Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Samsung Drive Manager User Manual BR
Samsung Drive Manager User Manual BR
Manual do usurio
Antes da instalao
O Samsung Drive Manager compreende o Samsung
AutoBackup (uma soluo de backup pessoal), o Samsung
SecretZone, (uma soluo de proteo de dados pessoais), o
Samsung Secure Manager (uma soluo segura de
gerenciamento de disco rgido externo) e as ferramentas de
gerenciamento do Disco rgido externo Samsung.
O Samsung AutoBackup uma soluo de backup pessoal
para fazer backup de arquivos importantes com facilidade.
O Samsung AutoBackup encontra arquivos alterados e faz
backup em tempo real para que voc no tenha que gerenciar
tempos de backup.
A Samsung SecretZone uma soluo de proteo de
informaes pessoais que permite criar e usar um disco
criptografado no Disco Rgido Externo Samsung.
Ao usar o Samsung SecretZone, voc pode proteger
convenientemente e com segurana dados importantes,
confidenciais e pessoais.
O Samsung Secure Manager um soluo segura de
gerenciamento de disco rgido da Samsung que criptografa e
salva todos os dados.
Todos os dados salvos em um disco rgido seguro da
Samsung so criptografados para proteger dados importantes
com segurana. As reas de armazenamento de dados
podem ser bloqueadas para evitar perda ou roubo dos dados
armazenados em seu disco rgido.
Conte do
CAPTULO 1 INICIANDO O USO DO SAMSUNG DRIVE
MANAGER ..................................................................................... 1
Antes da instalao ......................................................................................................... 2
Contedo ............................................................................................................................. 3
Usando o Samsung Drive Manager com segurana ........................................... 5
Usando corretamente seu Disco rgido externo Samsung ................................ 6
Requisitos do sistema para uso do Samsung Drive Manager.......................... 7
Conectando um disco rgido ......................................................................................... 8
Instalao do programa ................................................................................................. 9
Iniciar/Encerrar o programa ....................................................................................... 18
TERMINOLOGIA....................................................................... 114
Usando corretamente
Samsung
seu
Disco
rgido
externo
CPU
Memory
HDD
OS
Requisitos mnimos
Intel Pentium 1GHz ou superior
512MB ou superior
500MB ou superior
Windows XP Family SP2 ou superior, ou
Windows Vista Family ou
Windows 7
Windows 8
Internet Explorer 5.5 ou superior (6.0 ou
superior o recomendado)
Instalao do programa
Aps conectar o PC e o Disco rgido externo Samsung, a tela
de instalao do Samsung Drive Manager ser
automaticamente exibida.
Selecione um idioma
Selecione um idioma no qual executar a instalao.
1. Selecione a janela Selecionar idioma
2. Selecione um idioma
3. Selecione [OK]
[Imagem] Tela Seleo de idioma
Instalao
A tela Assistente de instalao ser exibida depois que um
idioma for selecionado.
Na tela de instalao do Samsung Drive Manager:
4. Clique em [Avanar >].
[Imagem] Tela Assistente de instalao do Samsung Drive
Manager
Contrato do Usurio
O contrato do usurio do Samsung Drive Manager exibido.
Se voc concordar, aps ler o contrato do usurio:
5. Clique em [Sim]
[Imagem] Tela Assistente de exibio do contrato do usurio
C:\Program
Files\Clarus\Samsung Drive Manager.
Aps alterar a pasta de instalao ou selecionar a pasta
padro clicando em [Procurar]:
6. Clique em [Avanar >].
[Imagem] Tela Assistente de seleo do caminho de instalao
Observao:
Reinicie
seu
computador
quando solicitado para garantir a
execuo normal do Samsung Drive
Manager.
O Samsung Drive Manager est instalado.
Iniciar/Encerrar o programa
A seguir esto as instrues sobre como usar o Samsung
Drive Manager.
[Imagem] cone do Samsung Drive Manager
Execuo
O programa pode ser executado da tela Samsung Drive
Manager.
Na tela Samsung Drive Manager:
[Imagem] Tela Samsung Drive Manager
Remoo segura
O Disco rgido externo Samsung conectado removido com
segurana.
