Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HJE:G7DLA
A:+;wKG>:G:C8A6>GHJG86C6A
9:H=DBB:H
9:;:G
I:GG:AADL:CHG:8:K:JG
HI6G9:E=>A69:AE=>:
IDJHA:HK:C9G:9>HC)%);wKG>:G'%%*
<G6IJ>I CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G
HEDGIH:9wKD>A:
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
<G6IJ>II:A:8=6G<:OHEDGIHJG ¥ ;G::HEDGI#;G (
w 9 > I D G > 6 A
A:EG>M9JB6G8=w
9[hjW_diifehjifhe\[ii_edd[biedjYedYbkkd
cWhY^\Wkij_[d$Gk_d½Y^Wd][hW_jfWigk[bgk[i
Wdd[iZ[l_[_bb[ii[fekhWle_hb[fh_l_b]["ZWdi
iW`[kd[ii["Z[`ek[hZWdib[ic[_bb[kh[igk_#
f[iZkY^Wcf_eddWjD<B59½[ijY[gk[hfj[dj
decXh[Z[`ek[khiZ[\eejXWbbWch_YW_d}Y^W#
gk[\e_igk[b½kdZ[ib[khiYeddWjkd[\_dZ[l_[
fhcWjkh[$ B[ `[k &) &+ '' '+
A
hYbWc[Z[i`ek[khiZ[
A:: B
B 6
6<<6
6OO >> C
C:: H
H E
EDDG
GII ;
; G
G:::
: 6I
6I I
I >> I
IJJ9
9::
GJ<7N
;gVcXZ"wXdhhZ
;DDI76AA
AZFj^coZYZ;gVcXZ A¼dei^b^hbZ
hZbjhXaZVkVci YZGVnbdcY
9dbZcZX]
;G::HINA:
Hcdl`^iZ/edjg
<A6BDJG
wa^hZ<Vgg^\jZ!
aZeaV^h^gYZ_djZg jcZ[^aaZ
|hVjiZ"bdciV\cZh &%%cVijgZ
HJE:G7DLA fbki[dfbkibekhZi$B[i
A:+;wKG>:G:C8A6>GHJG86C6A
9:H=DBB:H iWdY[iZ[ckiYkbWj_ed
9:;:G
iedj _dj[di_l[i [j b[
ZefW][d½[ijfWiijh_Y#
j[c[dj _dj[hZ_j$ B[i
I:GG:AADL:CHG:8:K:JG
cWbWZ_[iZkY·khiedj
HI6G9:E=>A69:AE=>:
<G6IJ>I
ZedY b]_ed Y^[p b[i
IDJHA:HK:C9G:9>HC)%);wKG>:G'%%*
CDHED>CIH9:9>;;JH>DCHJGLLL#;G::HEDGI#;G
E]didYZXdjkZgijgZ/ h[jhW_jiZ[iijWZ[i1b[i
HVgV]6#;g^ZYbVc$8dgW^hDjia^cZ Yeccej_ediYhXhWb[i
iedj \hgk[dj[i" b[i
igk[bb[id[khebe]_gk[i_jek$BW\_dWb[ZkIkf[h#
Xemb[ijX_[db[fh[c_[hWYj[Z½kd[jhW]Z_[$N
EB?L?;HC?B>ECC;
%-
7DCC:=JB:JG
A6JG:CI7DN:G
'' '+
®?Z [V^h *%edbeZh idjh aZh
HIwE=6C:9:H6@JI>C$6;E
HEDGI;G::6II>IJ9::HI9>HIG>7Jw²/
7DG9:6JM!A>AA:!ANDC!B6GH:>AA:!
BDCIE:AA>:G!C6CI:H!C>8:!E6G>H$GE!
G:CC:H!HIG6H7DJG<:IIDJADJH:
:m[d^WX_bb[deiYebfehj[khi
HDBB6>G:)% K:C9G:9>);wKG>:G
EdjgigdjkZgidjhaZhed^cihYZY^hig^Wji^dc/mmm$\h[[ifehj$\h
%):C?:JMGwHJAI6IH &+8=6AA:C<: '';G::HINA:
Hedgi;gZZ6ii^ijYZ GYVXiZjg/
GdcVc;da\dVh-.+*
9^gZXiZjg\cgVaVY_d^ciVj
XdbbZgX^VaZiVjbVg`Zi^c\/
AZhegdcdhi^Xh ®GZigdjkZg ²i^gZ"Y¼V^aZh
H^\ZhdX^Va/ 8gVi^dc/6cid^cZAV[[daVnAVWZ ;gVcd^hGdhh^\cda-.,, ZiaVXdiZYZhfj^eZh aZhiVijiYZ.-¯ AZhX]Vbe^dccVih
&+"&-!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi 9^gZXi^dcVgi^hi^fjZ/ 9^gZXig^XZXdbbZgX^VaZ/ GVnbdcY9dbZcZX] YjbdcYZYZhcdl`^iZ
H6VjXVe^iVaYZ&'-)%%%æ
G8HCVciZggZ7)).%&..+,
EVhXVaAVgX]-.*-
EgZb^gZbVfjZii^hiZ/
Hde]^ZD\Zg-.**
%+;DDI76AA gV[[^gbZhZhdW_ZXi^[h
Ia#/%&)&',-.,.
