NORMA TCNICA

T . 196 / 1
CONJUNTO MOTOBOMBA HORIZONTAL
UNICELULAR (HMU)
(1B1CS)
(Potncia 25 CV)

SINORTE
Sistema de Normalizao Tcnica
Copasa

N.

NORMA TCNICA
CONJUNTO MOTOBOMBA HORIZONTAL
UNICELULAR (HOR), 1B1CS

: T.196/1

Aprov: 08/07/2004
Subst.:

TIPO: ESPECIFICAO

T.196/0

31 Pginas

SUMRIO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Objetivo
Referncias
Definies
Condies gerais
Condies especficas
Inspeo dos conjuntos motobombas
Aceitao e rejeio das bombas
Aceitao e rejeio dos motores
Condies para entrega do conjunto motobomba
Garantia dos equipamentos
Disposies finais
Anexo A Instrues Gerais;
Anexo B Folha de dados requeridos pelo projeto;
Anexo C Modelo de termo de referncia
Anexo D Folha de dados do equipamento ofertado
Anexo E Relao de materiais
Anexo F Declarao de consulta ao fabricante do motor eltrico
OBJETIVO

1.1 Esta Norma estabelece as condies para a especificao e a aquisio de bomba

separadamente (no acoplada a motor) ou de conjunto motobomba centrfuga de eixo
horizontal UNICELULAR (HOR), rotor em balano, completo, acoplado a motor eltrico,
sendo a potncia do motor igual ou superior a 25 CV e na CONDIO DE OPERAO:
UMA BOMBA E UMA CURVA DO SISTEMA (1B1CS), considerando o Critrio do Menor
Preo Total, determinado pelo CP 020/2001 e pelo Comunicado da DRTM 003/2001.
1.2 Esta Norma tambm se aplica especificao de bomba e de conjunto motobomba para
substituio de equipamento existente, mesmo que o novo equipamento seja diferente.
1.3 Esta Norma se aplica a todas as Unidades Organizacionais da COPASA e aos seus
prestadores de servio, cujas atividades estejam relacionadas com a elaborao de
projetos, especificao, aquisio, controle de qualidade, obras de implantao, operao e
a manuteno de bombas e de estaes elevatrias e boosteres.

palavras-chave:
Bomba, horizontal, motobomba, motor, unicelular, 1B1CS

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

1.4 Esta norma no se aplica ao conjunto motobomba horizontal multicelular, dotados de

corpos de suco e de recalque partidos verticalmente e atirantados horizontalmente (HMUCSRPV-AH). Tampouco se aplica ao do tipo horizontal de carcaa bipartida (HBI).
2

REFERNCIAS

2.1 Na aplicao desta norma necessrio consultar:

- Da ABNT
NBR 5031 - Mquinas eltricas girantes Classificao das Formas Construtivas;
NBR 5110 - Mquinas eltricas girantes Classificao dos Mtodos de Resfriamento;
NBR 5383 - Mquinas eltricas girantes Mquinas de induo;
NBR 5432 Mquinas eltricas girantes Dimenses e Potncias Nominais;
NBR 6146 Invlucros de Equipamentos Eltricos de Proteo;
NBR 7675 Conexes de ferro fundido dctil;
NBR 7094 - Mquinas eltricas girantes - Motores de induo;
- Da COPASA
T.195/_ - Motor eltrico de baixa tenso;
T.197/_ - Seleo de conjunto motobomba (potncia

25 CV);

Comunicado da Diretoria DRTM 003/2001, de 05/12/2001;

CP 020/200, de 03/04/2001- Especificao para aquisio de equipamentos eletromecnicos, empregando o conceito de Menor Preo Total.
- Do HIDRAULIC INSTITUTE STANDARDS
Procedimentos para ensaios de bombas Nvel A.
- Das Leis
Lei Federal nmero 8.078, de 11/09/1990 - Cdigo do Consumidor,
Lei Federal nmero 8.666, de 21/06/1993 Licitaes e Contratos.
2.2 Cada referncia citada neste texto deve ser observada em sua edio em vigor.
3

DEFINIES

Para os efeitos desta norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.17.

3.1 Conjunto motobomba horizontal unicelular (HOR)
o conjunto motobomba dotado de bomba centrfuga de eixo horizontal unicelular (um
nico rotor), rotor em balano, vedao por gaxeta (ou selo mecnico), mancais de
rolamento lubrificados a leo ou a graxa, munido de acoplamento flexvel e base metlica
reforada, e acionado por motor eltrico de eixo horizontal.
Nota: H casos em que este tipo de bomba apresenta mais de um rotor, porm ser
mantida a mesma definio, qualquer que seja o nmero de rotores, limitado ao
mximo de 3 (trs) unidades, inclusive.

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

3.2 Equipamento de partida suave

Consiste em um equipamento eletrnico programvel, que permite ajustes que possibilitam
as partidas progressivas (suaves) e as paradas de motores eltricos.
3.3 Faixa de operao obrigatria
o intervalo dos pontos compreendidos pelos limites de 15% direita e a 30% esquerda
do Ponto de Melhor Rendimento da curva de performance da bomba ofertada pelo
policitante.
3.4 Inversor de freqncia
Consiste em um equipamento eletrnico programvel, que permite a variao de velocidade
de motores eltricos, para atender as solicitaes da carga acionada.
Nota: Como caracterstica secundria, o inversor de freqncia funciona como dispositivo
de partida e de parada controlada do motor.
3.5 Menor Preo Total (MPT)
Dentre todos os valores de Preos Totais fornecidos pelos policitantes, haver apenas um
deles que ser o menor, a ser denominado o Menor Preo Total e que indicar o vencedor
da licitao.
3.6 NPSH mximo requerido pela bomba
o maior valor do NPSH requerido pela bomba ofertada pelo policitante, para um
determinado ponto de operao.
3.7 Ponto de melhor rendimento - PMR
o ponto (situado na curva de performance da bomba) que apresenta o maior rendimento
dentre todos os demais rendimentos da curva.
Nota: Ser o ponto principal para a determinao da Faixa de Operao Obrigatria.
3.8 Ponto de operao de maior ocorrncia - PMO
o ponto de operao em que a bomba trabalha durante mais tempo, sendo definido pelo
projetista.
Nota: Ser o ponto principal para avaliao dos ensaios da bomba em fbrica, sendo,
portanto, obrigatrio que seja demonstrado nos testes.
3.9 Potncia efetiva mxima absorvida pela bomba
o valor mximo permissvel para a potncia efetiva da bomba a ser adquirida, no ponto de
operao de maior ocorrncia.
3.10 Potncia nominal do motor
o valor nominal da potncia, que consta da placa do motor.
3.11 Preo total (PT)
o valor da proposta do policitante que comporta as parcelas relativas aos preos do
fornecimento do equipamento, das conexes de interligao, dos testes e do Valor
Presente.

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

3.12 Presso de shut-off (PSO)

o valor mximo da presso fornecida pela bomba, para a qual a vazo nula, ou seja,
no h recalque apesar de o conjunto motobomba continuar operando.
3.13 Rendimento da bomba definida em projeto
o valor do rendimento indicado na curva caracterstica da bomba, definida pelo projetista
como a ideal para o projeto, e que ser referncia para o detalhamento do barrilete da
estao elevatria ou do booster.
3.14 Rendimento mnimo admissvel do motor (RMA)
o valor correspondente ao rendimento do motor a plena carga, informado pelo policitante
na proposta de fornecimento, subtrado deste valor da tolerncia prevista em norma para o
mesmo.
3.15 Rendimento mnimo da bomba (requerido pelo projeto)
o menor dos rendimentos, dentre os rendimentos apresentados pelo mnimo de 3 (trs)
bombas selecionadas pelo projetista, na fase de especificao da bomba ideal para o
projeto.
Nota: O estabelecimento do valor deste rendimento visa a permitir a participao, na
licitao, do maior nmero possvel de equipamentos de fabricantes diferentes.
3.16 Termo de referncia
um documento elaborado pela rea requisitante, que estabelece as condies
complementares da especificao tcnica, relativamente garantia do conjunto
motobomba, aos ensaios e documentao envolvida na aquisio do equipamento, dentre
outros requisitos (ver Anexo C).
3.17 Valor Presente (VP)
o valor financeiro correspondente ao consumo de energia eltrica do conjunto motobomba
durante um perodo de 5 anos, a ser calculado e informando pelo policitante no Anexo E,
conforme estabelecido nesta Norma.
3.18 Velocidade perifrica do rotor
o valor em m/s, obtido da aplicao da formula (Dn..n) / 60, onde Dn o dimetro do
rotor (m); (pi) a constante e n a rotao do rotor (rpm), fornecendo uma referncia
numrica para a definio do tipo de material a ser empregado no rotor da bomba.
3.19 Volante de inrcia
Consiste em um disco de metal, de grande dimetro (em geral entre 300 e 1.000mm),
devidamente projetado e balanceado, que instalado em mancais adequados, entre o
motor e a bomba, visando a aumentar o seu tempo de paralisao (aumentar a inrcia) e a
atenuar os efeitos do Golpe de Arete das canalizaes de recalque de gua.
4. CONDIES GERAIS
4.1 Critrio de aquisio
4.1.1 Os conjuntos motobombas de que trata esta Norma devero ser adquiridos pelo

