Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Referencial AvaliacaoAprendizagem DeficienciaIntelectual PDF
Referencial AvaliacaoAprendizagem DeficienciaIntelectual PDF
2008
Assessoria e Elaborao
Anna Augusta Sampaio de Oliveira
COLABORAO
Flvia Danieli de Souza, Ingrid Anelise Lopes, Luis Henrique da Silva.
COLABORADORES
Integrantes do Grupo Referncia:
Ana Luiza Bacchereti S. de Toledo, Ednalva de Souza Moraes Servilha, Eliane Maria Domingues, Eunice
Sousa do Nascimento Floriano, Flvia Cerejo C. Nascimento, Ilse Melo dos Santos Barradas, Marcia Lopez
Caro da Silva, Maria de Lourdes Campos F. Cruz, Maria Emlia Santos de Oliveira, Maria Helena Bonfim
de Lima, Maria Tereza Azevedo Roberto, Mnica Leone Garcia Federico, Valdete da Silva Nagamine, Vera
Lcia Verdegay.
CONCEPO DESTE LIVRO
Adriana Sapede Rodrigues, Mariluci Campos Colcio, Mnica Leone Garcia Federico, Silvana Lucena dos
Santos Drago.
CENTRO DE MULTIMEIOS
Projeto Grfico
Ana Rita da Costa, Conceio A. B. Carlos, Hilrio Alves Raimundo, Joseane Ferreira.
EDITORAO, CTP, IMPRESSO E ACABAMENTO
Art Printer
SUMRIO
Introduo
............................................................................................................................................................................................................ 10
Parte I
Parte II
Parte III
Parte IV
Parte V
Bibliografia.................................................................................................................................................................................. 126
INTRODUO
10
Introduo
A prtica pedaggica em sala de aula e a avaliao da aprendizagem sempre foram temas recorrentes nos estudos em educao. Contamos com uma vasta literatura que discute e questiona os aspectos epistemolgicos que sustentam a prtica pedaggica, inclusive o processo
de avaliao, a formao do professor, seus conhecimentos, suas representaes, o papel da escola, como tambm a ideologia subjacente ao
processo educacional.
A prpria discusso sobre a operacionalizao de uma educao
inclusiva confere igualmente um lugar de destaque avaliao pedaggica e traz implicaes importantes para a ao do professor. Mais
do que conhecer as patologias dos alunos e os limites de seu desenvolvimento, o processo de incluso enfatiza suas condies de aprendizagem
e o seu nvel de competncia curricular (OLIVEIRA, 2002).
Assim, o referencial para a avaliao, da aprendizagem muda substancialmente e passa a lidar com diferentes indicadores que no apenas
as condies individuais dos alunos, mas tambm, e essencialmente suas
possibilidades de acesso ao currculo e, ainda mais, as adequaes realizadas pelos sistemas de ensino, capazes de serem propiciadoras de sua
aprendizagem e de seu desenvolvimento.
Neste contexto poltico-educacional a avaliao das necessidades
educacionais especiais dos alunos com deficincia intelectual elemento fundamental para subsidiar sua aprendizagem e assessorar o acompanhamento da escolarizao desse aluno nas classes comuns, atravs da
oferta de recursos necessrios para viabilizar o seu sucesso educacional. No
entanto, a avaliao no pode restringir-se s suas condies de desenvolvimento bio-psico-social, mas tambm deve estabelecer o seu potencial
de aprendizagem, inclusive o nvel de competncia curricular desse aluno,
tendo como referncia proposta curricular do ano ou ciclo onde est matriculado (OLIVEIRA e POKER, 2004; OLIVEIRA e LEITE, 2000; SEBASTIAN, 1999).
Os instrumentos de avaliao devem informar o desenvolvimento
atual da criana, a forma como ela enfrenta determinadas situaes
de aprendizagem, os recursos e o processo que faz uso em determinada
atividade. Conhecer o que ela capaz de fazer, mesmo que com a me-
11
12
A discusso sobre a avaliao da aprendizagem, evidencia a necessidade de reflexo sobre formas alternativas de avaliar e conhecer o aluno, principalmente quando se refere ao aluno com deficincia intelectual,
uma vez que outras variveis esto diretamente relacionadas ao destino
escolar desses sujeitos e at mesmo o sucesso do aluno no ensino comum
e o alcance do trmino de sua escolaridade.
importante ressaltar que lidamos com diferenas substanciais entre
pessoas de uma mesma categoria de deficincia, por exemplo, pessoas
com deficincia intelectual possuem tantas diferenas entre si quanto as
pessoas comuns. Essas diferenas se relacionam a diversos aspectos, desde
individuais at scio-econmicos e culturais; portanto, estabelecer formas
de avaliao comuns a todos os grupos no seria justificvel dentro de nveis de desenvolvimento e aprendizagem to amplamente diferenciados.
Assim, neste documento, estaro sendo apresentados indicadores e
referenciais que devem ser utilizados pela equipe escolar com toda a flexibilidade necessria para que se atendam as necessidades especficas
do processo de avaliao da aprendizagem de alunos com deficincia
intelectual, seja na classe comum ou nos servios de apoio especializado.
A avaliao da aprendizagem extremamente complexa, portanto,
a Diretoria de Orientaes Tcnicas Educao Especial, publicou em
2007 o Referencial de Avaliao de Aprendizagem de Alunos com Necessidades Educacionais Especiais, na tentativa de subsidiar o professor e
toda equipe escolar na complexa tarefa de avaliar e planejar aes que
potencializem a aprendizagem de TODOS os alunos. Agora, como continuidade de um trabalho orientador da prtica pedaggica, apresenta
o Referencial sobre Avaliao da Aprendizagem na rea de Deficincia
Intelectual, com o objetivo de oferecer, ao professor, indicativos para
uma avaliao e acompanhamento da aprendizagem escolar destes
alunos, nos contextos comuns do ensino regular e com o foco nas Orientaes Curriculares Proposio de Expectativas de Aprendizagem propostas para o Ensino Fundamental I.
Este mais um desafio a ser enfrentado, uma vez que vivenciamos
uma situao especfica na rea da deficincia intelectual: a sua escolarizao em ambientes comuns do ensino regular. Vivemos um momento
mpar na histria da educao daqueles com deficincia intelectual e,
portanto, este um primeiro ensaio no que se refere ao estabelecimento
de indicadores avaliativos na busca de evidenciar o potencial de aprendizagem destes alunos e a importncia da convivncia mista, entre deficientes e no-deficientes.
O documento est organizado de forma a apresentar, inicialmente,
os pressupostos tericos e a seguir os indicadores e referentes de avaliao na rea da deficincia intelectual. Desta forma, na parte 1 o leitor
ir encontrar uma discusso sobre as novas perspectivas conceituais de
deficincia intelectual; na parte 2, as implicaes da Teoria Histrico Cultural na rea da deficincia intelectual; na parte 3, a discusso sobre
o processo de avaliao e escolarizao destes alunos em ambientes
comuns do ensino regular; na parte 4, algumas consideraes sobre terminalidade especfica para, ento, na parte 5 serem apresentados os
indicadores e referenciais de avaliao.
13
14
PARTE 1
15
16
Atualmente denominada International Association for the Scientific of Intellectual Disabilities (IASSID) Associao Internacional de Estudos Cientficos das Deficincias Intelectuais (AAID, 2007).
No considerar a deficincia intelectual de forma genrica como grupo, mas considerar as caractersticas
genricas observadas e definidas pela AISSD na composio do conceito (AAMR, 2006).
