Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Njaine, K. Et Al. - Análise Do Discurso Da Imprensa Sobre Rebelioes...
Njaine, K. Et Al. - Análise Do Discurso Da Imprensa Sobre Rebelioes...
Kathie Njaine 1
Maria Ceclia de Souza Minayo 2
1 Centro Latino-Americano
de Estudos de Violncia
e Sade Jorge Carelli,
Fundao Oswaldo Cruz.
Av. Brasil 4036, sala 700,
Manguinhos, 21040-361,
Rio de Janeiro RJ.
Doutoranda da Escola
Nacional de Sade Pblica
kathie@claves.fiocruz.br
2 Claves, Fiocruz.
Frum Mundial de Cincias
Sociais e Medicina
Resumo Este trabalho apresenta uma anlise qualitativa da informao produzida pela
imprensa escrita sobre as rebelies e fugas de
adolescentes em conflito com a lei, no Rio de
Janeiro. Seu objetivo identificar como esse
sujeito social apresentado pela mdia escrita
sociedade. O mtodo utilizado para o aprofundamento das mensagens a anlise de discurso, que embora compreenda vrias vertentes tericas e tcnicas, aqui abordado dentro
da proposta de Norman Fairclough. O estudo
da abordagem de trs jornais sobre rebelies
de internos infratores se justifica em funo da
freqncia e da forma como a mdia tem destacado o tema. As concluses apontam para o
papel da mdia no fortalecimento da viso negativa e incriminadora dos jovens, que pode
contribuir com aes mais violentas contra esse grupo. Muito raramente revela as questes
sociais, institucionais e de inadequao pedaggica que permeiam tais eventos.
Palavras-chave Anlise de discurso, Mdia
impressa e violncia, Adolescente infrator, Crescimento e desenvolvimento, Fatores de risco.
ARTIGO ARTICLE
286
Introduo
Nunca demais repetir que h vrias maneiras
de sofrer e de morrer dentro das pginas e hierarquias editoriais dos jornais. Sujeito sem voz, ou
voz assujeitada voz-leitora dos jornais, esse o
mecanismo que caracteriza a moderna narrativa
jornalstica (Fausto Neto, 1999).
O Programa de Sade do Adolescente, da Diviso de Promoo e Proteo de Sade da Organizao Pan-Americana de Sade, publicou
recentemente um documento que relaciona
uma srie de questes que vm afetando a sade
e o desenvolvimento de crianas e adolescentes,
dentre eles a violncia na mdia (McAlister,
2000). A identificao de fatores culturais e ambientais que possam contribuir para a preveno da violncia situa os meios de comunicao
como um campo de investigao importante,
porm ainda pouco estudado no contexto latino-americano.
Neste estudo procuramos analisar a forma
como a imprensa escrita veicula e trata a questo da infrao juvenil, em situao especfica de
rebelio de adolescentes que, por estarem em
conflito com a lei, se encontram cumprindo medida socioeducativa de privao de liberdade
(ECA, 1990). O pressuposto terico do trabalho
de que a realidade social no um conjunto
de dados objetivos, nem de fenmenos que em
si mesmos possam ser classificados como bons
ou maus. Essas categorias de valores com as
quais classificamos os eventos (inclusive a infrao e a delinqncia) so partes do processo
social construdo, dinmica e dialeticamente, de
forma articulada a algumas esferas de referncia: o contexto social onde se desenvolvem as
condies materiais de existncia; a cultura por
meio da qual a experincia vivida encontra seu
reconhecimento no meio social; e a linguagem,
que permite elaborar, comunicar, compartilhar
e interpretar os fenmenos da realidade.
Essa introduo necessria, uma vez que
buscamos a desnaturalizao de fenmenos e
de conceitos, como o caso das idias de lei e
de crime, que, como j lembrava Durkheim
(1981), nos fundamentos da sociologia, so
obras das sociedades que lhes do formas e especificidades culturais. Esse clssico autor analisa como, nos diferentes contextos sociais, os
ritos de punio aplicada aos transgressores
tm menos a inteno de castigar o delinqente
do que o da exemplaridade, reafirmando a lei.
Para atingir os objetivos a que nos propusemos, adotamos o marco referencial da aborda-
gem qualitativa que considera o cerne do sentido do discurso: o universo de significados, motivos, aspiraes, crenas, valores e atitudes, que esto ligados a espaos de relaes e fenmenos que
no podem ser reduzidos operacionalizao de
variveis (Minayo, 1994). Formam os eixos que
fundamentaram a anlise das notcias: a) uma
discusso terica sobre a mdia e, em particular, a mdia impressa; b) uma contextualizao
da situao atual do adolescente infrator em relao aos atos que cometem e posio do Estatuto da Criana e do Adolescente (ECA) frente a essa problemtica; c) uma problematizao
das tcnicas de anlise de discurso para a compreenso da mensagem da mdia impressa.
