Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Outline
l.
2.
3.
4.
5.
Actions
OVERVIEW
of
CURRICULA
for
ASL Courses
1964
* Vocabulary method
1964
* Vocabulary method
1970
* Vocabulary method
1970
* Vocabulary method
1972
* Mostly vocabulary
method
* Some grammartranslation method
Probably it is the first one
to say American Sign
Language
1972
* Mostly vocabulary
method
* Some grammartranslation method
1976
* Vocabulary method
1976
* Vocabulary method
1979
* Grammar-translation
method
Note: No year mentioned,
however the ISBNs last two
digits showed 79.
1979
* Grammar-translation
method
1979
* Grammar-translation
method
1980
* 3 Student books
* Grammar & Culture
book
* Teacher book
* Videotape
Grammar-translation
method
Probably the FIRST
ASL curriculum
1980
* Student book
* Supplemental book
* Some vocabulary
method
* Grammar-translation
method
1984
* Student book
* Vocabulary book
* 3 teacher books with
illustration masters
* CD-Rom
* Direct Experience
method
* Grammar-Translation
method
1988
*
*
*
*
Student workbook
Teacher book
DVD
Training
* Functional-Notional
Approach
* Direct Experience
Method
1992
* Student workbook
* Teacher book
* DVD
* Training
* Functional-Notional
Approach
* Direct Experience
Method
Learning ASL
1st Edition 1994
2nd Edition - 2004
1996
*
*
*
Student workbook
Teacher book
Many videotapes
* Vocabulary method
* Grammar-translation
method
2001
* Student workbook
* Teacher book
* DVD
* Training
* Functional-Notional
Approach
* Direct Experience
Method
2006
*
*
*
*
Student workbook
Supplemental book
DVD
Training
2008
Expanded & updated
Only on Units 1-6
ASL at Work
What functions???
Examples:
*
*
*
*
*
*
*
Introducing oneself
Making a greeting
Exchanging information with each other
Telling and asking where you live
Making requests
Talking about family
more.
ASL At ASL
Signing
Work
Master Naturally
Introducing Ourselves
Unit 1
Unit 1
Learning ASL
Unit 2
Unit 1
People at Work
Unit 3
Unit 10
Making Appointments
Unit 4
Work Duties
Unit 5
Unit 5
Unit 6
Unit 3
Unit 2, 15
Unit 7
Unit 9
Unit 4
Unit 8
Unit 6
Unit 6
Unit 1
Unit 10
ASL At
Work
ASL
Signing
Master Naturally
Making Requests
Unit 9
Discussing Weather
Unit 10
Unit 3
Unit 11
Unit 10 Unit 17
Discussing Health
Unit 12
Unit 8
Locating Objects
Unit 13
Unit 14
Unit 3
Unit 17
Spending Money
Unit 15
Unit 9
Unit 22
Explaining Procedures
Unit 16
Unit 9
Unit 24
Unit 13
Welcome
ASL At Work
ASL
Master
Signing
Naturally
Unit 1
Unit 1
Unit 1, 15
Getting Started
Getting to Know You
Unit 2
Unit 3
Unit 2, 15
Unit 4
Unit 5
School Days
Unit 5
Unit 1, 6
Unit 8
Unit 6
Unit 6
My Daily Routine
Unit 7
Unit 12
Describing People
Unit 8
Unit 8
Unit 9
Unit 4
Making Plans
Unit 10
Unit 17
Unit 11
ASL at
Work
ASL
Master
Signing
Naturally 1
Introducing Oneself
Unit 1
Unit 1
Unit 1
Unit 1, 6
Unit 3
Unit 2
Unit 9
Unit 3
Unit 9
Unit 4
Unit 4
Unit 5
Unit 6
Unit 6
Giving Directions
Unit 9
Unit 7
Describing Others
Unit 8
Unit 8
Unit 7
Unit 8
Making Requests
Unit 9
Unit 3, 5
Unit 9
Unit 4, 5
Unit 10
Unit 8
Unit 11
Unit 7
Unit 12
Signing Naturally
Level II
ASL 3 & 4
FUNCTIONS & TOPICS
ASL at
Work
Unit 13
ASL
Signing
Master
Naturally
Unit 13
Unit 14
Unit 1, 6
Unit 3
Unit 15
Unit 16
Unit 11,
14
Unit 10
Unit 17
Signing Naturally
Level III
ASL 5 & 6
FUNCTIONS & TOPICS
ASL at
Work
ASL
Master
Signing
Naturally
Unit 18
Unit 19
Explaining Rules
Unit 20
Unit 21
Unit 15
Unit 22
Unit 23
Unit 12
Unit 24
Unit 25
Combination of
all functions and topics
from
three ASL books
ASL at Work
ASL Master
Signing Naturally
Unit 8
Unit 11
Unit 14
Unit 16
Describing Others
Unit 8
Discussing Health
Unit 12
Discussing Weather
Unit 10
Unit 8
Unit 1, 6
Unit 3
Unit 16
Getting Started
Unit 8
Unit 24
Unit 2, 15
Unit 20
Unit 2
Unit 1, 6
Unit 3
Unit 2, 15
Unit 14
Unit 3
Unit 17
Unit 1
Unit 1
Unit 1
Learning ASL
Unit 2
Unit 1
Unit 13
Unit 13
Unit 4, 9
Unit 9
Unit 23
ASL at
Work
ASL
Signing
Master Naturally
Unit 11,
14
Unit
2,7,10
Unit 17
Unit 7
Unit 12
Unit 9
Unit 4
Unit 7
Narrating
Unit 25
School Days
Unit 5
Unit 19
Unit 3,
Unit 5
Unit 4
Unit 5
Unit 12
Unit 8
Unit 24
ASL at
Work
ASL
Signing
Master Naturally
Unit 15
Unit 9
Unit 3,
Unit 5
Unit 10 Unit 10
Unit 9
Unit 22
Unit 3, 7
Unit 18
Unit 21
Unit 8
Unit 6
Unit 6
Unit 7
Unit 9
Unit 4
Welcome
Unit 1
Unit 1
Unit 1, 15
Research on
AAS programs in
in ASL / Deaf Studies
12 Colleges/Universities
American River College in
Sacramento, CA
Idaho State University in