17
18
Portanto, as estratgias de ensino devem considerar esta multidimensionalidade, os diferentes contextos e os nveis de apoio. Assim, alm da proposio
de estratgias participativas na sala de aula comum, que possibilite a plena
insero de alunos com deficincia intelectual, tambm h de se considerar e
prever os nveis de apoio pedaggico que se faro necessrios para oferecer o
suporte de aprendizagem para este aluno, ou seja, considerar sua forma peculiar de aprender e de funcionar no mundo que o rodeia.
Um dos aspectos que nos parecem ser de grande importncia na rea da
deficincia intelectual est ligado metodologia de ensino no contexto da
classe regular, ou seja, a busca de alternativas pedaggicas atravs das quais
os alunos com deficincia intelectual sejam membros participativos e atuantes do processo educacional no interior das salas de aula e sua presena seja
considerada. A escola deve tomar para si a responsabilidade acerca de seu
processo de conhecimento e de insero cultural.
19
20
PARTE 2
21
22
Estamos mantendo a expresso original de Vygotsky, cujo significado pode ser entendido como criana com
deficincia.
23
24
telectual a esse processo fragmenta o conhecimento, tendo cada atividade um fim em si mesmo, desfavorecendo a apreenso totalizante e
concreta do conhecimento e, alm disto, no compactua com a viso
terica sustentada por Vygotsky.
Oliveira (2008) afirma, com base na Teoria Histrico Cultural, que a escola dever superar as atividades mecnicas, com base nas habilidades
motoras, perceptivas e de discriminao. H uma crtica educao tradicional baseada no treino de rotinas e funes cognitivas bsicas e argumentos a favor de uma educao que promova o desenvolvimento das
funes cognitivas mais complexas, como a linguagem, o pensamento, a
ateno e a memria.
Estamos, sem dvida, diante de um novo desafio: superar atividades repetitivas e desprovidas de sentido para assumir uma nova e revolucionria
postura frente deficincia intelectual: possibilitar a constituio destes alunos como sujeitos histricos, capazes de apreenso dos bens simblicos e de
desenvolvimento de seu pensamento e no apenas de suas habilidades.
Ser sujeito histrico significa estar inserido culturalmente no mundo,
realizar aes com sentido, que nos colocam como participantes de um
grupo social. Utilizar gestos, palavras, atitudes, objetos, comportamentos
apropriados na experincia e vivncia ativa no mundo. Os atos possuem
sentido histrico, no so naturais, so de natureza social, portanto apreendidos, apropriados na experincia humana. No dizer de Padilha (2001):
No se trata de assoar o nariz, por assoar o nariz; usar leno por
usar leno; tossir para o lado ou vestir-se melhor, pentear-se,
lavar as mos ... por si, apenas. Insero cultural, pertena ao
grupo social com seus usos e costumes so prticas discursivas.
So materialidades do sujeito que faz parte de uma comunidade e com ela aprende regras de convivncia, os modos de
agir. (2001, p. 117)
25
26
justo lembrar que todas nossas aes possuem sentido histrico: usamos
a cadeira para sentar porque aprendemos que esta a sua funo social,
usamos o lpis para escrever porque nos apropriamos de sua funo histrica,
pintamos os desenhos, representamos a fala, realizamos clculos, lavamos as
mos, filtramos a gua, usamos roupa, penteamos o cabelo, vamos a escola
porque nos apropriamos destes comportamentos, porque aprendemos; assim
como todas as aes que desempenhamos sem nos dar conta que so aes
culturais, histricas, apropriadas nas relaes entre as pessoas, portanto, no
so naturais, no nascemos prontos para exerc-las, percorremos um longo e
intensivo caminho de aprendizagem.
Isto tambm se d naqueles com deficincia intelectual. No aprendem
porque repetem exaustivamente uma ao, aprendem porque se apropriam
de seu significado social. chegada a hora de valorizarmos o seu processo
de aprendizagem, valorizando suas aes peculiares, sua forma de aprender e
agir, considerando, inclusive, a relao de seus atos e seus conhecimentos com
os contedos curriculares propostos para o ensino fundamental.
Cabe a escola aproxim-los dos outros, no afast-los; lev-los ao conhecimento, no negar-lhes; conhecer seus processos de aprendizagem e sua peculiaridade, enfatizarem suas competncias e suas conquistas e no compar-los
e diminu-los frente aos outros. Uma vez que:
a pessoa com deficincia no tem algo a menos que a normal [...]. A peculiaridade do desenvolvimento do deficiente
no est no desaparecimento de funes que podem ser observadas na pessoa normal, mas nas novas formaes que
se constroem como reao ante a deficincia. [...] as funes
intelectuais, no estando igualmente afetadas, conferem uma
forma qualitativamente peculiar deficincia mental.(DE CARLO, 2001, p. 74 -75)
27
28
PARTE 3
29
30
A Escolarizao e Avaliao
da Aprendizagem na rea da
Deficincia Intelectual
Como mencionado anteriormente, a escolarizao de alunos com deficincia intelectual em ambientes comuns do ensino regular uma experincia inovadora, uma vez que, at ento, no temos registros que apontam o
processo de educao destes alunos em situaes comuns, na perspectiva
inclusiva, durante todo o perodo do ensino fundamental. Vivemos, ento, um
novo tempo: o da incluso escolar.
Este novo tempo traz consigo novos elementos tericos e constitutivos
da prtica pedaggica. O princpio o de possibilitar novas relaes no interior das escolas, com o objetivo de criar comunidades mais acolhedoras e
que percebam o valor da diversidade, principalmente num pas multicultural
como o Brasil e numa cidade como So Paulo, que convive com diferenas regionais profundas, as quais precisam ser valorizadas no cotidiano das
aes pedaggicas.
Embora no possamos simplificar a deficincia intelectual como mais uma
das tantas diversidades a serem contempladas na escola, o momento de
assumirmos as possibilidades educacionais frente a esta populao, uma vez
que, conforme discutido anteriormente, h uma nova percepo do prprio
conceito de deficincia intelectual, sobre o conceito de aprendizagem e sobre
suas possibilidades de insero cultural.
Com base na Teoria Histrico Cultural podemos afirmar a determinao das
relaes sociais no processo de desenvolvimento. Esta referncia nos obriga a
superar uma viso biolgica da deficincia intelectual e assumir uma postura
radicalmente diferente: que o aprendizado escolar um momento determinante para o desenvolvimento da criana, e tambm uma poderosa fora que
direciona o desenvolvimento, determinando o destino de todo o seu desenvolvimento mental (VYGOTSKY, 1999, p.107)
A escola possui um papel nico e insubstituvel frente ao desenvolvimento daqueles com deficincia intelectual, assim somos desafiados a criar situaes colaborativas de aprendizagem, valorizando os processos de mediao
31
32
A observao o instrumento mais recomendado para a coleta de informao do contexto educacional escolar. O professor deve aprimorar seu olhar
para o potencial do aluno, observar suas condies de aprendizagem, suas
evolues, seu desempenho escolar, sem que seja necessrio criar situaes
artificiais de avaliao. Por isto que se tem valorizado a busca de indicadores
de avaliao, que sinalizem objetivos a serem avaliados pelo professor no cotidiano das atividades e das tarefas escolares, na dinmica da sala de aula.
Outra estratgia interessante de avaliao da aprendizagem a anlise
da produo escolar dos alunos com deficincia intelectual: analisar seus cadernos, folhas de exerccios, desenhos, figuras, relatos orais, fotos e outros trabalhos realizados em sala de aula.