;Vm/%&),(,+-))
AVZi^i^V@VaV[Vi-.+&
HZXgiV^gZ\cgVaZYZgYVXi^dc/
GZhedchVWaZbVg`Zi^c\/
BVg^Z7djgYdc-.,%
GZhedchVWaZYZhdegVi^dch/
AZWVgdbigZ edjgaZh7aZjh ')6K:CIJG:
LZW/lll#[gZZhedgi#[g ;adgZcXZGdjXdaaZ-.*+ YZaVA^\jZ& EaZZmegZhh
:bV^a/XdciVXi5hedgi[gZZVii^ijYZ#Xdb HZXgiV^gZYZgYVXi^dc/
;gVc`9jXgZi-.+-
8]Z[YZegd_ZiY^[[jh^dc/ &-;><JG: AVAVedc^ZZcbdidcZ^\Z
AVjgZci<^gVjY"8djY^gZ-.*,
8]Z[e]did/
K^g\^c^Z8dhiZ-.,*
%-A¼wKwC:B:CI 6bW^i^ZjhZ
Eg^cX^eVjmVhhdX^hZi[dcYViZjgh/
7gjcd7gZidc!;gVcX^h?Vajodi!
6cVIZcdg^d"EdciZh-.+)
>Xdcd\gVe]Z/
8]Vg\ZYZXdbbjc^XVi^dc/
?ja^ZiiZEVhXVa-.++
EjWa^X^i/Hde]^ZD\Zg-.**
HjeZgWdla/XgVh]"iZhi Zi\aVbdjg '+<A6BDJG
;gVcd^hGdhh^\cda
Egh^YZciZiY^gZXiZjgYZaV
6aZm^hGVj-.+(
DciXdaaVWdg|XZcjbgd/
?V
a6odjaVn-.*) AZ[ddiWVaaVbg^XV^c IVi^VcV<dadk^c wa^hZ<Vgg^\jZ
ejWa^XVi^dc/;gVcX^h?Vajodi-.,+ 8]g^hide]Z6adchd!8]g^hide]Z8VgbVgVch!
AjXK^\cdc-.*.
HWVhi^ZcHdWdja-.*.
[V^ihdc\gVcYh]dl k^hZaZide&% AV[^aaZYjY^VWaZ
9^gZXiZjg\cgVaYa\j BaVc^Z<Vjhhdg\jZh!AVjgZci=^ghX]! YjiZcc^hbdcY^Va
|aY^idg^Va/7gjcd7gZidc-.,- Gb^AZ;aZb!BVjYK^YVa"CVfjZi!
D[[gZhY¼Zbead^hZiYZ[dgbVi^dch/
HedgiXVgg^gZ!6aV^c<]^WVjYd/ &)8=6AA:C<: '-BwBDHEDGI
GYVXiZjghZcX]Z[/
Da^k^ZgB^a]dbbZ-.,(
hjeZgk^heVg=j\jZh9Vc\n
GZbZgX^ZbZcih/Bdg\VcBZcV]Zb %&)',%+.+(lll#hedgiXVgg^ZgZ#Xdb
;VWg^XVi^dc/6cc^X`Idggh9ZaiV AZX]d^me]nh^fjZ '%DBC>HEDGIH Iak^h^dcZiV\ZcYV
7gjcd8aZbZcihjeeabZcih-.,& 6Y]gZci|9^[[jh^dc8dcigaZ <gVe]^X!.'>hhn"aZh"Bdja^cZVjm
A¼fj^eZYZ;gVcXZYZgj\Wn A¼VXijVa^iZcWgZ[!
GYVXiZjghZcX]Z[VY_d^cih/
AVjgZciAdj
ihedgi!kcZbZcih-.,'
ZiVj8:HE
HedgihBY^VhHigVi\^Z!
'%%)
>begZhh^dc/FjWXdgH6!