Pocatello, Idaho
Madonna University in
Livonia, Michigan
Bishop State Community
College in Mobile,
Alabama
12 Colleges/Universities
Ohlone College in
Fremont, California
Bristol Community College
in Fall River,
Massachusetts
LaGuardia Community
College in Long Island,
New York
(12)
(11)
(6)
(6)
(6)
(7)
(12)
(12)
(12)
(9)
(5)
(2)
(1) in quarter system
(1) in quarter system
(4)
(2)
Research on
BA programs in
ASL / Deaf Studies
13 Colleges/Universities
California State University
at Northridge
Gallaudet University
Gardner-Webb University
in North Carolina
Kent State University in
Ohio
Keuka College in Keuka,
NY
Madonna University in
Michigan
Maryville College in
Tennessee
Northeastern University in
Massachusetts
University of New Mexico at
Albuquerque in New
Mexico
13 Colleges/Universities
University of Rochester in
New York
University of Utah in Salt
Lake City, Utah
Utah Valley State College
Western Oregon University
in Oregon
Research on
MA programs in
Teaching Foreign Language
12 Colleges/Universities
Middlebury College in
Middlebury, VT
Southern Illinois University
in Carbondale, IL
Kent State University in
Kent, OH
Virginia Tech in
Blacksburg, VA
The University of Alabama
in Birmingham, AL
12 Colleges/Universities
The University of Iowa in
Iowa City, Iowa
Colorado State University
in Fort Collins, CO
Portland State University in
Portland, OR
Acquisition: L1 and L2
Classroom Management
Curriculum
Development
Evaluation and
Assessment
Exceptional Students
Linguistics
Literature
Portfolio
Practicum
Research
Subject (e.g. German)
Teaching Methods
Technology / Resources
Research on
MA programs in
Teaching ASL, Deaf Studies and
Education with a specialization in
teaching sign language.
6 Colleges/Universities
Boston University
Columbia University in New York City
Gallaudet University
McDaniel College in Westminster , MD
Ohio State University in Columbus, OH
University of Wisconsin in Milwaukee, WI
Boston University
MA in Deaf Studies
Boston University
MA in Deaf Studies
Education courses
Psychology courses
Cultural aspects of the Deaf course
Nature of Language
Linguistic Theory
Language Acquisition
Teaching of language (ASL and English)
Boston University
MA in Deaf Studies
Curriculum Development
Education of multiple-handicapped Children
Counseling
Administration
English as a Second Language
Bilingual / Bicultural Education
Practicum (two terms)
Columbia University
MA in Teaching ASL 45 credits
Designing Curriculum and
Instruction
Principles of Teaching and
Learning
Theories of Human
Cognition and Learning
Developmental Psychology:
Adolescence
American Culture and
Education
Columbia University
MA in Teaching ASL 45 credits
Linguistics of ASL
Language Development
and Habilitation: The
Foundations
ASL I & II
Methods and Materials in
Teaching ASL and Deaf
Community and Culture
Teacher as Researcher
Columbia University
MA in Teaching ASL 45 credits
Educational Video
Production (elective)
Selected topics (2 terms) in
ASL , Deaf Community
and Culture
Gallaudet University
MA in Deaf Studies
Pre-requisites:
Introduction to Deaf Culture
Introduction to ASL Structure
Gallaudet University
MA in Deaf Studies
Core Courses
Gallaudet University
MA in Deaf Studies
Sign Language Teaching Concentration
McDaniel College
MA in Education
Pre-requisites:
Linguistics of ASL
American Deaf Culture
Special Education Method
Psychology of Exceptionality
Adolescence or Child Development
McDaniel College
MA in Education
Core Courses
McDaniel College
MA in Education
Area of specialization:
Elementary/ASL Specialist (Grades 1-8)
Completion of the M.S. in Deaf Education
Internship in Deaf Education (9 credits)
Counseling Parents of Deaf Children
Methods of Teaching ASL: 1st & 2nd Language Learners
Assessing ASL Skills: 1st & 2nd Language Learners
Literacy Connections through ASL Storytelling
ASL Internship (3 credits)
McDaniel College
MA in Education
Area of specialization:
Secondary/ASL Specialist (Grades 6-12)
McDaniel College
MA in Education
Area of specialization:
Secondary/ASL Specialist (Grades 6-12)
ASL Assessment
Developing Language Competencies: 1st & 2nd
Language Acquisition
Language Use in Deaf Communities
Linguistics Structure of ASL and its
Application I & II
Field Experience
Internship
Readings in Second Language Education
Capstone M.A. Research Seminar
Advanced Studies in Deafness
One course within Foreign & Second Language Ed.