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

Critrio de Menor Preo Total, diretamente pela rea de compras da COPASA, ou por
empresa autorizada pela mesma.
4.2 Clculo do Preo Total (PT)
4.2 Clculo do Preo Total (PT)
4.2.1 So quatro as parcelas consideradas no clculo do Preo Total, sendo calculado pela
frmula:
PT = V1 + V2 + V3 + V4, onde:
V1 preo do conjunto motobomba ou da bomba, a ser fornecido pelo policitante;
V2 preo das conexes de interligao (redues), a ser fornecido pelo policitante;
V3 preo dos testes solicitados pela COPASA para avaliao do conjunto
motobomba ou da bomba, a ser fornecido pelo policitante;
V4 Valor Presente, relativo ao custo de energia eltrica do motor que acionar a
bomba durante um perodo de 5 (cinco) anos, a ser calculado pelo policitante
conforme o item 4.2.3, abaixo.
4.2.2 As parcelas relativas ao fornecimento (V1, V2 e V3) tero seus critrios de pagamento
estabelecidos no Edital da licitao.
4.2.3 A parcela V4 calculada mediante a frmula para Clculo do Valor Presente do custo
do consumo de energia eltrica do motor que acionar a bomba, durante um perodo de 5
anos, conforme segue:
16 (h/dia) x 365 (dias/ano) x 0,736 (KW/CV) x CE (R$ /KWh) x Q (l/s) x H(mca) x
4,102
V4 = -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------75 x n1 x n2
ou ainda, simplificando:
235,085 x CE (R$ /KWh) x Q (l/s) x H(mca)
V4 (5 anos) = ---------------------------------------------------------------- , onde:
n1 x n2
n1 rendimento da bomba informado pelo policitante (ver campo D-3.2.4 do Anexo D,
coluna ofertado pelo policitante). Adotar na frmula valor do rendimento percentual
dividido por 100 (exemplo: rendimento de 75,5%, utilizar na frmula 0,755);
n2 rendimento mnimo admissvel (RMA) do motor, informado pelo policitante (ver
campo D-5.19.3 do Anexo D, coluna ofertado pelo policitante). Adotar na frmula o
valor do rendimento percentual dividido por 100 (exemplo: rendimento de 91,1%,
utilizar na frmula 0,911);
4,102 constante que multiplicada pelo valor do consumo de energia eltrica do
primeiro ano, fornece o valor presente do consumo em 5 anos, em reais;
Q(l/s) vazo, conforme indicado no campo D-3.2.2 do Anexo D, coluna ofertado
pelo policitante;

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

H(mca) altura manomtrica, conforme indicado no valor do campo D-3.2.3 do Anexo

D, coluna ofertado pelo policitante;
CE(R$/Kwh) Custo da energia eltrica (R$/kWh) ( informado pela rea requisitante
da COPASA no campo B-5.25 do Anexo D).
4.2.4 O valor do Preo Total ser calculado e preenchido na Relao de Materiais (Anexo E)
pelo policitante.
4.2.5 A parcela V4 - Valor Presente do consumo de energia eltrica, um nmero
empregado apenas para tomada de deciso sobre a classificao dos policitantes, no
sendo passvel de pagamento.
4.2.6 O valor do fator CE, custo de energia eltrica, deve ser obtido pela rea Requisitante
junto rea de Controle de energia eltrica da COPASA e preenchido nos Anexos B e D.
4.2.7 Caber rea Requisitante da COPASA informar obrigatoriamente o valor atualizado
do consumo de energia.
4.3 Critrio de comparao
4.3.1 A comparao dos Valores Presentes informados pelos policitantes atravs das
Relaes de Materiais (Anexo E) permite concluir sobre a eficincia e a economia dos
conjuntos motobombas ofertados.
Assim, os conjuntos que apresentarem maiores
rendimentos correspondero aos menores Valores Presentes e s melhores performances.
4.4 Condio necessria para o NPSH
4.4.1 O valor do NPSH mximo requerido pela bomba ofertada pelo policitante dever ser
menor ou igual ao valor do NPSH disponvel na instalao (conforme campo B-3.4.1 do
Anexo B) deduzido de 1 (um) metro, sob pena de ser a bomba considerada imprpria ao
caso, visando segurana operacional da bomba.
4.5 Valor mnimo da presso de shut-off
4.5.1 A presso de shut-off apresentada pela bomba ofertada pelo policitante deve ser, no
mnimo, 10% maior que a altura manomtrica total do sistema, conforme estabelecido no
item B-3.5 do Anexo B.
4.6 Clculo da potncia efetiva mxima absorvida pela bomba (para o ponto 1, do
Anexo B), a ser feito pela REA REQUISITANTE:
4.6.1 Frmula para clculo da potncia (campo B-3.3 dos Anexo B):
BHP = (X1) x (X2) / (75) x (X3), onde:
X1: Altura manomtrica total (mca), conforme indicado campo B-3.2.3 do Anexo B,
coluna requerido pelo projeto;
X2: Vazo (l/s), ver campo B-3.2.2 do Anexo B, coluna requerido pelo projeto;
X3: Rendimento mnimo da bomba (campo B-3.2.4 do Anexo B). Ver item 3.15 desta
Norma.
4.6.2 A potncia deve ser calculada pela rea Requisitante e o seu valor ser preenchido no
campo B-3.3 do Anexo B, no campo D-3.3 do Anexo D, ambos na coluna requerido pelo
projeto.

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

4.6.3 O rendimento a ser adotado na frmula acima ser aquele conceituado no item 3.15,
desta norma.
4.7 Clculo da potncia efetiva mxima absorvida pela bomba (para o ponto 1, do
Anexo D), a ser feito pelo POLICITANTE:
4.7.1 Frmula para clculo da potncia (campos D-3.3 do Anexo D):
BHP = (X1) x (X2) / (75) x (X3), onde:
X1: Altura manomtrica total (mca), conforme indicado campo D-3.2.3 do Anexo D,
coluna ofertado pelo policitante;
X2: Vazo (l/s), ver campo D-3.2.2 do Anexo D, coluna ofertado pelo policitante;
X3: Rendimento mnimo da bomba (campo D-3.2.4 do Anexo D).
4.7.3 O policitante calcular o valor da potncia efetiva mxima segundo a frmula acima e
preencher o campo D-3.3 do Anexo D, coluna ofertado pelo policitante, devendo ser
observada a condio prevista no item 4.8, abaixo.
4.7.4 O rendimento a ser adotado na frmula acima ser aquele informado pelo prprio
policitante, no campo D-3.2.4 do Anexo D, da referida coluna ofertado pelo policitante.
4.8 Valor da potncia efetiva admissvel pelo projeto
4.8.1 O valor da potncia efetiva do equipamento ofertado pelo policitante no Anexo D
(campo D-3.3, coluna ofertado pelo policitante) deve ser menor ou igual ao valor da
potncia requerida pelo projeto informado no Anexo D (campo D-3.3, coluna requerido pelo
projeto), caso contrrio, a bomba proposta ser considerada em desconformidade.
4.9 Fornecimento das conexes de interligao (redues)
4.9.1 As conexes de interligao devero observar as exigncias constantes dos itens B-6
e D-6 dos Anexos B e D.
4.9.2 As conexes de interligao da bomba aos barriletes de suco e de recalque
(redues) devero ser dotadas de proteo anti-corrosiva.
4.10 Placa de identificao da bomba
4.10.1 A placa de identificao da bomba dever ser afixada em local visvel, devendo
informar, pelo menos: o nome do fabricante, tamanho, modelo, ms e ano de fabricao,
nmero da ordem de fornecimento ou do contrato firmado com a COPASA, nmero de srie
do equipamento, dimetro do rotor, rotao, altura manomtrica total e vazo.
4.11 Anlise da proposta de fornecimento
4.11.1 A rea de suprimentos (engenharia de materiais) da COPASA analisar as propostas
dos policitantes, que devem atender a todas as condies requeridas nesta norma e seus
anexos. As propostas dos policitantes que apresentarem divergncias sero consideradas
em desconformidade.
5. CONDIES ESPECFICAS