,,))%BVgn"hjg"BVgcZ |aVkZ^aaZYZhVgZcXdcigZ oddbhjga¼:cYjgd (%E:DEA:
A^dcZaKZaaV[ddiWVaa-.+'
8]Z[YZhZgk^XZ/
IdjiZgZegdYjXi^dcZi$dj
gZeghZciVi^dcbbZeVgi^ZaaZZhi
I^gV\Z/+%%%%%ZmZbeaV^gZh
9eiA\Va/|eVgji^dc
VkZXa¼wXdhhZ YjIdjfjZi AZhhiVgh|KVa"Y¼>hgZ
^ciZgY^iZhVchaVjidg^hVi^dcXg^iZ
Hie]VcZB_Vchad^h^gh-.+, egVaVWaZYZaY^iZjg# C>HHC/&,+)"&,*+
);wKG>:G'%%*
) :C?:JMGwHJAI6IH
Gj\Wn ;ddiWVaa
8A6HH:B:CI EIH ? 7 < C E EE E8 9>; Z
IDE&+"&- ?DJGCw: A><J:&·')Z?DJGCw:
&#HI69:;G6Cv6>H +% &- - &' ' ) *+- (*- '&% HI69:;G6Cv6>H·BDCIE:AA>:G -'"&' 8A6HH:B:CI EIH ? < C E 7E 78 9>; 76HI>6·ANDC &"&
'#IDJADJH: *, &- . &' % + )+. (') &)* 7DJG<D>C·6J8= G:EDGI &#ANDC ). ') &( &% & (& &' &. 86:C·A>AA: %"%
(#7DJG<D>C ** &, , && ' ) ),+ (+- &%- IDJADJH:·7wO>:GH )+"&% BDC68D·E6G>H"H< '"%
'#A>AA: )) ') &' - ) (% &+ &)
)#E:GE><C6C ** &- , &' % + )&+ (*' +) E:GE><C6C·C6G7DCC: '%"% B:IO·6JM:GG: ("%
(#BDC68D )' '( && . ( () '% &)
*#7>6GG>IO *( &- . && % , )+) '-) &-% 7>6GG>IO·E6J '.". IDJADJH:·B6GH:>AA: &"(
)#6JM:GG: )& ') &' * , () ') &%
+#86HIG:H *' &- + &% ( * (., ()+ *& 86HIG:H·<G:CD7A: )&"'' HD8=6JM·C>8: %"%
*#B6GH:>AA: )& ') &' * , (% '' -
,#7G>K: *% &- ) && & + (.. ()& *- 7G>K:·6<:C -"+ G:CC:H·7DG9:6JM '"%
+#IDJADJH: (* ') . - , '+ '' )
-#6<:C )) &- + . & - (** (%, )- 8A:GBDCI"6JK:G<C:·76NDCC: (+"&+ HI"wI>:CC:·686?688>D G:EDGI
,#HD8=6JM () ') . , - (% '( ,
.#C6G7DCC: (. &- ( - ' - ('* )*( "&'- A:CH·HIG6H7DJG< '"&
AZHiVYZ;gVcV^hXdchZgkZhdcVkVcXZZch¼^bedhVci -#G:CC:H (' ') . * &% '* ', "'
&%#8A:GBDCI"6# (' &, ) + ' . (+( (-% "&, >HIG:H·C6CI:H %"&
[VX^aZbZci[VXZ|BdcieZaa^Zg-'"&'#IdjadjhZ .#7DG9:6JM (& ') + &( * '+ '' )
&LNDCC: (' &- ) + ' &% ()- ),& "&'(
gVa^hZaVWdccZV[[V^gZYZaV_djgcZZc\V\cVci &%#H6>CI"wI>:CC: (% '( + &' * ', '% ,
&'#BDCIE:AA>:G (& &- , + % &' ((& )*( "&'' 8A6HH:B:CI9:H7JI:JGH
)+"&'|7o^Zgh!XZfj^aj^eZgbZiYZYZkVcXZg7djg\d^c
&&#E6G>H"H< (% ') + &' + '* '+ "& &#@VaadcBdcVXd &&Wjih
&(#<G:CD7A: (% &, + * ' &% (+, ),, "&&% YdciaZbViX]XdcigZ6jX]VigZedgi#EZge^\cVc
gZXdaaZVj\gdjeZYZiiZ\g}XZ|hVaVg\Zk^Xid^gZhjg &'#B:IO '. ') , - . '& (% ". '#EVjaZiVEVg^h"H< &%Wjih
&)#E6J (% &- ) + & && (&) )') "&&%
CVgWdccZ'%"%#7^Vgg^ioZi8VhigZh!kV^cfjZjgh|EVj &(#A:CH '- ') + &% - '( '* "' (#;gZ^GZccZh .Wjih
&*#7wO>:GH '. &- * * ' && (*, )+- "&&&
'.".Zi|<gZcdWaZ)&"''!gZhiZci|fjZafjZheZi^iZh &)#C>8: '- ') + &% - '- (( "*
&+#6J8= &* &, , ' % &* '.& )() "&)( adc\jZjghYZhfjVigZegZb^Zgh# )#AjXVh686_VXX^d -Wjih
&*#C6CI:H '+ ') + - &% '% ') ") "7Zc_Vc^6jmZggZ -Wjih
&+#86:C ') ') * . &% &- (, "&. "KV]^gjVC^XZ -Wjih
KdaaZn"WVaa &,#686?688>D
&-#76HI>6
''
''
'(
')
)
*
&%
,
.