287
288
mero de notcias divulgadas sobre os assassinatos cometidos contra esse grupo muito pequeno quando comparado com as taxas de
homicdios. Nos noticirios, os casos que merecem menos destaque so os crimes cometidos contra crianas e adolescentes das camadas populares. como se sua vida valesse menos,
ou se, ao morrerem, a perda social fosse menor
(MNMMR, Ibase, NEV/USP, 1991). Por outro
lado, os holofotes da imprensa se colocam sobre os crimes cometidos pelos jovens infratores
pobres. Isso reafirma o pensamento de Champagne (1997) segundo o qual a ateno da mdia, do ponto de vista da imputao do crime,
so as populaes socialmente marginalizadas.
Trata-se de uma relao de poder desigual, pois
a construo discursiva dos acontecimentos que
as atinge fica totalmente nas mos dos jornalistas, geralmente de classe mdia e distanciados
espacial e culturalmente da realidade que constitui seu modo e suas condies de vida.
Portanto, neste artigo existe a pressuposio
de que a ao da mdia, frente questo do adolescente infrator, tende a forjar uma imagem
negativa e preconceituosa, contribuindo para
aes violentas que atentam contra a sade fsica e psicolgica desses jovens. E que, apenas
excepcionalmente, (des)constri os esteretipos e alerta para a violao dos direitos desse
grupo, chamando para uma reflexo mais crtica sobre a complexidade do contexto em que os
atos de transgresso ocorrem.
289
Material e mtodo
Resultados
Neste artigo esto analisadas 38 matrias jornalsticas referentes a rebelies e fugas de jovens
abrigados em instituies destinadas ao cumprimento de medida socioeducativa de privao de
liberdade, (ECA, art. 112). Essas notcias foram
extradas de quatro volumes de clippings, elaborados pelo Claves sob o ttulo Jovens envolvidos
em atos infracionais, selecionadas durante um
ano de setembro de 1997 a agosto de 1998
de trs jornais de grande circulao no Estado
do Rio de Janeiro: O Dia com 12 matrias; O
Globo com 15 e o Jornal do Brasil com 11. Esses
peridicos alcanam diferentes pblicos e estratos sociais.
No trabalho emprico e operacional sobre as
mensagens veiculadas, buscamos diferenciar os
seguintes aspectos: a) a contextualizao das instituies para internamento de adolescentes
infratores no perodo em anlise, no qual ocorreram as oito rebelies; b) as diferentes representaes dos atores envolvidos nas rebelies e
as formas de abordagem pelos jornais: O Dia;
O Globo; e o Jornal do Brasil; (c) as idias mais
recorrentes atribudas pelos trs, como motivos para as rebelies e as interpretaes sobre
as conseqncias dessas revoltas.
Para a compreenso das notcias veiculadas
utilizou-se o mtodo de anlise de discurso referido por Fairclough (2001) que trabalha com
a abordagem lingstica de acordo com Bakhtin
(1986); com as idias de interdiscurso de Pcheux (1990); com as categorias de hegemonia
e contra-hegemonia de Gramsci (1981); e com
os conceitos de prtica e de ordem discursiva na
mesma linha de Foucault (1996). Fairclough,
Diferenciaes de abordagens
entre os trs jornais
Dos jornais analisados, o Jornal do Brasil e O
Globo so destinados aos estratos mdios e altos da populao, enquanto O Dia se dirige aos
segmentos mdios mais baixos e populares. Portanto, esses destinatrios fazem parte das condies de produo do discurso desses veculos. Eliseo Vern (1978) faz importante distino nesse sentido: os peridicos que atingem as
classes mais altas as nomeiam como tal, ou seja, elas esto refletidas na prpria topografia do
tralizado. Os novos funcionrios do Degase assumiram sem nenhuma capacitao e nas condies em que se encontravam os prdios aps o
incndio. Vrios episdios da mesma natureza
se repetiram, alguns tendo como conseqncia
a morte de adolescentes. Diferentes diretores
tambm passaram pelo Degase, alguns propondo mudanas profundas no sistema. Poucas se
efetivaram e a maioria sofreu fortes resistncias
por parte de agentes defensores de aes estritamente repressivas para o controle dos jovens (Claves, 1999). sombra dessas tentativas, portanto, permanecia viva e vigorosa a pesada cultura institucional de mais de um sculo de represso (Pilotti & Rizzini, 1995) aqui
apresentada nos discursos da imprensa.
