PARTE QUINTA (V)

CAPTACION Y CONDUCCION PARA PROYECTOS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

POTABLE.
1.

OBJETO

1.1Las presentes normas establecen los procedimientos, criterios y

normas para la realizacin de estudios y diseos de
sistemas de abastecimiento de agua potable.
Estas normas pueden ayudar a los responsables administrativos del
IEOS y otras instituciones encargadas del suministro de
agua para consumo humano, industrial y agroindustrial,
en la toma de decisiones respecto a la seleccin y
ejecucin de proyectos de abastecimiento de agua.
Las presentes normas estn orientadas a ingenieros sanitarios y
otros profesionales encargados de la planificacin,
diseo y ejecucin de proyectos de abastecimiento de
agua potable.
Estas

normas deben facilitar los procesos de supervisin y

fiscalizacin de estudios, a fin de obtener la mayor
uniformidad posible de estudios y diseos de sistemas
de abastecimiento de agua potable.
2.

ALCANCE

2.1Se deber cumplir estas normas en el diseo de nuevos proyectos

de abastecimiento de agua a centros poblados, complejos
industriales y agroindustriales, as como tambin en el
diseo de ampliaciones y modificaciones de sistemas
existentes.
Las

presentes
normas
son
aplicables
a
los
estudios
y
reconocimiento de los sitios destinados a la construccin de las obras de captacin y conduccin de aguas
para consumo humano.
3.

DEFINICIONES

3.1Perodo de diseo. Lapso durante el cual una obra o estructura

puede funcionar sin necesidad de ampliaciones.

48

3.2Vida til. Lapso despus del cual una obra o estructura puede
ser reemplazada por inservible.
3.3Poblacin futura. Nmero de habitantes que se tendr al final
del perodo o etapa de diseo.
3.4Dotacin.
Caudal de agua potable consumido diariamente, en
promedio, por cada habitante. Incluye los consumos
domstico, comercial, industrial y pblico.
3.5Captacin.
Estructura que permite incorporar la cantidad
necesaria de agua desde la fuente de abastecimiento
hacia el sistema de agua potable.
3.6Toma. Conjunto de dispositivos destinados a desviar el agua de
la fuente hacia los elementos que constituyen la
captacin.
3.7Rejillas. Son los dispositivos instalados en las captaciones
destinados a impedir el ingreso de cuerpos flotantes y
materiales gruesos de arrastre de fondo, hacia las
subsiguientes partes del sistema.
3.8Desripiador. Dispositivo para atrapar sedimentos
de fondo.

de arrastre

3.9Desarenador. Estructura hidrulica destinada a remover del agua

las partculas acarreadas por sta, con un dimetro
mayor a determinado valor.
3.10Conduccin a gravedad. Estructura que permite el transporte
del agua utilizando la energa hidrulica.
3.11Flujo a presin.
Se obtiene cuando la gradiente hidrulica
est sobre la corona del tubo de conduccin.
3.12Flujo a superficie libre.
Se obtiene cuando la gradiente
hidrulica y la superficie del lquido dentro de un
conducto coinciden.
3.13Conduccin por bombeo. Estructura con flujo a presin en la
cual la energa necesaria para la circulacin del agua
es provista por una bomba.
3.14Vertiente. Afloramiento de agua subterrnea que aparece en la
superficie por diferentes causas.
3.15Conduccin.

Conjunto de conductos, obras de arte y accesorios

48

destinados a transportar el agua procedente de

fuente de abastecimiento, desde el lugar de
captacin hasta los tanques de almacenamiento o
planta de tratamiento.

la
la
la

3.16Sifn.

Conducto a presin por gravedad, situado ntegramente

arriba de la lnea piezomtrica.

3.17Sifn

invertido. Conducto a presin por gravedad, situado

ntegramente
bajo
la
lnea
piezomtrica,
y
que
presenta, en el sentido del flujo, un tramo descendente
seguido de otro ascendente, sin ningn punto alto intermedio.