&'
&-
&-
'+
(&
"-
"&(
">aVcHdX]Vjm
"EV\^hHigVhWdjg\
-Wjih
-Wjih
8A6HH:B:CI EIH ? < E EE E8 EGD6·&,Z?DJGCw:
&.#HIG6H7DJG< '& '( ) . &% '& (& "&% .#8]VbV`]7dgYZVjm ,Wjih
&#IDJGH () &, &, % *& , IDJGH·7:6JK6>H ("&
'%#>HIG:H &, ') ' && && &) '- "&) "7gjcZaA^aaZ ,Wjih!ZiX#
'#IDJG8D>C< (& &, &) ( )) '& IDJG8D>C<·6?688>D ("' BVgY^!|7Vhi^V!a¼Danbe^fjZAndccV^hbViX]ZcgZiVgYYZaV')Z_djgcZVbVcfjjcZWZaaZdXXVh^dcYZXgZjhZgjccdjkZaXVgi
86CC:H·C>8: ("& XdchfjZciVkZXhZheg^cX^eVjmedjghj^kVcih#IZcjZcX]ZXZc8dghZ&"&!aZX]Vbe^dcYZ;gVcXZ'%%)cZXdbeiZfjZ*eih
(#86CC:H (% &, &( ) )' '%
Y¼VkVcXZhjgA^aaZZi,hjgBdcVXd#BV^ha¼6HBYd^i_djZgjcbViX]ZcgZiVgYXdcigZHigVhWdjg\'(Z_djgcZ#AZhBdc\VhfjZh
)#HÏI: '. &, &' * )) '' 9JC@:GFJ:·HÏI: %"( edjggV^ZciYdcXgZkZc^g|fjVigZadc\jZjghYZhAndccV^h#AZX]Vbe^dccViYZA^\jZ&ZhiYdcXad^cY¼igZÄc^#>cYX^hZciiZYj
E6G>HKDAA:N·6K><CDC '"( XaVhhZbZci!aZX]Vbe^dccVia¼ZhiidjiVjiVciZcfjZjZdh^mfj^eZhhZi^ZccZciZc*eih#HZja>higZh!'%ZZiYZgc^ZgVkZX)eihYZ
*#E6G>HKDAA:N ', &, &% , (+ '+
ED>I>:GH·BDCIE:AA>:G ("& gZiVgYhjgHigVhWdjg\!&.Z!eVgViY^hiVcX|&)_djgcZhYZaVÄcYZa¼ZmZgX^XZ'%%)"'%%*#
"ED>I>:GH ', &, &% , (* ',
H6>CI"FJ:CI>C·G:CC:H &"(
,#7:6JK6>H ') &, , &% (( ()
"BDCIE:AA>:G
"G:CC:H
') &,
') &,
,
,
&% (' (,
&% '* (.
Idjgh!aZX]Vbe^dcYZ;gVcXZZci^igZidj_djghVjhh^
^begZhh^dccVci!h¼^bedhZ[VX^aZbZciX]ZoaZh
7ZVjkV^h^Zch("&!XZfj^edgiZhdccdbWgZYZ
ADID;DDI,&*
&%#C>8: '( &, + && ', )% k^Xid^gZh|&,edjgVjiVciYZbViX]Zh_djh#AZh AZhegdcdhi^XhYZ GhjaiVihZi\V^ch
kdaaZnZjghYZIdjgXd^c\gZhiZciVjXdciVXi\g}XZ
"6K><CDC '( &, + && '* )% C."K6A>96I>DC?JHFJ¼6J*$%'!&.])* G6EEDGIHC,
|aZjgk^Xid^gZ("'hjg6_VXX^d#8VccZhZiHiZ
&'#9JC@:GFJ: '' &, * &' '' (. gZheZXi^kZbZcikV^cfjZjghYZC^XZ("&ZiYZ & C6CI:H BDC68D & C ' & BDC68D E6G>H"H< && C '
&(#6?688>D '% &, ( &) &) ), 9jc`ZgfjZ%"(hj^kZciYZegh#6eghjcZcdjkZaaZ ' 6JM:GG: 6HHI"wI>:CC: & C ' ' IDJADJH: B6GH:>AA: C ''
Y[V^iZ&"(|Ydb^X^aZ[VXZ|GZccZh!HV^ci"FjZci^c ( 686?688>D >HIG:H & C ' ( 86:C A>AA: & C
&)#H6>CI"FJ:CI>C &. &, ' &* &+ ), gZhiZ|aVYZgc^gZeaVXZYjXaVhhZbZci# ) B6GH:>AA: G:CC:H & C ' ) G:CC:H 7DG9:6JM ''