290
discurso, como, por exemplo, na estrutura de sees e de subsees. Nos peridicos populares,
o discurso no leva em conta a constituio dessa classe, embora eventos como os das rebelies,
aqui analisados, constituam parte da vida dessas camadas da populao do Rio de Janeiro.
Jornal O Dia
Com base nas 12 matrias jornalsticas analisadas, verifica-se que a cobertura desse jornal
ofereceu um tratamento mais digno aos adolescentes que cometeram atos infracionais, contextualizando suas condies de vida e sade e
freqentemente dando-lhes voz. Todas as reportagens foram veiculadas na seo Polcia.
O Dia, no conjunto das matrias, d nfase
aos seguintes temas: falncia e m administrao do sistema que atende aos jovens infratores; s fugas como conseqncia da saturao,
pelo excesso de pessoas e pela ausncia de um
projeto pedaggico das instituies de internamento; s explicaes dos prprios adolescentes
sobre as principais causas dos motins: existncia e freqncia de espancamentos e maus-tratos aplicados pelos monitores das instituies,
condies muito precrias para o seu desenvolvimento nos estabelecimentos assim como a
falta de acompanhamento institucional de sua
situao e necessidades pessoais.
Esse jornal ouviu e veiculou tambm a fala
do responsvel legal pelo interno, o Governo
do Estado, que admitiu o problema da superlotao como causador das rebelies, mas se restringiu, na anlise do problema, a essa unicausalidade, reduzindo a idia de uma poltica de
atendimento questo da falta de espao fsico.
A mesma autoridade referiu-se, tambm nas reportagens, a promessas de melhorar as condies dos estabelecimentos e descentralizar as internaes, criando novos espaos para cumprimento dessa medida prevista no ECA. Uma das
falas veiculadas foi a do responsvel pelo rgo
da justia, sob cuja tutela esto os jovens privados de liberdade: em breve o Rio poder orgulhar-se de ter um sistema socioeducativo de adolescentes infratores que pode no ser o ideal, mas
ser aquele que mais se aproximar das altas finalidades previstas na legislao vigente (Nota
oficial do Governo do Estado, O Dia, 3/12/97).
Como podemos constatar, por produzir um
diagnstico simplista do problema, a referida
nota passa aos leitores a proposta de uma soluo unidimensional, a que a matria apenas se
refere.
No final do ano de 1997, cerca de 150 adolescentes foram transferidos para um presdio
de adultos em funo de uma rebelio na Escola Joo Luiz Alves. Frente ao fato, O Dia se posicionou fortemente contra, invocando vrias
vezes a autoridade do ECA. Menores infratores vo parar em presdio (8/12/97), denunciava o jornal, citando o artigo 185 do Estatuto. Esse artigo probe terminantemente que se mantenham menores de 18 anos em priso.
Em matria, de 1/4/98, sob o ttulo Assim o
Estado trata o menor, evocando o artigo 123 do
ECA, onde se l que a internao deve ser cumprida em entidade exclusiva para adolescentes,
distinta das destinadas a abrigo, devendo haver
rigorosa separao por critrios de idade, compleio fsica e gravidade da infrao de cada um
deles, esse jornal denunciou que os adolescentes transferidos para uma priso estavam em
lugar insalubre, convivendo com vazamento de
gua, lixo e pornografia. O foco principal de O
Dia, na cobertura das notcias referentes a adolescentes em conflito com a lei, no perodo de janeiro a agosto de 1998, foram as condies ilegais e de total negligncia e abandono em que
os adolescentes transferidos se encontravam no
presdio Moniz Sodr.
O Dia foi o peridico que se destacou pela
posio mais crtica e aprofundada na cobertura das rebelies, ressaltando a subjetividade dos
adolescentes e ouvindo-os na construo das
notcias que lhes diziam respeito; denunciando
a negligncia do Estado, os maus-tratos e torturas cometidas por funcionrios; e informando sobre o ECA e sua importncia para a cidadania. No entanto, nele tambm, a expresso
ainda mais utilizada para se referir aos adolescentes foi menor. Essa adjetivao-substantivada que vem sendo usada desde os tempos de
absoluto desprezo do Estado materializado no
Cdigo de Menores pelos meninos e adolescentes pobres, abandonados, vivendo nas ruas
ou autores de infraes, continua a marcar a
linguagem de classe de todos os meios de comunicao social do pas. Tratar um adolescente como menor significa negar a histria dele
como pessoa e subsumir o sujeito de direitos
proclamado no ECA, que a sociedade adultocntrica teima em no reconhecer. Isso pode ser
verificado no quadro resumo das denominaes utilizadas nas matrias de todos os jornais.