3.18Estudio geotcnico. Se refiere a los estudios de los suelos y

aguas subterrneas, en tanto estos intervengan en la
estabilidad y el buen comportamiento de las construcciones provisionales o definitivas. Estn destinados a proveer al Ingeniero los datos relativos al comportamiento de los suelos, necesarios para la concepcin y construccin de las obras.
3.19Reconocimiento de los suelos. Actividad que tiene por objeto
la puesta en obra de los medios necesarios y suficientes, para la obtencin del conocimiento de los
diversos elementos y formaciones de que estn constituidos los suelos de la zona del Proyecto.
3.20Perforacin con muestreo continuo. Es la que se realiza por
rotacin o por percusin, con la ayuda de un tubo
denominado muestreador, provisto de una corona o de una
punta cortante. Se emplea para atravesar distintos
tipos de terrenos.
3.21Perforaciones semidestructivas. Se denominan semidestructivas
a las perforaciones que no permiten la recuperacin de
testigos inalterados, en el sentido de la mecnica de
suelos; pero estas permiten extraer del suelo, en forma
continua, ripios de perforacin.
3.22 Perforaciones destructivas.
Los sondeos destructivos son
realizados en general por percusin, rotacin o vibracin, con una herramienta especial o taladro que
disturba totalmente el material.
Para la identificacin del material de la perforacin, se inyecta
agua, aire o lodo por un tubo delgado, que permite
elevar los sedimentos a la superficie. Caso contrario
los sedimentos pueden ser recuperados con la ayuda de
una vlvula.

48

3.23Ensayo de penetracin estndar (SPT).

Ensayo que permite
determinar la resistencia a la penetracin del suelo de
un tubo muestreador partido, hincado a golpes en la
perforacin; se obtienen muestras alteradas del suelo.
Este ensayo se realiza con material estandarizado y
segn procesos normalizados.
3.24Sondeo a penetracin esttica. Consiste en introducir en el
suelo una punta cnica ubicada en el extremo del varillaje, a velocidad constante. Permite medir en forma
continua o a intervalos determinados, la resistencia a
la penetracin del cono.
3.25Sondeo a penetracin dinmica. Consiste en introducir en el
suelo, mediante golpes, una punta ubicada en el extremo
del varillaje, y medir a intervalos regulares de penetracin, la energa necesaria correspondiente.
3.26Sondeo presiomtrico normal.
Se llama sondeo presiomtrico
normal al conjunto de las dos operaciones siguientes:
-La perforacin que permita la colocacin correcta de la sonda
presiomtrica normal.
-La realizacin del ensayo presiomtrico propiamente dicho.
El ensayo presiomtrico normal es un ensayo de carga esttica in
situ, que se ejecuta con la ayuda de una sonda que se
expande radialmente.
Permite obtener la relacin
esfuerzo - deformacin del suelo, bajo la hiptesis de
una deformacin plana.
Se determinan usualmente los
siguientes parmetros:
-Mdulo de deformacin del suelo
-La presin de fluencia, y
-La presin lmite.
3.27Ensayo de corte in situ (VELETA). Se utiliza en suelos finoscohesivos y consiste en introducir en el suelo un
molinete colocado en el extremo del varillaje, constituido por cuatro aspas ortogonales, para luego cizallar al suelo, por rotacin del molinete.
3.28Ensayo de placa. Determina el desplazamiento vertical medio
de la superficie del suelo situado bajo una placa
circular rgida, cargada.
3.29Ensayo

Lugen.

Est

destinado

48

al

conocimiento

de

la

conductividad hidrulica del terreno.

Consiste en
inyectar agua, bajo rangos de presiones y con tiempos
determinados, y medir los caudales inyectados en el
tramo no revestido de la perforacin.
3.30Ensayo Lefranc. Tiene el mismo objeto que el ensayo Lugen.
Consiste en modificar el nivel del agua en la
perforacin, y luego medir el caudal que se infiltra en
el suelo, manteniendo el nivel constante o medir el
abatimiento del nivel en el tiempo.
3.31Mtodos geofsicos.
Son mtodos de reconocimiento no
destructivos que se realizan desde la superficie del
terreno, con el objeto de medir los valores y variaciones de determinados parmetros; tales como resistividad
elctrica del suelo, intensidad de la fuerza de gravedad y aceleracin de las ondas de compresin.
3.32Sondeo

elctrico.
Mide
interior del suelo.