& C
* ANDC IDJADJH: & C ' * HD8=6JM C>8: '
& C
+ 7DG9:6JM 76HI>6 & C ' + B:IO 6JM:GG: '& C
7dYZB^aaZgh¼ZhigZ[V^ijcZhVcihjgaZheZciZhYjHjeZg"<YZh8]Vbe^dccVihYjbdcYZYZ7dgb^d>iVa^Z#A¼6bg^XV^cYZkVcXZaZYjd
&* ;8HwK>AA: ;876G8:ADC:
& C
Y¼6jig^X]^Zch!LVaX]]d[ZgZiGV^X]#9Vk^YEd^hhdch¼ZhiY^hi^c\jVkZXjcZWZaaZ.ZeaVXZ#AVHjYd^hZ6c_VEVZghdcgZk^ZciZc[dgbZVjWdc &*EGDCDHI>8H
bdbZci0ZaaZh¼^bedhZYZkVciAjX^VGZXX]^VZi?ja^VBVcXjhd#8ZlZZ`"ZcY!eaVXZVjmYZhXZciZh=dbbZhZi;ZbbZh# C:J;B6I8=:H9:A><J:&HDCI6JEGD<G6BB:#H¼N6?DJI:CI
IGD>HB6I8=:H9:HwG>:6:I9:JMG:C8DCIG:H9:A><6#96CH E6H9:<6<C6CI
A:B6I8=C&!C6CI:HEDJGG6>ID7I:C>GA:CJA8DCIG:9:H &)EGDCDHI>8H
:C7G:;###
BDCw<6HFJ:H:CEA:>C:GwJHH>I:#A¼>CI:GB>A6C!A6H:JA:
wFJ>E:9¼:JGDE::C8DG:>CK6>C8J::C8=6BE>DCC6I!6A:H
BDN:CH9:H¼>BEDH:G²E6GB:#KDJ9G:O"KDJH?DJ:GA6<GDHH:
8DI:6K:8A:CJA9:A¼:HE6<CDAHJGA:I:GG6>C9JG:6A4
CJBwGD
B>H:
&( *
&(EGDCDHI>8H
'%&
,')&)!)%æ
&)*&!.%æ
&'EGDCDHI>8H
8¼:HIA¼JC:9:H9:JM8DC;GDCI6I>DCHB69G>9"76G8:ADC:#
I:CC>H/>CI:GC6I>DC6JM =>EE>HB:/<G6C9EG>M WgdcoZYZh;gVcV^h9ZadWZa" '+.+ &),!.%æ
9¼6JHIG6A>: 9¼6BwG>FJ: HX]c[ZaYZgZik^Xid^gZYZhGjhhZh
:cWViiVciZc[^cVaZa¼6jhigVa^Zc AZ[Vkdg^?V\YZ7ZaadjZiYZkVcXZaZ CVk`V"@dhidbVgdk#
AaZnidc=Zl^ii&"+!+"(!+")!+")! hjYd^h<^\VciCZdZiZiaZ[gVcV^h
BVgViHV[^cgZbedgiZaZYZjm^bZ >ahiZgY¼:he^Zch#AZX]Vbe^dc!Yg^k 6JIDBD7>A:/
idjgcd^Yj\gVcYX]ZaZbYZhV eVg8]g^hide]Z<Vaa^Zg!VbVig^haV IGDE=w:6C9GDH
XVgg^gZVeghhVk^Xid^gZ| XdjghZYjYWji|aV[^c!^\cdgVciaZh AZIgde]Z6cYgdh'%%)"'%%*h¼Zhi
a¼JHDeZcZc'%%%#HVYZb^"[^cVaZ
XdcigZGd\Zg;ZYZgZg.",Vj*ZhZi
ViiVfjZhYZHXVgaZi@c^\]iZi
@hVXdE]Yd#
VX]Zk|HjeZg7ZhhZEjn"YZ"9bZ
eVgjcZcdjkZaaZk^Xid^gZY¼NkVcBjaaZg#
³=7=D;H
gZhiZgVXdbbZaZ\gVcYbdbZciYZ
aVfj^coV^cZYZBZaWdjgcZ#8]Zo E6I>C6<:6GI>HI>FJ:/
A¼6ahVX^Zc!YZa¼Xjg^Z@^V!YZkVcXZ
?ZVc"E]^a^eeZ9VngVjiZi6aV^cEgdhi#
(%ADIH9:'EA68:HEDJGA6;>C6A:
9:9&9:;DDI76AA6BwG>86>CA:&-?J>C'%%*²A68DJGC:JK:
aZh9VbZh!HZgZcVL^aa^VbhgZk^Zci
Zc]VjiYZa¼V[[^X]Z#A¼6bg^XV^cZ
8=6BE>DCC6IH9¼:JGDE:
AZhGjhhZhdci[V^ibV^cWVhhZhjg 8N8AD"8GDHH/ *?:JM:HECC;A®'@*¯EDJGEA6NHI6I>DC
Ydb^cZhVXdbeVig^diZA^cYhVn
9VkZcedgiZcigd^hhZih'"+!+"(!