Os outros apelativos so geralmente tambm
depreciativos, contendo uma carga de menosprezo e humilhao ao sofrimento vivido por
esses meninos.
291
Jornal O Globo
292
Quadro 1
Denominaes dos adolescentes em conflito
com a lei nas matrias jornalsticas
(setembro de 1997 a agosto de 1998)
Jornais/Denominaes
No
O Dia
Menores
Meninos
Internos
Adolescentes
Infratores
Fugitivos
Meninos reincidentes
Menino carente
Total
53
32
19
8
6
4
2
1
125
%
42,4 %
25,6 %
15,2 %
6,4 %
4,8 %
3,2 %
1,6 %
0,8 %
O Globo
Menores infratores
85
Menores
81
Internos
39
Adolescentes
11
Adolescentes audaciosos
9
Meninos
8
Presos
5
Jovens indefesos
2
Total
240
35,3 %
33,8 %
16,3 %
4,6 %
3,8 %
3,3 %
2,1 %
0,8 %
Jornal do Brasil
Menores infratores
69
Menores
27
Internos
23
Meninos
13
Adolescentes audaciosos 12
Adolescentes
11
Presos
8
Jovens rebelados
7
Assassinos
2
Batedor de carteira
2
Total
174
39,6 %
15,5 %
13,3 %
7,5 %
6,9 %
6,3 %
4,6 %
4,0 %
1,2 %
1,2 %
293
Jornais/Matrias
Data
3/12/97
8/12/97
19/12/97
20/12/97
1/4/98
2/4/98
6/4/98
14/4/98
5/5/98
7/6/98
30/6/98
18/8/98
20/9/97
24/9/97
15/11/97
18/11/97
3/12/97
9/12/97
11/12/97
3/4/98
10/4/98
5/5/98
12/5/98
14/5/98
15/5/98
23/8/98
30/8/98
13/11/97
16/11/97
18/11/97
3/12/97
15/4/98
5/5/98
12/5/98
5/6/98
18/8/98
21/8/98
28/8/98
Quadro 2
Ttulos das matrias jornalsticas sobre rebelies (setembro de 1997 a agosto de 1998)
294
es de internamento. Embora menos presente, permaneceu, nas matrias, o mesmo diapaso da desordem, da anormalidade e do preconceito contra esses membros das classes perigosas, e, por analogia, contra os locais que os
abrigam. Os jornais expressaram essa conotao,
em algumas matrias em que os termos centrais so as metforas usadas para representar
as instituies, tais como palcos de tragdia e locais de iminentes rompimentos da legalidade e da
tranqilidade social. Os internatos foram descritos como antros de violncias contra os jovens
e espaos onde no h limites para a violao
dos seus direitos. Tambm foram nomeados hiperbolicamente como barril de plvora em estado de exploso, enunciando a incontrolabilidade, termos muito usados para a reproduo
da mesma idia de que tais adolescentes representam imenso perigo para a sociedade.
Por outro lado, embora denunciada pela negligncia, maus-tratos e falta de infra-estrutura, a perene lgica burocrtica e punitiva das
instituies de ressocializao no retratada
nem problematizada pela mdia, de um modo
geral. A crtica, quando feita, refere-se a um tipo de instituio abstrata, composta por pessoas incompetentes para manter a ordem e assegurar a paz para a sociedade bem. O projeto
pedaggico que, pela sua total inconsistncia
transformadora, acaba por criar, recriar e reforar os papis de delinqentes, no encontra
espao poltico-informacional. Ou seja, aqui,
como diria, Norman Fairclough (2001), a constituio discursiva da sociedade no emana de
um livre jogo de idias nas cabeas das pessoas,
mas de uma prtica social que est firmemente
enraizada em estruturas sociais materiais, concretas, orientando-se para elas.
Sobre os atores ouvidos pela imprensa para
a construo das notcias sobre as rebelies dos
infratores juvenis aparecem vrias falas e protocolos discursivos, relatos alheios junto ao
prprio discurso jornalstico. Assim como na
hierarquia do espao grfico dado notcia sobre essas rebelies, essas falas tambm aparecem modeladas por uma hierarquizao segundo uma ordem de importncia que dada por
cada jornal aos atores envolvidos.
Em primeiro lugar aparecem os discursos
das autoridades com representaes institucionais e diretamente responsveis pela rea da infncia e adolescncia como: o da Promotoria
Pblica; o do Juizado da 2a Vara da Infncia e
Juventude do Rio de Janeiro; o da Secretaria de
Justia do Rio de Janeiro e Ministrio da Justi-
295
296
297
Andi/IAS/Unesco 2000. Os jovens na mdia. Srie Mobilizao Social. Edio Agncia de Notcias dos Direitos
da Infncia, Instituto Ayrton Senna, Unesco, Braslia.