RECOMMENDATIONS
for
MA PROGRAM IN TEACHING ASL
Recommended Pre-requisites
for MA in Teaching ASL
ASLPI Score of 3+ or higher or
SLPI Rating of Advanced Plus or higher
Prequisite Courses
American Deaf Culture
ASL Literature
Introduction to Deaf Community
Linguistics of ASL
Recommended Courses
for MA in Teaching ASL
First and Second Language Acquisition of ASL
ASL Classroom Management
ASL Curriculum Development and Design
ASL Assessment and Testing
Teaching Exceptional Students in ASL Classes
Teaching ASL in Elementary / Secondary / Postsecondary Schools
Recommended Courses
for MA in Teaching ASL
Theories and Methods of Teaching
Teaching Deaf Culture and ASL Literature
Issues in Teaching ASL
Research Methods in ASL Teaching
Instructional Technology and Materials for ASL
Classes
Practicum for ASL Teaching
20 Colleges/Universities
Central Piedmont Community College in NC
Clemson University in South Carolina
College of Southern Nevada
Del Mar College in Texas
Gallaudet University
Gardner-Webb University in North Carolina
Hillsborough Community College
Keuka College in New York
20 Colleges/Universities
Miami-Dade College in Florida
Mt. San Jacinto College in California
Oklahoma State University in Oklahoma City
Phoenix College
National Technical Institute for the Deaf
Suffolk County Community College in Long Island
University of Minnesota in Minneapolis
University of New Mexico in Albuquerque
20 Colleges/Universities
University of North Carolina in Greensboro
Vincennes University in Indiana
Western Piedmont Community College in NC
Wilson Community College in NC
20
20
20
19
8
5
13
14
11
9
4
Curriculum Used
Signing Naturally
ASL Masters
ASL at Work
A Basic Course in ASL
Green Book Series
100 Series
Classifers DVD
For Hearing People Only
15
4
2
2
1
1
1
1
1
8
2
2
1
1
Units 1-4
Various
2
2
ASL at Work
Units 1-6
Various
1
1
Units 1-11
Learning ASL
Units 1-8
Various
1
7
1
2
1
1
Units 4-7
Units 5-10
Various
1
1
2
ASL at Work
Units 7-12
Various
1
1
Units 12-22
Learning ASL
Units 9-16
Various
1
1
1
3
5
1
1
1
1
Units 7-10
Various
1
2
ASL at Work
Units 13-17
Various
1
1
Learning ASL
Units 17-24
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
ASL at Work
Chapters 14-17
1
2
2
Various
ASL at Work
Various
Various
Linguistics of ASL
Unspecified
1
1
1
2
ASL at Work
Various
Unspecified
Others
12
4
Credit by exam
Evaluates transfer student
In proceeding
1
1
1
1
1
2
3
1
1
20 students
20-25 students
24 students
25 students
28 students
30 students
5
1
1
2
1
1
1
1
1
4
1
1
20 students
24 students
25 students
26 students
30 students
5
1
2
1
1
1
2
1
1
4
1
20 students
21 students
25 students
26 students
5
1
2
1
1
2
1
1
3
18 students
20 students
21 students
25 students
26 students
1
5
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
Faculty
Full-time
1 full-time
2 full-time
3 full-time
4 full-time
6 full-time
7 full-time
9 full-time
Part-time
-
4
7
4
1
1
1
1
1 part-time
1-2 part-time
2 part-time
2-5 part-time
4 part-time
4-5 part-time
5 part-time
8 part-time
10 part-time
15 part-time
20 part-time
2
1
1
5
2
2
1
1
1
1
1
Ph.D. 1
Master 19
BA
1 for non-credit course for staff/fac.
ASLPI 1
SLPI
3
ASLTA Certification
Interpretations
How many
Interpreter Education Programs
(IEPs)?
1968
1978
1988
1998
2008
2
14
55
85
130
Deaf people
general people who wish
to work with deaf consumers
(e.g. teachers, counselors)
4.
3.
Brainstorming?
Wrap up
*
*
*
*
*
THANKS