aVXdbei^i^dcZcgZbedgiVciaZh
fjVigZegZjkZh#Idib^Vc^cV"
8=6BE>DCC6IH9JBDC9:
AZ7Za\ZHkZcC^_hZhihVXg
*?:JM:HECC;A®'@*¯EDJGM7DM
+"%ZihZ\a^hhZ|aV'ZeaVXZYj
XaVhhZbZciLI6#6ba^Z
BVg^c^ch¼^bedhZciZcXdjeaZ#8]Zo
aZhYVbZh!>g^cVHajih`VnVgV[aZhdc
X]Vbe^dcYjbdcYZ#AZ;gVcV^h
;gVcX^hBdjgZniZgb^cZ)Z#AV
'%EDADH:HEC8A6HH>8HEDGI
YY^XVXheVgBVgX6c\ZadHDJB6=
?Zj\gVij^ihVchdWa^\Vi^dcY¼VX]Vidg\Vc^heVgaVhdX^iHedgi!&+!gjZG^kVn.'(%%AZkVaad^h"EZggZi!kVaVWaZZc;gVcXZbigdeda^iV^cZYj)Vj&%[kg^Zg'%%*!ghZgk|idjiZeZghdccZbV_ZjgZhVj[eVgiZcV^gZhdjhdX^idg\Vc^hVig^XZ#B^cZjgh/YZbVcYZoa¼Vjidg^hVi^dc|kdheVgZcih#Edjg
eVgi^X^eZg/ZckdnZoH=DDIeVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#AZh\V\cVcihhZgdciYh^\chZc[dcXi^dcYjgVc\Y¼Zckd^YZaZjgbZhhV\Z#9diVi^dch/&edad:HECYY^XVXeVgHdjbV]Y¼jcZkVaZjgjc^iV^gZXdbbZgX^VaZYZ*(æII8'%adihb^hZc_Zjdj&_ZjEH'C;A'@*:HEC
|aV&(ZeaVXZ# hjg\aVXZ!hjeZgWZbYV^aaZYZ Zci^igZ!Zhi)Z# Y¼jcZkVaZjgjc^iV^gZXdbbZgX^VaZYZ)*æII8*adihb^hZc_Zjdj&_ZjM7DMC;A'@*:HECY¼jcZkVaZjgjc^iV^gZXdbbZgX^VaZYZ)*æII8*adihb^hZc_Zjdj&adiYZ'eaVXZhedjgVhh^hiZg|aVÄcVaZYjbViX]YZ9&;ddiJHY¼jcZkVaZjgjc^iV^gZXdbbZgX^VaZYZ-æII8(%adihb^hZc_Zj#
;gV^hYZeVgi^X^eVi^dcgZbWdjghhVjmXdcY^i^dchegkjZhYVchaZg\aZbZci#AZg\aZbZciXdbeaZiYj_ZjZhiYedhX]ZobVigZBdciVcZ!]j^hh^ZgYZ_jhi^XZ!(&%%%IdjadjhZ#G\aZbZciVYgZhh\gVij^iZbZcieVgXdjgg^Zg|idjiZeZghdccZZc[V^hVciaVYZbVcYZ|Eajg^bZY^V"®?:J;;;6HEDGI
;G::¯!&&!gjZYZ8VbWgV^!,*.)*EVg^h8ZYZm&.;gVcXZ#EdjgidjiZgXaVbVi^dc!ZckdnZoaZbdi8DCI68IeVgHBHVj,&%&%%!*%æII8$Zckd^ eg^mYjHBH#8dc[dgbbZci|aVad^!kdjhY^hedhZoY¼jcYgd^iY¼VXXh!YZgZXi^ÄXVi^dcZiYZhjeegZhh^dcYZhYdccZhcdb^cVi^kZhkdjhXdcXZgcVci#
);wKG>:G'%%*
HEDGIH:9wKD>A:
CDJK:A:heVXZ8dgedgViZ
Eajhg^X]Z
Eajh^ciZgVXi^[
Eajh\aVbdjg
EajhHedgi
lll#[gZZhedgi#[g
+ ;DDI76AAA:I67A:6J9:7DG99:A6A><J:&
A:HHI6IH9J
L::@":C9
C6CI:H·BDC68D
8dbbZaZcdbWgZYZY[V^iZh
edjgBdcVXdZc'%%*#9Zej^haZYWji
YZa¼VccZ!aZh]dbbZhYZ9^Y^Zg
9ZhX]Vbehhdci^ckV^cXjh!Vjhh^
W^ZcZcA^\jZ&VeghfjVigZhdgi^Zh!
fj¼Zc8djeZYZ;gVcXZ,"%|
HZnhh^cZi"EVg^hZiZc('ZYZ[^cVaZ
djfj¼Zc8djeZYZaVA^\jZ'"&Zc
&$)XdcigZBdcieZaa^Zg#
B6GH:>AA:·G:CC:H
'% 8dbbZaZXaVhhZbZciYZGZccZhZcA^\jZ&h^dccZ
Xdch^YgZfjZaZhbViX]ZhY^hejih|a¼Zmig^ZjgVjXdjgh
YZhfjZahaZXajWWgZidcc¼VgVbZcfjZigd^hed^cih#
EVgVYdmVaZbZci!h^dccZXdch^YgZfjZaZhbViX]Zh|Ydb^X^aZ!
GZccZhZhiZciiZYjXaVhhZbZci
HIwE=6C:G:>M$;A6H=EG:HH$9EE>
7DG9:6JM·76HI>6
EH<"A:CH % 8dbbZaZcdbWgZYZXVgidcgdj\ZgZjXZiiZhV^hdceVg
aZ7dgYZaV^h8ng^aGdda|a¼]ZjgZY¼VXXjZ^aa^ghZhVcX^Zch
eVgiZcV^gZhYZ7Vhi^V#GVeeZadchfjZGddaZhiaZgZXdgYbVcZc
?wGÔB:GDI=:C!®?¼6>A6=6G<C:¯ aVbVi^gZeVgb^aZh_djZjghYZA&ZcVXi^k^iej^hfj¼^aVXdeYZ
aVWV\ViZaaZYZ&,XVgidchgdj\ZhYZej^haZYWjiYZhVXVgg^gZ#
K^Xi^bZY¼jcZ[gVXijgZYZaVbVaadaZXdcigZEdgidaZ'%dXidWgZ!aZEVg^h^Zc 6?688>D·>HIG:H
h¼Zhi^bZVj_djgY¼]j^\jg^#>aZhegV^i[V^gZhdcgZidjgXdcigZAZch#>ciZgk^Zl# (' 8¼ZhiaZidiVaYZWjih^chXg^iheVg6_VXX^dZi>higZhXZiiZ
hV^hdcZcA^\jZ&#AZhheZXiViZjghYZXZbViX]YZWVh
YZiVWaZVjeZjkZcigZYdjiZgjcbViX]VkZXeZjYZWjih#:cZ[[Zi!
