SESSO DE ABERTURA DA V BIENAL DE CULTURAS LUSFONAS

COM MSICA DE

GALISS

4 DE MAIO SEG | 17H00

CENTRO DE EXPOSIES
ENTRADA LIVRE
INAUGURAO DA

EXPOSIO DE ARTES PLSTICAS

4 DE MAIO A 21 DE JUNHO

TERA-FEIRA A DOMINGO, DAS 10H S 23H

CENTRO DE EXPOSIES DE ODIVELAS

IV FRUM LUSOFONIA 2015

LUSOFONIA: CONVERGNCIA E AUTONOMIA ESTRATGICAS

DIA 6 DE MAIO
DIA 7 DE MAIO
09.30-10.00 RECEO AOS PARTICIPANTES

9.30-10.00 RECEO AOS PARTICIPANTES

10.00-10.45 PAINEL DE ABERTURA

Susana de Carvalho Amador (Presidente da CMO)
Rocha de Matos (Presidente da Fundao AIP)
Vitor Ramalho (Secretrio-Geral da UCCLA)

10.00-11.00 PAINEL FAZER NEGCIOS NA LNGUA

PORTUGUESA
Moderador: Jos Lobato
(Secretrio-Geral da CE-CPLP)
Intervenes:
Rui Leo Martinho (Bastonrio da Ordem dos
Economistas)
Helder Oliveira (Administrador-Executivo da Fundao
Portugal-frica)

10.45-11.45 PAINEL ESTRATGIA LUSFONA

Moderador: Mrio Mximo (Comissrio Estratgico da
Bienal de Culturas Lusfonas)
Intervenes:
Lauro Barbosa da Silva Moreira (Embaixador)
Miguel Anacoreta Correia (Engenheiro Civil)

11.00-11.30 DEBATE

11.45-12.00 DEBATE

11.30-11.45 PAUSA PARA CAF

12.00-12.15 PAUSA PARA CAF

11.45-12.30 PAINEL UM OLHAR PARA O FUTURO

DA CIDADANIA DE LNGUA PORTUGUESA
Moderador: Maria Jos Maya (Presidente
da Associao 8 Sculos de Lngua Portuguesa)
Interveno:
Lus Picado (Presidente do Instituto Superior
de Cincias Educativas (ISCE)

12.15-12.45 PAINEL DESENVOLVIMENTO SUSTENTVEL E

LNGUA PORTUGUESA
Moderador: Andr Magrinho
(Adjunto da Presidncia da Fundao AIP)
Interveno:
Ana Paula Laborinho
(Presidente do Instituto Cames)

12.30-13.00 DEBATE

13.00-13.15 DEBATE

13.00-15.00 ALMOO

13.15-15.00 ALMOO

15.00-16.30 PAINEL A IMPORTNCIA DAS DISPORAS NAS

CULTURAS LUSFONAS
Moderador: Paulo Pisco (Deputado na Assembleia da
Repblica)
Intervenes:
Jean Yves Laode (Escritor e Lusofonista radicado
em Lyon)
Rosa Maria Frejaville (Professora da Universidade
de St. Etinne)
Jos Roberto (Embaixador da Misso Permanente do
Brasil Junto da CPLP)

15.00-15.45 PAINEL CULTURAS LUSFONAS

E CIDADANIA DE LNGUA PORTUGUESA
Moderador: Mrio Jesus dos Santos
(Embaixador Representante da Misso de Portugal
Junto da CPLP)
Intervenes:
Manuel Monteiro de Pina (Presidente da Cmara
Municipal da Ribeira Grande de Santiago Cidade Velha,
Capital da Cultura 2015 de Cabo Verde)
Manuel Coelho (Comissrio Artstico e Cultural da
Bienal de Culturas Lusfonas)
Joffre Justino (Presidente da Escola Profissional
Almirante Reis EPAR)
15.45-16.00 DEBATE
16.00-16.30 PAUSA PARA CAF
16.30-17.30 PAINEL MARES LUSFONOS:
FONTES DE CRESCIMENTO COMUM
Moderador: Pedro Gomes Barbosa
(Professor da Faculdade de Letras da U. Lisboa)
Intervenes:
Antnio Fiqueiredo Lopes
(Presidente da EuroDefense-Portugal)
Adriano Moreira
(Academia das Cincias de Lisboa)
17.30-18.00 DEBATE

