogy az aljzatok illenek-e a kbelek vgn

tallhat dugaszokhoz.
- 18 -
Csatornavlaszts
1. Hvja el a TV kivlasztsa lehetsget a TV gombbal.
2. Vlassza ki az zemmdot a
gombot a belltshoz.
DVB-C / DVB-T / Analg
A vlaszthat zemmdok a trolt csatornktl fggnek.
A bevitelt az TV gomb ismtelt megnyomsval is kivlaszthatja.
Ha a TV kivlasztsa nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot az

zemmdvltshoz.
3. A csatornafel/le vagy szmgombok gombbal vlassza ki a csatornt.
Nyomja meg a szmgombok at 2 vagy tbb szmjegybl ll

csatornahely kivlasztshoz (pl. 399 esetn nyomja meg a
kvetkezket:
).
Csatorna kivlasztsa a csatornalistbl

1. Hvja el a csatornalistt az OK gombbal.
2. Vlasszon egy csatornt a listbl a
OK gombot a megtekintshez.
Csatornanevek betrendben trtn sorba rendezse

(Piros)
Kategria mdostsa
(Kk)
Csatorna vlasztsa az informcis sv segtsgvel

1. Ha nincs megjelentve, az
gombbal hvja el az informcis svot.
2. Mikzben lthat a sv, a

/
gombokkal vlasszon csatornt a
listbl, s az OK gomb megnyomsval jelentse meg.
Megtekints > Alap > informcis sv
- 19 -
Csatorna vlasztsa a TV-programfzet segtsgvel

1. Hvja el a TV programfzet lehetsget a GUIDE gombbal.
2. Vlassza ki az aktulis msort vagy csatornt a
/
/
/
Az aktulis program a kperny bal fels rszn lthat.
3. Nyomja meg az OK gombot a TV programfzet opcibl val kilpshez.
Megtekints > TV programfzet > A msorjsg hasznlata
A kivlasztott orszgtl fggen szksges lehet az irnytszm bersa

vagy frisstse. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Fizets TV-csatorna nzse
A kdolt csatornkra vonatkoz tjkoztatsrt

Funkcik > Kzs interfsz > A kzs interfsz hasznlata
Ha tovbbi informcikra van szksge, vagy a szolgltats feltteleire

kvncsi, vegye fel a kapcsolatot az zemeltetvel, msorszolgltatval
vagy a Cl-modul gyrtjval.
- 20 -
informcis sv
Hvja el az informcis svot az
gombbal.
Csatornavltskor is megjelenik.
(Plda)
Csatornahely s -nv
Csatornatpus (Rdi, HDTV stb.) / Kdolt csatorna (
, , )
) / TV-zemmd (
Msor
Kezdsi/befejezsi id (kivve analg zemmdban)
Csatornahely stb. (Analg)
A kivlasztott program msoridejnek folyamatjelzje (kivve analg
zemmdban)
Kategria
Kategria mdostsa (DVB)

1) Hvja el a kategrialistt a
2) Vlassza ki a kategrit a
gombot a mdostshoz.
(Kk) gombbal.
/
Pontos id
Elrhet funkcik / zenetek jelentse
Gyenge jel:
Gyenge minsg TV-jel
Dolby D+, Dolby D, HE-AAC:
Dolby Digital Plus, Dolby Digital vagy HE-AAC hangfelvtel
AD:
Narrcis funkci elrhet
A funkci rvn a gyengn ltknak egy kiegszt hangsv nyjt

segtsget a kpernyn trtn esemnyek kvetsben.
Megtekints > A legjobb hanghoz > Audio lers
- 21 -
:
Felirat rendelkezsre ll
:
Teletext elrhet
:
Tbb audioforrs ll rendelkezsre
:
Tbb kpforrs ll rendelkezsre
:
Tbb hang s kp rhet el
Sztere, Mono:
Audio zemmd
:
Adatszolgltats (Hybrid Broadcast Broadband TV alkalmazs)
elrhet
Funkcik > Adatszolg. alkalmazs > Az Adatszolgltats alkalmazs
hasznlata
1 90:
A kikapcsolsig htralv id
Megtekints > Alap > Kikapcs. idzt
Msik behangolt csatorna jvhagysa

/
A svban szerepl csatorna megtekintse

OK
Tjkoztats a kvetkez msorrl (DVB)
A sv elrejtse
EXIT
Tbb informci (DVB)

Nyomja meg ismt a sv elrejtshez.
- 22 -
A megjelens idejnek belltshoz lltsa be a Inf. sv kijel. id. elemet.

1) Hvja el a ment a MENU gombbal.
2) Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Inf. sv kijel. id.
lehetsget a
/
gombokkal, s nyomja meg az OK gombot a
hozzfrshez.
3) A
/
gombbal vgezze el a belltst, s a trolshoz nyomja meg
az OK gombot.

mdosthatja.
Az internetes szolgltats bemutatkoz svjnak megjelentse

2) Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Smart Banner
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3) Vlassza a Be / Ki lehetsget a
OK gombot a belltshoz.
Lehetsgek kivl.
Aktulis llapot mdostsa vagy jvhagysa.
1. Hvja el az opcit az OPTION gombbal.
2. Vlasszon ki egyet a kvetkez elemek kzl a
nyomja meg az OK gombot a hozzfrshez.
gombokkal, s
Hangirnyts / Kpforrs vlaszts / Audi tpus / Hangsvok / Ketts

hangsv / Alcsatorna / Felirat nyelve / Teletext karakter / Teletext nyelve /
MPX / Hanger
A funkcielemek a TV zemmdjtl s a kivlasztott orszgtl

fggnek.
3. A
/
/
/
gombbal vgezze el a belltst, s a trolshoz nyomja
meg az OK gombot.
Hangirnyts
Ltssrlt felhasznlk kisegt belltsai
Megtekints > A legjobb hanghoz > Hangirnyts
- 23 -
Kpforrs vlaszts
Videk egy csoportjbl vlogathat (ha elrhet).
A kszlk ezt a belltst nem trolja, s visszatr az alaprtelmezett

belltshoz, ha n kilp az aktulis msorbl.
DVB zemmdhoz
Audi tpus
lltsa be a Audio lers lehetsget, ha a msor rendelkezik Narrcis
funkcival. Ekkor egy kiegszt hangsv lesz hallhat, ami segtsget nyjt a
kpernyn trtn esemnyek kvetsben (ha van ilyen funkci).
DVB zemmdhoz
A Narrci hangerejnek belltsa

Hangsvok
Tbb nyelv kzl vlaszthat, illetve kivlaszthatja a Narrcit (ha elrhet).
A kszlk ezt a belltst nem trolja, s visszatr az alaprtelmezett

belltshoz, ha n kilp az aktulis msorbl.
DVB zemmdhoz
Ketts hangsv
tvlthat sztere / mono kztt (ha elrhet).
DVB zemmdhoz
Alcsatorna
Kivlaszthat a multifeed csatorna alcsatornja (ha elrhet).
DVB zemmdhoz
Felirat nyelve
A feliratok nyelvt lltja be (ha elrhet).
DVB zemmdhoz
Teletext karakter
A teletext bettpusnak belltsa.
Megtekints > Teletext > Teletext karakter
- 24 -
Teletext nyelve
Tbb nyelv kzl vlaszthat a teletexthez (ha elrhet).
DVB zemmdhoz
MPX
Kivlasztja a multiplex hang zemmdot (ha elrhet).
Megtekints > A legjobb hanghoz > Specilis belltsok
Analg csatornhoz
Hanger
A hanger belltsa egyenknt az egyni csatorna vagy bemeneti md
esetn.
Felirat
A feliratok (ha elrhetk) megjelentse / elrejtse az STTL gombbal.
A DVB-feliratok preferlt nyelvnek kivlasztshoz (ha ez lehetsges)

lltsa be a kvetkezt: Feliratvlaszts.
Megtekints > Alap > Nyelv
A felirat preferlt tpusnak kivlasztsa

2) Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Preferlt felirat tpusa
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3) Vlassza a Alapbellts / Nagyothallknak lehetsget a
gombokkal, s nyomja meg az OK gombot a belltshoz.
A Nagyothallknak opci hasznlatval jobban rthet s lvezhet a

msor DVB-feliratok esetn (a msorszolgltattl fggen).
A Nyelv lehetsgnl a Preferlt felirat 1 / 2 prioritst lvez.

= Megjegyzs =
Ha Analg zemmdban megnyomja az STTL gombot, a tv a teletext

szolgltatsra vlt, s megnylik az egyik kedvenc oldal. TV mdba val
visszatrshez nyomja meg az EXIT gombot.
- 25 -
Utols nzet
A LASTVIEW gombbal knnyedn tkapcsolhat az elzleg nzett
csatornra vagy beviteli mdra.
Nyomja meg jra az aktulis nzetre val visszatrshez.
= Megjegyzs =
Bizonyos felttelek kztt elfordulhat, hogy a csatornavlts nem lesz

lehetsges.
A 10 msodpercnl rvidebb ideig tart nzs nem minsl elzleg

nzett csatornnak vagy beviteli mdnak.
Kikapcs. idzt
Az OFFTIMER gombbal bellthat, hogy a kszlk adott id elteltvel
automatikusan kszenlti zemmdba kapcsoljon.
A kvnt idpont megjelensig nyomogassa.

0 / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 (perc)
Trlshez lltsa 0 lehetsgre, vagy kapcsolja ki a TV-t.
A htralv id az informcis svon lthat.

Ha a htralv id kevesebb mint 3 perc, az idkijelzs villog a kpernyn.
Az idt az Idzts men Kikapcs. idzt lehetsgnl is bellthatja.

2) Vlassza ki az Idzt > Kikapcs. idzt lehetsget a
/
3) A
/
gombbal 15 perces lptetssel hatrozza meg az idt, s
nyomja meg az OK gombot a belltshoz.
90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Ki (perc)
A trlshez lltsa Ki lehetsgre, vagy kapcsolja ki a TV-t.
- 26 -
Energiatakarkossgi funkcik
A TV az energiatakarkossgi funkcik rvn igazn krnyezetbart
kszlkknt mkdtethet.
A kszlk automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol a kvetkez
krlmnyek esetn:
ko navigci belltsa ko bellts.
A Kikapcs. idzt funkci aktv.

Az Auto kszenlti zemmd funkci Be belltsa mellett, ha a

kszlken 4 rn keresztl semmilyen mveletet nem vgeznek.
A Kikapcsols, ha nincs jel lehetsg Be belltsa esetn, ha 10 percig

semmilyen jel nem rkezik s a kszlken semmilyen mveletet nem
hajtanak vgre.
Auto kszenlti zemmd

2. Vlassza ki az Idzt > Auto kszenlti zemmd lehetsget a
3. Vlassza a Be / Ki lehetsget a
gombot a belltshoz.
Auto kszenlti zemmd

(Be / Ki)
Ha 4 rig semmilyen mveletet nem hajtanak vgre a televzin,
energiatakarkossgi szempontbl automatikusan kszenlti llapotba
kapcsolja a televzit.
A bemenetnek a csatlakoztatott eszkzre val automatikus tkapcsolsa

hatssal van erre a funkcira, s az idmr nullzdik.
Az rtestsi zenet 3 perccel a kszenlti zemmdba kapcsols eltt

jelenik meg.

2. Vlassza ki az Idzt > Kikapcsols, ha nincs jel lehetsget a
gombot a belltshoz.
- 27 -

(Be / Ki)
Ha 10 percig semmilyen jel nem rkezik vagy semmilyen mveletet nem
hajtanak vgre a kszlken, a televzit a szksgtelen ramfogyaszts
megakadlyozsa rdekben automatikusan kszenlti llapotba helyezi.
Az rtestsi zenet 3 perccel a kszenlti zemmdba kapcsols eltt

jelenik meg.
ko navigci
Automatikusan a legmegfelelbb energiatakarkos mdba lltja a TV-t.
A kpernyn az rintett elemek s aktulis belltsaik lthatk.
Vlassza a ko bellts lehetsget, ha egyszerre kvnja belltani az
energiatakarkos belltsokat.
2. Vlassza ki az Belltsok > ko navigci lehetsget a
/
3. A
/
gombbal vlassza a ko bellts lehetsget, s nyomja meg az
Az Auto kszenlti zemmd s Kikapcsols, ha nincs jel funkci aktv,

amikor ko navigci belltsa ko bellts.
Rdi zemmd
Belltja az idztt, amely automatikusan kikapcsolja a kpernyt
rdilloms hallgatsa sorn.
2. Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Rdi zemmd
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3. Vlassza ki az idt a
belltshoz.
20 / 15 / 10 / 5 / Ki (msodperc)
A hang akkor is hallhat, amikor a kperny ki van kapcsolva. Ez a funkci

cskkenti az energiafogyasztst a rdilloms hallgatsa sorn.
Nyomja meg brmelyik gombot (kivve a kszenlt be-/kikapcsolsa

gomb, hangerfel/le vagy a MUTE gombot) a kperny
bekapcsolshoz.
Analg zemmdban nem rhet el
- 28 -
Az id belltsa
A pontos idt lltja be.
2. Vlassza ki az Idzt > Idzna lehetsget a
gombokkal, s
3. A
/
OK gombot.
A pontos id a GMT alapjn kerl belltsra.
Nyelv
2. Vlassza ki az Belltsok > Nyelv lehetsget a
/
/
gombokkal, s
gombokkal, s
OSD-nyelv / Preferlt hang 1 / 2 / Preferlt felirat 1 / 2 / Preferlt teletext

4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
OSD-nyelv
A kpernyn megjelen menk / feliratok nyelvnek mdostsa.
Preferlt hang 1 / 2
Segtsgvel bellthat tbb DVB hangcsatorna esetn az els s a msodik
preferlt nyelv (a msorszolgltattl fggen).
Preferlt felirat 1 / 2
Segtsgvel bellthat tbb DVB felirat esetn az els s a msodik
Feliratok megjelentse
Megtekints > Alap > Felirat
Preferlt teletext
A DVB teletext szolgltats preferlt nyelvnek kivlasztsa (a
msorszolgltattl fggen).
- 29 -
Kls berendezs
Kls berendezsek csatlakoztatsa
Az brkon a klnbz kls kszlkek ajnlott csatlakoztatsi mdja
lthat. Az egyb csatlakoztatsi lehetsgekkel kapcsolatban lsd az adott
berendezs hasznlati utastst.
Alap csatlakoztats
Megtekints > Alap > Alap csatlakoztats
Csatlakoztatskor ellenrizze, hogy az aljzatok illenek-e a kbelek vgn

tallhat dugaszokhoz.
HDMI-kompatibilis kszlk
HDMI-kbel
Felvev / Lejtsz / Set-top-box / Videokamera / Erst hangszrkkal
= Megjegyzs =

Erst csatlakoztatshoz hasznlja a HDMI2-t. Ez a kapcsolat akkor

alkalmazhat, ha ARC (Audio Return Channel) funkcival rendelkez
erstt hasznl.
- 30 -
AV-kszlkek
AV2 (COMPONENT) csatlakozaljzat

Komponens kbelek
DVD-lejtsz
AV2 (VIDEO) csatlakozaljzat
Kompozit kbelek
Videokamera / Jtkkonzol
USB-eszkz
USB-port
USB-kbel
Kommunikcis kamera
= Megjegyzs =
A kszlket kzvetlenl a televzikszlk USB-portjhoz javasolt

csatlakoztatni.
USB flash memria kivtelvel nem hasznlhat egyszerre tbb

ugyanolyan USB-eszkzt.
Kommunikcis kamera csatlakoztatshoz hasznlja az USB 1 portot.

- 31 -
Lehetsges, hogy nhny USB kszlk s USB hub nem hasznlhat

ezzel a TV-vel.
Nem csatlakoztathat egyetlen kszlket sem USB krtyaolvas

hasznlatval.
Tovbbi informcikat tallhat az eszkzkrl a kvetkez weboldalon.

http://panasonic.net/viera/support (Angol nyelv)
Hangszrk hasznlata
DIGITAL AUDIO
Optikai digitlis audiokbel
Erst hangszrkkal
Amennyiben a kls kszlk hangjt tbbcsatorns hangzsban

(pl. Dolby Digital 5.1) szeretn lvezni, csatlakoztassa erstre a
berendezst. A csatlakoztatshoz olvassa el a kszlk s az erst
kziknyvt.
A hangkimenet kivlasztshoz lltsa be a kvetkezt: Hangszr

belltsa.
Megtekints > A legjobb hanghoz > A hanger belltsa
Fejhallgat
Flhallgat csatlakozaljzata
M3 sztere mini csatlakozdug
Fejhallgat
A hanger belltshoz lltsa be a Fejhall. hang. szintjt.

A hangkimenet kivlasztshoz lltsa be a kvetkezt: Hangszr

belltsa.
- 32 -
Kls jelforrs megtekintse

Kls kszlk (VCR, DVD stb.) csatlakoztatsa s az arrl rkez bemenet
megtekintse.
1. Hvja el a bemenetvlaszt ment az AV gombbal.
2. Vlassza ki a kszlkhez csatlakoztatott eszkz bemeneti mdjt a
gombbal, majd nyomja meg az OK gombot a megtekintshez. (A
vagy
kivlasztott md a kperny bal fels rszn lthat.)
A lejtszs kezdetekor a TV automatikusan fogadja a bemeneti jeleket a

SCART-aljzaton keresztl.
IA SCART-aljzat (8 plus) automatikusan azonostja a bemeneti
jeleket.
Ez a funkci HDMI-kapcsolatok esetn is elrhet.
Ha a kszlk nem kapcsol automatikusan a megfelel bemeneti
mdba, hajtsa vgre a fentiekben lertakat, vagy ellenrizze a kszlk
belltsait.
Az zemmdot az AV gomb megnyomsval is kivlaszthatja. Tbbszr

nyomja meg, amg ki nem vlasztja a kvnt bemeneti forrst.
Az AV2 bemeneten a COMPONENT s a VIDEO kztt a

gombokkal vlaszthat.
A bemeneti mdokat felcmkzheti vagy tugorhatja. Az AV gomb

megnyomsakor az tugrott bemeneti mdok nem kerlnek
megjelentsre. (Bemenetek)
A tvirnyt kpes tartalmak vagy kls kszlkek vezrlsre.
Megtekints > Kls berendezs > Mkdtets a televzi tvirnytjval
Visszatrs TV zemmdba
TV
= Megjegyzs =
Ha a kls eszkz rendelkezik kparny-bellt funkcival, lltsa a

kparnyt 16:9 rtkre.
Rszletekrt olvassa el az adott eszkz kziknyvt vagy forduljon a helyi

kereskedhz.
- 33 -
Bemenetek
Hozzfrs a bemeneti cmkk listhoz az egyes bemeneti mdok
cmkjnek kivlasztshoz, vagy a nem csatlakozk kihagyshoz az
egyszerbb azonostshoz vagy kivlasztshoz a TV kivlasztsa, Bemenet
vlaszts menpontban vagy a svon.

2. Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Bemenetek lehetsget a
/
3. lltsa be a
/
belltshoz.
Az egyes bemeneti mdok tetszleges elnevezshez vlassza a Nv

bevitel lehetsget, s adja meg a karaktereket (maximum 10 karakter).
A bemeneti md kihagyshoz vlassza a Kihagy lehetsget.
Mkdtets a televzi tvirnytjval

A televzi tvirnytjnak albbi gombjaival vezrelheti a Mdialejtsz/
mdiakiszolgl tartalmt, a felvteli funkcikat s a csatlakoztatott
kszlket.
:
Lejtszs (VCR / DVD / videotartalom)
:
A mveletek lelltsa
:
Visszatekers, gyors visszafel lejtszs (VCR)
Ugrs az elz svra, cmre vagy fejezetre (DVD / videotartalom)
:
Visszatekers, gyors visszafel lejtszs (VCR)
Keress visszafele (DVD / videotartalom)
:
Gyors elretekers, gyors lejtszs elrefel (VCR)
Ugrs a kvetkez svra, cmre vagy fejezetre (DVD / videotartalom)
:
Gyors elretekers, gyors lejtszs elrefel (VCR)
Keress elre (DVD / videotartalom)
- 34 -
:
Sznet / Folytats
Lasstott lejtszshoz nyomja le s tartsa lenyomva (DVD)
:
Felvtel elindtsa (DVD-felvev / VCR)
A kd mdostsa
Minden egyes Panasonic termk sajt tvirnyt kddal rendelkezik. A
mkdtetni kvnt termknek megfelelen vltoztassa meg a kdot.
1. Nyomja meg s tartsa lenyomva kszenlt be-/kikapcsolsa gomb a
kvetkez mveletek alatt.
2. Adja meg a kdot a kvetkezkkel: szmgombok.
Az egyes termkekhez s szolgltatsokhoz hasznlhat kdok

70: DVD-felvev, DVD-lejtsz, Blu-ray lemezlejtsz
71: Hzimozi lejtsz, Blu-ray lemezlejtsz hzimozi
72: VCR
73 (alaprtelmezett):
Mdialejtsz, DLNA-szolgltatsok vagy VIERALink esetn
3. Nyomja meg a
gombot a mdostshoz.
= Megjegyzs =
Ellenrizze, hogy a kd megvltoztatsa utn a tvirnyt megfelelen

mkdik-e.
Az elemek cserje utn lehetsges, hogy a kszlk a kdokat az

alaprtelmezett rtkekre lltja vissza.
A kszlktl fggen elkpzelhet, hogy nem minden mvelet lesz

elrhet.
- 35 -
HDMI-funkcik
A HDMI (nagy felbonts multimdia interfsz) a vilg els, teljesen
digitlis, felhasznli AV-interfsze, amely megfelel egy tmrtsmentes
szabvnynak.
A HDMI nagy felbonts digitlis kp s kivl minsg hang lmnyt
nyjtja a TV s a kszlk csatlakoztatsval.
A HDMI- vagy DVI-kivezetssel rendelkez HDMI-kompatibilis berendezsek
mint pldul egy DVD-lejtsz, egy set-top-box vagy egy jtkkonzol
teljesen huzalozott HDMI-kompatibilis kbellel csatlakoztathatk a HDMIcsatlakozaljzathoz.
Megtekints > Kls berendezs > Kls berendezsek csatlakoztatsa
: A HDMI-kompatibilis kszlkeken HDMI emblma lthat.
Alkalmazhat HDMI-funkcik
Bemen hangjel:
Ktcsatorns lineris PCM (mintavteli frekvencik 48 kHz, 44,1 kHz, 32
kHz)
Bemen videojel:
Megfelel a digitlis eszkz kimeneti belltsnak.
Megtekints > Kls berendezs > Hasznlhat bemeneti jelek
VIERALink (HDAVI Control 5)

Content Type
Visszirny hangcsatorna
A visszirny hangcsatorna (ARC) egy olyan funkci, amely lehetv
teszi a digitlis hangjelek tovbbtst HDMI-kbelen keresztl.
HDMI2 csatlakozhoz
DVI kapcsolat
Ha a kls eszkz csak DVI-kimenettel rendelkezik, DVI-HDMIadapterkbellel csatlakoztassa a HDMI-csatlakozaljzathoz. A DVI-HDMIadapterkbel hasznlatakor az audiokbelt az audiobemeneti aljzathoz
csatlakoztassa (az AV2 audioaljzatot hasznlja).
A HDMI-adapterkbellel kapcsolatban a helyi, digitlis kszlkekkel

foglalkoz kereskedsben rdekldjn.
- 36 -
= Megjegyzs =
Az audiobelltsok a Hangmen HDMI bemenet lehetsgnl rhetk

el.
Ha a csatlakoztatott kszlk rendelkezik kparny-bellt funkcival,

lltsa a kparnyt 16:9 rtkre.
Ezek a HDMI-csatlakozk A tpusak.
Ezek a HDMI-csatlakozk kompatibilisek a HDCP (High-Bandwidth Digital

Content Protection (Digitlis msolsvdelem)) msolsvdelmi eljrssal.
Digitlis kimeneti aljzattal nem rendelkez kszlk analg jelek

fogadsra a komponens vagy video bemeneti aljzathoz csatlakoztathat.
Ez a TV alkalmazza a HDMI technolgit.
Csatlakozkkal kapcsolatos informcik
AV1 (SCART) csatlakozaljzat (RGB, VIDEO)
1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10:
11 :
Hangkimenet jobb (R)

Hangbemenet jobb (R)
Hangkimenet bal (L)
Hang fldels
Kk fld
Hangbemenet bal (L)
Kk be
CVBS llapot
Zld fld
-Zld be
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
- 37 -
-Vrs fld
Fld
Vrs be
RGB llapot
CVBS fld
RGB llapot fld
CVBS ki (kp)
CVBS be (kp)
Fldel csatlakoz
1 : TMDS adat 2+
11 : TMDS ra pajzs
2 : TMDS adat 2 pajzs
12: TMDS ra
3 : TMDS adat 2
13: CEC
4 : TMDS adat 1+
14: Hasznlat
15: SCL
6 : TMDS adat 1
16: SDA
7 : TMDS adat 0+
17: DDC/CEC fldels
18: +5 V
9 : TMDS adat 0
19: Hot Plug rzkels
10: TMDS ra+
Hasznlhat bemeneti jelek
COMPONENT, HDMI
A jel neve
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1 080) / 60i, 50i
1125 (1 080) / 60p, 50p, 24p
: Alkalmazhat bemeneti jel

= Megjegyzs =
Elfordulhat, hogy a fentiektl eltr jelek nem jelennek meg megfelelen.
A fenti jelek jraformzottak a kpernyn val optimlis megjelents

rdekben.
- 38 -
A legjobb kpminsg elrse

Egyedi belltsok
2. Vlassza ki az Kp > Egyedi belltsok lehetsget a
s nyomja meg az OK gombot a hozzfrshez.
gombot a belltshoz.
gombokkal,
Egyedi belltsok
(Dinamikus / Norml / Mozi / True Cinema / Egyni)
Kivlasztja az n kedvenc kpmdjt az egyes bemenetekhez.
Dinamikus:
Javtja a kontrasztot s lessget vilgos szobban.
Norml:
Norml hasznlat norml fnyviszonyok kztt.
Mozi:
Filmek stt helyisgben val nzshez, a kontraszt, tovbb a fekete
s ms sznek jobb visszaadsval.
True Cinema:
Pontosan reproduklja az eredeti kpminsget.
Egyni:
Menpontok manulis belltsa a kedvenc kpminsgnek
megfelelen.
A Httrvilgts, Kontraszt, Fnyer, Sznteltettsg, Sznrnyalat,
Kplessg, Sznhmrsklet, lnk sznek, Adaptv httrvil. Vezrls,
Krnyezet-rzkel, Zajcskkents, valamint a MPEG zajcskkents
lehetsg minden megtekintsi mdban bellthat s trolhat.
Mozi, True Cinema vagy Egyni zemmdban a Specilis belltsok is
bellthat. True Cinema vagy Egyni zemmdban a belltsok minden
bemenethez kln trolhatk.
- 39 -
Krnyezet-rzkel
2. Vlassza ki az Kp > Krnyezet-rzkel lehetsget a
gombot a belltshoz.
gombokkal,
Krnyezet-rzkel
(Be / Ki)
Automatikus fnyer-belltsi funkci
A megvilgtsnak megfelelen automatikusan elvgzi a kpbelltsokat.
Kparny
A kparnyt (kpmretet) az ASPECT lehetsggel mdosthatja.
A kparny manulis kivlasztsa

1. Hvja el a Nzet kivlasztsa lehetsget az ASPECT gombbal.
gombot a belltshoz.
Az zemmdot az ASPECT gomb megnyomsval is mdosthatja.