8DBB:CIKDJHH:CI:O"KDJH h^\cZgVkZXK>E8dchjai^c\fj^h¼dXXjeZ A¼ZmZbeaZYjbViX]XdcigZ>higZh'"'Zhi 6_VXX^d!VkZX&-gVa^hVi^dch!Zhi!VkZX8VZc!aVigd^h^bZeajh
6K6CIA6K:CJ:9:A:CH6J YhdgbV^hYZbZhXdcigVihejWa^X^iV^gZh# [gVeeVci#6jegZb^ZgXdjeYjg!dceadc\Z! bVjkV^hZViiVfjZYjX]Vbe^dccVi#BV^h^anVe^gZ!VkZX>higZh
E6G89:HEG>C8:H4 KDIG:G:IDJGE:JI">AH:GK>G9: dceZgYcdhbdnZch#>a[Vjifj¼dchZedhZ ZihZjaZbZci&)WjihbVgfjh°
IghW^Zc#?¼V^igVkV^aaYjgVciaVigkZ 9w8A>8EDJGJC:wFJ>E::C<G6C9: aZhWdccZhfjZhi^dchhjgaZhbi]dYZhYZ
edjggZkZc^g|bdcbZ^aaZjgc^kZVj# 9>;;>8JAIw4 igVkV^aYVchaZXajW#Dcc¼ZhieVhjc\gVcY HIG6H7DJG<·86:C
H^a¼ZcigVcZjgaZhdj]V^iZ!_ZhZgV^ ?¼V^bZgV^hW^Zc°EdjgjcZegZb^gZ _djZjgh^dcc¼VeVhjc\gdhbZciVa#?Z
degVi^dccZa#?Zb¼ZcigVcZYZej^haVÃc
YXZbWgZVkZXaZ\gdjeZ#?¼V^gZigdjk
hV^hdc!_Zb¼ViiZcYV^h|VjigZX]dhZ#
AZhghjaiVihcZhdcieVh|aV]VjiZjgYZh
c¼V^eVhaVhZchVi^dcfjZaZ\gdjeZhd^i
gZaaZbZciidjX]VeghjcZY[V^iZdjjc
(+% 6kZX(+%bViX]ZhYZA^\jZ&VjXdbeiZjg!;gYg^X
9Vc_djZhiaZeajhZmeg^bZciYZh_djZjghYZ
8VZc#²aj^idjihZja!^aXdbeiZZcZ[[ZieajhYZbViX]Zh
idjiZhbZhhZchVi^dch#?¼V^aV]Vg\cZ ZhegVcXZh#AZYWjiYZhV^hdccZcdjh bViX]cja#?Zc¼V^eVhaVhZchVi^dcfjZ YVcha¼a^iZfjZidjiaZgZhiZYZa¼Z[[ZXi^[cdgbVcY(%'
8DBB:CI6K:O"KDJHKw8J8:HIGD>H VeVhV^Yh#DcVigVkZghjcZ\gdhhZ idjiaZbdcYZhd^iXdcXZgceVgXZfjZ
BD>H:I9:B>9¼6GGËI4 Xg^hZ#9¼VWdgYVjc^kZVjYZhghjaiVih! cdjhk^kdchVXijZaaZbZci!eVgaZ[V^ifjZaZ
?¼V^ZjYjbVa|VXXZeiZgbVWaZhhjgZ# bV^hVjhh^Vjc^kZVjYZa¼VbW^VcXZYVch EH<[V^ijcZhV^hdcYZb°9Zej^h)bd^h! '*Z?DJGCw:9:A><J:&
BV^hXZaV[V^hV^i(VchfjZ_Zc¼VkV^heVh aZkZhi^V^gZ#:cigZaZhcdjkZVjmZiaZh _¼dWhZgkZ#:i_Zc¼V^eVha¼^begZhh^dcfjZ
H6B:9>*;wKG>:G&,]&* CVciZh·BdcVXd
eg^hYZkVXVcXZh#?¼ZcV^egdÃiedjg VcX^Zch!Vc¼VaaV^ieVh#>acdjhV[VaajYZjm a¼dchZgZbZiiZidjhZcXVjhZ#H^dcc¼n A^aaZ·HdX]Vjm8VcVa C^XZ·BZio
hdj[ÄZg#?ZbZhj^hWZVjXdjedXXjeYZ bd^hedjgW^ZccdjhXdccVigZ#AZ\gdjeZ Vgg^kZeVh!X¼ZhiYgVbVi^fjZ#8ZaVkZji HigVhWdjg\·8VZc
bZhZc[Vcih#?¼V^YdccVjhh^YZbdc k^iW^ZcVj_djgY¼]j^#BVa]ZjgZjhZbZci! Y^gZfj¼dcc¼VeVhaZc^kZVjZiaVbZciVa^i H6B:9>*;wKG>:G'%] Idjhhjg;ddi
iZbehVjmZc[VcihbVaVYZhZibVaigV^ih# hjgaZiZggV^c!VcZbVgX]ZeVh# edjg_djZgVjEH<#BV^hX¼ZhiVjhh^| BVghZ^aaZ·GZccZhIEHHiVg ZiHjeZghiVYZh