Backup
Clique em "Criar backup", na tela Samsung AutoBackup para
ir para a tela Criar novo trabalho.
Na tela Samsung AutoBackup:
[Imagem] Tela inicial Samsung AutoBackup
1. Clique em [+].
Configurao do SafetyKey
O SafetyKey uma chave criptografada para proteo segura
dos dados com backup. A chave usada para "backup
criptogr." e como uma senha do dispositivo de backup.
5. Digite a senha no campo SafetyKey.
6. Digite novamente a senha no
SafetyKey].
7. Digite uma dica.
8. Clique em [OK].
campo
[Confirmar
Backup
Manual do usurio do Samsung Drive Manager v2.0
29
Restaurar
Pastas e arquivos com backup podem ser selecionados na
tela Dados com backup para serem restaurados ou excludos.
1. Selecione a pasta [Favoritos].
2. Clique em [OK].
Seu SafetyKey deve ser digitado, por motivos de segurana,
antes de prosseguir com a restaurao. A tela Restaurao
ser exibida automaticamente.
[Imagem] Tela de entrada do SafetyKey
Restaurar
O progresso da restaurao ser exibido.
Excluir
Dados com backup que no so mais necessrios podem ser
excludos.
Selecione [Excluir] na tela Dados com backup e, em seguida,
selecione uma pasta ou arquivo de backup para excluir.
1. Selecione a pasta [Favoritos].
2. Clique em [OK].
Seu SafetyKey deve ser digitado, por motivos de segurana,
antes de prosseguir com a excluso.
[Imagem] Tela Confirmao do SafetyKey
Excluir
O progresso da excluso ser exibido.
1. Clique em [+].
2. A tela Criar nova unidade segura ser exibida.
Aps selecionar um local no qual salvar a Unidade segura,
defina o nome e o tamanho da Unidade segura e uma
unidade para conectar.
O tamanho de uma Unidade segura pode ser definido de
acordo com o tipo de volume.
3.
4.
5.
6.
7.
3. Digite a [Senha].
4. Selecione a [Letra da unidade para conectar].
5. Clique em [Conectar].
Configurao da senha
Na tela Samsung Secure Manager:
1. Selecione [Definir senha] no menu.
[Imagem] Tela Samsung Secure Manager
Na tela Diagnstico:
2. Selecione um disco rgido externo para diagnosticar.
3. Selecione Teste rpido da unidade ou Teste completo da
unidade.
4. Clique em [Iniciar].
Conexo
Na tela Samsung Portable SecretZone:
1. Selecione uma unidade protegida para conectar-se.
2. Clique em [Conectar].
[Imagem] Entrar na tela Senha unidade segura
3. Digite a [Senha].
4. Clique em [OK].
Desconexo
Na tela Samsung Portable SecretZone:
1. Selecione uma unidade protegida para desconectar-se.
2. Clique em [Desconectar].
Trabalho de backup
A tela Criar backup exibida e os trabalhos de backup podem
ser criados.
Classificar
Esta funo usada para classificar os trabalhos criados a fim
de facilitar a visualizao. Os trabalhos podem ser
Manual do usurio do Samsung Drive Manager v2.0
70
Erro
Esta mensagem exibida se tiver ocorrido algum erro no
trabalho de backup mais recente. Uma mensagem de erro
exibida junto com um cone do erro. Clique na
mensagem de erro para ver informaes sobre como
corrigir o erro.
Somente leitura
Este cone exibido para os trabalhos de backup que
foram criados em outros computadores. No possvel
efetuar backup dos trabalhos somente leitura. Eles podem
somente ser restaurados ou excludos.
Op es
Backup criptogr.
Se a opo Backup criptogr. estiver definida, todos os
arquivos do backup sero criptografados e salvos. Defina
esta opo para criptografar os dados do backup a fim de
garantir proteo de armazenamento adicional.
Backup hist rico
Esta opo de backup mantm o nmero de arquivos de
backup definido pelo usurio. Ela no permite a excluso
dos arquivos de backup existentes quando algum backup
reexecutado aps a alterao das origens de backup.