A equipe pedaggica e os professores devem construir seus prprios instrumentos. Alguns instrumentos que podem ser utilizados so: dirios de classe,
relatrios, fichas contendo indicadores, questionrios, entrevistas, e tantos outros que possibilitem conhecer o potencial de aprendizagem dos alunos com
deficincia intelectual e diferenciar o desenvolvimento real do potencial, para
agir em zonas de desenvolvimento ainda em construo.
Qualquer procedimento de avaliao deve envolver indicadores que facilitem a anlise do contexto e permitam o acompanhamento dos progressos
obtidos, os instrumentos devem contemplar a avaliao do aluno, do contexto
escolar e familiar e devem, permanentemente, servir para identificar necessidades e tomar decises.
O importante que a equipe da escola compartilhe a anlise dos dados
avaliativos, relativizando-os com os fatores que interferem na aprendizagem escolar e, se necessrio, complementar as informaes com a participao de
outros profissionais. fundamental ter clareza que a avaliao um processo contnuo e compartilhado pela equipe da escola, tendo caractersticas pedaggicas, ou seja, todos os dados devem ser favorecedores da interveno
educativa, da busca de formas alternativas para que o aluno com deficincia
intelectual alcance o conhecimento, mesmo que de forma diferenciada dos
outros alunos. Portanto, ocorre como parte integrante do processo de ensino e
de aprendizagem, no cotidiano da prtica pedaggica, no conjunto das atividades propostas pelo professor, sem que se faa necessrio submeter a criana
em momentos artificiais de avaliao.
No que se refere promoo do aluno com deficincia intelectual, h
de se considerar que suas aquisies seguiro um caminho qualitativamen-
33
34
Consideremos o seguinte caso: Luciano4 uma criana de 7 anos de idade, portador da Sndrome de Bourneville. A Sndrome de Bourneville tambm
conhecida com a denominao de Esclerose Tuberosa, uma doena, de
herana dominante, que se manifesta pela trade clnica de crises convulsivas, retardo mental5 e adenoma sebceo. A descrio clnica aponta que
a epilepsia, habitualmente generalizada, freqente (60% dos casos) e de
difcil controle. O atraso mental est presente em mais de 50% dos casos, porm no de todo raro encontrar relatos de pessoas com inteligncia mdia
e apenas convulses e leses cutneas. Algumas caractersticas so variveis e no incomum a manifestao de autismo. No caso em estudo, os
registros mdicos e clnicos indicam uma criana com Sndrome de Esclerose
Tuberosa, ocasionando um atraso no desenvolvimento neuropsicomotor, caractersticas de comportamento autstico e ausncia de linguagem.
MOTOR
LINGUSTICO
A linguagem oral se manifestou com atraso, mas com avanos progressivos. A criana apresenta nesta data linguagem
oral inteligvel, embora com palavras soltas; geralmente infere comentrios contextualizados com suas vivncias anteriores, nem sempre com o que realiza no momento.
PERCEPTIVO
No houve manifestaes de dificuldades na percepo visual nem no que confere a percepo auditiva, respondendo
a estmulos visuais, sonoros, assim como a estmulos olfativos,
tteis e degustativos.
ADAPTAO
SCIO-EMOCIONAL
35
36
REA DE MATEMTICA
Avaliar a construo gradativa do aluno sobre a nomeao de nmeros
maiores que 10;
Escrita numrica ainda que de forma no convencional; resoluo independente de situaes problemas; interpretao de relaes espaciais;
Avaliar a construo gradativa do aluno sobre a noo e nomeao de
nmeros, operaes numricas;
Avaliar quais os critrios utilizados pelo aluno na atividade de classificao;
Avaliar quais as atividades possibilitam ao aluno melhor experienciao
e desenvolvimento no conhecimento e nomeao de nmeros, na seqenciao de nmeros e temporal;
Avaliar em quais as situaes o aluno demonstra utilizar o sistema de numerao, mesmo que esse no tenha sido utilizado de forma correta;
Avaliar quais os conceitos que o aluno apresenta sobre a noo de Grandeza, de Posio e da Direo;
37
38
Avaliar se o aluno faz uso oral de palavras que envolvam noes de espao, forma e distncia dos objetos em sala de aula ou se essas noes
ocorrem por meio da orientao da professora.
No final do perodo relativo ao 1 ano do Ensino Fundamental, Luciano foi
avaliado com base nos critrios estabelecidos, diferentes dos outros alunos, mas
importantes para garantir o seu desenvolvimento. Assim, no houve dvidas:
apesar de estar qualitativamente diferente dos outros alunos, ele acompanhou
sua classe, pois apresentou progressos e atingiu grande parte dos objetivos traados para ele no decorrer do perodo.
Consideremos o caso de Bianca. Ela uma adolescente de 13 anos de
idade, freqentando, em 2007, o 5 ano do Ensino Fundamental 6. Tem Sndrome de Down, sempre freqentou salas comuns do ensino regular e teve
apoio pedaggico especializado desde os dois anos de idade. No entanto,
apesar de toda a preocupao com sua aprendizagem e, devido s especificidades da deficincia intelectual alm de diversos outros fatores, a
aluna encontra-se sem estar alfabetizada. No final do ano, o seu processo
de alfabetizao no estava concludo, sendo que era capaz de lidar com
a leitura e escrita com suporte, porm oscila com a utilizao de formas
no convencionais, mas esse fator no a impediu de freqentar, em 2008,
o 6 ano do ensino regular7.
Em seu relatrio avaliativo, o Conselho de Classe considerou todas as aquisies adquiridas durante todo o processo escolar e a importncia de continuidade de sua trajetria, apesar das diferenas curriculares em relao aos
alunos comuns.
Assim como esses casos, poderamos citar o caso do Jlio, do Joo, ambos
com diagnstico de Autismo Infantil e freqentes em classes comuns do 3 e
4 ano do Ensino Fundamental, ou ainda, citar o Ricardo, o Rogrio, a Beatriz,
o Alexandre, com Sndrome de Down e freqentando o 1 ou 2 ano do Ensino
Fundamental. De tudo isso, o mais importante o respeito ao direito que todas
essas crianas possuem de escolarizao e de no ter interrompida sua trajetria escolar com base em parmetros comparativos de aprendizagem.
39
40
PARTE 4
41
42
43
44
importante lembrar, que embora no conceituado na legislao nacional, conforme o Sistema Conceitual de 2002, definido pela Associao Internacional de Estudos Cientficos das Deficincias Intelectuais, (AAID,
2007), no se classifica mais os nveis de deficincia intelectual e sim os do servio de apoio. Assim, podemos
entender que a deficincia grave seria aquela que exigiria nveis pervasivos de apoio, ou seja, aqueles de alta
intensidade, constncia permanente, intrusividade e envolvimento de mais membros de uma equipe multidisciplinar (AMMR, 2006). Estariam estes alunos presentes nas escolas brasileiras, em sistemas comuns de ensino?
Estamos nos referindo organizao anterior do Ensino Fundamental, sem considerar a reforma para nove
anos de escolarizao neste nvel de ensino.
Como mencionado anteriormente, estamos considerando o prescrito anterior a reforma do Ensino Fundamental que, atualmente, deve ser de nove anos.
10
o desenvolvimento da capacidade de aprender, tendo como meios bsicos o pleno domnio da leitura,
da escrita e do clculo (Inciso I artigo 32 - LDB) (BRASIL, 1997, p.22).