(Nyomja meg tbbszr, a kvnt md elrsig.)
Automatikus:
A kszlk a Kpmretarny vezrljel alapjn automatikusan a legjobb
kpmretarnyt vlasztja ki.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Kpmretarny vezrljel
16:9:
A kp kzvetlen, 16:9 arny megjelentse torzts nlkl (anamorfikus).
14:9:
A kp norml, 14:9 arny megjelentse torzts nlkl.
Vals:
A kp 4:3 arny megjelentse teljes kpernyn. A nyjts csak a bal s a
jobb szlen rzkelhet.
4:3:
A kp norml, 4:3 arny megjelentse torzts nlkl.
Zoom:
A kp 16:9 arny vagy 4:3 arny megjelentse torzts nlkl.
- 40 -
4:3 teljes:
A kp 4:3 arny megjelentse vzszintes nyjtssal, hogy a kpernyt
kitltse.
HD (nagy felbonts) jelek
Oldallevgs vals:
A kp 16:9 arny szlesvszn (anamorfikus), teljes kpernys
megjelentse. A nyjts csak a bal s a jobb szlen rzkelhet.
Oldallevgs zoom:
A kp 16:9 arny (anamorfikus), teljes kpernys megjelentse torzts
nlkl.
= Megjegyzs =
A funkci teljes kr hasznlathoz jelentse meg a kpet (TV, kls forrs

stb.) teljes kperny mdban.
A Nzet md kln trolhat az SD (norml felbonts) s a HD (nagy

felbonts) jelekhez.
A kparny teletext szolgltats esetn nem mdosthat.
- 41 -
Kpmretarny vezrljel
Az egyes msorok ltalban kpmretarny vezrljelet is sugroznak.
(Szlesvszn jel, a SCART-/HDMI-csatlakozaljzaton keresztl sugrzott
vezrljel.)
Automatikus zemmdban ha a TV szlesvszn (WSS) jelet szlel vagy a
SCART (8. rintkez) / HDMI aljzaton keresztl vezrljelet kap, a kperny
bal fels sarkban megjelenik a kparny zemmd. A kparny a megfelel
belltsra vltozik.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Kparny
Elrhet lehetsgek
Fldi csatlakozaljzat/kbelsaru (csak WSS)
rvnyes bemeneti jel formtum:
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L, D, K
rvnytelen bemeneti jel formtum:
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
AV1 (SCART) / AV2 (VIDEO) aljzatok

PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
: Csak SCART (8 rintkezs) / HDMI-aljzatrl rkez vezrljel
- 42 -
AV2 (COMPONENT) aljzatok (csak WSS)

625 (576) / 50i, 50p
rvnytelen bemeneti jel formtum:
525 (480) / 60i, 60p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1125 (1080) / 60i, 50i
1125 (1080) / 60p, 50p, 24p
A HDMI-csatlakozaljzat nem veszi a WSS-jelet.
= Megjegyzs =
Ha a videomagnn lejtszott szlesvszn msor esetn a

kpernymretben valamilyen rendellenessget szlel, mdostsa a
videomagn belltst. Olvassa el a VCR kezelsi utastst.
- 43 -
Alapbelltsok
2. Vlassza az Kp lehetsget a
gombot a hozzfrshez.

gombokkal, s
Httrvilgts / Kontraszt / Fnyer / Sznteltettsg / Sznrnyalat /

Kplessg / Sznhmrsklet / lnk sznek / Adaptv httrvil. Vezrls
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Httrvilgts, Kontraszt, Fnyer, Sznteltettsg, Sznrnyalat, Kplessg
Belltja ezeknek a belltsoknak a szintjeit egyni ignyei szerint.
Sznhmrsklet
(Hideg 2 / Hideg 1 / Norml / Meleg 1 / Meleg 2)
Belltja a kp ltalnos szntnust (kkesebb-vrsesebb).
lnk sznek
(Be / Ki)
A szneket automatikusan lnkre lltja.
Adaptv httrvil. Vezrls
A kpeknek megfelelen automatikusan szablyozza a httrvilgts
intenzitst.
- 44 -
2. Vlassza a Kp > Zajcskkents / MPEG zajcskkents elemeket a
3. A
/
OK gombot.
Zajcskkents
(Automatikus / Maximum / Kzp / Minimum / Ki)
Cskkenti a nem kvnt kpzajt.
Nem hasznlhat, ha a 1080p kppont kzvetlen belltsa Be
MPEG zajcskkents
A kp kontros terletein cskkenti a villogst s csillaptja a zajt.
- 45 -
Specilis belltsok
A Egyedi belltsok Mozi, True Cinema vagy Egyni zemmd belltsa
esetn megadhatja s mdosthatja a rszletes kpbelltsokat. True
Cinema vagy Egyni zemmdban a belltsok minden bemenethez kln
trolhatk.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Egyedi belltsok
1. Vlassza ki a bemeneti mdot az AV vagy TV lehetsggel.

3. Vlassza ki az Kp > Egyedi belltsok lehetsget a
gombot a belltshoz.
gombokkal,
Mozi / True Cinema / Egyni
lltsa be a rszletes kpbelltsokat

2. Vlassza ki az Kp > Specilis belltsok lehetsget a
/
gombokkal, s
Kontrasztvezrls / Fehregyensly / Sznkezels / Gamma /

4. A
meg az OK gombot.
Kontrasztvezrls
Kontrasztvezrls
(Automatikus / Custom / Ki)
A rszletes kontrasztbelltsok automatikus megadsa. A Kontrasztvez.
belltsa kzi belltshoz vlassza az Custom lehetsget.
Kontrasztvez. belltsa
Adaptv gamma vezrls:
A kp vilgostshoz belltja a gammagrbt.
Fekete-szint kiterjeszts:
Fokozatosan lltja a fekete rnyalatait.
- 46 -
Fehr-tisztts effektus:
Tisztbb varzsolja a fehr rszeket.
Alaprtelmezett bellts:
Visszalltja a Kontrasztvez. belltsa pontjait.
Fehregyensly
Vrs szint / Zld szint / Kk szint
A vilgos vrs / zld / kk terletek fehregyenslynak belltsa.
Vrs vgsi szint / Zld vgsi szint / Kk vgsi szint
A stt vrs / zld / kk terletek fehregyenslynak belltsa.
Rszletesebb bellts
Rszletesebben lltja be a Fehregyensly pontjait.
Bemeneti jelszint:
Belltja a bemeneti jel szintjt.
Vrs szint / Zld szint / Kk szint:
A vilgos vrs / zld / kk terletek rszletes fehregyenslynak
belltsa.
Visszalltja a Rszletesebb bellts pontjait.
Visszalltja a Fehregyensly alaprtelmezett belltsait.
Sznkezels
Vrs sznrnyalat / Vrs sznteltettsg / Vrs fnysrsg
A vrs terletek sznrnyalatnak, teltettsgnek s fnyessgnek
belltsa.
Zld sznrnyalat / Zld sznteltettsg / Zld fnysrsg
A zld terletek sznrnyalatnak, teltettsgnek s fnyessgnek
belltsa.
- 47 -
Kk sznrnyalat / Kk sznteltettsg / Kk fnysrsg

A kk terletek sznrnyalatnak, teltettsgnek s fnyessgnek
belltsa.
Visszalltja a Sznkezels alaprtelmezett belltsait.
Gamma
Gamma
tkapcsolja a gamma-grbt.
Vegye figyelembe, hogy a szmszer rtkek referenciaknt szolglnak a

belltshoz.
Rszletesebb bellts
Rszletesebben lltja be a Gamma pontjait.
Bemeneti jelszint:
Belltja a bemeneti jel szintjt.
Ersts:
Belltja a gamma erstst a kivlasztott jelszinthez.
Visszalltja a Rszletesebb bellts pontjait.
Visszalltja a Gamma alaprtelmezett belltsait.
Visszalltja a Specilis belltsok alaprtelmezett belltsait.
- 48 -
Opci belltsok
2. Vlassza ki az Kp > Opci belltsok lehetsget a
gombokkal,
gombokkal, s
Filmritmus zemmd / 1080p kppont kzvetlen / HDMI tartalom tpusa /

HDMI RGB-tartomny / AV sznrendszer / 3D-COMB
4. A
/
OK gombot.
Filmritmus zemmd
(Be / Ki)
Javtja a fggleges felbontst filmek esetn.
Ez a funkci vltottsoros jel esetn rhet el (kivve Hlzati szolgltats

zemmdban).
1080p kppont kzvetlen

(Be / Ki)
Pontosan reproduklja az eredeti kpminsget 1080p (HDMI) bemeneti jel
esetn.
HDMI tartalom tpusa
(Grafika / Fotk / Automatikus / Ki)
A kivlasztott tartalomtpusnak megfelelen belltja a HDMI-bemenetek
kpbelltsait.
Automatikus:
A fogadott HDMI-tartalomnak megfelelen automatikusan belltja a
kpbelltsokat, amennyiben a csatlakoztatott berendezs kpes a
HDMI-tartalomtpus kezelsre.
Mindegyik tartalomtpus automatikus zemmdban val elrhetsgnek

belltshoz vlassza a Automatikus rszletes bellts lehetsget.
HDMI bemenethez
- 49 -
HDMI RGB-tartomny
(Auto / Teljes / Norml)
HDMI-bemeneteknl belltja a kp feketesgnek szintjt.
Ha a feketesg szintje nem megfelel, vlassza a Teljes lehetsget.
HDMI bemenethez
AV sznrendszer
(Automatikus / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
A videojelek alapjn kivlasztja az opcionlis sznrendszert.
AV-bemenethez
3D-COMB
(Be / Ki)
Az ll s lassan mozg kpek sokkal lnkebbek lesznek.
Egyes esetekben, ll- vagy lass mozgkpek megtekintsekor sznes

cskok jelenhetnek meg. lesebb s lethbb sznek megjelentshez
lltsa Be rtkre.
PAL/NTSC jelvtel TV zemmdban vagy kompozit csatlakozsrl
- 50 -
Kperny belltsok
2. Vlassza ki az Kp > Kperny belltsok lehetsget a
/
gombokkal, s
16:9 tlpsztzs / Vzszintes mret / Zoom belltsok / Kperny

4. A
/
OK gombot.
16:9 tlpsztzs
(Be / Ki)
Kpernyterlet kivlasztsa 16:9 kparny megjelentshez.
Be:
A kp szlnek elrejtshez nagytva jelenti meg a kpet.
Ki:
A kp megjelentse eredeti mretben.
lltsa Be lehetsgre, ha a kperny szln kpzaj jelenik meg.
A funkci az SD (norml felbonts) s a HD (nagy felbonts) jelekhez

kln trolhat.
Nem hasznlhat a Hlzati szolgltatsokban
Vzszintes mret
(Vzszintes mret1 / Vzszintes mret2)
A vzszintes megjelentsi tartomnyt vltva cskkenti a kp szln
tapasztalhat zajt.
TV-zemmdhoz, AV- s HDMI-bemenethez
Zoom belltsok
A kparny Vals, Oldallevgs vals, Zoom vagy Oldallevgs zoom
belltsa esetn belltja a fggleges helyzetet s a mretet.
- 51 -
Kperny
(Be / Ki)
A Ki lehetsg vlasztsa esetn kikapcsolja a kpernyt.
Ez a funkci az energiafogyaszts cskkentsre hasznlhat, amikor csak a
hangot hallgatja, de nem nzi a TV-t.
Nyomja meg brmelyik gombot (kivve a kszenlt be-/kikapcsolsa gomb

gombot) a kperny bekapcsolshoz.
Bellts msolsa
A kivlasztott True Cinema vagy Egyni kpbelltst msik kimenetre vagy
msik megtekintsi mdra msolja.
2. Vlassza a Kp > Bellts msolsa > Cl megjelentsi md / Msolsi
hely kivlasztsa lehetsget a
/
3. Vlassza ki a msols clhelyt a
4. Vlassza a Msols indtsa lehetsget a

OK gombot a msolshoz.
gombokkal, s meg az
5. Amikor megjelenik egy jvhagysi kperny, vlassza az Igen

lehetsget a
/
belltshoz.
= Megjegyzs =
A rendszer nem msolja t a Opci belltsok s Kperny belltsok.
- 52 -
A legjobb hanghoz
Hang zemmd
2. Vlassza ki az Hang > Hang zemmd lehetsget a
gombot a belltshoz.
gombokkal,
Hang zemmd
(Alapbellts / Zene / Beszd / Felhasznl)
Kedvenc hangmd kivlasztsa az egyes bemenetekhez.
Alapbellts:
Valamennyi jelenethez megfelel hangminsget nyjt.
Zene:
Javtja a hangminsget videoklipek stb. megtekintse esetn.
Beszd:
Javtja a hangminsget hrek, drma stb. megtekintse esetn.
Felhasznl:
A hangszn kzi belltsa a svos hangsznszablyz hasznlatval
kedvenc hangminsgnek belltshoz.
A Mlyhangszn, Magashangszn s a Trhangzs minden mdban

bellthat s trolhat.
A Felhasznl md esetn a Svos hangsznszablyz lesz elrhet a

Hangmenben a Mlyhangszn s Magashangszn helyett. Vlassza a
Svos hangsznszablyz elemet, s lltsa be a frekvencit.
Ez a funkci kizrlag a TV hangszrin alkalmazhat.
- 53 -
Alapbelltsok
2. Vlassza az Hang lehetsget a

gombokkal, s
Mlyhangszn / Magashangszn / Svos hangsznszablyz / Balansz /

Trhangzs
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Mlyhangszn
Szint belltsa az alacsony, mly hangok kiemelsre vagy minimalizlsra.
Magashangszn
Szint belltsa az les, magas hangok kiemelsre vagy minimalizlsra.
Svos hangsznszablyz
Belltja a frekvenciaszintet, hogy az a kedvenc hangminsgt adja vissza.
Ez a funkci akkor rhet el, amikor a Hang zemmd belltsa

Felhasznl.
Vlassza ki a frekvencit s vltoztassa meg a frekvencia szintjt a

gomb hasznlatval.
A mly hangok kiemelshez nvelje az alacsony frekvencik szintjt. A

magas hangok kiemelshez nvelje a magas frekvencik szintjt.
Az egyes frekvenciknak az alaprtelmezett szintre trtn

visszalltshoz vlassza ki a Alaprtelmezett bellts opcit a
gomb hasznlatval, majd nyomja meg az OK gombot.
Balansz
A jobb s bal oldali hangszr hangszintjnek belltsa.
Trhangzs
(Be / Ki)
A trhats nvelse rdekben dinamikusan szthzza a hangzskpet.
- 54 -
A hanger belltsa

gombokkal, s
Hangszr belltsa / Fejhall. hang. / Auto ersts szab. / Hanger /

Hangszr-fal kzti tv.
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Hangszr belltsa
(TV hangszr / Fejhallgat / Ki)
A TV hangszrinak vagy a fejhallgatnak a kivlasztsa hangkimenetknt.
Ha kls hangszrkat hasznl, akkor Ki rtkre lltsa.
Fejhall. hang.
A fejhallgat hangerejnek szablyozsa.
Auto ersts szab.
(Be / Ki)
Automatikusan szablyozza a nagy hangszintklnbsgeket a csatornk s a
bemenetek kztt.
Hanger
esetn.
(30 cm-ig / 30 cm felett)
Kompenzlja a hangszrk s a falak kztti tvolsg miatt fellp nem
megfelel alacsony frekvencis hangokat.
Ha a TV s a fal kztti tvolsg nem haladja meg a 30 centimtert, a 30

cm-ig bellts ajnlott.
Ha a TV s a fal kztti tvolsg meghaladja a 30 centimtert, a 30 cm

felett bellts ajnlott.
- 55 -
Hangirnyts
2. Vlassza ki az Hang > Hangirnyts lehetsget a

gombokkal, s
gombokkal, s
Hangirnyts / Sebessg / Hanger / Nyelv / Felhasznli szint /

Webbngsz
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Hangirnyts
(Be / Ki)
A Be bellts a gyengn ltk szmra bekapcsolja az alapszint funkcik
(menpontok, kpernyzenetek stb.) hangos tmutatjt.
Sebessg
(Gyors / Norml / Lass)
A hangos tmutat felolvassi sebessgt hatrozza meg.
Hanger
(Maximum / Kzp / Minimum)
A hangos tmutat hangerejt hatrozza meg.
Nyelv
A hangos tmutat nyelvt vltja.
Elfordulhat, hogy nem minden nyelv rhet el. Amennyiben a kivlasztott

nyelv nem tmogatott, a Nyelv bellts automatikusan Angol lesz.
Felhasznli szint
(Kezd / Profi)
A hangos tmutat rszletessgt hatrozza meg.
Webbngsz
(Be / Ki)
lltsa Be rtkre a hlzati tartalmakra vonatkoz hangos tmutat
engedlyezshez bngsz funkciban.
- 56 -
Audio lers
2. Vlassza ki az Hang > Audio lers lehetsget a
/
/
gombokkal, s
gombokkal, s
Preferlt audiotpus / Hanger / Hangszrk / Fejhallgat

4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Preferlt audiotpus
(Alapbellts / Audio lers)
Ltssrlt felhasznlk narrcis belltsai
lltsa a Audio lers lehetsgre a narrcis hangsv aktivlshoz,
amennyiben ez a msor sorn elrhet.
A narrcis hangsv elrhetsgt az AD jelzs jelzi az informcis

svon.
DVB zemmdhoz
Hanger
Belltja a Narrci hangerejt.
DVB zemmdhoz
Hangszrk
(Mix / Alapbellts)
lltsa Mix lehetsgre, ha a narrcis hangsvot a TV hangszrin szeretn
aktivlni.
DVB zemmdhoz
Fejhallgat
(Mix / Alapbellts)
lltsa Mix lehetsgre, ha a narrcis hangsvot a fejhallgatn szeretn
aktivlni.
DVB zemmdhoz
- 57 -
Specilis belltsok

gombokkal, s
MPX / Hangbelltsok / SPDIF kivlasztsa / SPDIF ksletets / HDMI

bemenet
4. A
/
OK gombot.
MPX
Sztere:
Alapesetben ezt hasznlja.
Mono:
Ha nem foghat sztere jel
M1 / M2:
Mono jel tvitelekor elrhet
Analg csatornhoz
Hangbelltsok
(Automatikus / Tbbcsatorns / Sztere / MPEG)
A vlaszthat lehetsgek az n ltal kivlasztott orszgtl fggen

vltozhatnak.
Kivlasztja a zeneszmok kezdeti belltsait.

Automatikus:
Automatikusan kivlasztja a zeneszmokat, ha a msor kt szmnl
tbbet tartalmaz. Az elsbbsgi sorrend a kvetkez: Dolby Digital
Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
Tbbcsatorns:
A tbbcsatorns hangsv kap elsbbsget.
Sztere:
A sztere (ktcsatorns) hangsv kap elsbbsget.
MPEG:
Az MPEG kap elsbbsget.
- 58 -
A Dolby Digital Plus s a Dolby Digital a Dolby Laboratories ltal

kifejlesztett digitlis jelek kdolsra szolgl eljrs. Ezek a jelek a
sztere (ktcsatorns) hang kivtelvel brmilyen tbbcsatorns hangok
lehetnek.
A HE-AAC egy rzkelsen alapul kdolsi eljrs, amelyet a digitlis

hang tmrtsre hasznlnak a hatkony trols s adattvitel
rdekben.
Az MPEG egy hangtmrtsi eljrs, amely kisebb mretre tmrti a

hangot, a hangminsg jelents romlsa nlkl.
A Dolby Digital Plus s a HE-AAC a HD (High definition) msoroknl

alkalmazott technolgia.
DVB zemmdhoz
SPDIF kivlasztsa
(Automatikus / PCM)
A DIGITAL AUDIO s HDMI2 (ARC funkci) aljzatokrl rkez digitlis
hangkimeneti jel alapbelltsainak kivlasztsa.
Az SPDIF szabvnyos audiotviteli fjlformtum.

Automatikus:
A Dolby Digital Plus, a Dolby Digital jel s a tbbcsatorns HE-AAC
Dolby Digital bitfolyamknt jelenik meg. Az MPEG mint PCM kimeneti
jel jelenik meg. A DTS a Mdialejtsz/Hlzati szolgltatsok
videotartalmnak DTS kimeneti jeleknt jelenik meg.
PCM:
A digitlis kimeneti jel csak PCM lehet.
A ktirny hangforgalmi csatorna (ARC) a digitlis hangkimenet egyik

HDMI-kbelt hasznl funkcija.
DVB-hez vagy a Mdialejtsz/Hlzati szolgltatsok videotartalmhoz

Mdia lejtsz > Video zemmd > Audiokimeneti belltsok
Hlzat > Videk > Audiokimeneti belltsok
SPDIF ksletets
A DIGITAL AUDIO s a HDMI2 (ARC funkci) hangjel ksleltetsnek
belltsa, ha a hang nem illeszkedik a kphez.
DVB zemmdhoz
- 59 -
HDMI bemenet
(Digitlis / Analg)
A bemeneti jelnek megfelelen vlaszt ki.
Megtekints > Kls berendezs > HDMI-funkcik
Digitlis:
Amikor a hangtvitel a HDMI-kbelen keresztl trtnik
Analg:
Amikor a hangtvitel nem a HDMI-DVI adapterkbelen keresztl
trtnik
HDMI bemenethez
- 60 -
TV programfzet
A msorjsg hasznlata
TV programfzet az elektronikus msorjsg (EPG) megjelenti a
kpernyn az ppen sugrzott msorok listjt, illetve a kvetkez egy ht
programjt (a msorszolgltattl fggen).
gombot a belltshoz.

3. Hvja el a TV programfzet lehetsget a GUIDE gombbal.
Nyomja meg jra az elrendezs megvltoztatshoz. (Tjkp / Portr)

A Tjkp nzetben szmos csatornt lthat.
A Portr nzetben egyszerre egy csatornt lthat.
Vlassza ki a vlasztott orszgtl fggen a TV programfzet tpust.