la

resistividad

elctrica

en

el

3.33Microgravimetra.
Mide, con una precisin del orden de 10-8
-2
ms , la diferencia de incrementos de gravedad de los
puntos de una malla ubicada en la superficie del suelo.
3.34Ssmica de refraccin.
Consiste en medir el tiempo de
propagacin longitudinal de la onda ssmica entre la
fuente y los receptores ubicados sobre un eje, en el
terreno.
3.35Ensayos dinmicos in situ. Ensayos de ssmica de refraccin
efectuados en perforaciones especialmente dispuestas y
equipadas, para permitir la medicin de la velocidad de
propagacin de ondas de compresin y cizallamiento en
cada una de las formaciones reconocidas de la masa del
suelo estudiada.
3.36Ensayos de identificacin. Ensayos destinados a describir e
identificar los suelos, clasificarlos y apreciar su
estado.
3.37Ensayos de resistencia mecnica. Tienen por objeto determinar
la resistencia al corte del suelo. Los ensayos ms
utilizados son:
-Corte directo
-Ensayo de compresin triaxial
-Ensayo de compresin simple
3.37.1Ensayos de corte directo (cizallamiento rectilneo).

48

La

muestra de suelo es colocado en una caja compuesta de

dos partes mviles que pueden desplazarse horizontalmente, la una con respecto a la otra, segn una
direccin determinada.
Un pistn permite ejercer sobre la muestra un esfuerzo vertical
dado .
La muestra es cizallada a velocidad constante segn un plano
determinado.
3.37.2 Ensayo triaxial.
Consiste en someter una probeta cilndrica de suelo, con relacin altura a dimetro,
comprendida entre 2 y 2,6 a:
-una

presin hidrosttica, llamada de confinamiento lateral,

aplicada por intermedio de un fluido que llena la celda
del aparato.

-un esfuerzo axial, aplicado por intermedio de un pistn.

3.37.3

Ensayo de compresin simple.

La probeta cilndrica,
generalmente de seccin circular, de relacin altura a
dimetro igual a 2, es colocada entre dos platos de una
prensa. La muestra se somete a compresin hasta la
rotura, aplicando una carga axial creciente y a velocidad de deformacin constante.

3.38Ensayos de compresibilidad.
Tienen por objeto medir las
variaciones del volumen de una muestra de suelo
colocada en un campo de esfuerzos uniformes, con posibilidad de drenaje.
Cuando la muestra de suelo intacta, est saturada de tal modo, que
las deformaciones laterales estn confinadas, y que el
drenaje sea posible slo por las caras superior e
inferior de la muestra, el ensayo de compresibilidad se
llama ensayo edomtrico.
3.39Ensayos de compactacin.
Son ensayos convencionales que
tienen por objeto estudiar la influencia de la humedad
de una muestra de suelo, con el peso volumtrico seco
de esta, sometida a una energa de compactacin
determinada.
Existen 2 tipos de ensayos, el Proctor Estndar y el Proctor
Modificado. Estos dos ensayos difieren por la energa
de compactacin aplicada a la muestra.

48

3.40California Bearing Ratio (CBR). Es un ensayo de penetracin

realizado en una muestra de suelo preparada, en condiciones de compactacin y de hidratacin determinadas
previamente, utilizando un molde normalizado y un mazo
de forma cilndrica y de seccin circular, que se
introduce verticalmente en la muestra.
3.41 Ensayos cclicos y dinmicos.
Tienen por objeto medir las
caractersticas cclicas y dinmicas de los suelos, y a
la vez estudiar la variacin de la resistencia y
deformabilidad de los suelos, en funcin del modo de
aplicacin de las cargas.
3.42 Estudio hidrolgico.
Estudio destinado a la obtencin de
datos relativos a la ocurrencia, distribucin y
disponibilidad de aguas superficiales.
3.43 Cuenca de drenaje.
lago.

Regin drenada por un curso de agua o un

3.44 Caudal de diseo. Caudal necesario para atender la demanda

al final del perodo de diseo.
3.45 Estiaje anual. Caudal que representa el mnimo minimorum
un determinado ao, hidrolgico o calendario.

de

3.46 Estiaje excepcional. Caudal que representa el mnimo valor

conocido de una serie de varios aos
3.47Creciente anual. Caudal que representa el mximo valor de un
determinado ao.
3.48Creciente extraordinaria.
Caudal que representa el mximo
valor conocido de una serie de varios aos
3.49Perodo de retorno.
Nmero promedio de aos en el cual un
evento dado ser igualado o excedido.
3.50Sedimentos. Partculas slidas proveniente de rocas o de un
medio biolgico, que son o han sido transportadas por
el agua u otro agente atmosfrico.
3.51Concentracin en peso de los sedimentos. Relacin de peso de
materia seca, en la mezcla agua
sedimentos.
Se mide
en partes por milln (ppm).
3.52Concentracin de sedimentos en volumen. Relacin en volumen
de materia seca en la mezcla agua sedimentos o volumen
de la mezcla.