16.30-16.45 DEBATE
16.45 PAUSA PARA CAF
17.00 PAINEL DE ENCERRAMENTO
Moderador: Mrio Mximo (Comissrio Estratgico da
Bienal de Culturas Lusfonas)
Intervenes:
(Convidado a Confirmar)
Pedro Gomes Barbosa
(Professor da Faculdade de Letras da U. Lisboa)
Susana de Carvalho Amador (Presidente da CMO)

PROGRAMAO PERFORMATIVA
CANTO | CINEMA | DANA | MSICA | POESIA | TEATRO

4 DE MAIO A 21 DE JUNHO
TERA-FEIRA A DOMINGO, DAS 10H S 23H
CENTRO DE EXPOSIES DE ODIVELAS

TEATRO PARA A INFNCIA

TANIXUDEDOS

2 A 31 DE MAIO
SB - 16H00 | DOM - 11H00
BLACK BOX
6 [PREO NICO]
50 MINUTOS | M/6

MSICA

6 DE MAIO
QUA - 21H30
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
75 MINUTOS | M/6

DJUMBAI DJAZZ

MSICA

7 DE MAIO
QUI - 21H45
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
75 MINUTOS | M/6

TERESA MATIAS
FLAUTA DE BISEL

TEATRO

AS MOS DE EURDICE

8 DE MAIO
SEX - 21H30
AUDITRIO
5 [PREO NICO]
80 MINUTOS | M/16

DE PEDRO BLOCH

TEATRO

DONA VONTADE

8 DE MAIO
SEX - 21H30
BLACK BOX
5 [PREO NICO]
20 MINUTOS | M/6

MSICA

9 DE MAIO
SB - 21H30
AUDITRIO
5 [PREO NICO]
120 MINUTOS | M/6

MIX FUSO LUSFONA

TEATRO

PANGEIA

9 E 10 DE MAIO
SB - 21H45 | DOM - 16H15
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
80 MINUTOS | M/16

MSICA-FADO

MICO DA CMARA PEREIRA

10 DE MAIO
DOM - 21H00
AUDITRIO
10 (PREO NICO)
100 MINUTOS | M/6

FADO MEU

SESSO DE ABERTURA DO CICLO DE CINEMA

MARGARIDA CARDOSO

YVONE KANE

13 DE MAIO
QUA - 21H30
AUDITRIO
3 [PREO NICO]
117 MINUTOS | M/12
COM A PRESENA DA REALIZADORA

CICLO DE CINEMA

MARGARIDA CARDOSO

A COSTA DOS MURMRIOS

14 DE MAIO
QUI - 21H30
SALA DE CINEMA
3 [PREO NICO]
120 MINUTOS | M/12

TEATRO | BYFURCAO TEATRO

NOS TEMPOS
DE GUNGUNHANA

15, 16 E 17 DE MAIO
SEX E SB - 21H30 | DOM - 16H00
AUDITRIO
7,50 | 5 [ESTUDANTES, < 25 ANOS E
> 65 ANOS
E PROFISSIONAIS DO ESPETCULO]