(Alaprt. prog.fz.)
2) Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Alaprt. prog.fz.
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3) Vlassza a Csatorna lista / TV programfzet lehetsget a
TV programfzet:
Elektronikus program tmutat (EPG) elrhet.
Csatorna lista:
Az EPG helyett a csatornalista jelenik meg.
- 61 -
(Plda)
Televzi-kperny
Dtum
Id
Msor
D (DVB-T) / A (Analg)
Csatornahely s -nv
A msor megtekintse
1) Vlassza ki a programot a
gombokkal.
Az aktulis program a kperny bal fels rszn lthat.

2) Nyomja meg az OK gombot a nzshez.
Lps az elz napi msorhoz (DVB)

(Piros)
Lps a kvetkez napi msorhoz (DVB)

(Zld)
A kivlasztott tpus csatornalistjnak megtekintse

1) Hvja el a tpuslistt a
2) Vlassza ki a tpust a
a megtekintshez.
(Srga) gombbal.
/
gombokkal, s nyomja meg az OK gombot
A programcmek keresshez s a keresett programok listjnak

megtekintshez (DVB) (ha elrhet)
1) Hvja el a keressi listt a
(Srga) gombbal.
2) Vlassza az Keress lehetsget a

az OK gombot a hozzfrshez.
- 62 -
gombokkal, s nyomja meg
3) rja be a karaktereket a
/
/
OK lehetsget a belltshoz.
A karaktereket a szmgombok segtsgvel rhatja be.

Funkcik > Karakterek belltsa > Szmgombok hasznlata
4) Nyomja meg a
(Zld) gombot a keress megkezdshez.
Az sszes programcm lthat lesz a belltott szval egytt.

A karakter nlkli keress kilistzza az sszes programot, belertve
az aktulisakat is.
A kivlasztott kategria csatorna listjnak megtekintse

1) Hvja el a kategrialistt a
2) Vlassza ki a kategrit a
gombot a megtekintshez.
(Kk) gombbal.
/
A kedvenc csatornk listjhoz lltsa be a Kedvencek szerkesztse

lehetsget.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Kedvencek
szerkesztse
A program tovbbi rszleteinek megtekintse (DVB)

1) Vlassza ki a programot a
2) Nyomja meg az
gombokkal.
gombot a megtekintshez.
Nyomja meg jra a TV programfzet hez val visszatrshez.
Kilps a TV programfzet oldalbl

EXIT
= Megjegyzs =
Ha a kszlket elszr, illetve tbb mint egy hetes kikapcsolt llapot

utn kapcsolja be, akkor elfordulhat, hogy a TV-programfzethez teljes
megjelentse hosszabb idt vesz ignybe.
Ez a funkci a kivlasztott orszgtl fgg.
A GUIDE Plus+ rendszer hasznlathoz szksg lehet a postai

irnytszmra vagy frisstsre, az n ltal kivlasztott orszgtl fggen.
2) Vlassza a Belltsok > Egyb belltsok > GUIDE Plus+ belltsok
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3) Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Frissts:
A GUIDE Plus+ rendszer temezsnek frisstse (csak nhny
orszgban rhet el).
- 63 -
Irnytszm:
Irnytszmnak belltsa a helyi informcik megjelentshez a
GUIDE Plus+ rendszerben (csak nhny orszgban rhet el).
Rendszerinformci:
A GUIDE Plus+ rendszer rendszer-informciinak megjelentse (csak
nhny orszgban rhet el).
A DVB-T s az analg csatornk msora ugyanazon a TV programfzet

kpernyn jelenik meg. D s A jelenhet meg a DVB-T s az Analg
csatornk kztti megklnbztetshez. Az analg csatornkhoz nem ll
rendelkezsre msorlista.
- 64 -
Teletext
A teletext megtekintse
1. Kapcsoljon teletextre a kvetkezvel: TEXT.
A foldal megjelentse (a tartalom a msorszolgltattl fgg).
Az aktulis oldalszmok s az aloldalak szma a kperny bal fels

rszn jelenik meg.
Az id s a dtum a kperny jobb fels rszn jelenik meg.
A sznsv a kperny als rszn lthat.
2. Vlassza ki az oldalt a kvetkezkkel: szmgombok,

(sznes gombok).
vagy
A kontraszt belltshoz
1) Nyomja meg hromszor a MENU gombot, hogy megjelenjen a
Kontraszt.
2) lltsa be a
/
gombbal, majd nyomja meg az OK gombot az
alkalmazshoz.
Kilps a teletextbl
EXIT
Rejtett adatok megjelentse

1. Nyomja meg a MENU gombot.
2. A megjelentshez hasznlja a
(Piros) gombot.
Az ismtelt elrejtshez nyomja meg jra.
Kedvenc trolt oldal megtekintse

Kedvenc oldalnak megtekintshez nyomja meg az STTL gombot.
Hvja be a
(Kk) gombhoz mentett oldalt. (Lista md)
A gyri bellts P103.
TELJES / FELS / ALS

1. Nyomja meg a MENU gombot.
2. Az elrendezs mdostshoz nyomja meg a
- 65 -
(Zld) gombot.
A norml kp s a teletext osztott kpernys megtekintse

1. Nyomja meg ktszer a MENU gombot.
2. A
gombbal vlassza a Kp s szveg Be / Ki belltst.
A mveletek csak a teletext oldalon vgezhetk el.
Gyakran ltogatott oldalak trolsa a sznsvban (Csak lista

mdban)
1. Mikzben az oldal lthat, nyomja meg a kvetkezt:

(sznes gombok).
2. Nyomja meg s tartsa lenyomva a kvetkezt: OK.
A trolt oldal szma fehrre vltozik.
Trolt oldalak mdostsa

1) Nyomja meg a
mdostshoz.
(sznes gombok) gombot a
2) rja be az j PIN-kdot a kvetkezkkel: szmgombok.
3) Nyomja meg s tartsa lenyomva a kvetkezt: OK.
Aloldal megtekintse
Az aloldalak szma a kperny fels rszn lthat. Az aloldal
/
gombot. (Csak akkor, ha a teletext
megtekintshez nyomja meg a
oldal tbb lapos.)
Az aloldalak szma a msorszolgltattl fggen vltoz (akr 79 oldal is

lehet).
TV-nzs kzben a keress eltarthat egy ideig.
Valamelyik aloldal megtekintse

1) Nyomja meg a MENU gombot.
2) Nyomja meg a
(Kk) gombot.
3) Adja meg a 4 jegy szmot (pl. a 6. oldalhoz a kvetkez gombokat

nyomja meg:
).
- 66 -
Teletext zemmd
A teletext a msorszolgltatk szveges tjkoztatsa.
A msorszolgltattl fggen a funkcik vltozhatnak.

2. Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Teletext lehetsget a
/
3. Vlassza a TOP (FLOF) / Lista lehetsget a
gombokkal, s
FLOF (FASTEXT) zemmd

FLOF mdban ngy, klnbz sznezs tma lthat a kperny aljn.
Ha valamelyik tmrl tbbet szeretne megtudni, nyomja meg az adott
gombot.
Ez gyors tjkoztatst ad a megjelentett tmkkal kapcsolatban.
TOP zemmd (TOP szveges msorszrs esetn)

A TOP a hagyomnyos teletext szolgltats tovbbfejlesztett vltozata, amely
egyszerbb keresst s hatkony segtsget nyjt.
A rendelkezsre ll teletext informci gyors ttekintse
Az adott tma egyszer, lpsrl lpsre trtn kivlasztsa
Oldal llapot informci a kperny aljn
Elrhet oldal fel / le

(Piros) /
(Zld)
Vlaszts a tmablokkok kzl

(Kk)
j tma vlasztsa a tmablokkon bell

(Srga)
(Az utols tma utn a kvetkez tmablokkra ugrik.)
Lista md
Lista mdban ngy, klnbz sznezs oldalszm lthat a kperny aljn.
Ezen szmok mindegyike mdosthat s trolhat a televzi memrijban.
Megtekints > Teletext > A teletext megtekintse
- 67 -
Teletext karakter
Kivlasztja a teletext nyelvnek bettpust.
2. Vlassza a Belltsok > Kperny belltsok > Teletext karakter
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3. Vlassza ki a bettpust a
gombot a belltshoz.
Nyugat:
Angol, francia, nmet, grg, olasz, spanyol, svd, trk stb.
Kelet1:
Cseh, angol, szt, lett, romn, orosz, ukrn stb.
Kelet2:
Cseh, magyar, lett, lengyel, romn stb.
- 68 -
Csatornk behangolsa s
szerkesztse
Bellts men
A csatornk jrahangolsra, a kedvenc csatornk listjnak elksztsre, a
nem kvnt csatornk tugrsra stb. szolgl.
gombot a belltshoz.

4. Vlassza ki az Belltsok > Hangols men lehetsget a
/
DVB-C hangols men / DVB-T hangols men / Analg hangols men
A mennv a TV zemmdtl fggen vltozik.
5. Vlasszon ki egyet a funkcik kzl a

Kedvencek szerkesztse / Csatorna lista / Automatikus bellts / Kzi

hangols / Csatorna lista frisstse / Kedvenc hlzat / j csatorna zenet
/ Msorcsere / Jel llapot / Csillapt / TV jel hozzadsa
A funkcielemek a TV zemmdjtl s a kivlasztott orszgtl

fggnek.
- 69 -
Kedvenc DVB-csatornk listzsa

Hozza ltre kedvenc csatorni listjt a szmos msorszolgltat knlatbl
(akr 4-et: Kedvencek 1 - 4).
A kedvencek listi elrhetk az informcis svon tallhat Kategria
menpontbl s a tvprogramfzetben.
1. Vlassza az Kedvencek szerkesztse lehetsget a

gombokkal, s
2. A
/
gombbal az sszes DVB csatorna kzl vlassza ki a listba
tenni kvnt csatornt.
Ha a csatorna kdolt, a
szimblum jelenik meg.
Tovbbi kedvencek megjelentse

(Zld)

(Piros)
Kategria mdostsa
(Kk)
3. Nyomja meg az OK gombot a kedvencek listhoz val hozzadshoz.
sszes csatorna hozzadsa a listhoz

1) Nyomja meg a
(Srga) gombot.
2) Nyomja meg a
(Zld) gombot az sszes hozzadshoz.
Tovbbi csatornk hozzadsa a listhoz egy mvelettel

1) Nyomja meg a
(Srga) gombot.
2) Hozza ltre a csatornablokkot a

az OK gombot a hozzadshoz.
4. A trolshoz nyomja meg a BACK/RETURN s az OK gombot.
- 70 -
DVB kedvencek listjnak szerkesztse

Szerkesztheti a kedvencek listjt, amg a kurzor a kedvencek listjban a
csatornn ll.
Csatorna thelyezse
1) A
gombbal vlassza ki a csatornt.
2) Nyomja meg a
(Zld) gombot.
3) Vlassza ki az j helyet a
4) Nyomja meg a
vagy szmgombok gombokkal.
(Zld) gombot a trolshoz.
Csatorna trlse
1) A
2) Nyomja meg az OK gombot a trlshez.

Az sszes csatorna trlshez nyomja meg a
(Srga) gombot.
A Kedvencek elnevezse
1) Nyomja meg a
(Piros) gombot.
2) Adja meg a karaktereket (legfeljebb 10 karaktert) a

/
/
/
vagy a szmgombok gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a
belltshoz.
3) Nyomja meg a BACK/RETURN gombot a trolshoz.
- 71 -
Csatorna lista
Nem kvnt DVB s analg csatornk kihagysa

A nem kvnt csatornk elrejthetk (kihagyhatk). A rejtett csatornk csak
ebben a menben jelenthetk meg.
1. Vlassza az Csatorna lista lehetsget a
meg az OK gombot a hozzfrshez.
2. A
gombokkal, s nyomja
3. Nyomja meg az OK gombot a Felfed / Elrejt (kihagy) belltshoz.

: Felfed
: Elrejt (kihagy)
Az sszes csatorna megjelentse (DVB / Analg)

(Srga)
Csatornanevek betrendben trtn sorba rendezse (DVB)

(Piros)
Kategria mdostsa (DVB)

(Kk)
DVB/analg csatornk szerkesztse
Csatorna helynek megvltoztatsa/csatorna tcserlse (ha elrhet)

1) A szerkesztshez nyomja meg a
(Zld) gombot.
2) A
/
vagy a szmgombok gombbal lltsa be az j helyet, majd a
trolshoz nyomja meg a
(Zld) gombot.
Az sszes csatorna jrahangolsa (Kzi hangols)

(Piros)
Analg csatornhoz
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Kzi hangols
Csak a megjelentett csatornknl
- 72 -
A csatorna tnevezse (Analg)

1) A szerkesztshez nyomja meg a
(Kk) gombot.
2) Adja meg a karaktereket (legfeljebb 5 karaktert) a

/
/
/
vagy a szmgombok gombokkal, majd nyomja meg az OK gombot a
belltshoz.

= Megjegyzs =
Ha a videomagn csak RF-kbellel csatlakozik Analg esetn, szerkessze

a VCR elemet.
Automatikus bellts
Automatikusan jrahangolja a vtelkrzetben szlelt csatornkat.
A funkci akkor elrhet, ha mr elvgezte a csatornk behangolst.
Csak a kivlasztott md kerl jrahangolsra. A korbbi hangolsi

belltsok trlve.
Ha belltott PIN-kdot a gyermekzrhoz, szksg lesz a PIN-kdra.

Funkcik > Gyermekzr > PIN-kd
Ha a hangols nem teljes, vlassza a Kzi hangols belltst.

- 73 -
DVB-C, DVB-T, Analg

1. Vlassza az Automatikus bellts lehetsget a
gombokkal, s
2. lltsa be a DVB-C automatikus hangols belltsok lehetsget a

/
/
/
(DVB-C)
Hangolsi md
Teljes:
A teljes frekvenciatartomnyban keres.
Gyors:
Az n orszgban hasznlt frekvencik kztt keres.
ltalban a Frekvencia, Jeltviteli sebessg s Hlzat azonost

belltsa Automatikus. Ha az Automatikus nem jelenik meg, vagy ha
szksges, a szmgombok gombokkal rja be a kbelszolgltatjtl
kapott rtkeket.
A belltst kveten a
/
gombbal vlassza a Keress indul
lehetsget, majd a keresshez nyomja meg az OK gombot.
3. Megjelenik a megerstst kr kperny, nyomja meg az OK gombot

az Automatikus bellts elindtshoz. (A belltsokat a program
automatikusan vgzi).
A mvelet vgeztvel a legalacsonyabb sorszm csatorna jelenik

meg.
- 74 -
Automatikus bellts a televzin lv gombokkal

1. Nyomja meg, s 3 msodpercig tartsa lenyomva a INPUT/OK/HOLD for
MENU gomb a fmen megjelentshez.
2. A kezelpanel kvetkez gombjaival lltsa be az Automatikus bellts
funkcit.
A kurzor mozgatsa / vlaszts a lehetsgek kzl / menpont

kivlasztsa (csak fel s le)
A men elrse/belltsok trolsa azt kveten, hogy a INPUT/OK/

HOLD for MENU gomb megtrtnt a mdostsok vgrehajtsa vagy a
belltsok elvgzse.
Kzi hangols
Alapbelltsknt hasznlja az Automatikus bellts vagy Csatorna lista

frisstse lehetsget a DVB csatornk jrahangolsra.
Ha a hangols, illetve a fldi antenna irnybelltsa nem fejezdtt be

teljesen, hasznlja ezt a funkcit. (DVB)
A rendszer az sszes megtallt DVB-csatornt hozzadja a Csatorna lista

lehetsghez.
DVB-C
1. Adja meg a frekvencit a kvetkezkkel: szmgombok.
Alapbelltsknt a Jeltviteli sebessg s Szolgltat azonost

menpontokat lltsa Automatikus lehetsgre.
2. Vlassza ki a Keress indul lehetsget a

meg az OK gombot a keresshez.
gombokkal, s nyomja
DVB-T
1. Vlasszon egy csatornt a
/
gombokkal, s lltsa be az egyes
csatornk frekvencijt a
/
gombokkal.
lltsa arra az rtkre, ahol a Jelminsg szintje maximlis.
2. Nyomja meg az OK gombot a keresshez.
- 75 -
Analg
lltsa be kzzel az analg csatornt az Automatikus bellts utn.
A funkci hasznlata eltt lltsa be a Hangrendszer s Sznrendszer

lehetsget, majd hajtsa vgre ezt a funkcit. Norml esetben a
Sznrendszer belltsa Automatikus.
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L
1. A szmgombok gombbal vlassza ki a csatornahelyet.
2. A csatornafel/le gombbal vlassza ki a csatornt.
3. A
gombokkal keressen.
4. A
/
gombbal vlassza a Trol lehetsget, s nyomja meg az OK
A Finomhangols gombbal a csatornk finomhangolst vgezheti el (ha

pldul az idjrs megzavarja a jelek vtelt stb.).
Ha a videomagn csak RF-kbellel csatlakozik, vlassza a 0

csatornahelyet.
- 76 -

A DVB csatornalista frisstsvel j csatornkat vehet fel, trlheti az
eltvoltott csatornkat vagy automatikusan mdosthatja a csatornaneveket
s -helyeket.
A csatornalista frissl, mikzben a Kedvencek szerkesztse, Csatorna

lista, Gyermekzr stb. funkcik belltsai vltozatlanok maradnak.
A jel minsgtl fggen lehetsges, hogy a frissts nem mkdik

megfelelen.
j csatorna zenet
Segtsgvel kivlaszthat, hogy megjelenjen-e figyelmeztet zenet, ha a
rendszer j DVB csatornt tall vagy sem.
A tjkoztat zenet megjelensekor a Csatorna lista frisstse mvelet

vgrehajtshoz nyomja meg az OK gombot.
Jel llapot
Csatorna kivlasztsa s a jel llapotnak ellenrzse.
A j jelerssg nem biztos, hogy elegend a DVB-vtelhez.
A kvetkezkben ismertettek alapjn hasznlja a jelminsgjelzt:

Zld sv: J
Srga sv: Gyenge
Vrs sv: Rossz (Ellenrizze a fldi antennt vagy a kbelt.)
A fggleges svok mutatjk a kivlasztott csatorna maximlis jelrtkt.
Csatornavlts
DVB zemmdhoz
- 77 -
Egyb belltsok
Kedvenc hlzat
A kedvenc hlzat kivlasztsa az egyes msorszolgltatkhoz (csak
bizonyos orszgokban elrhet).
DVB-C s DVB-T esetn
Msorcsere
(Be / Ki)
lltsa Be belltsra, hogy egy zenet megjelensvel egy rendelkezsre
ll szolgltatsra vlthasson (csak nhny orszgban rhet el).
DVB-C esetn
Csillapt
(Be / Ki)
Az antennarendszert gy lltja be, hogy tbb LNB segtsgvel fogja tbb
mhold jelt.
Ha a DVB-C jel tl ers, akkor interferencia kvetkezhet be. Ebben az

esetben lltsa Be rtkre a jelerssg automatikus cskkentshez.
TV jel hozzadsa
Hozzadja a TV zemmdot.
Ez a funkci akkor rhet el, ha tugorja valamelyik hangolsi zemmdot

a kszlk els hasznlatakor, az Automatikus bellts sorn.
- 78 -
Mdia lejtsz
Mdialejtsz hasznlata
Informci
A Mdialejtsz lehetv teszi az USB flash memrira/hlzati eszkzre
rgztett fnykpek, videk s zenk megtekintst s lejtszst.
(Plda)
Fnykp zemmd:
Digitlis fnykpezgpekkel rgztett llkpek megjelentse.
Video zemmd:
Digitlis videokamerkkal rgztett mozgkpek s digitlis videk
lejtszsa.
Zene zemmd:
Digitlis zenei anyag lejtszsa.
Hasznlat kzben audiojelek tovbbtdnak a DIGITAL AUDIO s HDMI2

(ARC funkci) kivezetsekrl. Videojelek viszont nem tovbbtdnak. A
HDMI2 kimenet ARC funkcival trtn hasznlathoz csatlakoztasson
egy ARC funkcival elltott erstt, s lltsa be hzimozi hangszrkra.
A Dtum azt a dtumot jelenti meg, amikor a felveveszkz elksztette a

felvtelt. rvnyes felvteli dtum nlkli fjl esetben a jel lthat.
A felvevkszlktl fggen lehetsges, hogy a kp nem jelenik meg

megfelelen a TV-n.
Sok fjl s mappa esetn a megjelents tbb idt vehet ignybe.
Elkpzelhet, hogy a kisebb mret fjlok kisebb felbontsban jelennek

meg.
A krlmnyektl fggen elfordulhat, hogy a kpbellts nem mkdik.
A mappa- s fjlnevek klnbzek lehetnek, mint a digitlis

fnykpezgpen vagy digitlis videokamern ltrehozott fjlnevek.
- 79 -
Az USB flash memria behelyezse vagy eltvoltsa

Behelyezskor/eltvoltskor gyeljen arra, hogy a memria megfelelen
legyen beigaztva, s teljesen be legyen helyezve/ki legyen hzva.
Az USB flash memria televzirl trtn biztonsgos levlasztshoz

vlassza a USB-eszkz bizt. eltv. lehetsget az USB eszkz bellts
pontban.
2) Vlassza ki az Belltsok > USB eszkz bellts lehetsget a
3) Vlassza ki az eszkzt a
/
gombokkal, s nyomja meg a
(Srga) gombot a belltshoz.
Csatlakoztassa az USB Flash-memrit az 1-es vagy 2-es USB-porthoz.
= Megjegyzs =
Csatlakoztatskor ellenrizze, hogy a csatlakozk s az eszkzk

megfelelk-e.
A kszlkek adatai
Mdia lejtsz > Mszaki informcik
Tmogatott fjlformtumok
Mdia lejtsz > Mszaki informcik
Kszlk/zemmd kivlasztsa
1. Helyezze az USB flash memrit a tvbe.
Mdia lejtsz > Mdialejtsz hasznlata > Informci
A hlzati eszkzn lv tartalom lejtszshoz ellenrizze a kapcsolat

s a belltsok teljessgt.
Mdia lejtsz > Mdialejtsz hasznlata > Hlzati eszkz

3. Vlassza a Mdia lejtsz lehetsget a
/
4. Vlassza ki az eszkzt a
gombokkal, s
Ha csak egy eszkz van csatlakoztatva, ez a lps kimarad.
- 80 -
A TV-hez csatlakoztatott hlzati eszkz is megjelenik.

: A hozzfrshez rja be a Felhasznl / Jelsz rtkt.
: A Felhasznl / Jelsz mr be van rva.
5. Vlassza a Fnykp / Kpforrs / Zene lehetsget a

gombokkal,
Fnykp
Mdia lejtsz > Fnykp zemmd
Kpforrs
Mdia lejtsz > Video zemmd
Zene
Mdia lejtsz > Zene zemmd
6. Megjelenik az indexkp-elnzet.
(Plda)
A kiemelt tartalomhoz tartoz informci megjelentse / elrejtse
= Megjegyzs =
Az zemmdokat kzvetlenl is elrheti az ALK. lista hasznlatval.