11
45
46
o teor da referida certificao da escolaridade deve possibilitar novas alternativas educacionais (BRASIL, 2001, p. 59), ou seja, deve ampliar as possibilidades desse aluno, seja no encaminhamento para cursos de jovens e
adultos, seja para a educao profissional. Dessa forma, a interpretao do
prescrito nas Diretrizes Nacionais para a Educao Especial na Educao
Bsica (Resoluo n 02/2001), nos leva a inferir que o aluno que receber
uma certificao especfica no ter acesso ao Ensino Mdio e sim a alternativas educacionais. Portanto, isso aumenta nossa responsabilidade frente
expedio desse documento. (BRASIL, 2001).
Diante de todas estas especificidades e da realidade educacional presente, quando ainda estamos no processo inicial de construo de sistemas inclusivos, surge uma dvida bastante pertinente: possvel pensar na expedio do
documento de terminalidade especfica?
Certamente podemos ter alguns alunos que j poderiam ser beneficiados
por esta determinao legal, mas necessrio que estudemos cada caso, com
base nos critrios estabelecidos em lei e na especificidade de cada situao.
47
48
PARTE 5
49
50
auditiva e intelectual, com experincia docente no Ensino Fundamental e mestranda em Educao, na linha de pesquisa em Educao Especial. O outro juiz
licenciado e especialista em Histria, com experincia docente no Ensino Fundamental na rea de Histria e Geografia, mestrando em Educao, na linha
de pesquisa em Educao Especial.
Aps a anlise dos juzes e a realizao dos ajustes sugeridos, o material foi
apresentado para equipe de especialistas DOT-EE e CEFAI para finalizao
dos indicadores avaliativos. Obviamente foram realizadas adequaes e aproximaes das expectativas gerais para aqueles com deficincia intelectual.
O Referencial da Aprendizagem est composto de trs reas a serem
avaliadas:
1- Instituio Escolar: Anlise da Necessidade de Adequaes Especficas
esta parte consta da anlise das seguintes dimenses: a instituio escolar e a
anlise do contexto de aprendizagem;
2- reas do desenvolvimento do aluno com deficincia intelectual: aspectos da percepo, motricidade, desenvolvimento verbal, memria e desenvolvimento scio-afetivo;
3- reas curriculares do 1 ao 5 ano: a partir das expectativas de aprendizagem geral e conta com os componentes curriculares de Lngua Portuguesa,
Matemtica, Natureza e Sociedade, Artes e Educao Fsica.
Na rea de Artes e Educao Fsica, encontramos forte potencial de
aprendizagem dos alunos com deficincia intelectual. Assim, com base nas
Orientaes Curriculares Proposio de Expectativas de Aprendizagem, do
Ensino Fundamental I, consideramos que as expectativas podero ser atingidas pelos alunos com deficincia intelectual, mesmo que necessite de apoio
direto do professor ou de seus colegas, o que no diminui a qualidade de seu
desempenho. Ao avaliar o aluno, o professor deve considerar seu cotidiano
e suas especificidades, e fazer os registros de forma descritiva, como ver na
proposio das tabelas avaliativas.
A avaliao dever ser realizada, inicialmente, pela escola atravs do estudo de caso para verificao das condies e das adequaes necessrias
para o atendimento s necessidades educacionais especiais do aluno com deficincia intelectual, seja no contexto geral da escola ou no contexto especfico
de aprendizagem. Neste primeiro momento, o registro descritivo, embora estejam apresentados alguns indicadores para reflexo da equipe escolar.
51
52
Percepo;
3.1.2
Motricidade;
3.1.3
Desenvolvimento verbal;
3.1.4
reas menmnicas;
3.1.5
Desenvolvimento scio-emocional.
Lngua Portuguesa;
3.2.2
Matemtica;
3.2.3
Natureza e Sociedade;
3.2.4
A avaliao curricular poder ser realizada bimestralmente e o professor dever anotar a condio do aluno em cada uma das expectativas, utilizando-se
para isto do seguinte cdigo:
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
Nas planilhas de avaliao curricular, os professores encontraro expectativas que no sofreram alteraes, uma vez que se espera que a criana com deficincia intelectual possa, como os outros, atingir aquela expectativa. Utilizamos
um asterisco (*) nas expectativas que sofreram alguma adequao para atender
as necessidades especficas deste aluno, e tambm foram previstas algumas expectativas especficas para os alunos com deficiencia intelectual, estes casos esto apontados com o uso apenas do asterisco (*). Exemplificamos na tabela 1.
53
54
EXPECTATIVA ESPECFICA
LNGUA PORTUGUESA
Produo Escrita 2 ano
P22* Participar da produo de
texto mesmo que oralmente,
levando em conta o gnero(
receita, bilhete, lista, gibi), registrando de acordo com a hiptese de escrita, ou com a ajuda
do escriba
P*Apresentar postura de escrita, apoiando o material
de escrita com uma das
mos e segurando lpis com
dedos polegar e indicador,
realizando traos da direita
para a esquerda.
55
56
O que a escola
precisa saber
Informantes
INDICADORES AVALIATIVOS
I - Conhecimento prvio sobre o aluno
Aspectos conhecidos pela escola:
histrico de nascimento;
histrico familiar;
rotina e convivncia familiar;
atividades de seu cotidiano;
preferncias do aluno;
trajetria escolar;
avaliaes pedaggicas anteriores.
Informaes complementares:
desenvolvimento neuro-psico-motor;
avaliaes clnicas existentes;
atendimentos clnicos recebidos;
hiptese diagnstica ou diagnstico mdico.
II - Definio das necessidades especficas do aluno:
recursos materiais e humanos
Analisar recursos materiais e humanos facilitadores para a aprendizagem do aluno:
anlise do nmero de alunos na classe em que ser ou est matriculado;
suporte pedaggico especializado: tipo e freqncia ao atendimento;
materiais pedaggicos necessrios: especficos ou gerais;
organizao da sala de aula: metodologia e didtica;
processo de avaliao pedaggica: adequaes necessrias;
definir os recursos no disponveis na escola, forma de aquisio e implementao;
III - Definio do cronograma das aes
Definir:
prazo e cronograma para implementao das aes delineadas;
definir responsabilidades na exequibilidade dos prazos;
definir calendrio de acompanhamento e avaliao das aes.
57
58
INDICADORES AVALIATIVOS
I - A sala de aula
Com base nas condies especficas do aluno DI analisar:
as caractersticas fsicas da sala de aula;
a organizao espacial da sala de aula na escola;
a organizao do espao interno da sala de aula;
a disposio das carteiras;
a existncia de murais informativos;
a existncia de espaos para exposio de materiais dos alunos;
a possibilidade de mobilidade interna na sala de aula.
Analisar:
se as condies existentes so favorecedoras ao aluno com DI;
a necessidade de modificaes na organizao interna da sala de aula.
II - Os recursos de ensino e aprendizagem
Com base nas condies especficas do aluno analisar os recursos pedaggicos:
materiais pedaggicos diversos: papis variados, lpis coloridos, giz de cera,
tintas, pincis, revistas, gibis, livros, materiais de contagem, jogos etc.;
orientao do professor especialista ao professor comum;
recursos especficos para: cincias, matemtica, artes etc.;
necessidade de recursos especficos para o aluno DI.
III - As estratgias metodolgicas
Com base nas condies especficas do aluno com DI analisar:
o planejamento de ensino e suas caractersticas;
a exeqibilidade do planejamento;
a organizao e seqenciao dos contedos curriculares;
a organizao do tempo de aprendizagem;
os agrupamentos;
a estratgias de mediao;
a significao dos contedos para o aluno DI;
a qualidade das relaes interpessoais;
a diversidade das propostas pedaggicas;
a qualidade do material apresentado;
a rotina de aula;
a proposio de atividades diversificadas;
as adequaes a serem realizadas para atender o aluno com DI;
as principais dificuldades relacionadas ao aluno com DI.