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

5.1 No permitido que se utilize o fator de servio do motor para acionar a carga
mencionada no item D-5.4 do Anexo D, coluna requerido pelo projeto.
5.2 Ser permitido o uso de rotor de ferro fundido (tipo GG20 ou superior), para os casos
em que a velocidade perifrica seja inferior a 40 (quarenta) m/s.
5.2.1 Nos casos em que a velocidade perifrica do rotor for superior a 40 (quarenta) m/s
deve-se utilizar um dos materiais seguintes, pela ordem, ferro fundido nodular, bronze ou
ao inoxidvel, a critrio do projetista, observadas as condies de projeto.
5.3 Quando da reposio de equipamentos existentes por outros idnticos, a rea
requisitante dever assinalar um X no campo sim do item C-12 do Anexo C.
5.3.1 No caso da reposio de equipamentos existentes por outros idnticos, ser
dispensvel a apresentao dos desenhos da montagem dos equipamentos no barrilete da
respectiva estao elevatria ou booster.
5.3.2 Nos casos em que a especificao de equipamentos para reposio de equipamento
existente seja complexa, envolvendo cotas e detalhes difceis de serem informados na
especificao, dever ser prevista uma visita tcnica do policitante ao local onde o
equipamento se encontra montado. Para isto, a rea requisitante dever constar do Anexo
C os dados necessrios realizao da visita.
5.4 Para os efeitos desta Norma so adotadas como especiais os Ensaios de Vibrao, de
Nvel de Rudo, de NPSH e de Balanceamento Dinmico, que sero solicitados atravs do
Anexo C, em casos excepcionais, a critrio do projetista ou do requisitante.
5.5 Quando o motor a ser adquirido for alimentado atravs de Inversor de Freqncia, este
dever possuir no mnimo a classe de isolamento F, a fim de reduzir os efeitos adversos
gerados nessa aplicao, que eventualmente podero comprometer prematuramente a
integridade dieltrica do mesmo.
5.6 Se o equipamento (motor e bomba) for especificado para atender tambm s condies
operacionais de segunda etapa, necessrio constar claramente esta condio no Termo
de Referncia (Anexo C).
5.6.1 As condies operacionais caractersticas da segunda etapa devem constar dos
Anexos B e D, para as quais os equipamentos sero adquiridos.
5.7 As partes girantes do conjunto moto-bomba (acoplamentos e volantes de inrcia)
devem ser protegidos com dispositivos de segurana contra toques acidentais.
5.8 O conjunto motobomba dotado de volante de inrcia deve ser submetido a teste de
vibrao e balanceamento dinmico.
5.9 Todos as unidades de bombeamento (boosteres e elevatrias), em particular aqueles
situados em reas residenciais, devem ser dotados de motobombas cuja potncia sonora
gerada esteja em conformidade com a legislao e as normas tcnicas vigentes. Nestes
casos, a rea Requisitante preencher os campos B-6.29 e D-6.29, nas colunas requerido
pelo projeto.
6. INSPEO DOS CONJUNTOS MOTOBOMBAS

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

10

6.1 Todos os conjuntos motobombas dotados de motores de 25 CV, ou superiores, devero

ser submetidos a testes para aceitao, a serem realizados pela COPASA na fbrica do
fornecedor, conforme os definidos nos itens 6, 7, 8 e 9, desta Norma.
6.2 A COPASA dever ser informada pelo policitante fornecedor sobre a realizao dos
testes com, no mnimo, 10 (dez) dias teis de antecedncia.
6.2.1 O policitante ( ou os fabricantes do motor e da bomba) deve(m) fornecer cpias dos
relatrios de testes realizados, para avaliao e posterior liberao para entrega, por parte
da Copasa, mesmo quando os testes forem testemunhados.
6.3 Todos os instrumentos de medio da bancada de testes devem ser calibrados por
laboratrios de empresas especializadas, atendido sempre o prazo de validade das
calibraes, conforme exigncias do INMETRO.
6.3.1 O fornecedor deve apresentar para o inspetor da COPASA os certificados de
calibrao dos instrumentos a serem utilizados nos testes, antes mesmo da realizao dos
mesmos na fbrica. Caso contrrio, os testes no sero considerados vlidos para efeito de
qualificao dos equipamentos e para atendimento desta Norma.
6.4 A relao de testes a que o motor e a bomba foram submetidos, bem como as normas
que foram empregadas na execuo destes constaro do relatrio da inspeo.
6.5 A inspeo dos equipamentos pela COPASA no isentar o fornecedor de suas
responsabilidades quanto qualidade e operacionalidade do equipamento ou de qualquer
outra responsabilidade imposta pela lei ou pelo edital.
7.

ACEITAO E REJEIO DAS BOMBAS

7.1 Testes para anlise e aceitao das bombas

7.1.1 A aceitao das bombas ser feita mediante a aprovao nos testes: Hidrosttico
(certificado) e Performance (testemunhado), em todos os casos.
7.1.2 As bombas sero testadas nas instalaes do fabricante das mesmas.
7.1.3 Ser permitida a realizao de ensaios de bombas apenas com os motores que
tenham sido aprovados nos testes realizados pelo fabricante dos mesmos (no caso de
aquisio de conjunto motobomba), ou ainda, com motores que sejam certificados e sua
certificao esteja em vigor (no caso de aquisio de bombas).
7.1.4 No teste de performance, devero ser levantados pelo menos os seguintes pontos da
curva da bomba:
a) presso de shut-off;
b) o ponto de operao especificado (ponto 1), (ver figura do item B-3.2 do Anexo B);
c) dois pontos entre o ponto de operao e o de shut-off;
d) dois pontos direita do ponto de operao.
7.1.5 As tolerncias admissveis nos testes de performance das bombas sero os
estabelecidos pelo HI - Hidraulic Institute Standards (Bombas nvel A) e pela COPASA,
quais sejam:

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

a) abaixo de 60 mca e de

11

680 m3/h: Hmanespecificada: = + 8 %, - 0 %; Shut-off =

= + ou - 10%;
b) acima de 60 mca e 681 m3/h: Hmanespecificada = + 5 %, - 0 %; Shut-off = + ou - 10%;
c) de 60 mca at 150 mca: Hmanespecificada = + 5 %, - 0 %; - Shut-off = + 8%, -8%;
d) de 150 mca e acima : Hmanespecificada = + 3 %, - 0 %; - Shut-off = + 5%, - 5%;
e) rendimento mnimo no ponto de operao: Rendimento Mnimo Admissvel (RMA)
do motor, declarado pelo fornecedor, conforme o item 8.2;
f) para Hmanespecificada: Vazo + 10%, - 0%;
g) para o NPSH requerido para o ponto de maior ocorrncia: NPSHdeclarado +0%.
7.1.6 As tolerncias relativas ao item anterior so aplicadas para a presso de Shut-off e
para o ponto de operao de maior ocorrncia.
7.2 Teste de NPSH
7.2.1 O teste de NPSH dever ser realizado pelo policitante quando a diferena entre o
NPSH disponvel na instalao (campo D-3.4.1, coluna requerido pelo projeto, Anexo D)e
o NPSH mximo requerido pela bomba ofertada pelo policitante (campo D-3.4.2, coluna
ofertado pelo policitante, Anexo D) estiver compreendida entre 1,00 e 1,50 m.
7.2.2 Para a diferena entre o NPSH disponvel na instalao e o NPSH mximo requerido
pela bomba ofertada no ser admitido nenhum valor inferior a 1,00m.
7.3 Condio para rejeio das bombas
7.3.1 A bomba ser considerada recusada, no podendo ser entregue e o fornecedor estar
sujeito s penas previstas no edital ou em lei se os valores de rendimento obtidos nos testes
de fbrica forem inferiores aos valores informados pelo policitante no Anexo D (campos D3.2.4, da coluna ofertado pelo policitante, Anexo D), ou se o item 7.1.5 desta Norma no
for atendido.
8.