60 MINUTOS | M/16

TEATRO

MARIANA

15 DE MAIO
SEX - 20H30 E 21H45
BLACK BOX
3,50 [PREO NICO]
25 MINUTOS | M/16

SESSO DE ABERTURA DO CICLO DE CINEMA

MARGARIDA CARDOSO

15 DE MAIO
SEX - 21H30
SALA DE CINEMA
3 [PREO NICO]
52 MINUTOS | M/12

KUXA KANEMA

TEATRO PARA A INFNCIA

PLAYGROUND
HAPPY MUSIC 4KIDS

16 E 17 DE MAIO
SB - 16H00 | DOM - 11H00
CAF-TEATRO
6 (PREO NICO]
50 MINUTOS | M/3

CICLO DE CINEMA

MARGARIDA CARDOSO

NATAL 71

16 DE MAIO
SB - 21H30
SALA DE CINEMA
3 [PREO NICO]
52 MINUTOS | M/12

MSICA - FADO

MARIANA

A VOZ DO MAR

16 DE MAIO
SB - 21H45
CAF-TEATRO
10 | 5 [REFORMADOS E
OU + 65 ANOS]
75 MINUTOS | M/6

DANA

MULOMA

21 DE MAIO
QUI - 21H30
AUDITRIO
10 [PREO NICO]
60 MINUTOS | M/6

COREGRAFO KWENDA LIMA

MSICA

22 DE MAIO
SEX - 21H30
AUDITRIO
5 [PREO NICO]
75 MINUTOS | M/6

MALENGA

TEATRO

22 DE MAIO
SEX - 21H45
CAF-TEATRO
5 [PREO NCO]
60 MINUTOS | M/12

A PASSAGEM DAS HORAS

DE LVARO DE CAMPOS

MSICA

THE RIVE GAUCHE MID

RANGE ORCHESTRA

23 DE MAIO
SB - 21H30
AUDITRIO
5 [PREO NICO]
80 MINUTOS | M/12

POESIA

FERnlia | HISTRIA DE AMOR

23 DE MAIO
SB - 21H45
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
60 MINUTOS | M/12

DE FERNANDO PESSOA
E OFLIA QUEIROZ

DIA DE FRICA

NHAAFRICA - FRICA MINHA

26 DE MAIO
TER - 21H45
AUDITRIO
12,50 [PREO NICO]
60 MINUTOS | M/6

MSICA

JOCKEY QUARTET
CICLO DE JOVENS TALENTOS

27 DE MAIO
QUA - 21H30
CAF-TEATRO
3 [PREO NICO]
60 MINUTOS | M/3

MSICA

CATI FREITAS
DENTRO

28 DE MAIO
QUI - 21H30
AUDITRIO
7,50 [PREO NICO]
75 MINUTOS | M/6

POESIA E MSICA DE CABO VERDE

O TOQUE DA PALAVRA

28 DE MAIO
QUI - 21H45
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
60 MINUTOS | M/12

MSICA

29 DE MAIO
SEX - 21H30
AUDITRIO
7,50 [PREO NICO]
80 MINUTOS | M/16

ROLANDA | VIDA TOUR

MSICA

PRIMA LUCE
QUARTETO DE GUITARRAS DE LISBOA

29 DE MAIO
SEX - 21H45
CAF-TEATRO
5 [PREO NICO]
75 MINUTOS | M/6

MSICA

XITIKE

NGOMA 40 ANOS DE MOAMBIQUE

30 DE MAIO
SB - 21H30
AUDITRIO
5 [PREO NICO]
80 MINUTOS | M/6

MSICA

LUSOFONANDO...
A LUSOFONIA NUM S PALCO

MANGA DI RONCO ORQUESTRA

EXPOSIO
DE FOTOGRAFIA

CIDADE VELHA
PATRIMNIO DO MUNDO

31 DE MAIO
DOM - 21H00
AUDITRIO
15 C/ JANTAR | 10 (S
ESPETCULO)
80 MINUTOS | M/6

EXPOSIO

PANOS DE ANGOLA
SAMAKAKA

EXPOSIES PATENTES | DE 6 A 31 DE MAIO| CENTRO CULTURAL DA MALAPOSTA

ENCONTRO DE ESCRITORES LUSFONOS

19 DE MAIO, TERA-FEIRA, DAS 9H30 S 18H30
CENTRO CULTURAL MALAPOSTA

20 DE MAIO, QUARTA-FEIRA, DAS 9H30 S 13H

MOSTEIRO DE ODIVELAS

20 DE MAIO, QUARTA-FEIRA, DAS 15H S 18H30

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS

21 DE MAIO, QUINTA-FEIRA, DAS 9H30 S 14H

CENTRO EXPOSIES DE ODIVELAS

FEIRA DO LIVRO DE AUTORES LUSFONOS

23 DE ABRIL A 31 DE MAIO, DAS 10H S 18H

BIBLIOTECA MUNICIPAL D. DINIS