686_VXX^d·>higZh
?Zhj^hXdciZciYZa¼Vkd^g[V^i#;VXZ|aZjg FJ:AA::HIKDIG::MEA>86I>DC4 a¼ZcXVYgZbZciZiVjhiV[[iZX]c^fjZYZ 6jmZggZ·HV^ci"wi^ZccZ 9>B6C8=:+;wKG>:G'&]
bVa]Zjg!dcgZaVi^k^hZ#8ZiiZVWhZcXZ IdjihZh^ijZVjc^kZVjYjbZciVa# gZYdccZgXdcÃVcXZVjm_djZjgh° 7dgYZVjm·7Vhi^V EVg^h"H<·AZch8VcVa
adc\jZYjgZb¼V\VaZbZcieZgb^hYZ 7ZVjXdjeYZ_djZjghhdciViiZ^cih# FHEFEIH;9K;?BB?IF7HB?ED;BL;BB7 Andc·IdjadjhZ
A6<G>;;:9:9?>7G>A8>HHwA:8DCHJAI6CI9:
®8ZiiZ'*Z_djgcZ hdcZcigVcZjg!<jn aZhBVghZ^aaV^hYd^kZci EVg^h"H<·AZchZhijc gVX]ZiZgYZkVcia¼6H b¼VhhdX^Zg|a¼VXi^dc
YWjiZhVbZY^Zc[^c AVXdbWZ!fj^[^\jgZ WViigZaZHiVYZGZccV^h! VjigZbViX]igh HV^ci":i^ZccZ|a¼6WW" bZcZeVgI]^Zggn=Zcgn
Y¼Vegh"b^Y^eVgjcZigh eVgb^aZhidjhbZ^aaZjgh X]dhZfj^c¼Zhi_VbV^h ^cigZhhVci|hj^kgZ#8Zh 9ZhX]VbehVeghjcZ XdcigZaZgVX^hbZYVch
WZaaZV[[^X]Z/A^aaZ· ZcigVcZjgh[gVcV^h [VX^aZbbZh^aZh7gZidch YZjmfj^eZhXdccV^hhZci adjgYZY[V^iZ|BZio aZ[ddiWVaa#H¼^aZm^hiZjc
HdX]Vjm#AZ;8HdX]Vjm VXijZaaZbZci# c¼dcieg^hfjZigd^hed^cih ZcXZbdbZciYZhYZhi^ch ("%#IghhZggYVch hedgifj^k]^XjaZjcZ
ZhijcZfj^eZfjZ AV\gdhhZ^ciZggd\Vi^dcYZ ZcdcoZYeaVXZbZcih# h^b^aV^gZh#:aaZhdci aZ]VjiYjXaVhhZbZci! ^bV\ZXdhbdeda^iZ!X¼Zhi
_¼VeegX^ZWZVjXdje# XZiiZ_djgcZZhiYZhVkd^g ?¼Zcegd[^iZedjgY^gZ WZhd^cYZed^cihedjghZ aVajiiZZhi\VaZbZci W^ZcaZ[ddi#:i^aZhiYZ
HVYZgc^gZeZg[dgbVcXZ| h^a¼Danbe^fjZYZ fjZ_¼V^eVgi^Xja^gZbZci gVhhjgZgZiYd^kZciVjhh^ VX]VgcZZcfjZjZ# bdcYZkd^gXdbbZedjg
BVghZ^aaZk^Xid^gZ'"%! BVghZ^aaZhVjgVkV^cXgZ VeegX^aZWji gZ\V\cZgaZX¶jgYZaZjg AZYjZa6_VXX^d·>higZh idjhaZhVjigZh_djZjgh
'(Z_djgcZVeghVkd^g idjhhZhYbdch| ZmigVdgY^cV^gZYZAVjgZci ejWa^XgZheZXi^[# h¼VccdcXZYgVbVi^fjZ# egd[Zhh^dccZahYZcZeVh
WViij7dgYZVjm|7dcVa! Ydb^X^aZ#A¼DBh¼ZhiZc 7ViiaZh|IdjadjhZ 9VchaZhWdccZhV[[V^gZh BVa]ZjgVjkV^cXj# aV^hhZgfjZafjZh^bWX^aZh
)"%[dgXZk^YZbbZciaZ Z[[ZiY_|^cXa^c|igd^h aZlZZ`"ZcYYZgc^Zg YZaVhZbV^cZ!_Zb^hZ >YZbedjgaVgZcXdcigZ iZgc^gXZiiZ^bV\ZZiXZiiZ
gZheZXi#?ZXgd^hfjZXZiiZ gZeg^hZhVjhiVYZ k^Xid^gZYZBVghZ^aaZ! W^Zchghjga¼6?6jmZggZ HigVhWdjg\·8VZc _d^ZfjZegdXjgZcijc
69>96H
);wKG>:G'%%*
,
C:LH