2

8
5m

100m

FRESH WATER AGUA FRESCA

4m

C2-0000-25I-092

DISTRIBUTION DISTRIBUCION

3m

SUPPLIER

C2-3610-AG-041

8710

AGITADOR DEL TANQUE

LIQUID FLOCCULANT

DE ALMACENAMIENTO

STORAGE TANK

2m

50m

PROVEEDOR

DE FLOCULANTE (LIQUIDO)

C2-3610-TK-041

TANQUE DE

LIQUID FLOCCULANT

ALMACENAMIENTO

1m

AGITATOR

STORAGE TANK
DE FLOCULANTE (LIQUIDO)
1.5m DIA x 2.3m H

1:1000

FLOCULANTE (LIQUIDO)
FLOCCULANT (LIQUID)

C2-3610-ZM-096

OVERFLOW CLARIFIER

DILUTION STATIC MIXER

FLOCCULANT METERING PUMP

No.1

BOMBAS DOSIFICADORAS DE

MEZCLADOR ESTATICO

FLOCULANTE DE CLARIFICADOR DE

DE DILUCION No.1

C2-3510-DI-136

FLOCULANTE (LIQUIDO)
FLOCCULANT (LIQUID)
8709
C2-3610-ZM-097

C2-3510-DI-136

DILUTION STATIC MIXER

Cu-Mo THICKENER

No.2

FLOCCULANT METERING PUMP

20m

C2-0000-25I-050

BOMBAS DOSIFICADORAS DE

MEZCLADOR ESTATICO

FLOCULANTE DE ESPESADOR

DE DILUCION No.2

1m

30m

C2-3610-PP-152

FLOCULANTE (LIQUIDO)
FLOCCULANT (LIQUID)

DE Cu-Mo

8711
C2-3610-ZM-098

Mo INTERMEDIATE THICKENER

C2-3510-TK-602

DILUTION STATIC MIXER

FLOCCULANT METERING PUMP

1:500

C2-0000-25I-052

1:33 1/3

10m

C2-3610-PP-157

2m

40m

REBALSE

3m

C2-3610-PP-154

C2-0000-25I-050

8708

50m

1:50

No.3

BOMBAS DOSIFICADORAS DE FLOCULANTE

MEZCLADOR ESTATICO

DE ESPESADOR INTERMEDIO DE Mo

DE DILUCION No.3

C2-3610-ZM-122
LIQUID FLOCCULANT SYSTEM

FLOCULANTE (LIQUIDO)

FLOCCULANT (LIQUID)
2m

20m

2.5m

VENDOR PACKAGE
PAQUETE DEL VENDEDOR

15m

N2 GAS GAS NITROGENO

8712

C2-0000-25I-056
1.5m

C2-3510-TK-658
N2 GAS GAS NITROGENO

10m

8705

C2-0000-25I-054
1m

C2-3510-CF-731/733/735
N2 GAS GAS NITROGENO
8704
D

C2-0000-25I-053

CO2 GAS CO2 GASEOSO

N2 GAS GAS NITROGENO

NITROGENO LIQUIDO EN CAMIONES

8703

8706

0.5m

5m

C2-3510-CF-721/723/725
LIQUID NITROGEN BY TRUCK

C2-0000-25I-052

C2-0000-25I-051

CAP. 45 m

VAPORIZADOR DE CO2

8707

NOTE 2

NOTA 2
BY SUPPLIER

CO2 GAS CO2 GASEOSO

PAQUETE DEL VENDEDOR

8713

C2-0000-25I-054

NITROGEN
VAPORIZADOR

C2-3500-TQ-700/701

VAPORIZER

DE NITROGENO

LIQUID NITROGEN TANK

57 m 3
TANQUE DE NITROGENO LIQUIDO

C2-0000-25I-051
C2-3510-CF-701/702/704/706

EN ESPERA

C2-3500-EQ-1700 A & B

NOTE 2

C2-3510-TK-603
4

DE CO2 LIQUIDO

8702

C2-0000-25I-052

TANQUE ALMACENAMIENTO
10m

8701

1:25

CO2 GAS CO2 GASEOSO

CO2 VAPORIZER

LIQUID CO2 STORAGE TANK

N2 GAS GAS NITROGENO

NOTA 2
2m

NOTA 2

C2-3500-TQ-4000/4001

C2-3500-VP-4000 A TO D

NOTE 2

BY SUPPLIER
PAQUETE DEL VENDEDOR

C2-3510-TK-613

N2 GAS TO HEADER
N2 GAS TO MoROUGHER-SCAVENGERS
N2 GAS TO Mo 1stCLEANER
N2 GAS TO MoCLEANER SCAVENGER
N2 GAS TO Mo 2ndCLEANER
CO2 TO MoCONDITIONING TANK
CO2 TO Mo 1ST CLEANERCONDITIONING TANK
LIQUID FLOCCULANT TO CLARIFIER FEED BOX
LIQUID FLOCCULANT TO Cu-MoTHICKENER FEED BOX
FRESH WATER TO FLOCCULANT DILUTION
LIQUID FLOCCULANT TO MoINTERMEDIATETHICKENER
N2 GAS TO OILEXPANSION TANK
CO2 TO Mo 2ND CLEANERCONDITIONING TANK

Design
Min
Max
m3/h
m3/h
129
423
52
167
38
123
15
48
23
75
60
197
12.6
41
0.0
0.32
0.0
0.3
0.0
10.0
0.0
0.32
0.0
9.0
9.4
31

NOTAS

NOTES

1. EQUIPOS MECANICOS, INCLUIDAS LAS CANALETAS, Y TUBERIAS

1. MECHANICAL EQUIPMENT, INCLUDING LAUNDERS, AND

NO HAN SIDO DISENADAS PARA LOS FLUJOS MINIMOS INDICADOS

PIPING WILL NOT BE DESIGNED FOR THE MINIMUM FLOWS

EN LAS TABLAS DE BALANCE DE MASAS.