59
60
2 avaliao
3 avaliao
2 - Percepo Auditiva
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
II Motricidade
1 - Esquema Corporal
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
2 - Coordenao grafo-manual
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
2 - Raciocnio Verbal
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
3 - Fluncia Verbal
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
IV - reas Menmnicas
1 - Memria Visual
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
V - Desenvolvimento socio-emocional
1 avaliao
2 avaliao
3 avaliao
61
62
INDICADORES AVALIATIVOS
I - Percepo
1. Percepo visual: observar se capaz de distinguir diferenas e semelhanas
em objetos, desenhos, entre letras e nmeros.
2. Percepo auditiva: observar se capaz de distinguir diferentes sons em si
mesmo, em objetos, no ambiente e se capaz de perceber intensidades e
localizao de sons.
3. Percepo Espacial-geral: observar se capaz de observar distanciamento,
posicionamento, espessura, tamanho e direes. Organizao pessoal e espacial do aluno em relao ao ambiente.
II - Motricidade
1. Esquema corporal: observar condies de equilbrio motor, a capacidade de
aplicar conceitos espaciais e de lateralidade em seu prprio corpo, se capaz
de reproduzir estruturas rtmicas.
2. Coordenao grafo-manual: observar a qualidade dos traados realizados
com instrumentos grossos e finos, representao grfica esquemtica ou reconhecvel.
III - Desenvolvimento Verbal
1. Compreenso verbal: compreenso de dilogo, entendimento das palavras
e seus significados aplicados, definio de palavras por suas caractersticas,
compreenso do significado de uma leitura oral de um texto ou explicao.
2. Raciocnio Verbal: compreenso de relaes de igualdade e diferena entre
duas ou mais palavras, compreende relaes entre o essencial e secundrio
num texto ou numa histria.
3. Fluncia Verbal: faz relatos do cotidiano ou de histrias com seqncia lgica
e compreensiva, inventa frases, descreve cenas, faz narrativas orais, manifesta
e explica seus pensamentos ou idias.
IV - reas menmnicas
1. Memria visual: reconhece lugares conhecidos e desconhecidos, reconhece
itinerrios de seu cotidiano, lembra-se de narrativas e reconta histrias oralmente, repete uma seqncia de palavras significativas.
2. Memria verbal e numrica: relata coisas que fez durante o dia em seqncia
temporal correta, capaz de dar recados em ambiente familiar ou escolar,
repete frases complexas, reconhece datas significativas como: aniversrio,
pscoa e natal. Sabe dizer a sua idade e reconta contos e histrias com suas
prprias palavras.
V - Desenvolvimento socio-emocional
Observar: integrao ao grupo, aspectos de colaborao e atividades no grupo, timidez excessiva, estado emocional, reao frustraes, enfrentamento
de medos e inseguranas.
3. 2 - AREAS CURRICULARES
I - LINGUA PORTUGUESA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 1 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
LEITURA
Expectativas gerais
1
2
3
4
bimestre bimestre bimestre bimestre
P1* - Relacionar o gnero situao concreta. Por exemplo: receita, bilhete, conto, notcia, gibi, msica.
P2* - Ler textos de seu cotidiano de maneira hipottica apoiando-se na ilustrao.
P4 - Estabelecer a relao entre o ttulo e o corpo do texto ou entre as imagens (fotos, ilustraes) e o corpo do texto, reconhecendo o assunto do texto.
P11* - Recuperar informaes explcitas mesmo
que atravs de desenho, imagens ou relato oral.
P* Apresentar postura de leitura, folheando
portadores de textos da direita para a esquerda, acompanhando com o dedo.
P* Ler hipoteticamente para os colegas, a partir
do sentido das ilustraes.
P* Reconhecer espao onde ocorrem os eventos narrados: se histria ocorre no campo, na
cidade, na escola, no jardim, etc.
PRODUO ESCRITA
Expectativas gerais
1
2
3
4
bimestre bimestre bimestre bimestre
P* Estabelecer diferena entre a escrita e outras formas grficas: desenhos, nmeros, ilustraes e cones.
P22* - Participar da produo de texto mesmo
que oralmente, levando em conta o gnero (receita, bilhete, lista, gibi), registrando de acordo
com a hiptese de escrita, mesmo que rudimentar ou figurativa, ou com a ajuda do escriba.
P24* - Registrar o texto produzido (receita, bilhete,
lista) a partir da produo coletiva e com base
no texto produzido, mesmo que no fielmente.
P25* - Revisar o texto apoiado no professor
ou parceiro para saber o que j foi escrito e o
que ainda falta escrever na escrita de textos:
lista, legenda, bilhete e notcia.
P26* - Escrever texto de memria (verso, cano conhecida), de acordo com sua hiptese
de escrita, mesmo que rudimentar ou figurativa,
ou com ajuda do escriba.
P30* - Nomear as partes da imagem que compe
um texto, levando em conta o gnero, com o
apoio do professor ou colega mais experiente.
63
64
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
65
66
II - MATEMTICA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM
PARA O 1 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
NMERO
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
67
M12* - Indicar, com ajuda, o nmero que ser obtido se forem retirados objetos de uma coleo
dada (at dez).
M13* - Comparar quantidades de objetos em duas
colees, identificando o que tem mais.
M14* - Compor, com ajuda, uma coleo acrescentando mais objetos que outra coleo dada e experienciando operaes aditivas.
M15* - Organizar, com orientaao, os objetos de uma
coleo em partes com o mesmo nmero de objetos
em situaes em que isso for possvel.
ESPAOS E FORMAS
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
68
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
69
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
Todas as expectativas relacionadas podero ser atingidas pelos alunos com deficincia intelectual, mesmo que necessite de apoio direto do professor ou de seus colegas, o que no diminui
a qualidade de seu desempenho. Ao avaliar o aluno, o professor deve considerar seu cotidiano
e suas especificidades.
Cl - Identificar no ambiente prximo (sala de aula, escola, casa) diferentes elementos tanto do mundo natural como construdos pelo ser humano.
C2 - Observar, identificar e classificar no ambiente
prximo diferentes tipos de plantas e animais que ali
habitam ou fragmentos deles como: sementes, folhas, frutos, penas, plos, esqueletos.
C3 - Estabelecer semelhanas e diferenas entre o
ser humano e outros animais.
C4 - Observar a natureza, valorizando cuidados necessrios para a preservao da gua limpa, dos
animais e das plantas.
C5 - Observar e identificar no ambiente prximo variados materiais, equipamentos, objetos e produtos
industrializados, reconhecendo diferentes funes,
usos e localizao.
C6 - Comparar e classificar diferenas em relao a
tamanho, textura, rigidez, cheiro, cor, temperatura,
por meio de observao direta e utilizando os rgos
sensoriais (com segurana).
C7 - Identificar e valorizar comportamen de segurana, preveno de acidentes e conservao no uso de
objetos, como faca, tesoura, vidros, latas e pregos.
C8 - Identificar os perigos de inalar, pr na boca, ingerir e manipular alguns objetos de uso domstico como
lcool, gua sanitria, inseticidas, perfumes e outros
materiais txicos, valorizando atitudes seguras.
C9 - Valorizar atitudes de higiene promovendo a
sade individual e dos grupos a que pertencem
(sala de aula, escola e casa).