ACEITAO E REJEIO DOS MOTORES

8.1 Teste para anlise e aceitao dos motores

8.1.1 A aceitao dos motores ser feita mediante a aprovao nos TESTES DE ROTINA,
estabelecidos conforme as normas NBR 5383 e NBR 7094, que sero realizados na prpria
fbrica dos motores.
8.2 Clculo do Rendimento Mnimo Admissvel do motor (RMA)
8.2.1 O Rendimento Mnimo Admissvel ser calculado conforme a Norma ABNT NBR 7094,
Tabela 22, do seguinte modo:
a) aplicar o valor de n2 na frmula T = 0,2 x (1 n2) e obter o valor da tolerncia (T),
onde:
n2 = rendimento do motor a plena carga, informado pelo policitante no campo D5.19.1, do Anexo D;
T = tolerncia no rendimento do motor, que dever ser expressa com 4 (quatro)

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

12

casas decimais (exemplo: 89,47%, corresponder a 0,8947);

b) aplicar o valor de T na frmula RMA = n2 - T e obter o valor do Rendimento Mnimo
Admissvel.
8.3 Condio para aceitao dos motores
8.3.1 O motor eltrico ser considerado aceito se o valor do seu rendimento, obtido no teste
feito em fbrica, for igual ou superior ao valor do Rendimento Mnimo Admissvel (RMA)
calculado pela frmula, bem como se atender a todas as exigncias estabelecidas nesta
Norma e seus anexos.
8.3.2 A tabela 22 da Norma NBR 7094, da ABNT, que estabelece a formula para clculo do
Rendimento Mnimo Admissvel, faz parte integrante deste anexo, como se aqui estivesse
transcrita.
8.4 Condio para rejeio dos motores
8.4.1 O motor ser considerado em desconformidade e recusado e o policitante fornecedor
estar sujeito s penalidades previstas em lei, se o valor do Rendimento Mnimo Admissvel
real obtido nos testes for inferior ao valor informado pelo policitante no Anexo D (campo D5.19.3 da coluna ofertado pelo policitante). O mesmo procedimento se aplica se o motor
no atender ou mesmo se atender apenas parcialmente s exigncias estabelecidas nesta
especificao e seus anexos.
9. CONDIES PARA ENTREGA DO CONJUNTO MOTOBOMBA
9.1 O conjunto motobomba (ou a bomba) ser considerado liberado para entrega somente
aps a emisso do Laudo de Inspeo pela rea de Controle de Qualidade da COPASA.
9.2 O conjunto motobomba (ou a bomba) ser devidamente embalado para transporte e
armazenagem por um prazo mnimo de 12 meses
9.3 O conjunto motobomba (ou a bomba) ser entregue pelo policitante previamente
montado, de forma a possibilitar um mnimo de ajustes no local de operao, salvo se
requerido em contrrio pela COPASA.
10 GARANTIA DOS EQUIPAMENTOS
10.1 Os conjuntos motobombas, as bombas e os motores e demais componentes do
fornecimento devero ser garantidos contra eventuais defeitos de fabricao, utilizao de
materiais ou de processos inadequados, incorrees, falhas de montagem ou danos de
transporte, pelo prazo mnimo de 24 (vinte e quatro) meses, contados a partir da data de
recebimento pela COPASA, bem como as garantias asseguradas pela Lei Federal, 8.078 de
11/set/90.
10.2 O MENOR PREO TOTAL constante somente da proposta do policitante vencedor,
no poder ser excedido poca dos ensaios testemunhados na fbrica (ao se adotar nos
clculos do Valor Presente real os rendimentos reais obtidos no testes das bombas e dos
motores), uma vez que Preo Total define o vencedor da licitao do equipamento. Caso
exceda, o equipamento ser recusado e no poder ser entregue, at que sejam atendidas
todas as condies previstas nesta Norma.

COPASA
11.

13

NORMA TCNICA - T.196/1

DISPOSIES FINAIS

11.1 Nos Anexos B e D os campos dotados

preenchidos.

de 3 (trs) x ( Xxx )

no devem ser

11.2 Integram esta Norma os seguintes Anexos:

a) Anexo A - Instrues gerais;
b) Anexo B - Folha de dados requeridos pelo projeto;
c) Anexo C - Modelo de termo de referncia;
d) Anexo D - Folha de dados do equipamento ofertado;
e) Anexo E - Relao de materiais;
f) Anexo F - Declarao de consulta ao fabricante do motor eltrico;
11.3 Cabe s reas de Projetos, de Manuteno e de Suprimentos da COPASA e s
demais reas afins, o acompanhamento da aplicao desta Norma.
11.4 Esta norma entra em vigor a partir desta data, revogadas as disposies em contrrio.

/ ANEXO A

COPASA

14

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO A

01/02

INSTRUES GERAIS
A.1 Cabe ao projetista:
a) preencher os Anexos B (na coluna requerido pelo projeto), C e E desta Norma,
adotando os dados constantes do projeto;
b) anexar ao projeto os Anexos B, C e E, visando a facilitar a atuao da rea
Requisitante, quando da especificao dos equipamentos para compra;
A.2 Cabe rea requisitante:
a) obter os Anexos B, C e E, preenchidos pelo projetista, constantes da memria do
projeto, quando houver;
b) quando no existirem os Anexos B, C e E na memria do projeto, preench-los de
acordo com os dados do projeto, para possibilitar uma correta aquisio dos
equipamentos;
Nota: Especial ateno deve ser dada na transcrio dos dados das coluna
requerido pelo projeto do Anexo B para a coluna de mesmo nome existente
no Anexo D, para que os dados transcritos sejam rigorosamente idnticos.
c) elaborar o Anexo C (Termo de Referncia), baseando-se nos dados do projeto;
Nota: O Anexo C um modelo bsico proposto por esta Norma, podendo ser
alterado pelo requisitante para os casos particulares, mediante consulta e
aprovao da rea de Suprimentos da COPASA.
d) preencher o Anexo D (coluna requerido pelo projeto), baseando-se no Anexo B.
e) preencher o Anexo E (campos relativos rea requisitante);
f) reunir o Anexo F aos demais anexos. Este porm no ser preenchido pela rea
Requisitante, somente pelo fabricante do motor;
g) compor um caderno de especificao composto pelos Anexos A, B, C, D, E e F,
devidamente preenchidos, onde necessrio, visados em todas as pginas pelo
requisitante, em duas vias. Uma via deve ser encaminhada rea de Suprimentos,
para as devidas providncias. A outra via deve permanecer arquivada na rea
Requisitante.
h) providenciar a estocagem dos conjuntos motobombas desde o recebimento dos
mesmos dos almoxarifados da rea de Suprimentos at a data da efetiva montagem;
A.3 Cabe rea de suprimentos:
a) revisar o caderno da especificao (composta pelos Anexos A, B, C, D, E e F) para
aquisio dos equipamentos elaborado pela rea requisitante e avaliar a sua
conformidade tcnica e com esta Norma;
b) fazer o controle de qualidade dos equipamentos, em conformidade com esta Norma;
c) analisar as propostas tcnicas dos policitantes e elaborar o competente parecer
tcnico;

COPASA

15

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO A

02/02

INSTRUES GERAIS
d) providenciar o recebimento e a guarda provisria dos conjuntos motobombas quando
a entrega ocorrer nos almoxarifados pertencentes s reas de Suprimentos, desde a
data do recebimento dos equipamentos at o momento de entrega dos mesmos
rea requisitante;
e) autorizar ou desautorizar a entrega do equipamento motobomba, em conformidade
com o previsto nesta norma.
f) Aprovar as modificaes feitas no Anexo C pela rea Requisitante, quando da
especificao para aquisio dos equipamentos.
A.4 Cabe ao policitante:
a) preencher os Anexos D, E e F, em conformidade com as exigncias desta Norma, e
do edital;
b) devolver COPASA os Anexos C, D, E e F, devidamente preenchidos, carimbados e
assinados em todas as pginas, sob pena de a proposta ser considerada em
desconformidade com o requerido.
c) fornecer os dados e os documentos solicitados pela COPASA (ver item C-1.1.2 do
Anexo C), devidamente carimbados e assinados em todas as pginas.

ANEXO B

COPASA

16

NORMA TCNICA - T.196/1

01/05

ANEXO B
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO
B-1 Identificao
Licitao

Cidade
Sistema
Unidade
rea Requisitante
Aplicao

ITUTINGA
Saa DE ITUTINGA
EEAB

SPSL/DTRG

B-2 Condio de trabalho do conjunto motobomba

Este anexo fixa as condies mnimas exigidas para fornecimento de bomba ou de conjunto
moto-bomba PARA OPERAO DE 1 (UMA) BOMBA CONTRA UMA CURVA DE
SISTEMA (1B1CS), conforme figura abaixo, sendo complementada por esta Norma.

B-3 Condies hidrulicas de operao e de detalhes construtivos do conjunto

motobomba (a ser preenchido pela COPASA na coluna requerido pelo projeto)
Item
B-3.1
B-3.1.1

B-3.1.2
B-3.1.3
B-3.1.4
B-3.2

Descrio

Requerido pelo
projeto
XXX
SIM

CONDIES DE OPERAO DA BOMBA

Bomba centrifuga de eixo horizontal unicelular (HOR), rotor em
balano, vedao por gaxeta ou selo mecnico, mancais de
rolamento lubrificados a leo ou graxa, (sentido de rotao e demais
caratersticas conforme projeto anexo a esta especificao)
O motor eltrico faz parte integrante do fornecimento
SIM
(responder sim ou no)
O acoplamento flexvel e a base metlica reforada fazem parte SIM
integrante do fornecimento?
(responder sim ou no)
O volante de inrcia faz parte integrante do fornecimento?
.
.
XXXX
(responder sim ou no)
PONTO DE OPERAO 1 (interseo entre as curvas CS1 e 1B)
Xxx
(Ponto de operao de maior ocorrncia) (PONTO OBRIGATRIO)