Sajt kezdkperny > ALK. lista > Hasznlat
Vlassza ki a megfelel eszkzt s tartalmat az egyes fjlok

lejtszshoz.
Lejtszs kzben a kvetkez gombokat hasznlhatja. Ellenrizze, hogy a

tvirnyt kdja 73 rtk-e.
- 81 -
Az eszkz mdostsa
Ha tbb elrhet eszkz van csatlakoztatva, akkor lehetsg van az aktulis
eszkzrl kzvetlenl egy msik eszkzre vltani gy, hogy az ugyanabban
az zemmdban lesz.
1. Az elnzet megjelentse kzben hvja el az eszkzvlaszt kpernyt
a
(Srga) gombbal.
2. Vlassza ki az eszkzt a
A md mdostsa
Az elnzetbl vlthat a Mdialejtsz msik zemmdjra.
1. Az elnzet megjelentse kzben hvja el a tartalomvlaszt kpernyt
a
(Kk) gombbal.
2. A
/
gombbal vlassza ki a tartalmat, s nyomja meg az OK gombot a
hozzfrshez.
Az zemmd az aktulis eszkznl mdosthat.
- 82 -
Hlzati eszkz
Megtekintheti s hallgathatja a hlzati eszkzn trolt fnykpeket, videkat
s zenket.
Ennek a funkcinak az engedlyezshez csatlakoztassa ezt a TV-t az

otthoni hlzathoz.
A Felhasznl / Jelsz belltsnak mdja

2. Vlassza a Hlzat > Fjlmegosztsi bellts > Hlzati eszkzk
listja lehetsget a
/
hozzfrshez.
3. Vlassza ki a hlzati eszkzt a
4. rja be a Felhasznl / Jelsz a

/
/
/
gombok, vagy a
szmgombok segtsgvel, s nyomja meg az OK gombot a belltshoz.
A hlzati eszkz regisztrlshoz lltsa be a A kiszolgl neve

/ Megosztott mappa elemeket. Rszletekrt olvassa el az eszkz
kziknyvt.
5. A
/
gombbal vlassza a Regisztrci lehetsget, s nyomja meg az
A regisztrlt eszkz trlshez vlassza ki a Trls lehetsget a

= Megjegyzs =
A teljestmny nem minden kiszolgl esetben garantlt. A TV Windows 7

/ Windows 8 / Windows 8.1 opercis rendszerekkel val kompatibilitst
2013 decemberben vizsgltk. Tovbbi informcikat tallhat a
kiszolglkrl a kvetkez weboldalon.
- 83 -
Fnykp zemmd
Fjl kivlasztsa
A
/
/
/
gombbal vlassza ki a fjlt az elnzetben, majd a lejtszs
indtshoz nyomja meg az OK gombot.
: Hiba megjelentse
Az elnzetben megjelen fnykpek mretnek mdostsa

1) Hvja el az opcit az OPTION gombbal.
2) Vlassza ki a Mret vltoztats lehetsget a
nyomja meg az OK gombot a mdostshoz.
gombokkal, s
Mdia lejtsz > Mszaki informcik > Fnykpformtum
Elnzet
A Diavetts belltsai megjelentse

(Piros)
Mdia lejtsz > Fnykp zemmd > A diavetts hasznlata
Rendezs
(Zld)
Az eszkz mdostsa
(Srga)
A tartalom mdostsa
(Kk)
- 84 -
Fnykp megtekintse
Lejtszs
Az Egyszeres nzet hasznlata

: Visszalps az elz fnykpre
: Elrelps a kvetkez fnykpre
: llj (visszatrs az elnzetre)
OK : Diavetts indts
A hasznlati utasts megjelentse / elrejtse
Forgats 90-kal
(Kk)
Visszatrs elnzetre
BACK/RETURN
Fnykpek rendezse
Mappa, rgztsi dtum vagy hnap alapjn rendezs

1. Hvja el a megtekints-kivlasztst elnzetben a
(Zld) gombbal.
2. Vlassza a Mappa nzet / Dtum szerinti csop. / Hnap szerinti csop.

lehetsget a
/
belltshoz.
Mappa nzet:
Megjelenti a mappk alapjn csoportostott elnzetet.
A mappn kvli fjlok a / elnevezs mappba kerlnek.
Dtum szerinti csop. / Hnap szerinti csop.:

Megjelenti az azonos dtum vagy hnap alapjn csoportostott
elnzetet.
A rgztsi dtum nlkli fnykpek csoportja Ismeretlen-knt

jelenik meg.
Az sszes fnykp elnzethez val visszatrshez

1) Hvja el a megtekints-kivlasztst elnzetben a
gombbal.
(Zld)
2) A
/
gombbal vlassza a Minden fot lehetsget, s nyomja meg
- 85 -
A diavetts befejezdik, ha minden fnykp meg lett jelentve a jelenlegi
elnzetbl.
1. Az els megtekintshez vlassza ki a fjlt a fnykpek elnzetbl a
/
/
gombokkal.
2. A
(Piros) s OK gombbal indtsa el a diavettst.
A lelltshoz (visszatrs Egyszeres nzetre)

OK
Visszatrs elnzetre
BACK/RETURN
A httrzent a Diavetts belltsai lehetsg Httr zene

belltsval mdosthatja (lsd lent).
Diavetts belltsai
A Fnykp zemmd belltsai.
2. Vlassza a Diavetts belltsai lehetsget az OK gombbal.
gombokkal, s
Keret / Sznhats / Auto Makeup / Kperny zemmd / Sorozatos

lejtszs / Kpvlts ideje / jrajtszs be/ki / Httr zene
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Keret
(Ki / Tbb / Kollzs / Lebegs(+naptr) / Lebegs / Galria(+naptr) / Galria
/ Mozi)
Kivlasztja ki a diavetts keretnek tpust.
Tbb:
Sorban 9 fnykp jelenik meg egyszerre.
Kollzs:
A fnykpek vletlenszer helyen s vletlenszer mretben jelennek
meg.
- 86 -
Lebegs(+naptr) / Lebegs:
A fnykpek sztatva jelennek meg.
Bellthatja, hogy a naptr megjelenjen-e vagy sem. A naptr

/
gombokkal mdosthat.
hnapja a
Galria(+naptr) / Galria:
Megjelennek a keretben lev klnbz mret fnykpek.
Bellthatja, hogy a naptr megjelenjen-e vagy sem. A naptr

hnapja a
/
gombokkal mdosthat.
Mozi:
A fnykpek rgi filmknt jelennek meg (szpia tnussal).
Sznhats
(Ki / Szpia / Szrkeskla)
Vlassza ki a fnykpek sznhatsait.
Nem hasznlhat, ha a Keret belltsa Lebegs, Galria vagy Mozi
Auto Makeup
(Be / Ki)
Automatikusan felismeri az arcot a fnykpen, s javtja a kontrasztot,
valamint a lthatsgot.
Kperny zemmd
(Norml / Zoom)
Vlasszon a norml vagy a nagytott nzet kztt.
Nem hasznlhat, ha a Keret belltsa Kollzs, Lebegs, Galria vagy

Mozi
A fnykp mrettl fggen (pl. llkpnl) lehetsges, hogy a fnykpet

nem lehet teljes kpernyre nagytani.
Sorozatos lejtszs
(Be / Ki)
Belltja, hogy a sorozatkpeket gyors diavetts mdban jelentse-e meg.
- 87 -
Kpvlts ideje
(Hossz / Norml / Rvid)
Kivlaszthatja a diavetts idkzeit.
jrajtszs be/ki
(Be / Ki)
Diavetts ismtlse
Httr zene
(Ki / 1. Tpus / 2. Tpus / 3. Tpus / 4. Tpus / 5. Tpus / Felhasznl /
Automatikus)
Kivlasztja a Fnykp zemmd alatti httrzent.
1 - 5. Tpus:
A rendszer a gyri belltskor a TV-re msolt zenefjlokat jtssza le.
Automatikus:
Az aktulis kszlken lv zenefjlok kerlnek lejtszsra.
Ha nem ll rendelkezsre zenei anyag, a rendszer nem jtszik le

hangot.
Felhasznl:
Az n ltal regisztrlt zenefjlokat jtssza le a kszlk.
Ha nem regisztrlt zenefjlokat, vagy ha a regisztrlt zenefjlokat

tartalmaz eszkzt eltvoltotta, a kszlk nem fog zent lejtszani.
Zene regisztrlsa
1) Vlassza ki a zenefjlt a
A kszlk llapottl fggen lpjen be a mappkba, amg el nem

ri a kvnt zenefjlt.
2) Vlassza a Fjl / Mappa lehetsget a

meg az OK gombot a belltshoz.
gombokkal, s nyomja
Fjl:
A kivlasztott zenefjl regisztrlsra kerl.
Mappa:
A kivlasztott zenefjlt tartalmaz mappban lev sszes zene
regisztrlva lesz.
- 88 -
= Megjegyzs =
A kp minsge cskkenhet a diavetts belltsaitl fggen.
A diavetts belltsaitl fggen elfordulhat, hogy a kpbellts nem

mkdik.
- 89 -
Video zemmd
Fjl kivlasztsa
1. A
gombbal vlassza ki a cmet az elnzetben.
: Hiba megjelentse
: A fjl nem tmogatja az elnzeti kpet.
Az elnzet akkor indul el, ha az elnzetben ki van jellve a cm/

jelenet, feltve, hogy hasznlhat az elnzet funkci. Az elnzet
kikapcsolshoz a Video elnzet elemet lltsa a Ki lehetsgre.
Mdia lejtsz > Video zemmd > Video belltsa
2. A
(Piros) gombbal indtsa el a lejtszst.

Amennyiben a legutols lejtszst menet kzben lltotta le, megjelenik
egy megerstst kr kperny, ahol megadhatja, hogy a lejtszst a
legutoljra lelltott rsztl vagy az elejtl szeretn-e kezdeni.
Mdia lejtsz > Mszaki informcik > Videoformtum
Elnzet
A lejtszs elindtsa
(Piros)
Az eszkz mdostsa
(Srga)
A tartalom mdostsa
(Kk)
- 90 -
Video megtekintse
Lejtssza a cm kivlasztott jelenett

A kivlasztott jelenet lejtszsa elindul, s a cm vgig tart.
1. Vlassza ki a cmet a
/
2. Vlassza ki a kvnt jelenetet a

3. A

/
gombokkal.
A cmek s jelenetek szerkezete a digitlis videokamertl fggen eltr

lehet.
llapottl fggen elfordulhat, hogy a lejtszs nem folytatdik.
A lejtszs megismtlse
Lejtszs
A lejtszs hasznlata
: Visszatekers
: Gyors elretekers
: llj
OK : Sznet (megjelenti az idkeres svot) / Lejtszs
Az adott idpontra ugrik

1) Hvja el az idkeres svot az OK gombbal.
2) Az idkeres sv megjelense kzben
Nyomja meg a
gombot:
Keress kb. 10 msodpercig

Nyomja meg s tartsa lenyomva a
gombot:
Gyorskeress
3) Ugorjon az adott idpontra az OK gomb megnyomsval.
A hasznlati utasts s informcis sv megjelentse / elrejtse
Az elz cmre / jelenetre

(Piros)
A kvetkez cmre / jelenetre

(Zld)
- 91 -
A kparny megvltoztatsa
1) Hvja el a Nzet kivlasztsa lehetsget az ASPECT gombbal.
2) Vlassza ki az zemmdot a
gombot a belltshoz.
Kpmretarny1:
Torzts nlkl jelenti meg a kinagytott tartalmat.
Kpmretarny2:
A tartalmat teljes kpernyn jelenti meg.
Eredeti:
A tartalmat eredeti mretben jelenti meg.
A tartalomtl fggen elfordulhat, hogy a kparny nem mdosthat.
Visszatrs elnzetre
BACK/RETURN
- 92 -
Video belltsa
A Video zemmd belltsai.
2. Vlassza a Video belltsa lehetsget az OK gombbal.
gombokkal, s
Video elnzet / Hangsvok / Ketts mono audio / Felirat / Feliratszveg /

jrajtszs be/ki
A menpontok s a kivlaszthat lehetsgek a tartalomtl fggen

vltozhatnak.
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Video elnzet
(Be / Ki)
Belltja a cmnek vagy a jelenetnek az elnzeti nzeten val kezdett.
Lehetsges, hogy a kpek nem jelennek meg azonnal az elnzetben.

Ennek megoldsra lltsa Ki rtkre az elnzetet.
Ez a funkci elnzetben rhet el.
Hangsvok, Ketts mono audio

Vlaszthat hangsvokat vlaszt (ha elrhet).
A hang megvltoztatsa nhny msodpercig tarthat.
Ez a funkci lejtszs kzben rhet el.
Felirat
Feliratok megjelentse / elrejtse (ha elrhet).
Feliratszveg
Kivlasztja a bettpust a feliratok megfelel megjelentshez (ha elrhet).
jrajtszs be/ki
(Be / Ki)
Lejtszs ismtlse a cmen vagy a kivlasztott fjlon bell (tartalomtl
fggen)
- 93 -
Az aktulis hangllapot mdostsa s jvhagysa.


2. Vlassza ki az Hang > SPDIF kivlasztsa lehetsget a
/
3. Vlassza a Automatikus / PCM lehetsget a
gombokkal, s
SPDIF kivlasztsa
(Automatikus / PCM)

Automatikus:
jel jelenik meg. A DTS kimenete DTS.
PCM:

- 94 -
Zene zemmd
Fjl kivlasztsa
1. A
2. A
gombbal vlassza ki a mappt az elnzetben.
Mdia lejtsz > Mszaki informcik > Zeneformtum
Elnzet
A lejtszs elindtsa
(Piros)
Az eszkz mdostsa
(Srga)
A tartalom mdostsa
(Kk)
Zene lejtszsa
Mappbl kivlasztott fjl lejtszsa

1. Vlassza ki a mappt a
/
2. Vlassza ki a tartalmat a
3. A
/
/
/
/

/
gombokkal.
Lejtszs
A lejtszs hasznlata
: Visszatekers
: Gyors elretekers
: llj

- 95 -
Nyomja meg a
gombot:

gombot:
Gyorskeress
Az elz zeneszmra
(Piros)
A kvetkez zeneszmra
(Zld)
Visszatrs elnzetre
BACK/RETURN
Zene bellts
A Zene zemmd belltsainak megadsa.
Ez a funkci elnzetben rhet el.

2. Vlassza a Zene bellts > jrajtszs be/ki elemet az OK gombbal.
3. Vlassza a Mappa / Egy / Ki lehetsget a
gombokkal, s nyomja
Mappa:
Ismtelt lejtszs a kivlasztott mappn bell.
Egy:
A kivlasztott fjl lejtszst egyszer ismtli meg.
- 96 -
Mszaki informcik
Az eszkz kezelsvel kapcsolatos vintzkedsek
Lehetsges, hogy a szmtgppel mdostott adat nem jelenik meg

megfelelen.
Ne tvoltsa el az eszkzt, mikzben a TV adatokhoz fr hozz. Ilyen

esetben az eszkz vagy a TV krosodhat.
Ne rjen az eszkzn tallhat tkhz.
Ne tegye ki az eszkzt nagy nyomsnak vagy tkzsnek.
Helyezze be az eszkzt a megfelel llsban. Ilyen esetben az eszkz

vagy a TV krosodhat.
Az elektromos interferencia, statikus elektromossg vagy a hibs

mkdtets az adatok vagy az eszkz srlst okozhatja.
Az adatokrl rendszeresen ksztsen biztonsgi msolatot az adatveszts,

adatsrls vagy a TV hibs mkdsnek elkerlse rdekben. A
Panasonic nem vllal felelssget a rgztett adatok elvesztsrt.
USB-eszkz
A kszlket kzvetlenl a televzikszlk USB-portjhoz javasolt

csatlakoztatni.
Lehetsges, hogy nhny USB kszlk s USB hub nem hasznlhat

ezzel a TV-vel.
Nem csatlakoztathat egyetlen kszlket sem USB krtyaolvas

hasznlatval.
Tovbbi informcikat tallhat az eszkzkrl a kvetkez weboldalon.

USB flash memria

USB flash memria formtum:
FAT16, FAT32 vagy exFAT
A szmtgppel formzott USB HDD mkdse nem garantlt a

Mdialejtszval.
- 97 -
Fnykpformtum
Hasznlhat fnykpformtumok
JPEG (.jpg, .jpeg)
Alminta-vtelezs:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Kpfelbonts (kppont):
8 8 - 30719 17279
DCF s EXIF szabvnyok
A progresszv JPEG nem tmogatott.
= Megjegyzs =
Lehetsges, hogy nhny fjlt nem lehet lejtszani, mg ha meg is

felelnek ezeknek a feltteleknek.
Ne hasznljon tbb-bjtos karaktereket s egyb specilis kdokat a

fjlnevekhez.
Lehetsges, hogy a csatlakoztatott kszlkek hasznlhatatlann vlnak a

TV-vel, ha a fjlok vagy a mappk neve megvltozik.
- 98 -
Videoformtum
Hasznlhat videoformtumok
AVI (.avi)
Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Audiokodek:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS mag, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
Bizonyos feliratok vagy fejezetfunkcik esetleg nem llnak rendelkezsre.
MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
Ez a TV tmogatja a Panasonic termkekkel rgztett trolkat.

Rszletekrt olvassa el a termkek kziknyvt.
MKV (.mkv)
Videokodek:
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3, Vorbis
ASF (.asf, .wmv)

Videokodek:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
A msolsvdett fjlok nem jtszhatk le.
- 99 -
FLV (.flv)
Videokodek:
H.264 BP/MP/HP
Audiokodek:
AAC, MP3
3GPP (.3gp, .3g2)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Audiokodek:
AAC, HE-AAC
PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MPEG Audio,
MP3
TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, VC-1
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS mag, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3
Tmogatott feliratformtumok
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
A videofjl s a feliratok szvegfjlja ugyanabban a mappban tallhat,

s a fjlnevek megegyeznek a fjlkiterjesztstl eltekintve.
Ha tbb mint egy felirat szvegfjlja tallhat ugyanabban a mappban,

azok az albbi prioritsi sorrendben jelennek meg: .srt, .sub, .txt.
- 100 -
= Megjegyzs =


fjlnevekhez.

A Mdialejtsz s a mdiakiszolgl ltal tmogatott formtumok

eltrek.
Zeneformtum
Hasznlhat zeneformtumok
MP3 (.mp3)
AAC (.m4a)
FLAC (.flac)
WMA / WMA Pro (.wma)
A WMA Lossless nem tmogatott.
LPCM (.wav)
= Megjegyzs =


fjlnevekhez.


eltrek.
- 101 -
Hlzat
Internetes tartalom
Informci
Hozzfrhet a Panasonic ltal tmogatott nhny specilis weboldalhoz, s
lvezhet olyan internetes tartalmakat, mint videk, jtkok, kommunikcis
eszkzk stb. az ALK. lista oldalrl.
(Plda)
A funkci engedlyezshez szlessv hlzati krnyezetre van

szksg. gyeljen arra, hogy a hlzati csatlakozsok s a hlzati
belltsok be legyenek fejezve.
- 102 -
Internetes tartalom kivlasztsa

A ALK. lista rszleteihez

Sajt kezdkperny > ALK. lista
A felhasznlsi felttelektl fggen bizonyos idt vehet ignybe az

sszes adat beolvassa.
2. Vlassza ki a kvnt elemet a

/
(Plda)
Visszalps az ALK. lista oldalra

APPS
Kilps a ALK. lista oldalbl

EXIT
Billentyzetet s jtkvezrlt csatlakoztathat karakterek bershoz

s az alkalmazsokban jtszhat jtkokhoz. A TV-vel vgzett
mveletekhez, valamint az ALK. lista hasznlathoz a billentyzetet
vagy a jtkvezrlt is ignybe veheti.
Funkcik > Billentyzet
A videokommunikcihoz (pl. Skype) egy kln kommunikcis

kamerra (TY-CC20W) van szksg. A rszletekrt olvassa el a
kommunikcis kamera kziknyvt.
Tmogats > Opcionlis tartozkok > Kommunikcis kamera
- 103 -
Megjegyzs
Ha nem tudja elrni az internetes tartalmakat, ellenrizze a hlzati

csatlakozsokat s a belltsokat.
Az ALK. lista rtests nlkl megvltozhat.
A webhely nem minden funkcija ll rendelkezsre.
Frisstse a szoftvert, ha az arra figyelmeztet zenet megjelenik a TV

kpernyjn. Ha a szoftvert nem frissti, elfordulhat, hogy a ALK. lista
nem lesz hasznlhat. A szoftvert ksbb manulisan is frisstheti.
Az ALK. lista oldalon keresztl zemel szolgltatsokat az azokat birtokl

szolgltatk zemeltetik, s az ilyen szolgltats elzetes rtests nlkl
ideiglenesen vagy vglegesen megszakadhat. Ezrt a Panasonic nem
garantlja a szolgltatsok tartalmt, illetve azok folyamatossgt.
Egyes tartalmak bizonyos nzk szmra nem fogadhatk el.
Egyes tartalmak csak bizonyos orszgokban s bizonyos nyelveken

rhetk el.
A csatlakozsi krnyezettl fggen az internetkapcsolat lass vagy

sikertelen lehet.
Hasznlat kzben audiojelek tovbbtdnak a DIGITAL AUDIO s HDMI2

(ARC funkci) kivezetsekrl. Videojelek viszont nem tovbbtdnak. A
HDMI2 kimenet ARC funkcival trtn hasznlathoz csatlakoztasson
egy ARC funkcival elltott erstt, s lltsa be hzimozi hangszrkra.
- 104 -
DLNA
Informci
Ez a TV DLNA Certified termk.
A DLNA (Digital Living Network Alliance) olyan szabvny, melynek
segtsgvel a DLNA Certified digitlis elektronikai termkek egyszeren
alkalmazhatk az otthoni hlzatokon. Tovbbi tudnivalk a www.dlna.org
weboldalon tallhatak.
Ennek a funkcinak az engedlyezshez csatlakoztassa ezt a TV-t az

otthoni hlzathoz.
A mdiaszerveren trolt megosztott tartalom lejtszsa

Troljon fnykpeket, videkat vagy zenei tartalmat az otthoni hlzatra
csatlakoztatott DLNA Certified mdiaszerveren (pl. Windows 7, Windows 8
alatt fut szmtgp, DIGA-felvev stb.). Ezt kveten megtekintheti ezeket
a tartalmakat a TV-n.
(Plda)
Ezen TV-n tallhat tartalom megtekintse s kezelse

Hlzat > DLNA > DLNA hasznlata
Hlzat > Mszaki informcik
- 105 -
Szmtgp hasznlata mdiakiszolglknt

Ksztse el a Windows 7 vagy Windows 8 opercis rendszer
szmtgpet, vagy gyzdjn meg arrl, hogy a szmtgpre teleptve
van a kiszolgl szoftver. A Windows 7, Windows 8 s a Twonky 7
(Windows XP vagy Mac opercis rendszer szmtgpre teleptve)
kiszolglszoftvereknek az ezzel a tvvel val kompatibilitst 2013
decemberben vizsgltk. Msmilyen kiszolgl szoftvert nem vizsgltak
ezzel a tvvel, ezrt a kompatibilits s a teljestmny nem biztosthat.
Windows 7 / Windows 8
A Windows 7 s Windows 8 otthoni csoportjait be kell lltani. A rszleteket
a Windows 7 s Windows 8 sgjban tallhatja.
Twonky
A Twonky a PacketVideo Corporation termke.
A Twonky teleptsrl s belltsairl tbbet megtudhat a
TwonkyMedia weboldaln.
A kiszolgl szoftverrt elfordulhat, hogy fizetni kell.
= Megjegyzs =
A kiszolgl szoftverrel kapcsolatos bvebb informcikat az adott

szoftver gyrtjtl kaphat.
Amikor a szmtgpre kiszolgl szoftvert telept mdiakiszolglnak,

a szmtgpen trolt adatok esetleg ms szemlyek szmra is
hozzfrhetv vlnak. Ha nem hasznl tvlasztt, akkor krltekinten
vgezze el a belltsokat s csatlakoztatsokat az irodai, szllodai, de
akr az otthoni hlzatok esetn is.
DLNA-kompatibilis DIGA-felvev hasznlata mdiakiszolglknt

Ha egy DLNA-kompatibilis DIGA-felvevt csatlakoztat az otthoni hlzatra,
azt gy hasznlhatja s irnythatja, mint egy mdiakiszolglt.
Krjk, olvassa el a DIGA-felvev kziknyvt annak ellenrzshez,

hogy a felvev DLNA-kompatibilis-e.
- 106 -
Megosztott tartalom lejtszsa ezen a TV-n DMC (Digital

Media Controller) hlzati eszkzzel
lvezheti a mdiakiszolgln trolt tartalmakat az otthoni hlzathoz

csatlakoz DMC hlzati eszkzzel (okostelefon, Windows 7 vagy Windows 8
alatt fut szmtgp, stb.) kezelve ket.
A funkci okostelefonnal, illetve Windows 7 vagy Windows 8 rendszerrel

val hasznlathoz vgezze el a TV TV Remote alk. bellt. belltsnak
konfigurlst.
Hlzat > Hlzati belltsok > TV Remote alk. bellt.
Tovbb, az okostelefonra teleptenie kell a VIERA kezelshez

szksges alkalmazst. Az alkalmazssal kapcsolatos informcikrt lsd:
A hasznlattal kapcsolatosan tekintse meg az alkalmazs tmogatsi
informcijt.
A TV Windows 7 s Windows 8 opercis rendszerekkel val

kompatibilitst 2013 decemberben vizsgltk. A hasznlattal
kapcsolatban nzze meg a Windows 7 vagy a Windows 8 sgjt.
A TV-n tallhat tartalom megosztsa egyb hlzati

eszkzzel
A TV-n tallhat tartalmat az otthoni hlzathoz csatlakoz msik DLNA

Certified VIERA eszkzn, okostelefonon stb. is nzheti. Az aktulis digitlis
TV-msort a msik DLNA Certified VIERA eszkzn is nzheti.
Pldul az aktulis msor folytatst egy msik VIERA eszkzn stb. nzheti.
: Elrhet tartalom:
A televzi Mdialejtszja s ms hlzati eszkz ltal lejtszhat
tartalom
: Ennek a funkcinak okostelefonon trtn hasznlathoz az
okostelefonra teleptenie kell a VIERA kezelshez szksges
alkalmazst. Az alkalmazssal kapcsolatos informcikrt lsd:

informcijt.
Ha egy msik DLNA Certified VIERA eszkzzel kvnja hasznlni ezt

a funkcit, hajtsa vgre ezen a TV-kszlken a Hlzati kapcs. bell.
belltst.
Hlzat > Hlzati belltsok > Hlzati kapcs. bell.
- 107 -
Ha rdicsatornkat vagy kdolt (msolsvdett) programokat vlaszt,

vagy ha a msor letiltja a video- s audiokimenetet, elfordulhat, hogy az
aktulis program nem lesz elrhet.
= Megjegyzs =
A funkci hasznlathoz kapcsolja be a TV-t.
Ez a funkci csak 1 db. msik berendezssel rhet el.
Az okostelefonnal irnythatja a TV-t, ami annyibl ll, hogy kikapcsolhatja

a TV-kpernyt s elnmthatja a hangot. Rszletekrt tekintse meg az
alkalmazs tmogatsi informcijt.
- 108 -
DLNA hasznlata
A DLNA szolgltatsok hasznlathoz biztostsa, hogy a mdiakiszolgl, a
hlzati kapcsolatok s a hlzati belltsok elksztse el legyen vgezve.
Hlzat > DLNA > Informci