GEOGRAFIA
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
70
Todas as expectativas relacionadas podero ser atingidas pelos alunos com deficincia intelectual, mesmo que necessite de apoio direto do professor ou de seus colegas, o que no diminui
a qualidade de seu desempenho. Ao avaliar o aluno, o professor deve considerar seu cotidiano
e suas especificidades.
G1- Localizar no espao a posio do corpo e de
outros objetos, reconhecendo noes de posicionamento (frente, atrs, entre, perto, longe) e lateralidade (esquerda, direita).
G2 - Identificar as diferenas e as semelhanas nas
paisagens nos lugares de vivncia da criana (moradia, escola e rua).
G3 - Observar as semelhanas e as diferenas nos
elementos naturais e construdos das paisagens do
cotidiano.
G4 - Reconhecer elementos naturais e construdos,
a partir da observao de ilustrao.
G5 - Observar e desenhar caminhos entre os diferentes locais da escola, da moradia e ambiente
prximo.
G6 - Observar, identificar e classificar objetos presentes no cotidiano em relao a tamanho, forma
e cor para iniciar a construo da noo de proporo e de legenda.
G7 - Localizar pontos de referncia (praa, padaria, parque, escola, casa) em caminhos costumeiros,
comparando as distncias entre eles.
HISTRIA
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
Todas as expectativas relacionadas podero ser atingidas pelos alunos com deficincia intelectual, mesmo que necessite de apoio direto do professor ou de seus colegas, o que no diminui
a qualidade de seu desempenho. Ao avaliar o aluno, o professor deve considerar seu cotidiano
e suas especificidades.
H1 - Relacionar lugares e tempos vividos no cotidiano
(na casa, escola, ruas, parque, bosques) com rotinas,
medies e marcadores de tempo cronolgico para
apreender noes de tempo vivido no presente.
H2 - Distinguir medies e marcadores de tempo
cronolgico (manh, tarde, noite, hora, dias da semana, dias e meses), nas suas vivncias cotidianas.
H3 - Perceber mudanas e permannias nas atividades e hbitos envolvendo rotinas dirias, semanais e
mensais (na casa, na escola, lazer).
H4 - Identificar acontecimentos diferentes e cotidianos da sala de aula.
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
71
72
Experimentao
Criao/produo
Comunicao/representao
Crtica/autocrtica
2- A AO PEDAGGICA:
ANLISE DO CONTEXTO DE APRENDIZAGEM
II - MATEMTICA
73
74
I - LNGUA PORTUGUESA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 2 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
LEITURA
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
75
4
bimestre
4
bimestre
76
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
3
bimestre
4
bimestre
77
II - MATEMTICA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 2 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
NMERO
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
78
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
79
M18* - Localizar, com ajuda do colega ou professor, pessoas ou objetos no espao, com base em
diferentes pontos de referncia e algumas indicaes de posio.
M19* - Identificar, com ajuda do professor ou do colega, a movimentao de pessoas ou objetos no
espao, com base em diferentes pontos de referncia e algumas indicaes de direo e sentido.
M20* - Observar e reconhecer, de forma dirigida, figuras geomtricas presentes em elementos naturais
e nos objetos criados pelo homem.
M21* - Demonstrar reconhecer semelhanas e diferenas entre figuras geomtricas.
GRANDEZAS E MEDIDAS
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
M24* - Identificar, de forma dirigida, algumas unidades de tempo (dia, semana, hoje, ontem, amanh).
M25* - Experienciar, de forma dirigida, o uso de instrumentos de medida conhecidos: fita mtrica, balana, recipientes de um litro, etc.
M26* - Experienciar, de forma dirigida, situaes que
envolvam a grandeza comprimento.
M27* - Experienciar, de forma dirigida, situaes
que envolvam a grandeza capacidade.
M28* - Experienciar, de forma dirigida, situaes
que envolvam a grandeza massa.
M29* - Experienciar, de forma dirigida, situaesproblema que envolvam a grandeza temperatura.
M* - Apresentar o sistema monetrio e as diferenas entre cdulas e moedas.
TRATAMENTO DA INFORMAO
Expectativas gerais
M30* - Fazer registros, com ajuda, para comunicao de idade e nmero de irmos.
M31* - Participar em grupo da leitura de informaes apresentadas em tabelas simples.
1
bimestre
80
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
81
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
82
G2* - Localizar, com ajuda, nos desenhos dos trajetos, informaes como pontos de referncia de
seu bairro.
G3* - Elaborar maquete, em grupo e com ajuda direta, que represente os lugares de vivncia, como
sala de aula, escola, moradia, ruas, destacando os
pontos de referncia.
G4* Desenvolver atravs de vivncias e orientaes
diretas, noes de localizao espacial (dentro e fora,
ao lado, entre), e orientao (esquerdo e direito).
G5 - Observar e desenhar objetos em diferentes posies: verticais (de cima para baixo), laterais e frontais.
G6 - ldentificar os recursos da natureza (madeira, areia,
argila, brita) na construo e produo da moradia.
G7* - Reconhecer atravs de vivncias e orientaes diretas, as mudanas que ocorrem no tempo
durante o dia, observando nuvens, chuva e alteraes na temperatura.
G8* - Identificar atravs de vivncias e orientaes
diretas, as mudanas que ocorrem nas plantas, nas
rvores, nos jardins das praas e na temperatura
diria ao longo do ano.
G9* - Identificar, com ajuda, os deslocamentos realizados para transportar alimentos perecveis e nopereciveis.
Gl0 - Identificar e elaborar em grupo e com ajuda,
mapa com os locais de origem dos alimentos e
onde so comercializados.
G11- Reconhecer com orientao do professor, os
lugares onde se compram alimentos e suas caracteristicas, e se so industrializados ou naturais.
HISTRIA
Expectativas gerais
Hl* - Utilizar em atividades de grupo e com ajuda dos
colegas, medies e marcadores de tempo cronolgico nas suas relaes com acontecimentos vividos para apreender noes de tempo vivido.
H2* - Identificar, com ajuda do grupo, algumas normas culturais relacionadas a cuidados pessoais e os
do grupo de convvio sobre higiene
H3* - Vivenciar as formas de convvio social compartilhadas nas brincadeiras e festas em diferentes tempos.
H4* - Marcar, atravs de orientao do professor, os
diferentes momentos da vida domstica e da classe
no que se refere as festas, brincadeiras e jogos, utilizando marcadores de tempo.
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
83
84
Experimentao
Criao/produo
Comunicao/representao
Crtica/autocrtica
2- A AO PEDAGGICA:
ANLISE DO CONTEXTO DE APRENDIZAGEM
II - MATEMTICA
85
86
I - LNGUA PORTUGUESA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 3 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
LEITURA
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
87
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
P34* - Identificar, com o auxlio do professor, possveis elementos constitutivos (data, horrio, nome,
imagens, setas, ttulos, subttulos, ingredientes) da
organizao interna de um gnero (bilhete, lista,
receita, notcia, trova).
P37* - Observar de forma dirigida expresses que
marcam a progresso do tempo e as que estabelecem as relaes de causalidade entre os acontecimentos relatados num texto: histria, quadrinhas,
contos e canes.
P40 - Identificar marcadores espaciais (dentro/fora,
em cima/embaixo, direita/esquerda etc.) para
compreender alguns de seus usos.
P48* - Observar de forma dirigida o uso de recursos
grficos em determinado gnero: tamanho ou estilo da fonte, posio na pgina
P51* - Observar o funcionamento do ritmo e da
rima nos poemas, e perceber as diferenas entre
outros gneros.
ESCUTA - PRODUO ORAL
Expectativas gerais
1
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
88
P79* - Conhecer as representaes das letras no alfabeto de imprensa maisculo (para ler e escrever).