COPASA

17

NORMA TCNICA - T.196/1

02/05

ANEXO B
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO
Item
B-3.2.1
B-3.2.2
B-3.2.3
B-3.2.4
B-3.3
B-3.4
B-3.4.1
B-3.4.2
B-3.4.3
B-3.5
B-3.6
B-3.6.1
B-3.6.2
B-3.6.3
B-3.6.4
B-3.6.5
B-3.6.6
B-3.6.7
B-3.6.7.1
B-3.6.7.2
B-3.6.7.3
B-3.6.7.4
B-3.6.8
B-3.6.9
B-3.6.10
B-3.6.11
B-3.6.11
B-3.7
B-3.7.1
B-3.7.2
B-3.7.3
B-3.7.4
B-3.7.5

Descrio

Requerido pelo
projeto
64,80
18,00
110,00
70,00

Vazo (m3/h) (**)

Vazo (l/s) (**) (X2)
Altura manomtrica total (AMT) (mca) (**) (X1)
Rendimento mnimo da bomba (%) (maior ou igual) (**) (ver item 4.6
desta Norma) (X3)
POTNCIA EFETIVA MXIMA absorvida pela bomba (CV) (menor
ou igual) (*)(ver item 4.6 desta Norma)
NPSH
NPSH disponvel na instalao (m) (**)
NPSH mximo requerido pela bomba (m) (**)
Diferena entre NPSH disponvel e NPSH mximo requerido (m)
(maior ou igual) (**) (B-3.4.1 B-3.4.2)
PRESSO DE SHUT-OFF ( > 1,1 x B-3.2.3) (mca) (**) (maior que)
INFORMAES COMPLEMENTARES
Presso mxima no flange de suco da bomba (mca) (**)
(Preencher este campo somente quando se tratar de booster)
Velocidade perifrica do rotor (m/s) (**)(ver item 5.2 desta Norma)
Material do rotor da bomba
Modelo da bomba
Nmero de estgios da bomba
Rotao da bomba
Dados relativos a inrcia: Preencher os campos B-3.6.7.1 a B3.6.7.4 somente quando for necessrio dotar o conjunto motobomba
de volante de inrcia.
WR2 da bomba (Kg.m2) (*)
WR2 do motor eltrico (Kg.m2)
WR2 do volante de inrcia (Kg.m2) (*)
WR2 total (maior ou igual) (Kg.m2) (*)
Fabricante da bomba
Quantidade de bomba a ser adquirida (unidade)
Quantidade de conjunto motobomba a ser adquirida (unidade)
Nmero de bombas que vo operar simultaneamente
Nmero de bombas que vo operar simultaneamente
CARACTERSTICAS DO LQUIDO A RECALCAR
Lquido (A = gua tratada; B = gua bruta; C = outros. Especificar)
B
Presena de slidos (tipo)
Quantidade de slidos (g/m3)
Presena de abrasivos (tipo)
Quantidade de abrasivos (g/m3)
(*): adotar uma casa decimal;
(**): adotar duas casas decimais.

B-4 Curvas do sistema

Preencher a tabela abaixo.

38,26
Xxx
Xxx
1,00
Xxx
.
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
1750
Xxx.
.
.
.
Xxx
2
2
Xxx
Xxx
Xxx

COPASA

18

NORMA TCNICA - T.196/1

03/05

ANEXO B
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO

Pontos da curva do sistema (CS1) (adotar 2 casas decimais)

Item
B-4.1

Pontos

D (1)

B-4.2

Vazo (l/s)

5,00

10,00

15,00

18,00

20,00

25,00

30,00

B-4.3

Vazo(m3/h)

18,00

36,00

54,00

64,80

72,00

90,00

108,00

B-4.4

AMT (mca)

88,20

94,00

103,10

110,00

115,20

130,20

148,10

(1) ponto de maior ocorrncia

B-5 Caractersticas tcnicas do motor eltrico

Nota 1: O motor eltrico faz parte integrante do fornecimento? (responder sim ou no) ...SIM.... Caso
negativo, favor desconsiderar o quadro abaixo.
Item
B-5.1
B-5.2
B-5.3.1
B-5.3.2
B-5.4
B-5.5
B-5.5.1
B-5.5.2
B-5.6
B-5.7
B-5.8
B-5.9
B-5.10
B-5.11
B-5.12
B-5.13
B-5.14
B-5.15
B-5.16
B-5.17
B-5.18

Descrio
Motor eltrico de induo trifsico com rotor em curto circuito, tipo
gaiola, de baixa tenso, eixo horizontal, para acionamento da bomba
retro especificada.
Fabricante
Modelo de carcaa
Forma construtiva (ABNT/IEC)
Potncia Nominal (CV) (menor ou igual)
Tenso(es)
Tenso(es) de placa (V)
Tenso(es) de servio (V)
Freqncia (Hz)
Nmero de fases
Categoria
Fator de servio (maior ou igual) (*)
Classe de isolamento (maior ou igual) (ver item 5.5 desta Norma)
No de partidas por hora (maior ou igual)
Grau de proteo (igual ou superior)
Rotao plena carga (rpm)
Regime
Temperatura ambiente mxima (C)
Fator de potncia a plena carga
Nmero de terminais
Tipo de partida (preencher com o nmero correspondente)

T1-Direta (Plena Tenso)

T4- Compensada (80% da

tenso nominal)

T2- Estrela/Tringulo (58%

da tenso nominal)
T5- Especial, Equipamento
de partida suave

T3- Compensada (65%

da tenso nominal)
T6 . Especial, Inversor
de freqncia

Requerido pelo
projeto

Xxx
IMB3 (IEC)
200 L
50,00
Xxx
220/380/440
220
60
3
N
1,10
Xxx
3
IP55
1750
Contnuo
40
Xxx
4
T4

COPASA

19

NORMA TCNICA - T.196/1

04/05

ANEXO B
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO
Item

Descrio

B-5.19
B-5.19.1
B-5.19.2
B-5.19.3

Rendimento (%)
Rendimento a plena carga (**) (%)
Tolerncia no rendimento do motor (%)
Rendimento mnimo admissvel do motor (RMA) (%)
(B-5.19.1 B-5.19.2) (**)
B-5.20
Conjugado nominal (N.m)
B-5.21
Corrente nominal (A)
B-5.22
Corrente de partida rotor bloqueado (Ip/In)
B-5.23
WR2 do motor (Kgf.m2)
B-5.24
Tempo mximo com rotor bloqueado (segundos) (*)
B-5.25
Custo da energia eltrica (R$/kwh) (ver item 4.2.6, desta norma)
( fundamental que este campo seja preenchido, visto que sem este
dado o policitante no poder calcular o Valor Presente)
B-5.26
Ventilao do motor
B-5.26.1 Ventilao por meio de ventilador incorporado e ranhuras externas,
tipo aletas na carcaa. (preencher sim ou no)
B-5.26.2 Dotado de sistema de ventilao forada por meio de ventilador
externo e dutos de ar, conf. Projeto anexo (preencher sim ou no)
B-5.27
Corrente de partida normal
B-5.28
Escorregamento (%)
B-5.29
Potncia sonora do motor dB(A) (ver item 5.9 desta Norma)
B-5.30
Quantidade de motor(es) a ser adquirida
B-5.31
Nmero de motores que vo operar simultaneamente
ACESSRIOS INCLUSOS
B-5.32
Placa de bornes para conexo de cabos na caixa de ligao
(*): adotar duas casa decimal; (**): adotar quatro casas decimais.

Requerido pelo
projeto
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
0,45
SIM

Xxx
Xxx
80
2
1 (um)
SIM

B-6 Conexes de interligao

B-6.1 Conexes de interligao do barrilete de suco
Nota 1: Estas conexes fazem integrante do fornecimento? (responder sim ou no) .SIM.......
Nota 2: Caso negativo, favor no preencher o quadro abaixo.
Item
B.6.1
B-6.1.1
B-6.1.2
B-6.1.3
B-6.1.4
B-6.1.5
B-6.1.6
B-6.1.7

Descrio
Reduo flangeada (barrilete de Suco) (quantidade-unidade)
Excntrica . (Sim ou No)
Concntrica . (Sim ou No)
Tubulao de suco
Norma do flange
Dimetro nominal DN (mm)

Suco da bomba

Norma do flange
Dimetro nominal dN (mm)

Comprimento total, inclusive os flanges (mm)

Classe de presso (kgf/ cm2)
Material (A = ao carbono; B = ferro fundido)

Requerido pelo
projeto
2
SIM
NBR 7675
150

Xxx
Xxx
300
16
B

COPASA

20

NORMA TCNICA - T.196/1

05/05

ANEXO B
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO
B-6.2 Conexes de interligao do barrilete de recalque

Nota 1: Estas conexes fazem integrante do fornecimento? (responder sim ou no) .......SIM.........
Nota 2: Caso negativo, favor no preencher o quadro abaixo.
Item
B.6.2
B-6.2.1
B-6.2.2
B-6.2.3
B-6.2.4
B-6.2.5