2. Vlassza a Mdia kiszolgl lehetsget a
/
3. Vlasszon ki egyet a mdiakiszolglk kzl a

gombokkal, s
gombokkal, s
A msik TV elrsvel kapcsolatos mveletekrt vlassza ki a

megjelentett mdiakiszolgl listbl a msik TV nevt.
A kijellt mdia kiszolgl informciinak megjelentse / elrejtse
4. Vlassza ki a fjlt a
hozzfrshez.
(Plda)
A mdia kiszolgl lehetsgeitl fggen szksges lehet a fjl

kivlasztsa eltt a trolmappa kivlasztsa.
A kiemelt fjlhoz tartoz informci megjelentse / elrejtse
= Megjegyzs =
A le nem jtszhat fjlok is megjelennek a listn, azonban nem

vlaszthatk ki.
Lejtszs kzben a kvetkez gombokat hasznlhatja. Ellenrizze, hogy a

tvirnyt kdja 73 rtk-e.
- 109 -
Hlzati csatlakozsok
Internetkapcsolat
Az internetszolgltatsok hasznlathoz szlessv hlzati krnyezetre van
szksg.
Amennyiben nem rendelkezik szlessv internetelrssel, forduljon a

forgalmazhoz segtsgrt.
Betrcszs internetkapcsolat nem hasznlhat.
Szksges sebessg (vals): legalbb 1,5 Mbps SD (szabvnyos

felbonts) kpminsghez, illetve 6 Mbps HD (nagy felbonts)
kpminsghez. Ha az tviteli sebessg nem elegend, lehetsges, hogy
a tartalmat nem lehet helyesen lejtszani.
Vezetk nlkli kapcsolat
Beptett vezetk nlkli LAN (a televzi htoldaln)

Hozzfrsi pont
Internetes krnyezet
Vezetkes kapcsolat
ETHERNET csatlakozaljzat
LAN-kbel (rnykolt)
Hasznlja a Shielded Twist Pair (STP) LAN kbelt.
Internetes krnyezet
- 110 -
DLNA-kapcsolat
A DLNA funkcik hasznlathoz otthoni hlzati krnyezet szksges, s a
funkcik hasznlathoz nem szksges szlessv hlzati krnyezet.
Az internetszolgltatsok hasznlathoz szlessv hlzati krnyezetre

van szksg.
Hlzat > Hlzati csatlakozsok > Internetkapcsolat
Vezetk nlkli kapcsolat (DLNA s internetes

szolgltatshoz)
Beptett vezetk nlkli LAN (a televzi htoldaln)

Hozzfrsi pont
Hub vagy tvlaszt
Internetes krnyezet
Okostelefon
DLNA Certified mdiakiszolgl (PC stb.)
- 111 -
Vezetkes kapcsolat (DLNA s internetes szolgltatshoz)
ETHERNET csatlakozaljzat
LAN-kbel (rnykolt)
Hasznlja a Shielded Twist Pair (STP) LAN kbelt.
Hub vagy tvlaszt

Internetes krnyezet
Vezetk nlkli kapcsolat (DLNA-hoz)
Televzi
A TV hasznlata vezetk nlkli hozzfrsi pontknt

Hlzat > Hlzati belltsok > Kzi - Vez.nlk. elr. pont

Okostelefon
- 112 -
Megjegyzs
Gyzdjn meg arrl, hogy egyenes LAN-kbelt hasznl.
lltsa be s csatlakoztassa az sszes olyan eszkzt, melyek szksgesek

a hlzati krnyezethez. A TV-n nem vgezhet ilyen belltsokat. Olvassa
el a kszlk kziknyvt.
Ha a modeme nem rendelkezik szlessv tvlaszt funkcikkal,

hasznljon szlessv tvlasztt.
Ha a modeme rendelkezik szlessv tvlaszt funkcikkal, azonban

szabad portokkal nem, hasznljon hubot.
gyeljen arra, hogy a szlessv tvlasztk s hubok kompatibilisek

legyenek a 10BASE-T / 100BASE-TX krtykkal.
Ha olyan eszkzt hasznl, amely csak a 100BASE-TX krtyval

kompatibilis, akkor legalbb 5-s kategrij LAN-kbelek szksgesek.
Ha a hlzati eszkzzel kapcsolatban tovbbi segtsgre van szksge,

forduljon az internetszolgltathoz (ISP) vagy a tvkzlsi trsasghoz.
Ellenrizze az internetszolgltatjval (ISP) vagy a tvkzlsi trsasggal

kttt szerzdsnek feltteleit. A szerzds feltteleitl fggen tovbbi
djakat szmthatnak fel, vagy elkpzelhet, hogy nem engedlyezett tbb
internetkapcsolat.
Kapcsolja ki, majd be a TV-t, amikor a hlzati csatlakozst cserli vagy

jracsatlakoztatja.
- 113 -
Hlzati belltsok
Hlzati csatlakozs
gyeljen arra, hogy a hlzatbellts megkezdse eltt a csatlakozsok ki
legyenek ptve.
Automatikus - Vezetk nlkli

2. Vlassza ki az Hlzat > Hlzati csatlakozs lehetsget a
Hagyja jv a titkostsi kulcs belltsait s a hozzfrsi pont

pozcijt a bellts elkezdse eltt. A tovbbi rszleteket a
hozzfrsi pont kziknyvben tallja.
3. Vlassza az Automatikus lehetsget a

A LAN-kbel csatlakoztatsakor a vezetkes bellts automatikusan

megtrtnik.
4. Vlassza ki a kvnt hozzfrsi pontot a

meg az OK a hozzfrshez.
gombokkal, s nyomja
Az elrhet vezetk nlkli belltsok automatikusan megjelennek.

: Titkostott hozzfrsi pont
WPS (Push gomb) esetn

1) Vlassza az Egyszer bellts egy gombnyomsra lehetsget a
/
2) Nyomja a WPS gombot a hozzfrsi ponton addig, mg a fny
villogni nem kezd.
3) Csatlakoztassa a TV-t a hozzfrsi ponthoz ezzel: OK.
WPS: Wi-Fi Protected Setup
Ha a kapcsolds sikertelen, ellenrizze a hozzfrsi pont
belltsait s elhelyezst. Ezutn kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
Ajnlatos a titkostott hozzfrsi pontot kivlasztani.
- 114 -
5. Adja meg a hozzfrsi pont titkostsi kulcst a

/
/
/
Nyomja meg a BACK/RETURN gombot a trolshoz.
6. A bellts automatikusan megtrtnik, s a Hlzat llapota kperny

jelenik meg.
Hlzat > Hlzati belltsok > Hlzat llapota
7. A
/
gombbal vlassza a Kilps lehetsget, s nyomja meg az OK
A kzi belltshoz
Hlzat > Hlzati belltsok > Kzi - Vezetk nlkli
Automatikus - Vezetkes
2. Vlassza ki az Hlzat > Hlzati csatlakozs lehetsget a
3. Vlassza az Automatikus lehetsget a
4. A bellts automatikusan megtrtnik, s a Hlzat llapota kperny

jelenik meg.
5. A
/
A kzi belltshoz
Hlzat > Hlzati belltsok > Kzi - Vezetkes
- 115 -
Kzi - Vezetk nlkli

legyenek ptve.

2. Vlassza a Hlzat > Hlzati csatlakozs > Kzi > Vezetk nlkli
lehetsget a
/
/
/
hozzfrshez.
Hagyja jv a titkostsi kulcs belltsait s a hozzfrsi pont

pozcijt a bellts elkezdse eltt. A tovbbi rszleteket a
hozzfrsi pont kziknyvben tallja.
3. Vlassza ki a kvnt hozzfrsi pontot a

meg az OK a hozzfrshez.
gombokkal, s nyomja
Az elrhet vezetk nlkli belltsok automatikusan megjelennek.

: Titkostott hozzfrsi pont
WPS (Push gomb) esetn

1) Nyomja meg a
(Piros) gombot.
2) Nyomja a WPS gombot a hozzfrsi ponton addig, mg a fny

villogni nem kezd.
Ha a kapcsolds sikertelen, ellenrizze a hozzfrsi pont
belltsait s elhelyezst. Ezutn kvesse a kpernyn megjelen
utastsokat.
WPS (PIN) esetn

1) Nyomja meg a
(Zld) gombot.
2) rja be a PIN-kdot a hozzfrsi ponthoz.

Kzi esetn
1) Nyomja meg a
(Srga) gombot.
2) Manulisan llthat be az SSID, a vdelem tpusa, a titkosts

tpusa s a titkostsi kulcs.
3) Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, s vgezze el kzzel
a belltst.
Amikor 11n (5 GHz) frekvencit hasznl a vezetk nlkli
rendszerben a beptett vezetk nlkli LAN s a hozzfrsi pont
kztt, vlassza az AES lehetsget a titkosts tpusnak.
- 116 -
A hozzfrsi pont jbli keresshez

(Kk)
A kijellt hozzfrsi pont informciinak megjelentse / elrejtse
Ajnlatos a titkostott hozzfrsi pontot kivlasztani.
4. Adja meg a hozzfrsi pont titkostsi kulcst a

/
/
/
Nyomja meg a BACK/RETURN gombot a trolshoz.
5. Az IP/DNS belltsok lthat.

IP-cm krs / DNS-cm krs
Az Automatikus bellts javasolt.
Az elrhet belltsok automatikusan megjelennek.
A kzi belltshoz vlassza ki s lltsa be a kvetkezket: IP-cm /

Alhlzati maszk / Alaprtelmezett tjr / DNS-cm krs.
Proxy belltsok
Nem szksges a norml hztartsi hasznlathoz.
A proxy belltsoktl fggen elfordulhat, hogy egyes internetes

szolgltatsok nem rhetk el.
Proxy kiszolgl:
Ez a tovbbtkiszolglnak a cme, amely a clkiszolgl s a
bngsz kztt csatlakozik, s adatokat kld a bngsznek.
1) Vlassza az Proxy kiszolgl lehetsget a
/
gombokkal, s
2) Adja meg a cmet a

/
/
/
vagy a szmgombok gombokkal,
majd nyomja meg a OK gombot a belltshoz.
- 117 -
Proxy port:
Ezt a szmot is a szolgltat adja meg a proxy cmmel.
1) Vlassza a Proxy port lehetsget a
gombokkal.
2) Adja meg a szmot a kvetkezkkel: szmgombok.

6. Vlassza az Hlzat llapota lehetsget a
gombokkal, s nyomja
7. A
/
- 118 -
Kzi - Vezetkes
legyenek ptve.

2. Vlassza a Hlzat > Hlzati csatlakozs > Kzi > Vezetkes
lehetsget a
/
/
/
hozzfrshez.
3. Az IP/DNS belltsok lthat.
IP-cm krs / DNS-cm krs
Az Automatikus bellts javasolt.
Az elrhet belltsok automatikusan megjelennek.
A kzi belltshoz vlassza ki s lltsa be a kvetkezket: IP-cm /

Alhlzati maszk / Alaprtelmezett tjr / DNS-cm krs.
Proxy belltsok
Nem szksges a norml hztartsi hasznlathoz.
A proxy belltsoktl fggen elfordulhat, hogy egyes internetes

szolgltatsok nem rhetk el.
Proxy kiszolgl:
Ez a tovbbtkiszolglnak a cme, amely a clkiszolgl s a
bngsz kztt csatlakozik, s adatokat kld a bngsznek.
1) Vlassza az Proxy kiszolgl lehetsget a
/
gombokkal, s
2) Adja meg a cmet a

/
/
/
vagy a szmgombok gombokkal,
majd nyomja meg a OK gombot a belltshoz.

Proxy port:
Ezt a szmot is a szolgltat adja meg a proxy cmmel.
1) Vlassza a Proxy port lehetsget a
gombokkal.
2) Adja meg a szmot a kvetkezkkel: szmgombok.
- 119 -

4. Vlassza az Hlzat llapota lehetsget a
gombokkal, s nyomja
5. A
/
Kzi - Vez.nlk. elr. pont

Hasznlhatja a TV-t vezetk nlkli hozzfrsi pontknt, s csatlakoztathatja
a hlzati eszkzt hozzfrsi pont nlkl.
Indts eltt ellenrizze az eszkz PIN kdjt s hlzati belltsait.

Rszletekrt olvassa el az eszkz kziknyvt.

2. Vlassza a Hlzat > Hlzati csatlakozs > Kzi > Vez.nlk. elr. pont
lehetsget a
/
/
/
hozzfrshez.
3. Vlassza az Csatlakoztassa a WPS-beli eszkzhz. lehetsget a
A kzi belltshoz vlassza a Vltoztassa meg a belltsokat.

lehetsget (lsd lent).
4. Vlassza ki s lltsa be a WPS (Push gomb) / WPS (PIN) lehetsget a

/
WPS (Push gomb):
lltsa be az eszkzt WPS (Push gomb) mdba. Rszletekrt olvassa
el az eszkz kziknyvt.
WPS (PIN):
rja be az eszkz PIN kdjt.
Ha a kapcsolds sikertelen, ellenrizze az eszkz belltsait s

elhelyezst. Ezutn kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Vltoztassa meg a belltsokat.

Kzzel is megadhatja a Hlzat nv(SSID), Titkostsi kulcs, Vez. nlk. hl.
s Csatorna belltsi md belltsait.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat, s vgezze el kzzel a
belltst.
lltsa be a Belltsok visszalltsa lehetsget a Vltoztassa meg a

belltsokat. elemeinek visszalltshoz.
- 120 -
= Megjegyzs =
Nem csatlakozhat az internetes szolgltatshoz, amg a TV belltsa Vez.

nlk. elr. pont.
Legfeljebb 7 eszkzt tud csatlakoztatni. Azonban az tviteli sebessg a

kommunikcis krnyezet vagy a csatlakoztatott eszkzk szmnak
fggvnyben vltozhat.
Az aktulis hlzati belltsok jvhagysa

Ellenrizze, hogy a csatlakoztatni kvnt eszkz tmogatja-e a WPS-t

ehhez a belltshoz.
Hlzat llapota
Megjelenti s ellenrzi a hlzat llapott (MAC-cm, aktulis hlzati
belltsok stb.).
2. Vlassza ki az Hlzat > Hlzat llapota lehetsget a
/
3. A tesztels automatikusan megtrtnik, s a Hlzat llapota kperny
jelenik meg.
Prblja jra:
Automatikusan teszteli a TV hlzati csatlakozsait, s jra megjelenti
az aktulis llapotot.
Rszletes llapot:
Megjelenti a hlzat rszletes adatait (SSID, biztonsg tpusa,
titkosts tpusa stb.).
A hlzati kapcsolatokrl szl tovbbi informcikrt vlassza a Sg

lehetsget.
- 121 -

Fikbelltsok a felhalap szolgltatsok hasznlathoz.
2. Vlassza ki az Hlzat > My Home Cloud belltsai lehetsget a
gombokkal, s

j fik ltrehozsa
Fik belltsa ehhez a TV-hez.
Fik szerkesztse
A fikllapot megjelentse s szerkesztse.
Fik trlse
Fik trlse errl a TV-rl.
rtestsek
Megjelenti az ltalnos Szerzdsi Feltteleket.

gyeljen arra, hogy a hlzati csatlakozsok s a hlzati belltsok be
legyenek fejezve.
- 122 -
VIERA nv
A TV-hez kedvenc nevet ad hozz.
A TV ezzel a megadott nvvel fog megjelenni a hlzat tbbi kszlknek

kpernyjn.
Ha a hlzati krnyezetben kt vagy tbb TV-t hasznl, lltsa be

mindegyik TV nevt.

A TV kszlket a hlzathoz csatlakoztatott brmely eszkzzel (okostelefon
stb.) val vezrlsre lltja be.
2. Vlassza ki az Hlzat > TV Remote alk. bellt. lehetsget a
gombokkal, s
TV Remote
(Be / Ki)
Lehetv teszi a TV irnytst hlzati eszkzn (okostelefon stb.) keresztl.
Eszkz a tartalmak feltltsre
Kszlk kivlasztsa tartalom hlzati eszkzrl (okostelefon stb.) val
feltltshez.
= Megjegyzs =
Ez a funkci nem hasznlhat, ha a TV ki van kapcsolva.
Az okostelefonra teleptenie kell a VIERA kezelshez szksges

alkalmazst. Az alkalmazssal kapcsolatos informcikrt lsd:
informcijt.
A hlzat llapottl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem lesz

elrhet.
A terlettl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem lesz elrhet.

Rszletekrt forduljon a helyi Panasonic forgalmazhoz.
- 123 -
Hlzati kapcs. bell.

Belltja a TV-kszlket a hlzathoz csatlakoztatott eszkzkkel val
vezrlshez.
2. Vlassza ki az Hlzat > Hlzati kapcs. bell. lehetsget a
gombokkal, s
DLNA Szerver / Regisztrci tpusa / Tvoli Eszkz Lista

4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
DLNA Szerver
(Be / Ki)
Lehetv teszi a TV-msor vagy ezen TV tartalmnak a megosztst a
hlzati eszkzzel (DLNA Certified VIERA stb.).
Ezen funkci msik VIERA eszkzzel trtn hasznlathoz a msik

VIERA eszkz DLNA-szerver listjban vlassza ki ezen TV nevt, majd
vlassza ki a megosztani kvnt tartalmat. Olvassa el a msik VIERA
eszkz kziknyvt is.
Ennek a funkcinak okostelefonon trtn hasznlathoz az okostelefonra

teleptenie kell a VIERA kezelshez szksges alkalmazst. Az
alkalmazssal kapcsolatos informcikrt lsd:
informcijt.
Regisztrci tpusa
(Automatikus / Kzi)
Kivlaszthatja, hogy milyen mdon korltozza az otthoni hlzaton tallhat
egyes eszkzk hozzfrst ehhez a TV-hez.
Automatikus:
Az otthoni hlzat minden rendelkezsre ll berendezse elrhet
(legfeljebb 16 kszlk).
Kzi:
Megadja a Tvoli Eszkz Lista helyen tallhat egyes eszkzkre
rvnyes korltozsokat.
- 124 -
Tvoli Eszkz Lista

Felsorolja a TV szmra az otthoni hlzaton elrhet eszkzket.
= Megjegyzs =
A terlettl fggen elfordulhat, hogy ez a funkci nem lesz elrhet.

Rszletekrt forduljon a helyi Panasonic forgalmazhoz.
Fjlmegosztsi bellts
Hlzati eszkzk listja
Felsorolja a Mdialejtszval lejtszhat tartalmak lejtszshoz elrhet
hlzati eszkzket.
Szoftverfrissts
Kapcsolds a megadott webhelyhez a televzi szoftvernek frisstse
rdekben, ha vannak elrhet frisstsek.
2. Vlassza ki az Hlzat > Szoftverfrissts lehetsget a
gombokkal,
j szoftverzenet
rendszer a hlzaton keresztl j szoftvert tall.
2. Vlassza ki az Hlzat > j szoftverzenet lehetsget a
/
gombot a belltshoz.
- 125 -
Fnykpek
Fjl kivlasztsa
gyeljen arra, hogy a mdiakiszolgl, a hlzati csatlakozsok s a hlzati
belltsok elksztse el legyen vgezve.

/

gombokkal, s
gombokkal, s

hozzfrshez.

= Megjegyzs =

vlaszthatk ki.
- 126 -
Fnykp megtekintse
Lejtszs
Az Egyszeres nzet hasznlata

: Visszalps az elz fnykpre
: Elrelps a kvetkez fnykpre
: llj (visszatrs a listhoz)
OK : Diavetts indts
Forgats 90-kal
(Kk)
Visszatrs a listhoz
BACK/RETURN
A diavetts befejezdik, ha minden fnykp meg lett jelentve a listrl.
1. Az els megtekintshez vlassza ki a fjlt a fnykpek elnzetbl a
/
/
gombokkal.
2. A
(Piros) s OK gombbal indtsa el a diavettst.
A lelltshoz (visszatrs Egyszeres nzetre)

OK
Visszatrs a listhoz
BACK/RETURN
Diavetts belltsai
Hatrozza meg a televzin rvnyes fnykpfjl-mveletek belltsait.
2. Vlassza az Diavetts belltsai lehetsget a
/
/
gombokkal, s
gombokkal, s
Auto Makeup / Kpvlts ideje / jrajtszs be/ki / Httr zene
- 127 -
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Auto Makeup
(Be / Ki)
Automatikusan felismeri az arcot a fnykpen, s javtja a kontrasztot,
valamint a lthatsgot.
Kpvlts ideje
(Hossz / Norml / Rvid)
Kivlaszthatja a diavetts idkzeit.
jrajtszs be/ki
(Be / Ki)
Diavetts ismtlse
Httr zene
(Ki / 1. Tpus / 2. Tpus / 3. Tpus / 4. Tpus / 5. Tpus)
Kivlasztja a Fnykp zemmd alatti httrzent.
- 128 -
Videk
Fjl kivlasztsa

/

gombokkal, s
gombokkal, s

hozzfrshez.

= Megjegyzs =

vlaszthatk ki.
- 129 -
Video megtekintse
Lejtszs
Amennyiben a legutols lejtszst menet kzben lltotta le, megjelenik egy
megerstst kr kperny, ahol megadhatja, hogy a lejtszst a legutoljra
lelltott rsztl vagy az elejtl szeretn-e kezdeni.
A lejtszs hasznlata
: Kzi kihagys (ha elrhet)
Nyomja meg, ha elre kvn ugrani kb. 30 msodperccel.
: Visszatekers
: Gyors elretekers
: llj
OK : Sznet (megjelenti az idkeres svot/lass lejtszst) / Lejtszs

Nyomja meg a
gombot:

gombot:
Gyorskeress
A lass lejtszshoz
1) Nyomja meg s tartsa lenyomva az OK gombot 5 msodpercig.
Nyomja meg a
gombot:
Lass keress
2) Trjen vissza a norml lejtszshoz az OK gombbal.
A hasznlati utasts s informcis sv megjelentse / elrejtse
Visszalps az elz tartalomra

(Piros)
A kvetkez tartalomra
(Zld)
- 130 -
A kparny megvltoztatsa
1) Hvja el a Nzet kivlasztsa lehetsget az ASPECT gombbal.
2) Vlassza ki az zemmdot a
gombot a belltshoz.
Kpmretarny1:
Torzts nlkl jelenti meg a kinagytott tartalmat.
Kpmretarny2:
A tartalmat teljes kpernyn jelenti meg.
Eredeti:
A tartalmat eredeti mretben jelenti meg.
A tartalomtl fggen elfordulhat, hogy a kparny nem mdosthat.
Visszatrs a listhoz
BACK/RETURN
Video belltsa
Hatrozza meg a televzin rvnyes videofjl-mveletek belltsait.
2. Vlassza az Video belltsa lehetsget a

gombokkal, s nyomja
/
gombokkal, s
Video elnzet / Hangsvok / Ketts hangsv / Ketts mono audio / Felirat

/ Feliratszveg / Felirat nyelve / jrajtszs be/ki
A menpontok s a kivlaszthat lehetsgek a tartalomtl fggen

vltozhatnak.
4. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Video elnzet
(Be / Ki)
Belltja a cmnek vagy a jelenetnek az elnzeti nzeten val kezdett.
Lehetsges, hogy a kpek nem jelennek meg azonnal az elnzetben.

Ennek megoldsra lltsa Ki rtkre az elnzetet.
- 131 -
Hangsvok, Ketts hangsv, Ketts mono audio

Vlaszthat hangsvokat vlaszt (ha elrhet).
A hang megvltoztatsa nhny msodpercig tarthat.
Felirat
Feliratok megjelentse / elrejtse (ha elrhet).
Feliratszveg
Kivlasztja a bettpust a feliratok megfelel megjelentshez (ha elrhet).
Felirat nyelve
A feliratok nyelvt lltja be (ha elrhet).
jrajtszs be/ki
(Be / Ki)
Ismtelt lejtszs a kivlasztott fjlon bell
A tbbcsatorns hang elnyeit lvezheti, ha a DIGITAL AUDIO vagy a HDMI2
(ARC funkci) aljzathoz erstt csatlakoztat.
Az aktulis hangllapot mdostsa s jvhagysa.