P80 - Segmentar o texto em palavras.
P81 - Empregar letra maiscula em nomes prprios.
P84 - Pontuar corretamente final de frases, usando
inicial maiscula.
P73 - Escrever seu prprio nome e utiliz-lo como referncia para escrever outras palavras, construindo
a correspondncias letra/som.
P76* - Localizar palavras conhecidas em textos trabalhados em sala de aula.
P77 - Escrever controlando a produo pela hiptese silbica, com ou sem valor sonoro convencional.
P78 - Compreender o sistema de escrita alfabtica,
isto , estabelecer relaes entre fonmas e letras.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
89
II - MATEMTICA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 3 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
NMERO
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
90
M16* - Vivenciar e resolver situaes-problema, envolvendo a multiplicao, com material concreto e de forma dirigida, operando com as unidades de dezena.
M17* - Utilizar, com ajuda, a calculadora para validar resultados obtidos de clculo de multiplicao.
M19 - Utilizar sinais convencionais (+, -, X,: e =) na escrita de operaes multiplicao e diviso.
M20* - Vivenciar e resolver situaes-problema, envolvendo a diviso, com material concreto e de forma
dirigida, operando com as unidades de dezena.
ESPAOS E FORMAS
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
91
M31* - Produzir desenhos ou escritas, de forma dirigida e com ajuda, para comunicar o resultado de
uma medio, no necessariamente com uso de
unidades convencionais.
TRATAMENTO DA INFORMAO
Expectativas gerais
M33* - Acompanhar em grupo a interpretao de dados apresentados por meio de tabelas simples.
M34* - Acompanhar em grupo a interpretao de apresentados por meio de grficos de colunas e de barras.
M35* - Criar registros pessoais (como desenhos, cdigos), com orientao direta para comunicao
de informaes coletadas.
M36* - Acompanhar em grupo a descrio oral de situaes apresentadas por meio de tabelas e grficos.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
92
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
93
GEOGRAFIA
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
94
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
Experimentao
Criao/produo
Comunicao/representao
Crtica/autocrtica
95
96
2- A AO PEDAGGICA:
ANLISE DO CONTEXTO DE APRENDIZAGEM
II - MATEMTICA
97
I - LNGUA PORTUGUESA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 4 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
LEITURA
Expectativas gerais
P1* - Relacionar o gnero situao concreta. Por
exemplo: receita, bilhete, conto, notcia, gibi e msica.
P2*- Ler textos de seu cotidiano de maneira hipottica ajustando o falado ao escrito ou apoiando-se
na ilustrao.
P3 - Estabelecer conexes entre o texto e os conhecimentos prvios, vivncias, crenas e valores.
Estabelecer conexes entre o texto e os conhecimentos prvios.
P4 - Estabelecer a relao entre o ttulo e o corpo
do texto ou entre as imagens (fotos, ilustraes) e o
corpo do texto.
P6* - Compreender o assunto do texto, com base
nos indicativos figurativos e de palavras-chaves.
P9* - Inferir o sentido de palavras a partir do contexto e com orientaes especficas.
P11* - Recuperar informaes explcitas mesmo que
atravs de palavras-chaves ou marcas tipogrficas.
P12* - Localizar de forma dirigida informaes em grficos, tabelas, mapas etc. que acompanham o texto.
P14* - Reconhecer no texto escrito as informaes
sobre problema e soluo, fato e opinio relativa
ao fato narrado.
P15* - Levantar de forma dirigida as idias principais
do texto para organiz-las em sequncia lgica.
P16* - Descrever personagens e identificar o narrador.
P17* - Reconhecer o espao onde ocorrem os
eventos narrados: se a histria ocorre no campo,
na cidade, na escola, no jardim, etc.
P18* - Estabelecer relao entre a moral e o tema
da fbula de forma dirigida.
P19* - Identificar o conflito gerador de forma dirigida.
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
98
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
99
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
100
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
101
II - MATEMTICA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 4 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
NMERO
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
102
M12* - Identificar e utilizar regularidades para multiplicar ou dividir um nmero por 10, mesmo que com
ajuda e operando de acordo com sua capacidade: unidades de dezena ou de centena.
M16* - Utilizar estratgias de verificao e controle
de resultados pelo uso da calculadora, mesmo que
com ajuda e operando de acordo com sua capacidade: unidades de dezena ou de centena.
ESPAOS E FORMAS
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
103
104
Expectativas gerais
105
GEOGRAFIA
Expectativas gerais
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
106
H4 - Identificar diferentes relaes de trabalho entre os moradores da cidade de So Paulo no presente e em outras pocas, distinguindo o trabalho
escravo do trabalho livre.
H5*- Identificar ferramentas, materiais e equipamentos utilizados na produo de diferentes objetos presentes no cotidiano da cidade.
H6* - Identificar a produo e a coleta de residuos
na cidade de So Paulo.
H7* - Perceber atividades locais e acontecimentos
histricos da cidade de So Paulo com a preservao da memria de individuos, grupos e classes do
perodo colonial ao presente.
H8* - Utilizar, com ajuda, marcadores de tempo de
mdia e longa durao (dcadas e sculos) e situar a
histria do aluno na histria da cidade.
H9 - Reconhecer a importncia da preservao do
patrimnio.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
107
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
108
HISTRIA
Expectativas gerais
H1* - Identificar linguagens e meios de comunicao presentes na vida das crianas e da famlia, na
escola e na cidade.
H2 - Relacionar diferentes formas de registro (desenhos, pinturas, escritas, gravaes sonoras e visuais), com sociedades de determinados locais e
pocas histricas.
H3* - Coletar, com ajuda, informaes de registros
produzidos em diferentes pocas da histria brasileira, incluindo os produzidos pelos povos indgenas.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
Experimentao
Criao/produo
Comunicao/representao
Crtica/autocrtica
109
110
2- A AO PEDAGGICA:
ANLISE DO CONTEXTO DE APRENDIZAGEM
II - MATEMTICA
111
I - LNGUA PORTUGUESA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM PARA O 5 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
LEITURA
Expectativas gerais
P1* - Relacionar o gnero situao concreta. Por
exemplo: receita, bilhete, conto, notcia, gibi e msica.
P2* - Ler textos de seu cotidiano de maneira hipottica ajustando o falado ao escrito ou apoiando-se
na ilustrao.
P3 - Estabelecer conexes entre o texto e os conhecimentos prvios, vivncias, crenas e valores.
Estabelecer conexes entre o texto e os conhecimentos prvios.
P4 - Estabelecer a relao entre o ttulo e o corpo
do texto ou entre as imagens (fotos, ilustraes) e o
corpo do texto.
P6* - Compreender o assunto do texto, com base
nos indicativos figurativos e de palavras-chaves.
P7 - Explicitar a idia principal (O que o texto fala
do assunto tratado?).
P8 - Reconhecer, com ajuda, os temas subjacentes
s lendas e mitos (o Universo, o mundo, a vida).
P9* - Inferir o sentido de palavras a partir do contexto e com orientaes especficas.
P10* - Inferir, a partir de elementos presentes no prprio texto e com ajuda direta, o uso de palavras no
sentido figurado.
P11* - Recuperar informaes explcitas mesmo
que atravs de palavras-chaves ou marcas tipogrficas.
P12*- Localizar de forma dirigida informaes em
grficos, tabelas, mapas etc., que acompanham
o texto.
P13* - Usar os pronomes, com orientao, como sinnimos para estabelecer coeso textual
P14* - Reconhecer no texto escrito as informaes
sobre problema e soluo, fato e opinio relativa
ao fato narrado.