Defina esta opo para salvar os arquivos de origem em
momentos diferentes.
[Imagem] Opes
Outras fun es
Clique na seta na parte superior direita do item de trabalho
para exibir o boto para editar e excluir trabalhos.
Manual do usurio do Samsung Drive Manager v2.0
75
Editar
As opes de um trabalho selecionado so editadas. As
opes definidas quando um trabalho de backup foi criado
podem ser editadas.
Excluir
Um trabalho selecionado excludo. Todos os arquivos e
dados com backup so excludos.
[Imagem] Outras funes
Alternncia rpida
Esta opo exibida apenas quando o backup, a restaurao
ou a excluso est em andamento. Se selecionada, o
andamento do backup, da restaurao ou da excluso ser
exibido.
Nome do trabalho
Nomes podem ser definidos para identificar diferentes
trabalhos de backup.
Op es
Backup criptografado ou Backup histrico pode ser definido.
Configurao geral
Convenientemente selecione os arquivos mais usados com
esta funo.
Os produtos do Microsoft Office, arquivos de msica e vdeo
podem ser selecionados.
Configurao avanada
Selecione e pesquise origens de backup usando um
navegador. Definir o filtro pode ser usado para definir os tipos
de filtros a excluir dos arquivos e das pastas selecionados ou
os tipos de arquivo para backup.
Definir o filtro
Tipos de arquivos para backup ou para serem excludos
do backup podem ser selecionados na tela Definir o filtro.
Por padro, todos os tipos de arquivos entraro no backup.
1. Defina os arquivos para backup e para serem excludos do
backup.
2. Clique em [OK] depois de definir as configuraes.
Restaurar
Os arquivos e as pastas com backup so restaurados.
Defina os arquivos ou as pastas a restaurar e as Opes de
restaurao para iniciar a restaurao.
Clique em [OK] para iniciar a restaurao aps inserir
SafetyKey.
Configura es de Caminho de restaurao
O caminho original ou os arquivos de backup ou um novo
caminho podem ser definidos. Por padro, o caminho
original dos arquivos de backup ser usado como
Caminho de restaurao.
[Imagem] Tela de seleo Caminho de restaurao
Restaurar
1. Clique em [Restaurar].
2. Nos dados com backup, selecione os arquivos e as pastas
que sero restaurados.
3. Configurar opes de restaurao
4. Clique em [OK].
5. Insira o SafetyKey.
6. Clique em [OK].
A restaurao dos dados com backup ser iniciada de acordo
com as configuraes definidas.
Excluir
Esta funo usada para excluir dados com backup que no
so mais necessrios.
Clique em [Excluir] para iniciar a excluso.
Selecione os arquivos ou as pastas a excluir e configure as
Opes de excluso para iniciar a excluso.
Clique em [OK] para excluir os dados com backup
selecionados aps inserir o SafetyKey.
Definir o filtro
De arquivos ou pastas selecionados, tipos de arquivo para
excluir ou retirar da excluso podem ser definidos. Por
padro, todos os tipos de arquivos sero aplicados.
Excluir
1. Clique em [Excluir].
2. Selecione os arquivos e as pastas a excluir dos dados
com backup.
Manual do usurio do Samsung Drive Manager v2.0
87
5. Clique em [OK].
A excluso dos dados com backup ser iniciada de acordo
com as configuraes definidas.
Pesquisar
Esta funo usada para pesquisar dados com backup.
1. Insira o nome do arquivo a pesquisar no campo
[Pesquisar].
2. Clique em [Pesquisar].
[Imagem] Tela Dados com backup
Mais detalhes
Nomes de arquivo, nmero de arquivos e total de arquivos
so exibidos.
Log
Sada do backup, da restaurao ou da excluso ser exibida.
Lista de logs
Uma lista de logs exibida no lado esquerdo da tela.
Resultado
cone de xito/erro exibido para notificar o resultado do
trabalho.
Tipo de trabalho
cone de backup/restaurar/excluir exibido.