Descrio
Reduo flangeada Concntrica (barrilete de Recalque)
(quantidade-unidade)
Tubulao de recalque
Norma do flange
Dimetro nominal DN (mm)
Recalque da bomba
Norma do flange
Dimetro nominal dN (mm)
Comprimento total, inclusive os flanges (mm)
Classe de presso (kgf/ cm2)
Material (A = ao carbono; B = ferro fundido; C = Outro. Especificar)

Especificado por

Aprovado por

rea

Requerido pelo
projeto
2
NBR 7675
150
Xxx
Xxx
300
16
B

Data

ANEXO C

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO C
MODELO DE TERMO DE REFERNCIA

21
01/04

C-1. DOCUMENTAO A SER FORNECIDA

C-1.1 FASE I - Licitao
C-1.1.1 A COPASA fornecer aos policitantes os seguintes documentos:
a) os Anexos A, B, C, D, E e F, devidamente preenchidos, carimbadas e visadas em todas as
pginas;
b) a(s) cpia(s) do(s) projeto(s) de montagem do(s) equipamento(s) na(s) Unidade(s)
Operacional(is) (uma vista em planta e uma vista lateral da montagem do conjunto motobomba, e
outros, se necessrios).
C-1.1.2 Os Policitantes fornecero obrigatoriamente COPASA:
a) o Anexo D ( Folha de Dados do Equipamento Ofertado) devidamente preenchido em todos os
campos da coluna ofertado pelo policitante, carimbado e visado em todas as pginas;
b) o Anexo E (Relao de Materiais) e o Anexo F (Declarao de consulta ao fabricante do motor
eltrico) devidamente preenchidos em todos os campos e conforme instrues contidas na nesta
norma, carimbados e assinados;
c) as curvas caractersticas da bomba ofertada (altura manomtrica, NPSH requerido, potncia e
rendimento em funo da vazo), desenhado em papel apropriado, destacando nas mesmas o
seguinte:

a curva do rotor selecionado, torneado para atender ao ponto exigido, se necessrio;

a curva do sistema fornecida pela COPASA;

o ponto de operao de maior ocorrncia (ponto 1);

a faixa de operao obrigatria, conforme definida no item 3.3 desta norma;

d) O desenho dimensional do conjunto moto-bomba com as cotas principais;

Nota: a no apresentao ou a apresentao incorreta ou apenas parcial destes documentos
relacionados no item C-1.1.2, caracterizar a desconformidade da proposta apresentada pelo
policitante para com os dados requeridos pela COPASA.
C-1.2 FASE II - Entrega
Os equipamentos devero ser entregues COPASA, onde indicado no edital.
Esses equipamentos devero ser acompanhados de:
a) nota fiscal;
b) cpia do Laudo de Inspeo de Materiais;
c) manuais de instalao, montagem, operao e manuteno (em 2 vias);
d) termo de Garantia do equipamento, indicando o prazo e o objeto da garantia do produto em
conformidade com o edital e esta Norma;
C-2. CLCULO DO VALOR PRESENTE (VP):
C-2.1 O Valor atualizado do CE - custo de energia eltrica (R$/kwh) a ser considerado no clculo do
VP deve constar do campo D-5.25 do Anexo B, coluna requerido pelo projeto.
C-2.2 O policitante calcular o Valor Presente, conforme previsto nesta Norma e o anotar
no Anexo E.
C-3. VALORES CONSTANTES DA RELAO DE MATERIAIS

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO C
MODELO DE TERMO DE REFERNCIA

22
02/04

So trs as parcelas a serem apresentadas na Relao de Materiais, que compem o Preo Total
(V1 + V2 + V3). As parcelas relativas ao fornecimento (V1 e V2), tero seus critrios de pagamento
estabelecidos no Edital.
A parcela V3 - Valor Presente (5 anos) do consumo de energia, presta-se apenas para tomada de
deciso sobre a classificao dos policitantes e no passvel de pagamento.
C-4. TESTES E ACEITAO DAS BOMBAS E DOS MOTORES
Tanto o motor quanto a bomba devem ser obrigatoriamente testados na presena de representante
da COPASA ou de seu preposto, nas respectivas fbricas dos equipamentos, Conforme itens 4, 5, 6,
7, 8 e 9, desta Norma.
C-4.1 Testes previstos para o motor
(Assinalar com um X, apenas uma opo:)
( X )
Ensaio de ROTINA;
(
)
Ensaio de TIPO;
C-4.2 Testes previstos para a bomba
Assinalar com um X, a(s) opo(es) desejadas, quando o teste for(em) necessrias):
( X )
Ensaio de Performance, testemunhado (teste obrigatrio);
( X )
Teste hidrosttico, certificado (teste obrigatrio);
C-5. GARANTIA DO PRODUTO
Conforme item 10 desta norma.
C-6. TRANSPORTE
A COPASA indicar o local de entrega do(s) equipamento(s) e o policitante vencedor no certame
licitatrio se responsabilizar integralmente pelo transporte do(s) mesmo(s), em condies de
segurana. Fica esclarecido que todos os custos correm por conta do policitante.
C-7. MONTAGEM E INSTALAO
A COPASA (ou seu preposto) se responsabilizar pela montagem e instalao baseando-se no
projeto de montagem do equipamento e da unidade operacional.
C-8. TESTES PR-OPERACIONAIS
A COPASA atravs das reas de Obras e Operao, dever testar, analisar e avaliar as condies
pre-operacionais do(s) equipamento(s) no local da montagem destes.
C-9. PRAZOS
O prazo mximo para entrega dos equipamentos especificados, contados a partir da data da
assinatura do contrato, em dias corridos ser (assinalar com um X, apenas umas opo):
(........)
60 (sessenta) dias, para fornecimento normal, para equipamentos de porte;
(.. X ..)
45 (quarenta e cinco) dias, para fornecimento normal;
(........)
30 (trinta) dias, para fornecimento urgente;
(........)
Imediata.

COPASA

23

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO C
MODELO DE TERMO DE REFERNCIA

03/04

C-10. CONDIES GERAIS

Este Termo de Referncia faz parte integrante desta Norma, que regulamenta a aquisio dos
equipamentos constantes deste fornecimento, sendo portanto, de consulta obrigatria durante todo o
processo desde a especificao at o recebimento do equipamento.
C-11. VISITA TCNICA S INSTALAES DA COPASA
(Assinalar com um X, apenas uma opo, conforme o caso):
(...X......) No necessria.
(.........) Necessria. (Constar a rea responsvel pela recepo dos visitantes, endereo, data, hora,
nome e telefone para contato com o tcnico responsvel que acompanhar o policitante na visita s
instalaes da COPASA).
C-12. AQUISIO DE UM CONJUNTO MOTOBOMBA IDNTICO AO EXISTENTE
(Assinalar com um X, apenas uma opo):
(.........) No. Neste caso, desconsiderar este item.
(.........) Sim. O equipamento a ser fornecido dever ser totalmente intercambivel com o existente.
Os dados do equipamento existente so os relacionados abaixo. Neste caso, a rea requisitante
deve tambm anexar uma cpia xerox da curva caracterstica da bomba existente.
C-12.1
C-12.1.1
C-12.1.2
C-12.1.3
C-12.1.4
C-12.1.5
C-12.1.6
C-12.2
C-12.2.1
C-12.2.2
C-12.2.3
C-12.2.4
C-12.2.5
C-12.2.6
C-12.2.7
C-12.2.8
C-12.2.9
C-12.2.10
C-12.2.11
C-12.2.12
C-12.2.13
C-12.2.14
C-12.2.15
C-12.2.16

Caracterstica
Fabricante da bomba
Modelo da bomba
Altura manomtrica (mca)
Vazo (l/s)
Rotao (rpm)
Nmero de srie
Caracterstica
Fabricante do motor
Potncia
Modelo da carcaa
Forma construtiva
Nmero de srie
Tenso (V)
Freqncia (Hz)
Grau de proteo
Fator de servio
Rotao (rpm)
Isolamento
Regime de servio
Ip/In
Fabricante do motor
Potncia
Modelo da carcaa

Dados da bomba existente

Dados do motor existente

Dados

Dados

C-13 CONSIDERAES PARA QUE O EQUIPAMENTO ATENDA S CONDICES RELATIVAS

SEGUNDA ETAPA DO PROJETO
(Assinalar com um X, apenas uma opo, conforme o caso):

COPASA

24

NORMA TCNICA - T.196/1

04/04

ANEXO C
MODELO DE TERMO DE REFERNCIA

(.........) No necessria.
(.........) Necessria. (Constar todas as condies que devam ser solicitadas do equipamento para
que o mesmo atenda segunda etapa. Criar um campo abaixo deste item e inserir os dados
requeridos).
C-14 AQUISIO DE UMA BOMBA PARA ACOPLAR A UM MOTOR J EXISTENTE NA
COPASA
(Assinalar com um X, apenas uma opo, conforme o caso):
(.........) No se aplica.
(.........) Aplicvel. Neste caso, preencher os campos abaixo, relativos ao motor existente:
Item
C-14.1
C-14.2
C-14.3
C-14.4
C-14.5
C-14.6
C-14.7
C-14.8
C-14.9
C-14.10
C-14.11
C-14.12
C-14.13

Caracterstica
Fabricante do motor
Potncia
Modelo da carcaa
Forma construtiva
Nmero de srie
Tenso (V)
Freqncia (Hz)
Grau de proteo
Fator de servio
Rotao (rpm)
Isolamento
Regime de servio
Ip/In

Dados do motor existente

C-15 DADOS COMPLEMENTARES

rea requisitante

Elaborado por

Aprovao

Data

ANEXO D

COPASA

25

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO D
FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO OFERTADO

01/06

D-1 Identificao
Licitao

Cidade
Aplicao
Sistema
Unidade
rea Requisitante
Policitante

ITUTINGA
SAA DE ITUTINGA
EEAB
SPSL/DTRG

D-2 Condio de trabalho do conjunto motobomba

Este anexo fixa as condies mnimas exigidas para fornecimento de bomba ou de conjunto
moto-bomba PARA OPERAO DE 1 (UMA) BOMBA CONTRA UMA CURVA DE
SISTEMA (1B1CS).