P15* - Levantar de forma dirigida as idias principais
do texto para organiz-las em sequncia lgica.
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
112
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
113
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
114
P86 - Empregar a vrgula para isolar inverses e intercalaes no interior das frases.
P87* Pontuar, corretamente, com apoio, passagens de discurso direto, diferenciando do discurso
narrativo.
P96 - Aplicar a regra geral de concordncia verbal
e nominal.
P97 - Formatar graficamente o texto.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
115
II - MATEMTICA
EXPECTATIVAS DE APRENDIZAGEM
PARA O 5 ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL
NMERO
1
bimestre
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
116
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
117
118
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
119
120
Expectativas gerais
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
1
bimestre
121
HISTRIA
Expectativas gerais
H1* - Conhecer e registrar atravs de figuras ou fotos sua histria pessoal e de sua famlia.
* Identificar os principais momentos da histria de
sua famlia e de seu bairro.
H2* - Conhecer a histria da cidade usando diferentes fontes: escritas, orais, iconogrficas (fotos. desenhos, pinturas), musicais etc.
H4* - Identificar, com ajuda e atravs de figuras, os principais momentos da histria de So Paulo e as aes de
portugueses, escravos indgenas e africanos, imigrantes.
H7* - Participar da organizao da histria da cidade,
por meio de figuras, desenhos e de linha do tempo.
Observaes complementares:
LEGENDA
RS realiza satisfatoriamente
RP realiza parcialmente
CA realiza com ajuda
NAG contedo no apresentado ao grupo
NAA contedo no apresentado ao aluno
NR no realiza
1
bimestre
2
bimestre
3
bimestre
4
bimestre
122
Experimentao
Criao/produo
Comunicao/representao
Crtica/autocrtica
2- A AO PEDAGGICA:
ANLISE DO CONTEXTO DE APRENDIZAGEM
II - MATEMTICA
123
124
Bibliografia
125
126
AAIDD. American Association on Intellectual and Developmental Disabilities 444 North Capitol Street NW Suite 846, Washington, D.C. 20001-1512. Disponvel em: http://
www.aamr.org/About_AAIDD/MR_name_change.htm ou http://www.aaidd.org/.
Acesso em 27/10/2007.
ALVES. R. Como nasceu a alegria. So Paulo: Editora Paulinas, 1987.
AAMR - American Association on Mental Retardition. Retardo Mental: definio,
classificao e sistemas de apoio. Porto Alegre: Artmed, 2006.
BEATN, G.A. Inteligncia e Educao. So Paulo: Terceira Margem, 2006.
BRASIL. Ministrio da Educao. Diretrizes Nacionais para a Educao Especial
na Educao Bsica. Conselho Nacional de Educao (CNE). Braslia, 2001.
BRASIL. Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional: nova LDB (lei n 9.394).
Rio de Janeiro: Qualitymark Ed., 1997.
CALEJON, L.M.C.; BEATN, G.A. Avaliao Psicolgica, os testes e o diagnstico
explicativo. Piracicaba-sp: G.E. Degaspari, 2002.
CARVALHO, E.N.S. e MACIEL, D.M.M.A. Nova concepo de deficincia mental
segundo a American Association on Mental Retardition AAMR: sistema 2002.
Temas em Psicologia da SBP 2003, vol. 11, n. 2, 147-156.
CARVALHO, R.E. Avaliao para identificao das necessidades educacionais
especiais. Braslia: SEESP/MEC, 2003.
CARVALHO. M.F. Educao de jovens e adultos com deficincia mental: incluso
escolar e constituio de sujeitos. Horizontes. V.24, n.2, p.161-171, jul.\dez. 2006.
DE CARLO, M.R.P. Se essa casa fosse nossa...Instituies e processos de imaginao na educao especial. So Paulo: Plexus, 2001.
FERREIRA, J.R. A excluso da diferena. Piracicaba: UNIMEP, 1993.
FERREIRA, M.C.C. A prtica educativa e a concepo de desenvolvimento psicolgico de alunos com deficincia mental. Campinas, 1994, p. 160. Tese (Doutorado
em Educao) Faculdade de Educao Universidade Estadual de Campinas.
FERREIRA, M.C.C. e FERREIRA, J. R. Sobre incluso, polticas pblicas e prticas
pedaggicas. GES, M.C.R. e LAPLANE, A.L.F. (orgs.) Polticas e Prticas de Educao Inclusiva, 2004, p. 21-48.
FONSECA, V. Educao Especial: programa de estimulao precoce uma introduo s idias de Feuerstein. 2. ed. Porto alegre: Artes Mdicas, 1995.
FONTES, R.J.; PLETSCH, M.D.; BRAUN, P.; GLAT, R. Estratgias Pedaggicas para a
incluso de alunos com deficincia mental no ensino regular. GLAT, R. (org.) Educa-
o Inclusiva: cultura e cotidiano escolar. Rio de Janeiro: sete letras, 2007, p. 79-96.
GARCIA, M.T.; BEATN, G.A. Necessidades Educativas Especiais: desde o enfoque histrico-cultural. So Paulo: Linear B, 2004.
IACONO, J.P. Deficincia Mental e terminalidade especfica: novas possibilidades de incluso ou excluso velada? Maring,PR. Dissertao. (Mestrado em
Educao) Programa de Ps Graduao em Educao Universidade Estadual de Maring.
KASSAR, M.C.M. Cincia e Senso Comum no Cotidiano das Classes Especiais.
Campinas: Papirus, 1995.
LANDIVAR, J.G. Como programar em Educao Especial. So Paulo: Manole, 1990.
LURIA, A. R. A Construo da Mente. So Paulo: cone, 1992.
MAZZOTTA, M. J. S. Educao escolar: comum ou especial? So Paulo: Pioneira, 1987.
OLIVEIRA, A.A.S e LEITE, L. P. Escola Inclusiva e as necessidades educativas especiais. In: MANZINI, J.E. (org.) Educao Especial: temas atuais. Marlia: Fundepe,
2000, p. 11-20.
OLIVEIRA, A.A.S. e POKER, R.B. Educao Inclusiva e municipalizao: a experincia em Educao Especial de Paraguau Paulista. Revista Brasileira de Educao Especial. v.10, n.1. Marlia: ABPEE/FFC Unesp publicaes, 2004.
OLIVEIRA, A. A. S. Representaes Sociais sobre Educao Especial e Deficincia: o ponto de vista de alunos deficientes e professores especializados. Marlia,
2002, 325 p. Tese (Doutorado em Educao) Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade Estadual Paulista.
OLIVEIRA, A.A.S. Formas de organizao escolar: desafios na construo de uma
escola inclusiva. In: OMOTE, S. Incluso: inteno e realidade. Marlia: fundepe
publicaes, 2004, p. 77-112.
OLIVEIRA, A.A.S. e CAMPOS, T.E. Avaliao em Educao Especial: o ponto de
vista do professor de alunos com deficincia. Estudos em Avaliao Educacional. V.16, n.31, jan.\jun. 2005.
OLIVEIRA, A. A. S. Um dilogo esquecido a vez e a voz de adolescentes com
deficincia. Londrina: Prxis, 2007.
OLIVEIRA, A.A.S. Estratgias para o ensino inclusivo na rea da deficincia intelectual: alguns apontamentos. IV Congresso Brasileiro Multidisciplinar em Educao Especial. Londrina - Pr, 29 a 31 de outubro de 2007 (no prelo).
OPS/OMS. Declarao de Montreal sobre a Deficincia Intelectual. Montreal-
127
128