Assis SG 1999. Traando caminhos numa sociedade menos
violenta: a vida de jovens infratores e seus irmos no
infratores. Editora Fiocruz, Rio de Janeiro.
Bakhtin M 1986. Marxismo e filosofia da linguagem. Editora Hucitec, So Paulo.
Brasil 1990. Estatuto da Criana e do Adolescente. Ministrio da Sade, Braslia.
Campos AV 1984. O menor institucionalizado: um desafio
para a sociedade. Editora Vozes, Petrpolis.
Champagne PA 1997. Viso meditica, pp. 63-79. In P Bordieu (org.). A misria do mundo. Editora Vozes, Petrpolis.
Claves/Ensp/Fiocruz 1999. Avaliao do convnio Uerj &
Degase: programa pr-adolescente: aes socioeducativas. Relatrio de Pesquisa. Claves, Rio de Janeiro,
109pp.
Cruz Neto O & et al. 1999. Adolescentes envolvidos pelo trfico de drogas no Rio de Janeiro. Relatrio Final de Pesquisa. Ensp, Rio de Janeiro, 160pp.
Durkheim 1981. Suicdio. Editorial Presena, Lisboa.
ECA 1991. Estatuto da Criana e do Adolescente/Ministrio da Sade/Ministrio da Criana. Braslia, 110pp.
Fairclough N 2001. Discurso e mudana social. Editora
UnB, Braslia.
Fausto Neto A 1999. Comunicao e mdia impressa. Estudo sobre a Aids. Hacker Editores, So Paulo.
Foucault M 1996. A ordem do discurso. Edies Loyola,
So Paulo.
Gomide PIC 1990. Menor infrator: a caminho de um novo
tempo. Editora Juru, Curitiba.
Gramsci A 1981 A concepo dialtica da histria. (4a ed.).
Editora Civilizao Brasileira, Rio de Janeiro.
Hobsbawn E 1995. A era dos extremos o breve sculo XX.
Companhia das Letras, So Paulo.
Martn-Barbero J 2001. Dos meios s medies: comunicao, cultura e hegemonia. Editora Ufrj, Rio de Janeiro.
McAlister A 2000. La violence juvenil en las Amricas: estudios innovadores de investigacin, diagnstico y prevencin. OPS, Washington.
Minayo MCS 1994. O desafio do conhecimento: pesquisa
qualitativa em sade. Editora Hucitec, So Paulo.
Minayo MCS & Souza ER 1999. possvel prevenir a violncia? Cincia & Sade Coletiva, 4(1):7-32.
MNMMR/Ibase/NEV-USP 1991. Vidas em risco: assassinatos de crianas e adolescentes no Brasil. MMMRIbase-NEV-USP, Rio de Janeiro.
Oriol R 2001. Informacin sobre drogas: acciones, valores, orientaciones, pp. 1-10 In Desafios da ps-modernidade: diversidade e perspectivas. Editora da Uerj,
Rio de Janeiro (no prelo).
Pcheux M 1990. Semntica e discurso. Editora Unicamp,
Campinas.
Pilotti F & Rizzini I 1995. A arte de governar crianas: a
histria das polticas sociais, da legislao e da assistncia infncia no Brasil. Instituto Interamericano
del Nio-Editora da Universidade Santa rsulaAmais Livraria e Editora, Rio de Janeiro.
Ramonet I 1996. Imprensa contra a corrente, p. 5. In Caderno Idias, Jornal do Brasil, 16/3/96.
Rebelo J 2000. O discurso do jornal. Editorial Notcias,
Lisboa.
Sodr M 1992. O social irradiado: violncia urbana, neogrotesco e mdia. Editora Cortez, So Paulo.
Souza ER; Assis SG & Silva CMFP 1997. Violncia no Municpio do Rio de Janeiro: reas de risco e tendncias
da mortalidade entre adolescentes de 10 a 19 anos.
Revista Pan-americana de Salud Pblica, 1:389-398.
Veron E 1978. Le Hibou. Communication, n. 28.
Volpi M 1997. O adolescente e o ato infracional. Editora
Cortez, So Paulo.
Wolf M 2001. Teorias da comunicao. Editorial Presena,
Lisboa.
Artigo apresentado em 1o/11/2001
Verso final apresentada em 13/3/2002
Aprovado em 8/4/2002
Referncias bibliogrficas