D-3 Condies hidrulicas de operao e de detalhes construtivos da bomba.

(a ser preenchido pela COPASA somente na coluna requerido pelo projeto , e pelo
policitante somente na coluna ofertado pelo policitante )
Item
D-3.1
D-3.1.1

D-3.1.2
D-3.1.3

Descrio
PARTES COMPONENTES DO EQUIPAMENTO

Requerido
Ofertado p/
pelo projeto policitante
XXX
SIM

Bomba centrifuga de eixo horizontal unicelular (HOR),

rotor em balano,
vedao por gaxeta ou selo
mecnico, mancais de rolamento lubrificados a leo ou
graxa, (sentido de rotao e demais caratersticas
conforme projeto anexo a esta especificao)
O motor eltrico faz parte integrante do fornecimento? SIM
(responder sim ou no)
O acoplamento flexvel e a base metlica reforada SIM
fazem
parte
integrante
do
fornecimento?
(responder sim ou no)

COPASA

26

NORMA TCNICA - T.196/1

02/06

ANEXO D
FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO OFERTADO
D-3.1.4
D-3.2
D-3.2.1
D-3.2.2
D-3.2.3
D-3.2.4
D-3.2.5
D-3.2.5.1
D-3.2.5.2
D-3.2.5.3
D-3.2.5.4
D-3.2.5.5
D-3.2.5.6
D-3.2.5.7
D-3.3
D-3.4
D-3.4.1
D-3.4.2
D-3.4.3
D-3.5
D-3.6
D-3.6.1

D-3.6.2
D-3.6.3
D-3.6.4
D-3.6.5
D-3.6.6
D-3.6.7
D-3.6.7.1
D-3.6.7.2
D-3.6.7.3

O volante de inrcia faz parte integrante do

fornecimento?
(responder sim ou no)
PONTO DE OPERAO 1 (interseo entre as curvas
CS1 e 1B) (Ponto de operao de maior ocorrncia)
(PONTO OBRIGATRIO)
Vazo (m3/h) (**)
Vazo (l/s) (**) (X2)
Altura manomtrica total (AMT) (mca) (**) (X1)
Rendimento mnimo da bomba (%) (maior ou igual) (**)
(X3)
VALOR PRESENTE (Parcela 4)
Q = Vazo (l/s) (**)(ver campo D-3.2.2)
H = Altura manomtrica total (AMT) (mca) (**)(ver campo
D-3.2.3)
n1 = Rendimento da bomba (%) (ver campo B-3.2.4,
coluna ofertado pelo policitante) (X3)
n2 = Rendimento mnimo do motor eltrico (%) (ver
campo D-5.19.3, coluna ofertado pelo policitante
CE = Custo da energia eltrica (ver campo D-5.25)
(R$/KWh)
Constante da frmula
Calculo do VALOR PRESENTE (R$) (ver item 4.2 desta
Norma) (transcrever o resultado para o Anexo E)
POTNCIA EFETIVA MXIMA absorvida pela bomba
(CV) (menor ou igual) (*)(ver item 4.7 desta Norma)
NPSH
NPSH disponvel na instalao (m) (**)
NPSH mximo requerido pela bomba (m) (**)
Diferena entre NPSH disponvel e NPSH mximo
requerido (m)
(maior ou igual) (**) (B-3.4.1 B-3.4.2)
PRESSO DE SHUT-OFF ( > 1,1 x B-3.2.3) (mca) (**)
(maior que)
INFORMAES COMPLEMENTARES
Presso mxima no flange de suco da bomba (mca)
(**)
(Preencher este campo somente quando se tratar de
booster)
Velocidade perifrica do rotor (m/s) (**)(ver item 5.2
desta Norma)
Material do rotor da bomba
Modelo da bomba
Nmero de estgios da bomba
Rotao da bomba
Dados relativos a inrcia: Preencher os campos B3.6.7.1 a B-3.6.7.4 somente quando for necessrio dotar
o conjunto motobomba de volante de inrcia.
WR2 da bomba (Kg.m2) (*)
WR2 do motor eltrico (Kg.m2)
WR2 do volante de inrcia (Kg.m2) (*)

Xxx

64,80
18,00
110
70,00
Xxx
Xxx
Xxx

Xxx

Xxx
Xxx
Xxx
235,085
Xxx

235,085

38,26
Xxx
Xxx
1,00

Xxx
Xxx

Xxx
.

Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
1750
Xxx.
.

COPASA

27

NORMA TCNICA - T.196/1

03/06

ANEXO D
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO
D-3.6.7.4
D-3.6.8
D-3.6.9
D-3.6.10
D-3.6.11
D-3.7
D-3.7.1
D-3.7.2
D-3.7.3
D-3.7.4
D-3.7.5

WR2 total (maior ou igual) (Kg.m2) (*)

Fabricante da bomba
Xxx
Quantidade de bomba a ser adquirida (unidade)
2
Quantidade de conjunto motobomba a ser adquirida
2
(unidade)
Nmero de bombas que vo operar simultaneamente
Xxx
CARACTERSTICAS DO LQUIDO A RECALCAR
Xxx
Lquido (A = gua tratada; B = gua bruta; C = outros. B
Especificar)
Presena de slidos (tipo)
Quantidade de slidos (g/m3)
Presena de abrasivos (tipo)
Quantidade de abrasivos (g/m3)
(*): adotar uma casa decimal;
(**): adotar duas casas decimais.

D-4 Curvas do sistema

Item
D-4.1
D-4.2

Pontos
Vazo (l/s)

Pontos da curva do sistema (CS1) (adotar 2 casas decimais)

A
B
C
D (1)
E
F
G
5,00
10,00
15,00
18,00
20,00
25,00
30,00

D-4.3

Vazo(m3/h)

18,00

36,00

54,00

64,80

72,00

90,00

108,00

D-4.4

AMT (mca)

88,20

94,00

103,10

110,00

115,20

130,20

148,10

(1) ponto de maior ocorrncia

D-5 Caractersticas tcnicas do motor eltrico

Nota 1: O motor eltrico faz parte integrante do fornecimento? (responder sim ou no)
......................... Caso negativo, favor desconsiderar o quadro abaixo.
Item
D-5.1
D-5.2
D-5.3.1
D-5.3.2
D-5.4
D-5.5
D-5.5.1
D-5.5.2
D-5.6
D-5.7

Descrio
Motor eltrico de induo trifsico com rotor em curto
circuito, tipo gaiola, de baixa tenso, eixo horizontal,
para acionamento da bomba retro especificada.
Fabricante
Modelo de carcaa
Forma construtiva (ABNT/IEC)
Potncia Nominal (CV) (menor ou igual)
Tenso
Tenso de placa (V)
Tenso de servio (V)
Freqncia (Hz)
Nmero de fases

Requerido
p/ projeto

Xxx
IMB3(IEC)
200 L
50

Xxx
220/380/440
220
60
3

Ofertado p/
policitante

COPASA

28

NORMA TCNICA - T.196/1

04/06

ANEXO D
FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO OFERTADO
Item
D-5.8
D-5.9
D-5.10
D-5.11
D-5.12
D-5.13
D-5.14
D-5.15
D-5.16
D-5.17
D-5.18
T1-Direta
Tenso)

Descrio
Categoria
Fator de servio (maior ou igual) (*)
Classe de isolamento (maior ou igual) (ver item 5.5 desta
Norma)
No de partidas por hora (maior ou igual)
Grau de proteo (igual ou superior)
Rotao plena carga (rpm)
Regime
Temperatura da gua do poo (C)
Fator de potncia a plena carga
Nmero de terminais
Tipo de partida (preencher com o nmero
correspondente)
(Plena