48

3.53Carga de sedimentos en suspensin.

Cantidad de material en
suspensin que pasa por una determinada seccin en una
unidad de tiempo.
3.54Materiales de arrastre de fondo. Materiales que se desplazan
por o cerca del fondo de un cauce, rodando, deslizndose, o por pequeos saltos.
3.55Velocidad de sedimentacin.
Velocidad
partculas en un medio dado.

de

cada

de

las

3.56Fuente de abastecimiento. Lugar desde donde se toma el agua

para abastecer a los consumidores. Esta puede provenir
de manantiales, capas acuferas, ros o lagos.
3.57Permetro de proteccin sanitaria. Es la lnea cerrada ideal,
materializada con una cerca que delimita la superficie
de terreno que rodea al sitio de captacin.
3.58Acufero.
Formacin geolgica capaz de producir agua en
cantidades adecuadas a travs de estructuras de captacin.
3.59Pozos excavados.
Son excavaciones verticales dentro de un
acufero superficial, realizadas y protegidas adecuadamente para obtener agua para consumo humano.
3.60Pozos hinchados. Son pozos construidos a base de hinchar una
punta resistente, generalmente unida a una criba, en
terrenos compactos o granulares, hasta penetrar dentro
del acufero.
3.61Pozos

profundos.
Son pozos perforados hasta un acufero
profundo, generalmente mediante la utilizacin de
maquinaria especializada.

3.62Tamao efectivo.
En una muestra de material granular, el
tamao efectivo corresponde al espaciamiento libre de
una malla o tamiz que deja pasar el 10% de la muestra.
3.63Coeficiente de uniformidad. Es la razn entre los tamaos de
las mallas que dejan pasar el 60% y el 10% de una
muestra de material granular.
3.64Acuferos artesianos.
Acuferos confinados entre dos capas
impermeables, en los cuales el agua est a una presin
mayor que la atmosfrica.
Son homogneos cuando la
permeabilidad del acufero es uniforme a travs del
espesor del acufero.

48

3.65Acuferos libres. Acuferos en los cuales el nivel superior

del manto de agua est sujeto a la presin atmosfrica.
3.66Empaque de grava.
Capa de grava cuidadosamente
alrededor de la rejilla de un pozo profundo.

graduada

3.67Estabilizador. Capa de material granular, cuya granulometra

no
es
rigurosamente
seleccionada,
utilizada
para
impedir el derrumbamiento de las paredes de un pozo.
4.

DISPOSICIONES GENERALES

4.1Bases para el Diseo de un Sistema de Agua Potable

4.1.1Clasificacin de los sistemas de agua potable.
4.1.1.1Los sistemas de abastecimiento debern proyectarse considerando:
-que los recursos hdricos destinados al consumo humano tienen la
primera prioridad;
-la preservacin y utilizacin mltiple de los recursos hdricos;
-la

cooperacin y coordinacin
usuarios del agua;

con

los

distintos

organismos

-las posibles expansiones consideradas en los planes regionales y

nacionales de desarrollo, en lo referente a expansin
urbanstica,
administrativa
e
industrial
de
las
ciudades y poblaciones a servir con el proyecto.
Bajo estas consideraciones es aconsejable planificar y disear
simultneamente
los
sistemas
de
agua
potable
y
alcantarillado.
4.1.1.2Los sistemas de abastecimiento de agua potable se dividen
en las categoras indicadas en la tabla V.1, en funcin
de la confiabilidad del abastecimiento.
4.1.1.3.En la planificacin del abastecimiento de agua a complejos
industriales se debe hacer el balance del uso del agua
en el interior del complejo, considerando la posibilidad de disminuir el caudal de captacin y la
proteccin de la fuente de abastecimiento de la contaminacin con las aguas residuales.
Para procesos de
enfriamiento y condensacin de productos industriales y
del agua misma, as como para el enfriamiento de los

48

equipos, debe considerarse como regla general sistemas

de recirculacin con enfriamiento por aire o agua.
En los sistemas de abastecimiento directo a las industrias se debe
considerar los usos sucesivos del agua recirculante,
as como tambin la reutilizacin de aguas servidas no
contaminadas y la consiguiente desinfeccin y limpieza,
si es necesario.
El

abastecimiento
directo
para
procesos
industriales
de
enfriamiento, se permitir cuando exista la debida
justificacin y el acuerdo del Instituto Ecuatoriano de
Obras Sanitarias, IEOS y del Instituto Ecuatoriano de
Recursos Hidrulicos, INERHI.