Data/hora de concluso do trabalho
A data e a hora em que o trabalho foi concludo so
exibidas.
xito do trabalho
Erro no trabalho
Backup manual
Backup em tempo real
Restaurar
Excluir
Informa es do trabalho
Informaes detalhadas do trabalho so exibidas.
Informa es do arquivo
Nmero total de arquivos de trabalho e nmero de
arquivos de trabalho com xito/falha so exibidos.
Informa es de hora
A data e a hora em que o trabalho foi iniciado/concludo
so exibidas.
Informa es de tamanho
Tamanho total de um trabalho exibido.
Informa es de configura es
As configuraes aplicadas a um trabalho concludo so
exibidas.
[Imagem] Tela de log
Log detalhado
Clique no boto na parte inferior para exibir um log detalhado.
Informaes sobre xito/falha do trabalho, erros, local do
arquivo e da restaurao so exibidas.
Info
Informaes resumidas de backup sobre um trabalho e
resultados recentes do trabalho de backup so exibidas.
Nome do trabalho
O nome do trabalho atualmente selecionado exibido.
Arquivos com backup
Nmero total e tamanho dos arquivos com backup para o
trabalho atual so exibidos.
Status do backup
Os resultados do backup recente so exibidos.
Composio do backup
Tamanho e proporo dos arquivos com backup mais usados
sero exibidos por tipo em um grfico.
[Imagem] Tela Informaes de backup
Erro de backup
Se os resultados do backup recente incluem um erro, clique
em [Correo de erro] exibido em um trabalho para correo.
Nome do trabalho
O nome do trabalho atualmente selecionado exibido.
Status do backup
O status e a data de um erro de backup podem ser vistos.
Lista de erros
O nmero de arquivos e os detalhes dos erros so
exibidos por tipo de erro.
Detalhes
Informaes detalhadas so exibidas para erros
frequentes para fornecer uma soluo efetiva.
Correo de erro
Selecione "Correo de erro" para corrigir erros que
podem ser corrigidos pelo Samsung AutoBackup. Os erros
no podem ser corrigidos se o ambiente de sistema
propenso a erros.
Conexo automtica
A Conexo automtica conecta a Unidade segura
automaticamente, sem confirmao de senha quando um
Disco Rgido Externo Samsung conectado.
Bloquear/Desbloquear
Essa funo usada para bloquear e desbloquear o disco
rgido seguro.
A rea de dados de um disco rgido seguro bloqueado no
exibida, e os dados gravados no podem ser usados.
A rea de dados de um disco rgido seguro desbloqueado
exibida, e os dados gravados podem ser usados.
Definir/Alterar senha
A senha do disco rgido seguro est definida ou foi alterada.
No usar a senha
[No usar a senha] remove a senha definida.
Terminologia
A seguir encontra-se a terminologia com a qual voc deve se
tornar familiarizado para usar o Samsung Drive Manager.
O que backup?
Backup o ato de armazenar dados seguramente em um
dispositivo de armazenamento de dados como um disco rgido.
Origem e destino
O arquivo ou pasta a ser submetido a backup referido como
a origem. O dispositivo no qual feito o backup de uma
origem e o salvamento referido como o destino.
Backup completo
O backup completo envolve o backup de todas as pastas e
arquivos includos em uma origem de backup selecionada.
Log do backup
Um log de backup contm informaes detalhadas (hora do
backup, hora da concluso, nmero de arquivos de backup,
etc.) nos trabalhos de backup.
Conexo automtica
Se Conexo automtica estiver habilitada, a Unidade segura
Manual do usurio do Samsung Drive Manager v2.0
114
rea de dados
A rea de dados o espao no qual os dados so
armazenados em um disco rgido seguro Samsung. Um disco
rgido seguro pode ser bloqueado para ocultar dados ou
desbloqueado para exibir dados.
Bloquear
Quando o disco rgido seguro da Samsung bloqueado, a
rea de dados fica oculta. O disco rgido seguro da Samsung
e os dados salvos no disco no podem ser acessados.
Desbloquear
Quando o disco rgido seguro da Samsung desbloqueado, a
rea de dados desbloqueada e exibida. O disco rgido
seguro da Samsung pode ser acessado e os dados salvos no
disco podem ser exibidos.