INDICATED IN THE MASS BALANCE TABLE.

2. NO SON SUMINISTRADAS A TRAVES DE FLUOR. EL VENDEDOR

2. NOT SUPPLIED THROUGH FLUOR. VENDOR SUPPLIED

SUMINISTRARA LOS NUMEROS DE LOS EQUIPOS.

EQUIPMENT NUMBERS.

1m

Volume
Ave.
m3/h
261
104
77
30
47
120
25
0.05
0.1
0.0
0.05
3.6
18.9

LEYENDA
4

LINEA DE FLUJO DE PROCESOS

PROCESS FLOW LINE

LINEA DE FLUJO ALTERNATIVA,

ALTERNATE, INTERMITTENT,

INTERMITENTE O DE DESVIO

OR BYPASS FLOW LINE

1:100

LINEA DE FLUJO DE SERVICIOS Y REACTIVOS

DES.
REV. DATE

19SEP11

A1

24JUN11

03NOV11

21FEB12

0 04APR12

0T

18JUL12

AR

EMITIDO PARA REVISION COMBINADA

SW

ISSUED FOR COMBINED REVIEW - INTERIM UPDATE

TO

EMITIDO PARA REVISION COMBINADA - ACTUALIZACION INTERINA

LFT

ISSUED FOR CLIENT REVIEW/ PROJECT BASELINE

TO

EMITIDO PARA REVISION DEL CLIENTE-LINEA BASE DEL PROJECTO

LFT

AJG

2
KM

AJG
KM
AJG

EMITIDO PARA APROBACION DEL CLIENTE

JL

ISSUED FOR DESIGN

LFT

EMITIDO PARA DISENO

JL

ISSUED FOR DESIGN - TRANSLATED

LFT

EMITIDO PARA DISENO - TRADUCIDO

JL

REFERENCE DRAWING No.

3
4

KM

11SEP12

13DEC12

18JUN13

12AUG14

RE-ISSUED FOR DESIGN

LFT

RE-EMITIDO PARA DISENO

VU

RE-ISSUED FOR DESIGN

BA

RE-EMITIDO PARA DISENO

VU

RE-ISSUED FOR DESIGN (2013 ESTIMATE)

RE-EMITIDO PARA DISENO (ESTIMADO 2013)

LFT

L. TAMELIN

RE-ISSUED FOR DESIGN

LFT

RE-EMITIDO PARA DISENO

AR

CHECK DESIGN

AJG
KM

LEAD ENGINEER

KM
A. GUNSON

AJG
KM

AREA MANAGER

NOTICE: THIS DRAWING HAS NOT BEEN PUBLISHED AND IS THE

SOLE PROPERTY OF FLUOR AND IS LENT TO THE BORROWER

LFT
KM

K. MUNDY

FOR THEIR CONFIDENTIAL USE ONLY, AND IN CONSIDERATION OF

ENGINEERING MANAGER

A. KING

AGREES TO RETURN IT UPON REQUEST AND AGREES THAT IT

KM

WILL NOT BE REPRODUCED, COPIED, LENT OR OTHERWISE

CLIENT

DISPOSED OF DIRECTLY OR INDIRECTLY, NOR USED FOR ANY

AJG

J. VANDERBEEK

PURPOSE OTHER THAN THAT FOR WHICH IT IS FURNISHED.

KM

SAFETY SHARE : NEAR MISS? DONT IGNORE IT, REPORT IT

A. REGNAULT
CHECK DRAWING

APPROVAL DATE

PROCESS UTILITIES AND REAGENTS

PROCESS FLOW DIAGRAM
CO2/N2, USED OIL, FLOCCULANT (LIQUID)

20JUN13

SERVICIOS Y REACTIVOS DE PROCESOS

DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESOS
CO2, N2, ACEITE USADO Y FLOCULANTE (LIQUIDO)

APPROVAL DATE

19JUN13
APPROVAL DATE

THE LOAN OF THIS DRAWING, THE BORROWER PROMISES AND

AJG

MANUAL CHANGES MADE: YES

bA6CVA1.DGN

DRAWN BY

V. UDUMAN

AJG

VU

UTILITY AND REAGENT FLOW LINE

REFERENCE DRAWINGS

CHK.
1

ISSUED FOR CLIENT APPROVAL

APPROVED

REVISION DESCRIPTION

CHK.
ISSUED FOR COMBINED REVIEW

DESIGNED BY

DES.
APPROVED REV. DATE

REVISION DESCRIPTION

COMPARTAMOS LA SEGURIDAD: ALGUN INCIDENTE? NO LO IGNORE, REPORTELO

*DATE*TIME*

NO

LEGEND

DWG. FILE UPDATED: YES

NO

1:20

5m

8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713

Description

LA LENGUA INGLESA TENDRA PRECEDENCIA

0.5m

Stream
No.

2 )
DIOXIDO DE CARBONO (CO

2 )
CARBON DIOXIDE (CO

ENGLISH LANGUAGE SHALL GOVERN.

2 ) NITROGEN (N
2 )
NITROGENO (N

19JUN13
APPROVAL DATE

18JUN13

MODEL UPDATED: YES

NO

SCALE

NONE

DRAWING NUMBER

240K-C2-0000-25I-087

CAD FILE NAME: P:\CAD\226\PFDVA\0000-25I-087.DGN

REV.

NO.

1.5m

NOTE 2

CONTRACT

1:200

C2-3510-CF-711/713/715
C2-3510-TK-601

LIQUID CO2 BY TRUCK

CO2 LIQUIDO EN CAMIONES