Hlzat > Videk > Video belltsa

2. Vlassza ki az Hang > SPDIF kivlasztsa lehetsget a
/
3. Vlassza a Automatikus / PCM lehetsget a
gombokkal, s
SPDIF kivlasztsa
(Automatikus / PCM)

- 132 -
Automatikus:
jel jelenik meg. A DTS kimenete DTS.
PCM:

- 133 -
Zene
Fjl kivlasztsa

/

gombokkal, s
gombokkal, s

hozzfrshez.

= Megjegyzs =

vlaszthatk ki.
Zene lejtszsa
Lejtszs
A lejtszs hasznlata
: Visszatekers
: Gyors elretekers
: llj
- 134 -

Nyomja meg a
gombot:

gombot:
Gyorskeress
Az elz zeneszmra
(Piros)
A kvetkez zeneszmra
(Zld)
Visszatrs a listhoz
BACK/RETURN
Zene bellts
Hatrozza meg a televzin rvnyes zenefjl-mveletek belltsait.
2. Vlassza a Zene bellts > jrajtszs be/ki elemet az OK gombbal.
3. Vlassza a Mappa / Egy / Ki lehetsget a
gombokkal, s nyomja
Mappa:
Ismtelt lejtszs a kivlasztott mappn bell.
Egy:
A kivlasztott fjl lejtszst egyszer ismtli meg.
- 135 -
DIGA-felvev
DIGA-felvev vezrlse

/
3. Vlassza az DIGA lehetsget a
gombokkal, s
4. Megjelenik a DIGA-felvev kpernyje. A DIGA-felvev funkcii a

kezelsi tmutatban lertaknak megfelelen vezrelhetk a televzi
tvirnytjval.
(Plda)
A mkdtets eltt regisztrlja ezt a TV-t a DIGA-felvevn.
A rszletekrt olvassa el a DIGA-felvev kziknyvt.
- 136 -
Mszaki informcik
Fnykpformtum
Hasznlhat fnykpformtumok
JPEG (.jpg, .jpeg)
Alminta-vtelezs:
4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Kpfelbonts (kppont):
8 8 - 30719 17279
DCF s EXIF szabvnyok
A progresszv JPEG nem tmogatott.
= Megjegyzs =


fjlnevekhez.

Videoformtum
Hasznlhat videoformtumok
AVI (.avi)
Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows
Media Video Ver. 9
Audiokodek:
AAC, ADPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS mag, HE-AAC,
LPCM, MPEG Audio, MP3, WMA, WMA Pro
- 137 -
MP4 (.f4v, .m4v, .mp4)

Videokodek:
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3
Ez a TV tmogatja a Panasonic termkekkel rgztett trolkat.

Rszletekrt olvassa el a termkek kziknyvt.
MKV (.mkv)
Videokodek:
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS core, HE-AAC, MPEG
Audio, MP3, Vorbis
ASF (.asf, .wmv)

Videokodek:
MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video Ver. 9
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, LPCM, MP3, WMA,
WMA Pro
FLV (.flv)
Videokodek:
H.264 BP/MP/HP
Audiokodek:
AAC, MP3
3GPP (.3gp, .3g2)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG4 SP/ASP
Audiokodek:
AAC, HE-AAC
- 138 -
PS (.mod, .mpg, .mpeg, .vob, .vro)

Videokodek:
MPEG1, MPEG2
Audiokodek:
Dolby Digital, LPCM, MPEG Audio
TS (.mts, .m2ts, .tp, .trp, .ts, .tts)

Videokodek:
H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2
Audiokodek:
AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio
Tmogatott feliratformtumok
MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt)
A videofjl s a feliratok szvegfjlja ugyanabban a mappban tallhat,

s a fjlnevek megegyeznek a fjlkiterjesztstl eltekintve.
Ha tbb mint egy felirat szvegfjlja tallhat ugyanabban a mappban,

azok az albbi prioritsi sorrendben jelennek meg: .srt, .sub, .txt.
= Megjegyzs =


fjlnevekhez.


eltrek.
- 139 -
Zeneformtum
Hasznlhat zeneformtumok
MP3 (.mp3)
AAC (.m4a)
FLAC (.flac)
WMA (.wma)
A WMA Pro s a WMA Lossless nem tmogatott.
LPCM (.wav)
= Megjegyzs =


fjlnevekhez.


eltrek.
- 140 -
Funkcik
VIERA Link HDAVI Control
A VIERA Link sszefoglalsa
A HDMI rvn tovbbi kszlk-egyttmkdsi lehetsgek lmnye a
HDAVI Control funkcival rendelkez Panasonic kszlkekkel.
A VIERA Link (HDAVI Control) a televzit s az eszkzt a VIERA Link
funkci segtsgvel csatlakoztatja, s knny kezelhetsget, a msorok
lejtszst, energiatakarkossgot, hzimozi-rendszer kialaktst s mg
tbb lehetsget biztost, bonyolult belltsok nlkl. A berendezsek (DIGAfelvev, HD videokamera, Hzimozi lejtsz, Erst stb.) HDMI- s SCARTkbellel val csatlakoztatsakor a kapcsolat automatikusan ltrejn. Ezek a
funkcik csak a HDAVI Control s a VIERA Link lehetsggel rendelkez
tpusok esetn llnak rendelkezsre.
A TV tmogatja a HDAVI Control 5 funkcit.
Bizonyos funkcik nem elrhetk az eszkz HDAVI Control verzijtl

fggen. Ellenrizze a csatlakoztatott eszkz HDAVI Control funkcijnak
verzijt.
A HDMI CEC (fogyaszti elektronikus vezrls) nven ismert HDMI ipari

szabvny ltal nyjtott vezrlfunkcik alapjn a VIERALink HDAVI
Control egy egyedlll funkci, amelyet a Panasonic fejlesztett ki.
Ezrt ms gyrtk HDMI CEC rendszert hasznl termkeivel az
egyttmkds nem garantlhat.
A VIERA Link funkcik akr ms gyrtk HDMI CEC rendszert tmogat

eszkzeivel is mkdhetnek.
Ms gyrtk termkeinek vonatkoz kziknyveibl tjkozdhat, hogy az

adott termk tmogatja-e a VIERALink funkcit.
A megfelel Panasonic termkrl rdekldjn a helyi Panasonic

kereskednl.
- 141 -
VIERALink (HDMI-csatlakozs)
Csatlakoztassa a VIERA Link rendszert tmogat berendezst a TV HDMI

aljzathoz HDMI-kbellel.
A Panasonic HD videokamera vagy LUMIX fnykpezgp
csatlakoztatsra val HDMI-kbellel kapcsolatban olvassa el az adott
kszlk kezelsi utastst.
HDMI-kbel
VIERA Link funkcival rendelkez kszlkek (DIGA-felvev /
DVD-lejtsz / Blu-ray lemezlejtsz / HD videokamera / LUMIX
fnykpezgp)
Elrhet szolgltatsok (HDMI-csatlakozs)

DIGA-felvev / DVD-lejtsz / Blu-ray lemezlejtsz
Knny lejtszs
Vezrelt bekapcsols
Vezrelt kikapcsols
Automatikus kszenlt
VIERA Link vezrls
HD videokamera / LUMIX fnykpezgp
Knny lejtszs
Vezrelt bekapcsols
Vezrelt kikapcsols
VIERA Link vezrls

: HDAVI Control 2 vagy jabb funkcival rendelkez kszlk esetn.
- 142 -
VIERALink (HDMI- s audiokimeneti csatlakozk)
Csatlakoztassa a VIERA Link rendszert tmogat berendezst a TV HDMI

aljzathoz HDMI-kbellel.
Hasznljon optikai digitlis hangkbelt vagy SCART-kbelt a TV

hangjnak kivezetshez.
HDMI-csatlakozaljzat / DIGITAL AUDIO / AV1 (SCART) csatlakozaljzat

SCART-kbel
VIERA Link funkcival rendelkez DIGA-felvev
HDMI-kbel (Optikai digitlis audiokbel / SCART-kbel )
HDMI-kbel
VIERA Link funkcival rendelkez Erst
Hangszrrendszer
VIERA Link funkcival rendelkez Hzimozi lejtsz / Blu-ray
lemezlejtsz hzimozi
VIERA Link funkcival rendelkez HD videokamera / LUMIX
fnykpezgp
- 143 -
: Ha a csatlakoztatott eszkz rendelkezik HDAVI Control 5 funkcival,

akkor nem kell hasznlnia ezt az audiokbelt (Optikai digitlis audiokbel /
SCART-kbel). Ebben az esetben csatlakoztassa az eszkzt a TV HDMI2
kivezetshez egy HDMI-kbel segtsgvel.
Elrhet szolgltatsok (HDMI- s audiokimeneti

csatlakozk)
Hzimozi lejtsz
Knny lejtszs
Vezrelt bekapcsols
Vezrelt kikapcsols
Automatikus kszenlt
VIERA Link vezrls
Hangszr kivlasztsa
Blu-ray lemezlejtsz hzimozi
Knny lejtszs
Vezrelt bekapcsols
Vezrelt kikapcsols
Automatikus kszenlt
VIERA Link vezrls
Hangszr kivlasztsa
Erst
Vezrelt kikapcsols
Automatikus kszenlt
Hangszr kivlasztsa
: Lemez lejtszsakor
: Kivve lemezen tallhat msor nzsekor
- 144 -
Kompatibilis eszkz VIERALink vezrlse

A kvetkezkben lthatja azoknak a kompatibilis eszkzknek a maximlis
szmt, amelyeket a VIERALink vezrlsen keresztl lehet irnytani. Ez
tartalmazza a TV-hez mr csatlakoztatott kszlkeket. Pldul az ersthz
csatlakoztatott DIGA-felvevt, ami mr csatlakoztatva van a TV-hez egy
HDMI-kbelen keresztl.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > VIERA Link vezrls
Felvev:
Maximum 3 (DIGA-felvev stb.)
Lejtsz:
Maximum 3 (DVD-lejtsz, Blu-ray lemezlejtsz, HD videokamera,
LUMIX fnykpezgp, Digitlis fnykpezgp, Hzimozi lejtsz,
Blu-ray lemezlejtsz hzimozi stb.)
Hangrendszer:
Maximum 1 (Hzimozi lejtsz, Blu-ray lemezlejtsz hzimozi, Erst
stb.)
Tuner:
Maximum 4 (Set-top-box stb.)
Elkszletek
A VIERALink segtsgvel csatlakoztassa a kszlket.

lltsa be a csatlakoztatott kszlket. Olvassa el a kszlk kziknyvt.
lltsa a VIERA Link menpontot Be lehetsgre a Bellts menben.
Vgezze el a TV belltst. A csatlakoztats befejeztvel kapcsolja be

elszr az eszkzt, majd a TV-t. Az Bemenet vlaszts lehetsgnl az
AV gombbal vlassza ki a HDMI-bemenetet, majd ellenrizze, hogy a kp
helyesen jelenik-e meg. (Ezt a belltst a kvetkez esetekben mindig el
kell vgezni.)
Els bezemels
j eszkz hozzadsakor vagy jracsatlakoztatskor
Belltsok mdostsakor
- 145 -
Knny lejtszs
Automatikus bemenet bekapcsols ha a csatlakoztatott kszlk mkdik,
a bemeneti md automatikusan tvlt.
Vezrelt bekapcsols
A funkci hasznlathoz a Bellts menben lltsa a Vezrelt bekapcsols
menpontot Be lehetsgre.
Ha a csatlakoztatott eszkz megkezdi a lejtszst vagy az eszkz navigcis
/ funkci menje aktivlva van, a TV automatikusan bekapcsol. (Csak akkor,
ha a TV kszenlti zemmdban van.)
Vezrelt kikapcsols
A funkci hasznlathoz a Bellts menben lltsa a Vezrelt kikapcsols
A TV kszenlti zemmdba kapcsolsakor a csatlakoztatott eszkz is
automatikusan kszenlti zemmdba kapcsol.
Ez a funkci mg akkor is mkdik, ha a TV automatikusan kszenlti

zemmdba lp az automatikus kszenlti funkcival.
A funkci hasznlathoz a Bellts menben lltsa a Energiatakarkos
kszenlt menpontot Be lehetsgre.
Az ramfogyaszts cskkentse rdekben a TV-hez csatlakoztatott
berendezs kszenlti zemmdban trtn ramfogyasztsa a TV be- s
kikapcsolt llapotval szinkronban magasabb vagy alacsonyabb szintre ll.
A TV kszenlti zemmdba lltsakor a csatlakoztatott berendezs is
automatikusan kszenltre ll, s az ramfogyasztsa kszenlti mdban
automatikusan a minimlisra cskken.
A TV bekapcsolsakor a csatlakoztatott berendezs tovbbra is kszenlti
mdban marad, de a csatlakoztatott berendezs gyorsabb bekapcsolsa
rdekben az ramfogyasztsa megn.
A funkci akkor mkdik, ha a csatlakoztatott berendezs vltoztatni tudja

az ramfogyasztst kszenlti mdban, s magasabb fogyasztson
zemel.
A funkci akkor mkdik, ha a Vezrelt kikapcsols belltsa Be.
- 146 -
Automatikus kszenlt
A funkci hasznlathoz a Bellts menben lltsa a Automatikus kszenlt
A TV bekapcsolt llapotban az pp nem hasznlt csatlakoztatott
berendezsek az ramfogyaszts cskkentse rdekben automatikusan
kszenlti mdba kapcsolnak. Pldul, ha a bemeneti mdot HDMI-rl
ellltotta vagy amikor a Hangszr kivlasztsa TV-re vltott (kivve lemez
lejtszsakor).
Ez a funkci a csatlakoztatott kszlktl fggen nem felttlenl fog

megfelelen mkdni. Ebben az esetben lltsa a Ki lehetsgre.
VIERA Link vezrls

A tvirnytt a televzi jelvevje fel irnytva a televzi tvirnytjrl
vezrelhetk a csatlakoztatott kszlk egyes funkcii.
2. Vlassza a VIERA Link lehetsget a
/
/
gombokkal, s
3. Vlassza az VIERA Link vezrls lehetsget a

gombokkal, s

gombokkal, s
Felvev / Lejtsz / Hzimozi / Videokamera / LUMIX / Digitlis

fnykpezgp / Egyb
(Megjelenik az elrt eszkz menje. A bemeneti mdot a rendszer
automatikusan megvltoztatja.)
A megjelentett elem - a csatlakoztatott eszkztl fggen - eltr lehet.
A Hzimozi kifejezs vonatkozik a Lejtsz hzimozira, a Blu-ray Disc

hzimozira vagy a Felvev hzimozira.
Az Egyb lehet pldul tuner set-top-box.
5. A berendezs menjnek mkdtetshez kvesse a kpernyn

megjelen utastsokat.
Ellenrizze, hogy a tvirnyt kdja 73 rtk-e.

A hasznlati utasts megjelentse

OPTION
(Ms gyrt ltal gyrtott termkekhez val hozzfrskor megjelenhet
a Belltsok / Tartalomvlaszts men.)
Az elrhet TV tvirnyt gombok a csatlakoztatott berendezstl

fggenek.
- 147 -
Tbb felvev vagy lejtsz csatlakoztatsa esetn

Minden egyes felvev / lejtsz szmozott. A csatlakoztatott kszlkek
sorszmozsa a televzi HDMI-aljzatai kzl azon kisebb sorszmtl indul,
amelyekhez azonos tpus kszlk csatlakozik. Pldul, ha kt felvev
csatlakozik a HDMI2 s a HDMI3 aljzatra, akkor a HDMI2-re csatlakoz
felvev lesz a Felvev1, a HDMI3-ra csatlakoz pedig a Felvev2.
VIERALink funkcival nem rendelkez eszkz esetn

Megjelenik a kpernyn a csatlakoztatott kszlk tpusa. Annak ellenre,
hogy elri a csatlakoztatott eszkzt, nem mkdtetheti azt. Hasznlja a
csatlakoztatott berendezs tvirnytjt.
= Megjegyzs =
Ha nem tudja mkdtetni, ellenrizze a belltsokat s a kszlket.

A kszlktl fggen elkpzelhet, hogy nem minden mvelet lesz

elrhet. Ebben az esetben hasznlja a csatlakoztatott berendezs
tvirnytjt.
A csatlakoztatott kszlk kezelsnek rszleteihez olvassa el az adott

kszlk hasznlati utastst.
- 148 -
Hangszr kivlasztsa
A tvirnytt a televzi jelvevje fel irnytva a televzi tvirnytjrl
vezrelhetk a hzimozi hangszri.
2. Vlassza a VIERA Link lehetsget a
/
/
3. Vlassza az Hangszr kivlasztsa lehetsget a

4. Vlassza a Hzimozi / TV lehetsget a
gombokkal, s
/
gombokkal, s
gombokkal, s nyomja
Hzimozi:
A hang a hzimozi hangszribl hallhat. A hzimozi, a Blu-ray Disc
hzimozi vagy az erst automatikusan bekapcsol, ha a kszlk
kszenlti zemmdban volt.
A TV hangszribl rkez hang nmtsa. Ha a kszlket

kikapcsolja, a TV hangszri lpnek mkdsbe.
Hasznlhatja a hangerfel/le s a MUTE funkcikat.
TV:
A TV hangszri mkdnek.
Tbbcsatorns hang
Ha szeretn lvezni a tbbcsatorns hangot (pl. Dolby Digital 5.1) erstn
keresztl, akkor hasznljon HDMI- s optikai digitlis hangkbelt, majd
vlassza a Hzimozi lehetsget. Ha az erstje rendelkezik HDAVI Control
5 funkcival, akkor csak HDMI-kbellel kell csatlakoztatnia a televzi HDMI2
csatlakozaljzathoz.
Ha a DIGA-felvevrl rkez tbbcsatorns hangot szeretn hallgatni, akkor
a DIGA-felvevt s az erstt HDMI-kbellel csatlakoztassa egymshoz.
= Megjegyzs =
Ha nem tudja mkdtetni, ellenrizze a belltsokat s a kszlket.

- 149 -
Megjegyzs
Ezek a funkcik a csatlakoztatott kszlktl fggen nem felttlenl

fognak megfelelen mkdni.
Lehetsges, hogy a bemeneti md vltozsakor az els nhny

msodpercben nem elrhet a kp s a hang.
A HDAVI Control 5 a HDAVI Control-kompatibilis kszlkekhez

kifejlesztett legjabb szabvny. Ez a szabvny kompatibilis a
hagyomnyos HDAVI-kszlkekkel.
A TV HDAVI Control verzijnak ellenrzse

Tmogats > Informci > A Sg men hasznlata
- 150 -
Gyermekzr
Gyermekzr hasznlata
Lehetsge van bizonyos csatornkat, illetve AV bemeneti csatlakozkat
zrolni, s korltozni az elrsket. Zrolt csatorna / bemenet kivlasztsakor
megjelenik egy zenet. Adja meg a PIN-kdot a megtekintshez.
2. Vlassza ki az Belltsok > Gyermekzr lehetsget a
gombokkal,
3. Adja meg a PIN-kdot (4 szmjegy) a kvetkezkkel: szmgombok.
Az els belltskor ktszer rja be a PIN-kdot.
Jegyezze fel valahov a PIN-kdot, ha ksbb esetleg elfelejten.
A vlasztott orszgtl fggen a 0000 trolhat alaprtelmezett PINkdknt.
4. Vlassza az Gyermekzr lista lehetsget a

gombokkal, s nyomja
5. A
/
gombbal vlassza ki a csatornt/bemenetet, s a zrolshoz
nyomja meg az OK gombot.
Felolds
akkor jelenik meg, ha egy csatorna vagy bemenet zrolva van
1) Vlassza ki a zrolni kvnt csatornt/bemenetet a

gombokkal.
2) Nyomja meg a OK gombot.

(Piros)
Az sszes zrolsa
(Zld)
Minden zrols feloldsa

(Srga)
Ugrs a kvetkez csatorna / bemeneti csoport tetejre

(Kk)
- 151 -
PIN-kd
A PIN-szm mdosthat.
1. Vlassza az PIN-kd megvltoztatsa lehetsget a
gombokkal, s
2. rja be az j PIN-kdot ktszer a kvetkezkkel: szmgombok.
= Megjegyzs =
A Gyri llapot belltsa trli a PIN-kdot s minden belltst.
Korhatr besorols
Olyan DVB msor megtekintshez, amelynek korhatra magasabb a
belltott kornl, meg kell adni a PIN-kdot (a msorszolgltattl fggen).
1. Vlassza az Korhatr besorols lehetsget a
gombokkal, s
2. A
/
gombbal vlassza ki a msor korhatrt, majd nyomja meg az
E funkci elrhetsge a kivlasztott orszgtl fggen vltozhat.
= Megjegyzs =
A Gyri llapot belltsa trli a PIN-kdot s minden belltst.
- 152 -
Az Adatszolgltats alkalmazs hasznlata
lvezheti a digitlis msorszrs interaktv szolgltatsainak egyikt jelent
Hybrid Broadcast Broadband TV szolgltatst.
gombot a belltshoz.
DVB-C / DVB-T
4. Vlassza a Belltsok > Adatszolg. alkalmazs > Adatszolgltats
lehetsget a
/
hozzfrshez.
5. A
/
gombbal vlassza a Automatikus Indts Be lehetsget, s
Amint az alkalmazs elrhetv vlik, rtestsi zenet jelenik meg.

Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Ha a msor rendelkezik Hybrid Broadcast Broadband TV alkalmazssal,

az informcis svon a
bet jelenik meg.
Az alkalmazs lelltsa
EXIT
Sti
2. Vlassza a Belltsok > Adatszolg. alkalmazs > Cookie trols / Cookie
trls lehetsget a
/
hozzfrshez.
Cookie trols
(Be / Ki)
Az ismtelt felhasznls rdekben lehetv teszi az adatszolgltat
alkalmazs ltal a televziban hagyott mszaki adatok trolst.
Cookie trls
Az adatszolgltat alkalmazs ltal a memriban hagyott sszes mszaki
adat trlse.
- 153 -
Megjegyzs
A Hybrid Broadcast Broadband TV alkalmazs teljes hasznlathoz

szlessv hlzati krnyezetre van szksg. gyeljen arra, hogy a
hlzati csatlakozsok s a hlzati belltsok be legyenek fejezve.
Az orszgtl, terlettl s msorszolgltattl fggen nem minden

adatszolgltats ll rendelkezsre.
A csatlakozsi krnyezettl fggen az internetkapcsolat lass vagy

sikertelen lehet.
A mveletek a msorszolgltattl fggen eltrhetnek. Kvesse a

kpernyn megjelen utastsokat.
Elkpzelhet, hogy a kpernyn megjelen tmutatban szerepl

informci nem rtelmezhet a tvirnyt gombjaira.
- 154 -
Kzs interfsz
Figyelem
Amennyiben titkostott zenet jelenik meg a kpernyn, akkor a megfelel
Kzs interfsz (CI) modul s az intelligens krtya hinyzik ehhez a
szolgltatshoz.
CI-modul s az intelligens krtya beillesztse
Kapcsolja ki a tvt az tpkapcsol be / ki gombbal, ha CI-modult kvn

behelyezni vagy eltvoltani.
Ha az intelligens krtya s a CI-modul egy kszletben van, elszr a CImodult helyezze be, majd pedig az intelligens krtyt a CI-modulba.
Az brn lthat mdon, a megfelel irnyban helyezze be vagy vegye ki

teljesen a CI-modult.
Tvoltsa el a CI-modult a TV-bl, amikor a TV-t kpernyvel felfele helyezi

el. Ha nem gy tesz, az a CI-modul vagy a CI-nyls srlshez vezethet.
= Megjegyzs =
Lehetsges, hogy nmelyik, forgalomban kaphat CI-modul rgebbi

firmware verzival rendelkezik, ami nem mkdik elgsgesen CI+ v1.3
TV-vel. Ez esetben lpjen kapcsolatba a tartalom szolgltatjval.
- 155 -
A kzs interfsz hasznlata

A Kzs interfsz modul men hozzfrst biztost a Kzs interfsz (CI)
modulokon tallhat szoftverekhez.
Elfordulhat, hogy ez a funkci egyes orszgokban vagy trsgekben nem

ll rendelkezsre.
Lehetsges, hogy a kp- s hangjelek a msor s a szolgltatstl

fggen nem bocsthatk ki.
Br a CI-modul lehetv teheti bizonyos szolgltatsok elrst, a TV

nem jelent garancit az sszes szolgltats (pl. kdolt elfizetses
tvcsatornk) elrsre. Krjk, csak a msorszolgltat ltal jvhagyott
CI-modult hasznlja. Ha tovbbi informcikra van szksge, vagy a
szolgltats feltteleire kvncsi, vegye fel a kapcsolatot az zemeltetvel,
msorszolgltatval vagy a Cl-modul gyrtjval.
Helyezze be a CI-modult (opcionlis)
Megjelennek a szabvnyosan kdolt csatornk. (A Cl-modultl fgg, hogy

mely csatornk milyen funkcikkal tekinthetk meg.) Ha a kdolt csatornk
nem jelennek meg, vgezze el az albbi mveleteket.
Tovbbi rszletekrt olvassa el a CI-modul kziknyvt vagy forduljon a

tartalomszolgltathoz.

gombot a belltshoz.
DVB-C / DVB-T
4. Vlassza ki az Belltsok > Kzs interfsz lehetsget a
/
5. A
/
gombbal vlassza ki a 1. csatl. sv: lehetsget, nyomja meg az
OK gombot, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Elkpzelhet, hogy a kpernyn megjelen tmutatban szerepl

informci nem rtelmezhet a tvirnyt gombjaira.
- 156 -
Gyri llapot
Gyri llapot
A TV eredeti belltsait lltja vissza (pl. nem lesznek behangolt csatornk).
Minden bellts alapllapotba ll (csatornk, kp-, hangbelltsok stb.).
2. Vlassza a Belltsok > Rendszer men > Gyri llapot lehetsget a
/
Orszgtl fggen szksg lesz a gyermekzr PIN kdjra. Ha

elfelejtette a mdostott PIN kdot, rjon be 6969-et PIN kdknt.
Funkcik > Gyermekzr > PIN-kd
3. Amikor megjelenik egy jvhagysi kperny, vlassza az Igen

/
lehetsget a
belltshoz.
Az Automatikus bellts automatikusan elindul.
= Megjegyzs =
Csak a csatornk jrahangolshoz (pl. kltzs utn), lltsa Automatikus

bellts belltsra.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Automatikus bellts
- 157 -
A TV szoftvernek frisstse
Informci
A TV teljestmnynek vagy kezelsnek javtsa rdekben j szoftververzi
vlhat letlthetv.
Elrhet frissts esetn rtests jelzi a kpernyn, hogy a csatorna
hozzjutott a frisstett informcihoz.
j szoftver teleptshez vlassza a Kszenlt / Most lehetsget a

nyilakkal, s nyomja meg az OK gombot.
Kszenlt:
Kszenlti llapotban telepti az j szoftvert.
Most:
Most telepti az j szoftvert.
Automatikus frissts
Az j verzira trtn frisstst automatikusan is elvgezheti.
2. Vlassza a Belltsok > Rendszer men > Rendszerfrissts > Aut.
frissts kszenltben lehetsget a
/
3. Vlassza ki az idt a
belltshoz.
Ha j szoftverfrisstsek rhetk el, megjelenik az errl tjkoztat zenet.

j szoftver teleptshez vlassza a Kszenlt / Most lehetsget a
/
nyilakkal, s nyomja meg az OK gombot.
Kszenlt:
Kszenlti llapotban telepti az j szoftvert.
Most:
Most telepti az j szoftvert.
Rendszerfrisstskor a szoftver is frisstsre kerl (ez mdosthatja

a kszlk funkciit). Ha ezt nem szeretn, lltsa az Aut. frissts
kszenltben opcit Ki llsba.
Az automatikus frissts nem hajthat vgre az albbi felttelek mellett:

TV kikapcsolva a kvetkezvel: tpkapcsol be / ki
- 158 -
= Megjegyzs =
A letlts tbb rig is eltarthat.
Szoftverek letltse vagy frisstse alatt NE kapcsolja ki a kszlket!
Az rtest zenet emlkeztet lehet. Ebben az esetben a tjkoztats

is megjelenik (hogy az j verzi mikor lesz hasznlhat). A frisstst
ksbbre is halaszthatja. A TV kikapcsolt llapotban a frissts nem
kezddik meg.
Manulis frissts
Az j verzira trtn frisstst kzzel is elvgezheti.
2. Vlassza a Belltsok > Rendszer men > Rendszerfrissts >
Rendszerfrissts most lehetsget a
/
3. A rendszer frisstst keres (nhny percig), s rtestst kld, ha tallt.
4. Tltse le az OK gomb megnyomsval.
= Megjegyzs =
A letlts tbb rig is eltarthat.
Szoftverek letltse vagy frisstse alatt NE kapcsolja ki a kszlket!
- 159 -
Karakterek belltsa
Szmgombok hasznlata
A mdosthat neveknl a karaktereket a szmgombok hasznlatval adhatja
meg.
A szmgombok tbbszri megnyomsval tudja elrni a kvnt karaktert.
:.@/1!:#+-*_()%&?,;=$[]~<>{}|`^\
:abc2ABC
:def3DEF
:ghi4GHI
:jkl5JKL
:mno6MNO
:pqrs7PQRS
:tuv8TUV
:wxyz9WXYZ
: Szkz 0
A karakter automatikusan trolsra kerl, ha 1 msodpercig a kpernyn

hagyja.
A karaktert az OK gomb vagy egyb szmgombok 1 msodpercnl

rvidebb ideig tart megnyomsval is bellthatja.
A karakterek a bemeneti egysgek jellegtl fggen vltozhatnak.
- 160 -
Hangvezrls
Hangvezrls hasznlata
A Hangvezrls funkci lehetv teszi a TV hangparancsokkal trtn
kezelst az okostelefonrl (pldul egy csatorna kivlasztst), pldul
tartalmak klnbz jellemzk szerinti keresst stb.
A funkci hasznlathoz teleptenie kell a VIERA kezelshez

szksges alkalmazst az okostelefonra. Az alkalmazssal kapcsolatos
informcikrt lsd:
informcijt.
= Megjegyzs =
Az okostelefon mikrofonjtl fggen elfordulhat, hogy a Hangvezrls

funkci nem mkdik megfelelen.
2. Vlassza a Belltsok > Hangvezrlsi belltsok > Nyelv /
Beszdrzkels szintje / Szolg. felttelek lehetsget a
/
3. A
/
/
/
meg az OK gombot.
Nyelv
Vlassza ki a Hangvezrls funkci nyelvt.
Elfordulhat, hogy nem minden nyelv rhet el. Amennyiben a kivlasztott

nyelv nem tmogatott, a Nyelv bellts automatikusan Angol lesz.
Beszdrzkels szintje
(Hangos / Alapbellts)
Beszde felismershez lltsa be az rzkenysget.
Szolg. felttelek
Megjelenti az ltalnos Szerzdsi Feltteleket.
- 161 -
= Megjegyzs =
A Hangvezrls teljes funkcijnak hasznlathoz szlessv

hlzati krnyezetre lesz szksg, mivel ez a funkci interneten
keresztl ri el a beszdfelismer kiszolglt. Proxy-belltsoktl
fggen elfordulhat, hogy a funkci az internetkapcsolat meglte
esetn sem rhet el. Csatlakozzon az internethez proxy-belltsok
hasznlata nlkl. (Norml otthoni hasznlathoz nincs szksg proxybelltsokra. Az internetkapcsolat rszleteivel kapcsolatban forduljon
internetszolgltatjhoz (ISP) vagy tvkzlsi vllalathoz.)
- 162 -
Billentyzet
Billentyzet
Az illesztprogramokat ignyl billentyzetek nem tmogatottak.
A nyelvtpus mdostshoz lltsa be a USB bill. kiosztsa menpontot.

2) Vlassza a Belltsok > Rendszer men > USB bill. kiosztsa
lehetsget a
/
hozzfrshez.
3) Vlassza ki a nyelvet a
gombot a belltshoz.
Elfordulhat, hogy a karakterek nem jelennek meg helyesen a TV

kpernyn a csatlakoztatott billentyzettl vagy a billentyzet
elrendezsi belltstl fggen.
Az USB-billentyzet bizonyos billentyi megegyezhetnek a tvirnyt

mkdsvel.
Billentyzet
Tvirnyt
///
Bevitel
OK
Visszatrls
BACK/RETURN
Esc
EXIT
0 - 9 / karakter
szmgombok
F1
HOME
F2
APPS
F3
MENU
F4
AV
F5 / F6
csatorna le / fel
F7 / F8
hanger le / fel
F9 / F10 / F11 / F12
sznes gombok
- 163 -
Belltsok
Bellts men
Hasznlat
Tbb menben is lehetsges a kp-, hang- s egyb funkcik belltsa.
A megjelen elemek a bemeneti jel fggvnyben vltoznak.
2. Vlassza ki a ment a
hozzfrshez.
3. A
/
gombbal vlassza ki az elemeket, s nyomja meg az OK gombot
a hozzfrshez.
Csak a rendelkezsre ll menpontok vlaszthatk.
Az egyes elemek az eSG oldalrl is elrhetk a

megnyomsval is (ha rendelkezsre ll).
(Piros) gomb
A lehetsgek kzl a
/
gombbal vlaszthat, a belltshoz pedig
nyomja meg az OK gombot.
A csszkt a
/
gombbal mozgathatja, a belltshoz pedig nyomja
meg az OK gombot.
A kvetkez kpernyre az OK gombbal lphet.
Bizonyos menpontokhoz szabadon adhat meg nevet vagy szmot.

1) A
/
/
/
gombbal adja meg egyenknt a karaktereket, majd a
belltshoz nyomja meg az OK gombot.
Funkcik > Karakterek belltsa > Szmgombok hasznlata
A belltsok visszalltsa
Amennyiben csak kp- vagy hangbelltsokat szeretne visszalltani,
vlassza a Alaprtelmezett bellts lehetsget a Kpmenben vagy a
Hangmenben.
Minden bellts visszalltshoz vlassza a Gyri llapot
lehetsget.
Funkcik > Gyri llapot
Kilps a menkpernybl
EXIT
- 164 -
Visszatrs az elz kpernyre

BACK/RETURN
Menoldalak kztti vlts

mdosthatja.
= Megjegyzs =
A menpontok s a kivlaszthat belltsok az zemmdtl fggenek (TV

zemmd, Mdialejtsz, hlzati szolgltatsok stb.).
A kezelpanel gombjainak hasznlata

1. Nyomja meg, s 3 msodpercig tartsa lenyomva a INPUT/OK/HOLD for
MENU gomb a fmen megjelentshez.
2. A kezelpanel kvetkez gombjaival vgezze el a kivlasztst s a
belltst.
A kurzor mozgatsa / vlaszts a lehetsgek kzl / menpont

kivlasztsa (csak fel s le) / szintek belltsa (csak bal s jobb)
A men elrse/belltsok trolsa azt kveten, hogy a INPUT/OK/

HOLD for MENU gomb megtrtnt a mdostsok vgrehajtsa vagy a
belltsok elvgzse.
- 165 -
Kp
Egyedi belltsok
Kivlasztja az n kedvenc kpmdjt az egyes bemenetekhez.
(Dinamikus / Norml / Mozi / True Cinema / Egyni)
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Egyedi belltsok
Alapbelltsok
Httrvilgts, Kontraszt, Fnyer, Sznteltettsg, Sznrnyalat, Kplessg
Belltja ezeknek a belltsoknak a szintjeit egyni ignyei szerint.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Alapbelltsok
Sznhmrsklet
(Hideg 2 / Hideg 1 / Norml / Meleg 1 / Meleg 2)
Belltja a kp ltalnos szntnust (kkesebb-vrsesebb).
lnk sznek
(Be / Ki)
A szneket automatikusan lnkre lltja.
Adaptv httrvil. Vezrls

A kpeknek megfelelen automatikusan szablyozza a httrvilgts
intenzitst.
Krnyezet-rzkel
Automatikus fnyer-belltsi funkci
A megvilgtsnak megfelelen automatikusan elvgzi a kpbelltsokat.
(Be / Ki)
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Krnyezet-rzkel
- 166 -
Zajcskkents
Cskkenti a nem kvnt kpzajt.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Zajcskkentsi belltsok
MPEG zajcskkents
A kp kontros terletein cskkenti a villogst s csillaptja a zajt.
Specilis belltsok
Megadhatja s mdosthatja a rszletes kpbelltsokat.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Specilis belltsok
Ez a funkci a Egyedi belltsok Mozi, True Cinema vagy Egyni belltsa

esetn rhet el.
Opci belltsok
Filmritmus zemmd
(Be / Ki)
Javtja a fggleges felbontst filmek esetn.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Opci belltsok
Ez a funkci vltottsoros jel esetn rhet el (kivve Hlzati szolgltats

zemmdban).
1080p kppont kzvetlen

(Be / Ki)
Pontosan reproduklja az eredeti kpminsget 1080p (HDMI) bemeneti jel
esetn.
- 167 -
HDMI tartalom tpusa

(Grafika / Fotk / Automatikus / Ki)
A kivlasztott tartalomtpusnak megfelelen belltja a HDMI-bemenetek
kpbelltsait.
HDMI bemenethez
HDMI RGB-tartomny
(Auto / Teljes / Norml)
HDMI-bemeneteknl belltja a kp feketesgnek szintjt.
Ha a feketesg szintje nem megfelel, vlassza a Teljes lehetsget.
HDMI bemenethez
AV sznrendszer
(Automatikus / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
A videojelek alapjn kivlasztja az opcionlis sznrendszert.
AV-bemenethez
3D-COMB
(Be / Ki)
Az ll s lassan mozg kpek sokkal lnkebbek lesznek.
PAL/NTSC jelvtel TV zemmdban vagy kompozit csatlakozsrl
- 168 -
Kperny belltsok
16:9 tlpsztzs
(Be / Ki)
Kpernyterlet kivlasztsa 16:9 kparny megjelentshez.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Kperny belltsok
Nem hasznlhat a Hlzati szolgltatsokban
Vzszintes mret
(Vzszintes mret1 / Vzszintes mret2)
A vzszintes megjelentsi tartomnyt vltva cskkenti a kp szln
tapasztalhat zajt.
TV-zemmdhoz, AV- s HDMI-bemenethez
Zoom belltsok
A kparny Vals, Oldallevgs vals, Zoom vagy Oldallevgs zoom
belltsa esetn belltja a fggleges helyzetet s a mretet.
Kperny
(Be / Ki)
A Ki lehetsg vlasztsa esetn kikapcsolja a kpernyt.
Bellts msolsa
A kivlasztott True Cinema vagy Egyni belltst tmsolja a msik
bemenetre.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Bellts msolsa
Az aktulis kpmegtekintsi mdot alaprtelmezett rtkre lltja vissza.
- 169 -
Hang
Hang zemmd
Kedvenc hangmd kivlasztsa az egyes bemenetekhez.
(Alapbellts / Zene / Beszd / Felhasznl)
Megtekints > A legjobb hanghoz > Hang zemmd
Alapbelltsok
Mlyhangszn
Szint belltsa az alacsony, mly hangok kiemelsre vagy minimalizlsra.
Megtekints > A legjobb hanghoz > Alapbelltsok
Magashangszn
Szint belltsa az les, magas hangok kiemelsre vagy minimalizlsra.
Svos hangsznszablyz
Belltja a frekvenciaszintet, hogy az a kedvenc hangminsgt adja vissza.
Balansz
A jobb s bal oldali hangszr hangszintjnek belltsa.
Trhangzs
(Be / Ki)
A trhats nvelse rdekben dinamikusan szthzza a hangzskpet.
- 170 -
A hanger belltsa
Hangszr belltsa
(TV hangszr / Fejhallgat / Ki)
A TV hangszrinak vagy a fejhallgatnak a kivlasztsa hangkimenetknt.
Ha kls hangszrkat hasznl, akkor Ki rtkre lltsa.
Fejhall. hang.
A fejhallgat hangerejnek szablyozsa.
Auto ersts szab.

(Be / Ki)
Automatikusan szablyozza a nagy hangszintklnbsgeket a csatornk s a
bemenetek kztt.
Hanger
esetn.

(30 cm-ig / 30 cm felett)
Kompenzlja a hangszrk s a falak kztti tvolsg miatt fellp nem
megfelel alacsony frekvencis hangokat.
- 171 -
Hangirnyts
Hangirnyts
(Be / Ki)
A Be bellts a gyengn ltk szmra bekapcsolja az alapszint funkcik
(menpontok, kpernyzenetek stb.) hangos tmutatjt.
Sebessg
(Gyors / Norml / Lass)
A hangos tmutat felolvassi sebessgt hatrozza meg.
Hanger
(Maximum / Kzp / Minimum)
A hangos tmutat hangerejt hatrozza meg.
Nyelv
A hangos tmutat nyelvt vltja.
Felhasznli szint
(Kezd / Profi)
A hangos tmutat rszletessgt hatrozza meg.
Webbngsz
(Be / Ki)
lltsa Be rtkre a hlzati tartalmakra vonatkoz hangos tmutat
engedlyezshez bngsz funkciban.
- 172 -
Audio lers
Preferlt audiotpus
(Alapbellts / Audio lers)
Ltssrlt felhasznlk narrcis belltsai
DVB zemmdhoz
Hanger
Belltja a Narrci hangerejt.
DVB zemmdhoz
Hangszrk
(Mix / Alapbellts)
lltsa Mix lehetsgre, ha a narrcis hangsvot a TV hangszrin szeretn
aktivlni.
DVB zemmdhoz
Fejhallgat
(Mix / Alapbellts)
lltsa Mix lehetsgre, ha a narrcis hangsvot a fejhallgatn szeretn
aktivlni.
DVB zemmdhoz
- 173 -
Specilis belltsok
MPX
Analg csatornhoz
Hangbelltsok
(Automatikus / Tbbcsatorns / Sztere / MPEG)
Kivlasztja a zeneszmok kezdeti belltsait.
DVB zemmdhoz
SPDIF kivlasztsa
(Automatikus / PCM)
DVB-hez vagy a Mdialejtsz/Hlzati szolgltatsok videotartalmhoz

SPDIF ksletets
A DIGITAL AUDIO s a HDMI2 (ARC funkci) hangjel ksleltetsnek
belltsa, ha a hang nem illeszkedik a kphez.
DVB zemmdhoz
HDMI bemenet
(Digitlis / Analg)
A bemeneti jelnek megfelelen vlaszt ki.
HDMI bemenethez
Az aktulis Hang mdot alaprtelmezett rtkre lltja vissza.
- 174 -
Hlzat
Hlzati csatlakozs
Hlzat belltsa a televzi hlzati krnyezetben val hasznlathoz.
Hlzat > Hlzati belltsok > Hlzati csatlakozs
Hlzat llapota
Megjelenti s ellenrzi a hlzat llapott (MAC-cm, aktulis hlzati
belltsok stb.).

Fikbelltsok a felhalap szolgltatsok hasznlathoz.
Hlzat > Hlzati belltsok > My Home Cloud belltsai
VIERA nv
A TV-hez kedvenc nevet ad hozz.
Hlzat > Hlzati belltsok > VIERA nv

Televzi hlzati eszkzkn (okostelefon stb.) keresztli vezrlsnek
belltsa.
Hlzat > Hlzati belltsok > TV Remote alk. bellt.
Hlzati kapcs. bell.

Belltja a TV-kszlket a hlzathoz csatlakoztatott eszkzkkel val
vezrlshez.
Fjlmegosztsi bellts
Hlzati eszkzk listja
Felsorolja a Mdialejtszval lejtszhat tartalmak lejtszshoz elrhet
hlzati eszkzket.
- 175 -
Egyb belltsok
Szoftverfrissts
Ellenrzi, hogy van-e elrhet szoftverfrissts a Panasonic weboldalrl.
j szoftverzenet
(Be / Ki)
rendszer a hlzaton keresztl j szoftvert tall.
Hlzat > Hlzati belltsok > j szoftverzenet
- 176 -
Idzt
Kikapcs. idzt
Belltja azt az idtartamot, amelynek letelte utn a kszlk automatikusan
kszenlti zemmdba kapcsol.
(90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Ki (perc))
Idzna
A pontos idt lltja be.
Megtekints > Alap > Az id belltsa
Auto kszenlti zemmd

Ha 4 rig semmilyen mveletet nem hajtanak vgre a televzin,
energiatakarkossgi szempontbl automatikusan kszenlti llapotba
kapcsolja a televzit.
(Be / Ki)
Megtekints > Alap > Energiatakarkossgi funkcik

Ha 10 percig semmilyen jel nem rkezik vagy semmilyen mveletet nem
hajtanak vgre a kszlken, a televzit a szksgtelen ramfogyaszts
megakadlyozsa rdekben automatikusan kszenlti llapotba helyezi.
(Be / Ki)
- 177 -
Belltsok
ko navigci
Automatikusan a legmegfelelbb energiatakarkos mdba lltja a TV-t.
A Hangvezrls funkci belltsai
Funkcik > Hangvezrls > Hangvezrls hasznlata
USB eszkz bellts

Az USB-eszkz biztonsgos eltvoltsa.
Mdia lejtsz > Mdialejtsz hasznlata > Informci
Gyermekzr
Hozzfrs-ellenrzst alkalmaz a csatornkhoz s a bemenetekhez a nem
kvnt elrs megakadlyozsa rdekben.
Funkcik > Gyermekzr > Gyermekzr hasznlata
Hangols men
Listt kszt a kedvenc csatornkrl.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Kedvencek
szerkesztse
Csatorna lista
Nem kvnt csatornk tugrsa vagy csatornk szerkesztse.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Csatorna lista
Automatikus bellts
Automatikusan keresi a foghat csatornkat.
Kzi hangols
Manulisan keresi a csatornkat.
- 178 -

Frissti a csatornalistt, mikzben megrzi a belltsokat.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Csatorna lista
frisstse
DVB zemmdhoz
Kedvenc hlzat
A kedvenc hlzat kivlasztsa az egyes msorszolgltatkhoz (csak
bizonyos orszgokban elrhet).
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Egyb belltsok
DVB-C s DVB-T esetn
j csatorna zenet
(Be / Ki)
rendszer j csatornt tall.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > j csatorna zenet
DVB zemmdhoz
Msorcsere
(Be / Ki)
lltsa Be belltsra, hogy egy zenet megjelensvel egy rendelkezsre
ll szolgltatsra vlthasson (csak nhny orszgban rhet el).
DVB-C esetn
Jel llapot
Ellenrzi a jel llapott.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Jel llapot
Csillapt
(Be / Ki)
Az interferencia elkerlse rdekben automatikusan lecskkenti a DVB-C
jelet.
- 179 -
TV jel hozzadsa
Hozzadja a TV zemmdot.
= Megjegyzs =
A Hangols men belltsai csak a kivlasztott TV zemmdban

alkalmazhatk. A mennv a TV zemmdtl fggen vltozik. (DVB-C
hangols men / DVB-T hangols men / Analg hangols men)
Nyelv
OSD-nyelv
A kpernyn megjelen menk / feliratok nyelvnek mdostsa.
Preferlt hang 1 / 2
Segtsgvel bellthat tbb DVB hangcsatorna esetn az els s a msodik
Preferlt felirat 1 / 2
Segtsgvel bellthat tbb DVB felirat esetn az els s a msodik
Preferlt teletext
A DVB teletext szolgltats preferlt nyelvnek kivlasztsa (a
msorszolgltattl fggen).
- 180 -
Kperny belltsok
OSD-sznek
(Fekete / Szrke / Barna / Bzs)
A kpernyn megjelen feliratok kvnt sznnek kivlasztsa.
Preferlt felirat tpusa

(Alapbellts / Nagyothallknak)
Belltja a preferlt felirat tpust.
Megtekints > Alap > Felirat
Teletext
(TOP (FLOF) / Lista)
Teletext kijelzsi md kivlasztsa.
Megtekints > Teletext > Teletext zemmd
Teletext karakter
(Nyugat / Kelet1 / Kelet2)
Kivlasztja a teletext nyelvnek bettpust.
Megtekints > Teletext > Teletext karakter
Alaprt. prog.fz.
(Csatorna lista / TV programfzet)
A GUIDE gomb megnyomsakor kivlasztja az alaprtelmezett lpernyt.
Elfordulhat, hogy ez a funkci egyes orszgokban vagy trsgekben nem

ll rendelkezsre.
Bemenetek
Hozzfrs a bemeneti cmkk listhoz az egyes bemeneti mdok
cmkjnek kivlasztshoz, vagy a nem csatlakozk kihagyshoz az
egyszerbb azonostshoz vagy kivlasztshoz a TV kivlasztsa, Bemenet
vlaszts menpontban vagy a svon.
Megtekints > Kls berendezs > Kls jelforrs megtekintse
- 181 -
Inf. sv kijel. id.