4.1.1.4En la planificacin de sistemas de abastecimiento de agua

potable, se debe considerar la utilizacin de obras de
conduccin
ya
construidas,
previa
la
debida
justificacin tcnica, econmica y la calificacin
sanitaria de dichas obras.
4.1.1.5El dimensionamiento de las diferentes obras de
los sistemas de abastecimiento de agua debe hacerse
para condiciones normales de funcionamiento,tales como:
vulnerabilidad frente a fenmenos naturales del sector
y adems de la operacin regular de las unidades.
4.1.1.6En los proyectos de abastecimiento de agua para consumo
humano y fabricacin de productos comestibles, es obligatorio el estudio y la definicin de las zonas de
proteccin sanitaria.
4.1.1.7El agua para consumo humano debe cumplir con las normas de
calidad, prescritas en la cuarta parte de las presentes
normas.
TABLA

V.1Categoras de los sistemas de agua potable

Caractersticas de los usuarios

en funcin de la

confiabilidad de

abastecimiento

Centros poblados con ms de 50.000

habitantes, en donde se permite

disminuir el suministro del agua

hasta en un 30 % durante mximo

tres das en el ao. A esta

categora tambin pertenecen los

complejos petroqumicos, metalr

48


gicos y refineras de petrleo.

Ciudades de hasta 50 000 habitantes,

en donde se permite disminuir el

suministro de agua hasta en un 30%

durante un mes y la suspensin del

servicio en un tiempo mximo de 5

II

horas en un da por ao. En esta

categora tambin se encuentran las

industrias livianas y las agroindus-

trias.

Pequeos
complejos industriales,

agroindustriales y poblaciones de

hasta 5 000 habitantes, en donde se

permite disminuir el suministro de

III

agua hasta en un 30% durante un mes

y la suspensin del servicio en

un tiempo mximo de 24 h en el ao.

4.1.2Perodo de diseo
4.1.2.1Los

sistemas de abastecimiento de agua potable deben

garantizar la rentabilidad de todas las obras del sistema durante el perodo de diseo escogido.

4.1.2.2Se debe estudiar la posibilidad de construccin por etapas

de las obras de conduccin, redes y estructuras; as
como tambin prever el posible desarrollo del sistema y
sus obras principales, por sobre la productividad inicialmente estimada.
En general se considera que las obras de fcil ampliacin deben
tener perodos de diseo ms cortos, mientras que las
obras de gran envergadura o aquellas que sean de
difcil ampliacin, deben tener perodos de diseo ms
largos.
4.1.2.3En ningn caso se proyectarn obras definitivas con perodos menores que 15 aos.
4.1.2.4El diseo de obras definitivas podr prever la construccin
por etapas, las mismas que no sern ms de tres.
4.1.2.5El perodo de diseo de obras de emergencia se escoger
tomando en cuenta la duracin de sta, es decir,
considerando el lapso previsto para que la obra definitiva entre en operacin.

48

4.1.2.6La vida til de las diferentes partes que constituyen un

sistema, se establece en la tabla V.2.
4.1.2.7Para obras de ampliacin, el perodo de diseo se escoger
dependiendo del caso.

48

TABLA V.2Vida til sugerida para los elementos de un sistema de

agua potable.

COMPONENTE

VIDA UTIL (AOS)

Diques grandes y tneles

50 a 100

Obras de captacin

25 a 50

Pozos

10 a 25

Conducciones de hierro dctil

40 a 50

Conducciones de asbesto cemento o PVC

20 a 30

Planta de tratamiento

30 a 40

Tanques de almacenamiento

30 a 40

Tuberas principales y secundarias

de la red:

de hierro dctil

40 a 50

de asbesto cemento o PVC

20 a 25

Otros materiales
Variables de acuerdo

a especificaciones

del fabricante.