T4- Compensada (80%

da tenso nominal)

D-5.19
D-5.19.1
D-5.19.2
D-5.19.3
D-5.20
B-5.21
B-5.22
B-5.23
B-5.24
D-5.25
B-5.26
B-5.26.1

T2- Estrela / Tringulo

(58% da tenso nominal)

T3- Compensada (65% da

tenso nominal)

T5- Especial,
Equipamento de partida
suave

T6 . Especial, Inversor de
freqncia

Rendimento (%)
Rendimento a plena carga (**) (%)
Tolerncia no rendimento do motor (%)
Rendimento mnimo admissvel do motor (RMA) (%) (B5.19.1 B-5.19.2) (**)
Corrente nominal (A)
Corrente nominal (A)
Corrente de partida rotor bloqueado (Ip/In)
WR2 do motor (Kgf.m2)
Tempo mximo com rotor bloqueado (segundos) (*)
Custo da energia eltrica (R$/kwh)

Requerido
p/ projeto
Xxx
1,10
Xxx

Ofertado p/
policitante

3
IP55
1750
Contnuo
40
Xxx
4

T4

Xxx

Xxx
Xxx
Xxx
Xxx

Xxx

Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx

Ventilao do motor
Ventilao por meio de ventilador incorporado e
SIM
ranhuras externas, tipo aletas na carcaa. (preencher
sim ou no)
B-5.26.2 Dotado de sistema de ventilao forada por meio de
ventilador externo e dutos de ar, conf. Projeto anexo
(preencher sim ou no)
B-5.27
Corrente de partida normal
Xxx
B-5.28
Escorregamento (%)
Xxx
B-5.29
Potncia sonora do motor dB(A) (ver item 5.9 desta
Norma)
B-5.30
Quantidade de motor(es) a ser adquirida
2
B-5.31
Nmero de motores que vo operar simultaneamente
1 (um)
ACESSRIOS INCLUSOS
B-5.32
Placa de bornes para conexo de cabos na caixa de
SIM
ligao
(*): adotar duas casa decimal; (**): adotar quatro casas decimais.

COPASA

29

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO D
FOLHA DE DADOS REQUERIDOS PELO PROJETO

05/06

D-6 Conexes de interligao

D-6.1 Conexes de interligao do barrilete de suco

Nota 1: Estas conexes fazem integrante do fornecimento? (responder sim ou no) ..SIM.......
Nota 2: Caso negativo, favor no preencher o quadros abaixo.
Item
D.6.1
D-6.1.1
D-6.1.2
D-6.1.3
D-6.1.4
D-6.1.5
D-6.1.6
D-6.1.7

Descrio
Reduo flangeada (barrilete de Suco)
(quantidade-unidade)
Excntrica . (Sim ou No)
Concntrica . (Sim ou No)
Tubulao de Norma do flange
suco
Dimetro nominal DN (mm)

Suco da
bomba

Norma do flange
Dimetro nominal dN (mm)

Comprimento total, inclusive os flanges (mm)

Classe de presso (kgf/ cm2)
Material (A = ao carbono; B = ferro fundido)

Requerido
pelo projeto

Ofertado pelo
policitante

SIM
NBR 7675
150

Xxx
Xxx

Xxx

300
16
B

D-6.2 Conexes de interligao do barrilete de recalque

Nota 1: Estas conexes fazem integrante do fornecimento? (responder sim ou no) SIM.............
Nota 2: Caso negativo, favor no preencher o quadros abaixo.
Item
D.6.2
D-6.2.1
D-6.2.2
D-6.2.3
D-6.2.4
D-6.2.5

Descrio
Reduo flangeada Concntrica (barrilete de
Recalque)
(quantidade-unidade)
Tubulao Norma do flange
de recalque Dimetro nominal DN (mm)
Recalque
Norma do flange
da bomba Dimetro nominal dN (mm)
Comprimento total, inclusive os flanges (mm)
Classe de presso (kgf/ cm2)
Material (A = ao carbono; B = ferro fundido; C =
Outro. Especificar)

Requerido
pelo projeto
2
NBR 7675
150
Xxx
XXXX
300
16
B

Ofertado pelo
policitante

Xxx

D-7 Adequao do equipamento ao projeto da elevatria. (a ser preenchido somente pelo

policitante)
D-7.1
D-7.1.1
D-7.1.2
D-7.1.3

Adequao da bomba
(aos dados requeridos pelo projeto e ao projeto da elevatria)
A bomba adequada ao arranjo das tubulaes de suco e recalque?
Ver Anexo C, item C-1.1.1, letra b. (responder Sim ou No)
A bomba ofertada se alojar adequadamente no espao disponvel? Ver
Anexo C, item C-1.1.1, letra b. (responder Sim ou No)
A bomba atende faixa de operao obrigatria? Ver item 3.3 desta
Norma. (responder Sim ou No)

OFERTADO
PELO
POLICITANTE

COPASA

30

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO D
FOLHA DE DADOS DO EQUIPAMENTO OFERTADO

D-7.1
D-7.1.4
D-7.1.5
D-7.1.6
D-7.1.7

D-7.2
D-7.2.1

D-7.2.2
D-7.2.3

D-7.3
D-7.3.1
D-7.3.2

D-7.4
D-7.4.1
D-7.4.2

Adequao da bomba
(aos dados requeridos pelo projeto e ao projeto da elevatria)
A bomba atende ao ponto de operao de maior ocorrncia? Ver item
3.8 e campo B-3.2 do Anexo B da norma (responder Sim ou No)
A bomba atende ao ponto de shut-off? Ver o campo B-3.5 do Anexo B
desta Norma. (responder Sim ou No?)
A bomba atende presso mxima no flange de suco (campo B-3.6.1
do Anexo B)? (responder Sim ou No)
O material do rotor da bomba est compatvel com a velocidade
perifrica do mesmo? Ver item 5.2 desta Norma (responder Sim ou No)

Adequao do motor
(aos dados requeridos pelo projeto e ao projeto da elevatria)
A potncia nominal do motor (campo D-5.4, coluna ofertado pelo
policitante do Anexo D) est compatvel com a potncia efetiva mxima
absorvida pela bomba (campo D-3.3 do Anexo D)? (responder Sim ou
No)
As condies de partida do motor esto compatveis? (ver campo D5.18, Anexo D, coluna ofertado pelo policitante) (responder Sim ou No)
As condies de partida do motor esto compatveis com o WR2 total
(campo D-5.18, Anexo D, coluna ofertado pelo policitante) (responder
Sim ou No, somente quando a COPASA preencher o campo B-3.6.7.4
do Anexo B)
Adequao da base do conjunto motobomba
(aos dados requeridos pelo projeto e ao projeto da elevatria)
A base metlica do conjunto motobomba ofertado se alojar
adequadamente no espao disponvel? (responder Sim ou No)
A base metlica do conjunto motobomba ofertado atende aos esforos
atuantes na mesma? (responder Sim ou No)
Adequao da base do conjunto motobomba ao volante de inrcia
(aos dados requeridos pelo projeto e ao projeto da elevatria)
A base metlica do conjunto motobomba ofertado prev a montagem do
volante de inrcia, das bases dos mancais? (responder Sim ou No)
O volante de inrcia atende inrcia requerida pelo projeto? (responder
Sim ou No)

COPASA / Especificado por

(carimbo e assinatura)

Data

Policitante

(carimbo e assinatura)

Data

06/06
OFERTADO
PELO
POLICITANTE

OFERTADO
PELO
POLICITANTE

OFERTADO
PELO
POLICITANTE

OFERTADO
PELO
POLICITANTE

COPASA

NORMA TCNICA - T.196/1

ANEXO F

31

01/01

DECLARAO DE CONSULTA AO FABRICANTE DO MOTOR ELTRICO

Nome do fabricante
Nmero da Licitao

Declaramos que para participar da licitao da copasa, consultamos o fabricante em epgrafe,

sobre o(s) rendimento(s) do(s) motor(es), que ir(o) acionar o(s) conjunto(s) motobomba(s),
cujo fornecimento de nossa responsabilidade.
Declaramos tambm que informamos ao fabricante em epgrafe que o(s) motor(es) eltrico(s)
ser(o) submetido(s) a ensaio(s) de performance certificado(s) e/ou testemunhado(s), na
prpria fbrica.
Caso o rendimento mnimo admissvel do motor - RMA, informado no campo D-5.19.3,
coluna ofertado pelo policitante, do Anexo D desta Norma, no seja igualado ou superado
nos testes a serem feitos na fbrica, o(s) conjunto(s) motobomba(s) sero rejeitados.
Local

Data

Policitante: Assinatura Sob Carimbo

NOTA: Essa declarao dever ser parte integrante da proposta licitao supra
mencionada. A no apresentao da mesma, implicar na recusa da proposta por
desconformidade para com o exigido na presente especificao.