(10 / 9 / 8 / 7 / 6 / 5 / 4 / 3 / 2 / 1 / Nincs kijelzs (msodperc))
Az informcis sv kpernyn val megjelentsnek idejt lltja be.
Smart Banner
(Be / Ki)
Az internet szolgltats bemutatkoz svjnak megjelentse.
Rdi zemmd
(20 / 15 / 10 / 5 / Ki (msodperc))
Belltja az idztt, amely automatikusan kikapcsolja a kpernyt
rdilloms hallgatsa sorn.
Megtekints > Kls berendezs > Energiatakarkossgi funkcik
- 182 -
Kzs interfsz
Bellts kdolt csatornk megtekintshez stb.
Funkcik > Kzs interfsz > A kzs interfsz hasznlata
VIERA Link belltsok

VIERA Link
(Be / Ki)
A VIERALink funkcik hasznlata.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Elkszletek
Vezrelt bekapcsols
(Be / Ki)
Belltja a Vezrelt bekapcsols funkci hasznlatt.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Vezrelt bekapcsols
Vezrelt kikapcsols
(Be / Ki)
Belltja a Vezrelt kikapcsols funkci hasznlatt.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Vezrelt kikapcsols
(Be / Ki)
Ellenrzi a csatlakoztatott eszkzket az ramfogyaszts cskkentshez
Kszenlti zemmdban.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Energiatakarkos kszenlt
Ez a funkci akkor rhet el, amikor a VIERA Link belltsa Be s a

Vezrelt kikapcsols belltsa Be.
Automatikus kszenlt
(Be / Ki)
A nem nzett vagy nem hasznlt csatlakoztatott eszkzket Kszenlti
mdba lltja az ramfogyaszts cskkentse rdekben.
Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Automatikus kszenlt
Ez a funkci akkor rhet el, amikor a VIERA Link belltsa Be.
- 183 -
Adatszolgltats
(Automatikus Indts Be / Automatikus Indts Ki / Ki)
A Hybrid Broadcast Broadband TV alkalmazs hasznlatt lltja be.
Az orszgtl, terlettl s msorszolgltattl fggen nem minden

adatszolgltats ll rendelkezsre.
Funkcik > Adatszolg. alkalmazs > Az Adatszolgltats alkalmazs hasznlata
DVB zemmdhoz
Cookie trols
(Be / Ki)
A gyors hozzfrs elsegtse rdekben trolja a televziban az
adatszolgltatra vonatkoz informcit.
Funkcik > Adatszolg. alkalmazs > Sti
Cookie trls
Az adatszolgltat valamennyi adatt trli.
Funkcik > Adatszolg. alkalmazs > Sti
Rendszer men
USB bill. kiosztsa
Az USB-billentyzet ltal tmogatott nyelv kivlasztsa.
Funkcik > Billentyzet > Billentyzet
Gyri llapot
Az sszes belltst eredeti llapotra lltja vissza.
Funkcik > Gyri llapot > Gyri llapot
Rendszerfrissts
j szoftver letltse ehhez a TV-hez.
Funkcik > A TV szoftvernek frisstse > Automatikus frissts
Licenc men
Szoftverlicenc informci megjelentse.
- 184 -
Egyb belltsok
GUIDE Plus+ belltsok
A GUIDE Plus+ rendszer belltsai
Takarkos zem
(Be / Ki)
A kperny fnyerejt cskkentve gazdasgosabb teszi az
energiafogyasztst.
- 185 -
Tmogats
GYIK
Kp
Mieltt segtsget krne, vagy szervizbe vinn a kszlket, a problma
megoldshoz kvesse az albbi egyszer tmutatsokat.
Ha a problma vltozatlanul fennll, forduljon a helyi Panasonic
kereskedhz segtsgrt.
Automatikus kparny
Az automatikus kparny bellts clja, hogy n mindig a kpernyt

optimlisan kitlt kp ltvnyt lvezhesse.
Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Kpmretarny vezrljel
A kparny manulis mdostshoz nyomja meg az ASPECT gombot.

Megtekints > A legjobb kpminsg elrse > Kparny
Fekete-fehr kp
Ellenrizze, hogy a kls jelforrs kimenete illeszkedik a TV bemenethez.

SCART hasznlata esetn ellenrizze, hogy a kls berendezs kimeneti
belltsa nem S-Video-e.
Zavaros, zajos kp
lltsa be a Zajcskkents s a MPEG zajcskkents lehetsget a Kp

menben a kpzaj cskkentse rdekben.
Ellenrizze a kzelben lv elektromos berendezseket (aut,

motorkerkpr, fnycs).
- 186 -
Nincs kp
Ellenrizze, hogy a megfelel bemeneti mdot vlasztotta-e ki.
Ellenrizze az AV2 (COMPONENT / VIDEO) lehetsget az Bemenet

vlaszts pontban, hogy egyezik-e a kls berendezs kimenetvel.
Megtekints > Kls berendezs
A Kontraszt, Fnyer vagy a Sznteltettsg a minimlis szintre van lltva

a Kp menben?
Ellenrizze, hogy a szksges kbelek s a csatlakozsok megfelelen

illeszkednek-e.
Elmosdott vagy torz kp (nincs hang vagy halk hanger)
lltsa be jra a csatornkat.

Elfordulhatnak vrs, kk, zld s fekete foltok a kpernyn
Ez a folyadkkristly-panelek jellemzje, s nem jelent meghibsodst.

A folyadkkristly-panelek klnsen magas preczis technolgival
kszltek, finom kprszleteket nyjtva nnek. Alkalmanknt nhny
nem aktv pixel jelenhet meg a kpernyn vrs, zld, kk vagy fekete
fix pontok formjban. Krjk legyen tudatban annak, hogy ez nem
befolysolja az n LCD-jnek teljestmnyt.
- 187 -
Digitlis TV
Zajos, kimerevedett vagy eltn kp / Bizonyos csatornkat nem lehet
behangolni
Ellenrizze az antenna helyzett, irnyt s csatlakozst.
Ellenrizze, hogy a Jel llapot megfelel-e. Ha a Jelminsg vrsben

jelenik meg, akkor a DVB jel gyenge. A tvhez kzvetlenl csatlakoztatott
antenna jobb jelminsget eredmnyezhet, mint a berendezsen (Set-topbox, DVD stb.) keresztl csatlakoztatott antenna.
Megtekints > Csatornk behangolsa s szerkesztse > Jel llapot
Megtekints > Alap > Alap csatlakoztats
Az idjrsi krlmnyek (sr es, h stb.) hatssal vannak a jel

vtelre, klnsen az amgy is gyenge vtel terleteken. A nagy
lgkri nyoms mg j idjrs esetn is bizonyos csatornk rossz vtelt
eredmnyezheti.
Az alkalmazott digitlis vteli technolgik miatt a digitlis jelek minsge

nha gyenglhet, annak ellenre, hogy az analg vtel kivl.
Kapcsolja ki a tvt a tpkapcsol be / ki gombbal, majd kapcsolja be jra.
A TV programfzet nem mutat semmilyen programot
lltsa a fldi antennt egy msik, a kzelben elhelyezett jelad irnyba.
- 188 -
Analg TV
Fehr foltos vagy rnykos kp (szellemkp) / Bizonyos csatornkat nem
lehet behangolni
Ellenrizze az antenna helyzett, irnyt s csatlakozst.
Az idjrsi krlmnyek (sr es, h stb.) hatssal vannak a jel

vtelre, klnsen az amgy is gyenge vtel terleteken. A nagy
lgkri nyoms mg j idjrs esetn is bizonyos csatornk rossz vtelt
eredmnyezheti.
Kapcsolja ki a tvt a tpkapcsol be / ki gombbal, majd kapcsolja be jra.
Ha a problma tovbbra is fennll, akkor az elrhet szolgltatsokkal

kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedvel vagy
szolgltatjval.
A TV programfzet nem mutat semmilyen programot
lltsa a fldi antennt egy msik, a kzelben elhelyezett jelad irnyba.
Ellenrizze az analg adst. Ha a kp minsge rossz, akkor ellenrizze

az antennt s vegye fel a kapcsolatot a helyi kereskedvel.
- 189 -
Hang
Nincs hang
Be van kapcsolva a Hang nmtsa? A nmts be- s kikapcsolshoz

nyomja meg a MUTE gombot.
A hanger a minimumra van lltva?
Ellenrizze a kls berendezs csatlakoztatst s belltsait.

Megtekints > Kls berendezs
Ellenrizze, hogy a Hangszr kivlasztsa belltsa TV-e.

Funkcik > VIERA Link HDAVI Control > Hangszr kivlasztsa
Ellenrizze, hogy a Hangszr belltsa belltsa TV hangszr-e.

A hang halk vagy torz
A hangjelek vtele nem megfelel.
lltsa a Hangmen MPX elemt Mono lehetsgre. (Analg)

- 190 -
HDMI
Rendellenes hang
A csatlakoztatott kszlk hangbelltst mdostsa 2ch L.PCM

belltsra.
Ellenrizze a HDMI bemenet belltst a Hang menben.

Ha a digitlis hangcsatlakozs nem mkdik megfelelen, vltson

analgra.
Megtekints > Kls berendezs > HDMI-funkcik
A kls eszkzrl rkez kp rendellenes HDMI-csatlakozs esetn
Ellenrizze a HDMI-kbel megfelel csatlakozst.

Megtekints > Kls berendezs > Kls berendezsek csatlakoztatsa
Kapcsolja ki a TV-t s az eszkzt, majd kapcsolja be jra mindkettt.
Ellenrizze az eszkzrl rkez bemeneti jelet.

Megtekints > Kls berendezs > Hasznlhat bemeneti jelek
Hasznljon EIA/CEA-861/861D-kompatibilis eszkzt.
- 191 -
Hlzat
Nem sikerl csatlakozni a hlzathoz
Ellenrizze, hogy a LAN-kbel vagy a vezetk nlkli LAN megfelelen

van-e csatlakoztatva.
Ellenrizze a csatlakozsokat s belltsokat.

Ellenrizze a hlzati eszkzt s a hlzati krnyezetet.
Lehet, hogy az tvlaszt gy van belltva, hogy ne adjon automatikusan

IP-cmet. Ha a hlzati rendszergazda szeretn kiosztani az IP-cmet,
kzzel lltsa be azt.
Lehetsges, hogy az tvlaszt MAC-cm szrst hasznl (biztonsgi

bellts). Hagyja jv a TV MAC-cmt, s lltsa be az tvlasztt, hogy
hasznlhassa azt.
Ha a problma tovbbra is fennll, forduljon az internetszolgltathoz vagy

a tvkzlsi trsasghoz.
Nem lehet a fjlt kivlasztani DLNA mveletek kzben
A berendezs mdiakiszolglja el van ksztve?

Ellenrizze az alkalmazhat adatformtumot.

Hlzat > Mszaki informcik
lltsa be a Hlzati kapcs. bell. belltsait.

- 192 -
Nem mkdtethet az internetes tartalom
Ellenrizze a csatlakozsokat s belltsokat.

Hlzat > Hlzati csatlakozsok > Internetkapcsolat
A kiszolgl vagy a csatlakoztatott vonal foglalt.
Egyb
A VIERA Link funkci nem mkdik, s a rendszer hibazenetet kld
Ellenrizze a csatlakozsokat.
Kapcsolja be elszr a csatlakoztatott eszkzt, majd a TV-t.

A kszlk egyes rszei felforrsodnak
Az els, fels s hts panelek felmelegedse nem jelent problmt a

teljestmny, illetve a minsg tekintetben.
Tlram hibrl szl zenet jelenik meg
A csatlakoztatott USB eszkz okozhatja ezt a hibt. Tvoltsa el az eszkzt

s kapcsolja ki a tvt a tpkapcsol be / ki gombbal, majd kapcsolja be
jra.
Ellenrizze, hogy nem kerlt-e idegen trgy az USB-portba.
Hibazenet jelenik meg
Kvesse az zenetben szerepl utastsokat.
Ha a problma tovbbra is fennll, akkor vegye fel a kapcsolatot

Panasonic mrkakereskedjvel vagy a szakszervizzel.
- 193 -
Az LCD panel kiss megmozdul, s zrg hang hallatszik, ha ujjal

megnyomja
A panel krl egy rs tallhat, amely a panel psgnek vdelmre

szolgl. Ez nem utal meghibsodsra.
- 194 -
Karbantarts
pols s tisztts
Elszr is hzza ki a csatlakozdugt a fali aljzatbl.
Kijelz panel, Burkolat, Talp

Karbantarts:
A por s az ujjnyomok eltvoltshoz trlje le vatosan a kijelzpanel, a
kszlkhz s a talapzat fellett egy puha ronggyal.
Makacs szennyezds esetn:
(1) Elszr tiszttsa le a port a felletrl.
(2) Nedvestsen meg vzben vagy enyhe tiszttszeres oldatban (1 rsz
tiszttszer 100 rsz vzhez) egy puha rongyot.
(3) Csavarja ki ersen a rongyot. (gyeljen arra, hogy ne kerljn folyadk
a tvkszlk belsejbe, mert az a termk meghibsodst okozhatja.)
(4) Vgl trlje le a nedvessget.
= Figyelem! =
Ne hasznljon kemny szvetet, vagy ne drzslje meg tl ersen a

fellete, mert az a fellet megkarcoldst okozhatja.
gyeljen arra, hogy a felletekre ne kerljn rovarriaszt, oldszer, hgt

vagy ms ers vegyszer. Ez krosthatja a fellet minsgt, illetve a
festk lepattogzst okozhatja.
A kijelz-panel fellett klnleges bevonattal lttk el, s knnyen

megsrlhet. gyeljen arra, hogy ne tgesse vagy karcolja meg a
fellett krmeivel vagy ms kemny trggyal.
Ne hagyja, hogy a kszlkhz vagy a talp hossz idn keresztl

rintkezzen gumival vagy PVC-anyagokkal. Ez ronthat a fellet
minsgn.
Tpkbel csatlakozdugja
Rendszeresen trlje le a tpkbel csatlakozdugjt szraz ruhval. A

nedvessg s a por tzet vagy ramtst okozhat.
- 195 -
Informci
A Sg men hasznlata
2. Vlassza az Sg lehetsget a
3. Vlassza a TV nteszt / Rendszerinformci / Eszkz informci

lehetsget a
/
hozzfrshez.
TV nteszt
Hang-, illetve kpproblmk elemzse.
Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.
Rendszerinformci
A TV rendszer-informcijnak megjelentse.
Eszkz informci
A TV-kszlk informcijnak megjelentse.
- 196 -
Opcionlis tartozkok
Kommunikcis kamera
Kommunikcis kamera
TY-CC20W
Ez a kamera hasznlhat a vides kommunikcis eszkzzel.
Hlzat > Internetes tartalom > Internetes tartalom kivlasztsa
A rgitl fggen elfordulhat, hogy ez az opcionlis tartozk

nem ll rendelkezsre. Rszletekrt forduljon a helyi Panasonic
forgalmazhoz.
Fali tartkonzol
Fali tartkonzol
A fali tartkonzol megvsrlshoz lpjen kapcsolatba a helyi Panasonic

mrkakereskedvel.
= Vigyzat! =
Ms tpus fali rgztkeret hasznlatval vagy egy fali rgztkeret

sajt kez felszerelsvel fennll az n srlsnek vagy a kszlk
krosodsnak a kockzata. A kszlk biztonsga s megfelel
teljestmnye rdekben a fali tartkonzol felszerelst bzza a helyi
kereskedre vagy kpzett szakemberre. A szakkpzett szerel nlkl
vgzett felszerels ltal okozott krok rvnytelentik a garancit.
Olvassa el figyelmesen az opcionlis tartozkok utastsait, s gyzdjn

meg teljesen arrl, hogy megtette-e a kszlk leesst megelz
lpseket.
Legyen vatos a TV felszerelse kzben, mert tkzs vagy ms ers

behats kvetkeztben megsrlhet a termk.
A fali tartelemek felszerelst vgezze kell krltekintssel. A

felszerels eltt ellenrizze, hogy nem futnak-e elektromos vezetkek
vagy csvek a falban.
Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem kvnja hasznlni annak

leesse s a srlsek elkerlse vgett , szerelje le azt a fali konzolrl!
- 197 -
Licenc
Licenc
A vdjegyek teljes mrtkben elismertek, akkor is, ha a vllalatok s termkek
vdjegyei kln nem kerltek megjellsre.
A DVB s a DVB-logk a DVB Project vdjegyei.
A Skype a Skype Limited vdjegye.
A DLNA, a DLNA emblma s a DLNA CERTIFIED a Digital Living
Network Alliance vdjegyei, szervizjelei s tanst jelei.
A Windows nv a Microsoft Corporation bejegyzett vdjegye az Egyeslt
llamokban s ms orszgokban.
A Mac az Apple Inc. vdjegye.
A HDMI, a HDMI-emblma s a High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing LLC vdjegyei, illetve bejegyzett vdjegyei az Egyeslt llamokban
s ms orszgokban.
A HDAVI Control a Panasonic Corporation vdjegye.
A gyrts a Dolby Laboratories licencengedlyvel trtnt.
A Dolby s dupla D szimblum a Dolby Laboratories vdjegyei.
A DTS-szabadalmakkal kapcsolatban lsd http://patents.dts.com. A DTS
Licensing Limited licence alapjn gyrtva. A DTS, a Symbol, & a DTS s
a Symbol egyttesen bejegyzett vdjegyek, a DTS 2.0+Digital Out a DTS
vdjegye, Inc. DTS, Inc. Minden jog fenntartva.
Speech Powered by Dragon
2002-2014 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.
- 198 -
A GUIDE Plus+, a Rovi s a Rovi Guide a Rovi Corporation s/vagy

lenyvllalatai vdjegye.
A GUIDE Plus+ s a Rovi Guide rendszer gyrtsa a Rovi Corporation s/
vagy lenyvllalatai engedlyvel trtnik.
A Rovi Guide rendszert az Egyeslt llamokban, Eurpban s ms
orszgokban benyjtott szabadalmak s szabadalmi bejelentsek vdik,
belertve egyet vagy tbbet az Egyeslt llamokban a Rovi Corporation s/
vagy lenyvllalatai szmra kibocstott 6 396 546; 5 940 073; 6 239 794
szm szabadalmak kzl.
A PlayReady a Microsoft bejegyzett vdjegye. Tartsa szem eltt az
albbiakat.
(a) Ez a termk olyan technolgit tartalmaz, amely a Microsoft adott szellemi
tulajdont kpezi. A Microsoft megfelel engedlye(i) nlkl tilos ennek a
technolginak a jelen termken kvl es hasznlata vagy forgalmazsa.
(b) A tartalomtulajdonosok a Microsoft PlayReady tartalom-hozzfrsi
technolgijt szellemi tulajdonuk - a jogvdett tartalmat is belertve vdelmre hasznljk. Ez a kszlk a PlayReady technolgit a PlayReadyvdett s/vagy a WMDRM-vdett tartalomhoz val hozzfrshez hasznlja.
Amennyiben a kszlk nem alkalmazza sikeresen a tartalom-felhasznlssal
kapcsolatos korltozsokat, a tartalomtulajdonosok felkrhetik a Microsoft
vllalatot, hogy vonja vissza a kszlk PlayReady-vdett tartalom
felhasznlsi kpessgt. A visszavons nincs hatssal a vdelem nlkli
tartalomra vagy az egyb tartalom-hozzfrsi technolgikkal vdett
tartalomra.
A tartalomtulajdonosok a tartalmukhoz val hozzfrshez a PlayReady
frisstsre krhetik fel nt.
Amennyiben nem fogadja el a frisstst, akkor nem fogja tudni elrni az olyan
tartalmat, amelyhez szksges a frissts.
Ez a termk a kvetkez szoftvert foglalja magban:
(1) a Panasonic Corporation ltal vagy a Panasonic Corporation szmra
fggetlenl kifejlesztett szoftver,
(2) harmadik fl tulajdonban lv, a Panasonic Corporation szmra
engedlyezett szoftver,
(3) a GNU KISEBB LTALNOS NYILVNOS LICENC 2.1 verzija (LGPL
V2.1) al besorolhat szoftver,
(4) a GNU LTALNOS NYILVNOS LICENC 2 verzija (GPL V2) al
besorolhat szoftver, s/vagy
(5) az LGPL V2.1 s a GPL V2 al es szoftvertl eltr, nylt forrskd
szoftver.
- 199 -
A (3), (4) s (5) kategriba sorolt szoftvereket azzal a szndkkal

forgalmazzk, hogy hasznos clt szolgljanak, m SEMMILYEN GARANCIT
NEM VLLALNAK rjuk, mg az RTKESTHETSGRE vagy EGY
ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA vonatkoz belertett garancit
sem. Ezzel kapcsolatban tekintse meg a termk szoftverlicencmenjben
tallhat rszletes forgalmazsi feltteleket.
A termkek kiszlltst kvet legkevesebb hrom (3) ven bell a
Panasonic az albbiakban megadott kapcsolatfelvteli adatokon vele
kapcsolatba lp brmely harmadik flnek tadja a forrskd ltala viselt
fizikai forgalmazsi kltsgnl nem nagyobb djrt az LGPL V2.1, GPL V2,
vagy ms, ilyen ktelezettsget elr licenc al es megfelel forrskdnak
egy teljes, szmtgppel olvashat pldnyt.
Kapcsolatfelvtel: cdrequest@unipf.jp
A forrskd s a szerzi vdelemre vonatkoz megjegyzs djmentesen
elrhet albbi webhelynkn.
http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV14/
- 200 -
Ver.1.04

AS600E

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AS600E

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TX-32AS600E

Kls jelforrs megtekintse

Mkdtets a televzi tvirnytjval

Csatlakozkkal kapcsolatos informcik

Hasznlhat bemeneti jelek

A legjobb kpminsg elrse

Csatornk behangolsa s szerkesztse

Csatorna lista frisstse

Internetes tartalom kivlasztsa

Kzi - Vezetk nlkli

Kzi - Vez.nlk. elr. pont

My Home Cloud belltsai

TV Remote alk. bellt.

Hlzati kapcs. bell.

VIERA Link vezrls

A kzs interfsz hasznlata

My Home Cloud belltsai

TV Remote alk. bellt.

Hlzati kapcs. bell.

Auto kszenlti zemmd

Kikapcsols, ha nincs jel

USB eszkz bellts

VIERA Link belltsok

A bekeretezett betk a tvirnyt gombjait jelzik.

Az eSG kpei csak illusztrcis clokat szolglnak.

Az utoljra megjelentett Kezdkperny a televzi bekapcsolsakor

Nyomja meg jra kedvenc Kezdkperny elrendezs kivlasztshoz

2. Vlasszon egy funkcit a

gombokkal, s nyomja meg az

TV-nzs teljes kpernyn

2) Nyomja meg az OK gombot a nzshez.

Tanulmnyozza az eszkztrbl elrhet Oktatanyag rszt is.

gombokkal, s nyomja meg az OK

Teljes kpernys TV:

A kpernyn megjelen feliratok sznt az OSD-sznek pontban

A funkci teljes kr hasznlathoz szlessv hlzatra van szksg.

Frisstse a szoftvert, ha az arra figyelmeztet zenet megjelenik a TV

A funkci hasznlhat az informcis sv, menkperny, Kezdkperny

Az ALK. lista rtests nlkl megvltozhat.

Kilps a ALK. lista oldalbl

A megtekintsi elzmnyek alapjn javasolt tartalmakat

A funkci teljes kr hasznlathoz szlessv hlzatra van szksg.

Az alkalmazs kezelshez kvesse a kpernyn megjelen

3. Kvesse a kpernyn megjelen utastsokat.

A bellts menelemeit a gyrt minden elzetes bejelents nlkl

DVB-C, DVB-T, analg esetn

DVD-felvev (VCR) / Set-top-box

VIERA Link csatlakoztats

Az brkon szerepl kls eszkzk s vezetkek nem tartozkok.

Olvassa el a csatlakoztatni kvnt kszlk kziknyvt is.

Ne helyezzen el a TV kzelben elektronikus (pl. videolejtsz) vagy

Hasznljon teljesen huzalozott HDMI-kompatibilis kbelt.

Hasznljon teljesen huzalozott SCART-kbelt.

Csatlakoztatskor ellenrizze, hogy az aljzatok illenek-e a kbelek vgn

gombokkal, s nyomja meg az OK

DVB-C / DVB-T / Analg

A vlaszthat zemmdok a trolt csatornktl fggnek.

A bevitelt az TV gomb ismtelt megnyomsval is kivlaszthatja.

Ha a TV kivlasztsa nem jelenik meg, nyomja meg a TV gombot az

3. A csatornafel/le vagy szmgombok gombbal vlassza ki a csatornt.

Nyomja meg a szmgombok at 2 vagy tbb szmjegybl ll

Csatorna kivlasztsa a csatornalistbl

gombokkal, s nyomja meg az

Csatornanevek betrendben trtn sorba rendezse

Kls jelforrs megtekintse

Mkdtets a televzi tvirnytjval

Csatlakozkkal kapcsolatos informcik

Hasznlhat bemeneti jelek

Csatorna lista frisstse

Internetes tartalom kivlasztsa

Kzi - Vezetk nlkli

Kzi - Vez.nlk. elr. pont

My Home Cloud belltsai

TV Remote alk. bellt.

Hlzati kapcs. bell.

VIERA Link vezrls

A kzs interfsz hasznlata

My Home Cloud belltsai

TV Remote alk. bellt.

Hlzati kapcs. bell.

Auto kszenlti zemmd

Kikapcsols, ha nincs jel

USB eszkz bellts

VIERA Link belltsok