4.1.2.8Todas las soluciones tcnicas adoptadas en el diseo de

sistemas de abastecimiento de agua potable, deben sustentarse en la comparacin de lo distintos indicadores
tcnicos-econmicos de las variantes analizadas.
Se
debe evaluar costos de construccin, gastos anuales de
operacin, costos por metro cbico por da de agua
tratada, costo del tratamiento de un metro cbico de
agua, plazos y etapas de construccin, etc.
4.1.2.9La

variante ptima ser aquella que tenga los menores

gastos, considerando los costos de inversin, los gastos de operacin del sistema y los gastos empleados en
la proteccin sanitaria de las fuentes de abastecimiento.

4.1.2.10Los materiales para el diseo de redes y sistemas de

conduccin y distribucin se deben adoptar de acuerdo
con las normas indicadas en el numeral 5.7.85 de estas
normas.
Las piezas de unin y acople deben elegirse de acuerdo a las
indicaciones dadas en el numeral 5.7.84 de estas
normas.
4.1.3 Estimacin de la poblacin futura
4.1.3.1Para el clculo de la poblacin futura se harn las proyecciones de crecimiento utilizando por lo menos tres
mtodos conocidos (proyeccin aritmtica, geomtrica,
incrementos
diferenciales,
comparativo,
etc.)
que

48

permitan establecer comparaciones que orienten el

criterio del proyectista. La poblacin futura se escoger finalmente tomando en consideracin, aspectos
econmicos, geopolticos y sociales que influyan en los
movimientos demogrficos.
4.1.3.2En todo caso, debe contarse con la informacin del Instituto Nacional de Estadstica y Censos, del IEOS
(encuestas sanitarias) y con recuento que el proyectista realizar al momento de ejecutar el estudio.
El
alcance de este recuento se fijar de comn acuerdo con
el IEOS.
4.1.4Dotaciones y coeficientes de variacin.
4.1.4.1Dotacin:
La

produccin de agua para satisfacer las necesidades de la

poblacin y otros requerimientos, se fijar en base a
estudios de las condiciones particulares de cada poblacin, considerando:
las condiciones climticas del sitio;
-las dotaciones fijadas para los distintos sectores de la
ciudad, considerando las necesidades de los distintos
servicios pblicos;
-las necesidades de agua potable para la industria;
-los volmenes para la proteccin contra incendios;
- las dotaciones para lavado de mercados, camales, plazas,
calles, piletas, etc.;
- las dotaciones para riego de jardines;
-otras necesidades, incluyendo aquellas destinadas a la
limpieza de sistemas de alcantarillado, etc.

4.1.4.2A falta de datos, y para estudios de factibilidad, se

podrn utilizar las dotaciones indicadas en la tabla
V.3
TABLA V.3 Dotaciones recomendadas

POBLACION

CLIMA
DOTACION MEDIA FUTURA

(habitantes)

(l/hab/da)

fro

120 - 150

hasta 5 000

templado
130 - 160

clido

170 - 200

fro

180 - 200

5 000 a 50 000

templado
190 - 220

48

clido

200 - 230

fro

> 200

ms de 50 000

templado
> 220

clido

> 230

Para la seleccin de la dotacin se debe hacer, al menos, una

investigacin cualitativa de los hbitos de consumo,
usos del agua y una aproximacin del costo de los
servicios y disponibilidades hdricas en las fuentes.
Para poblaciones menores a 5 000 habitantes, se debe tomar la
dotacin mnima fijada.
4.1.5Variaciones de Consumo
4.1.5.1
cular

El consumo medio anual diario (en m3/s), se debe calpor la frmula:

Qmed = q N/(1 000 x 86 400)
q = dotacin tomada de la tabla V.3 en l/hab/da
N = nmero de habitantes.

El requerimiento mximo correspondiente al mayor consumo diario,

se debe calcular por la frmula:
Qmax.da = Kmax.da x Qmed
El

coeficiente de variacin del consumo mximo diario deben

establecerse en base a estudios en sistemas existentes,
y aplicar por analoga al proyecto en estudio. En caso
contrario
se
recomienda
utilizar
los
siguientes
valores:
Kmax.da = 1,3 - 1,5

El

coeficiente de variacin del consumo mximo horario debe

establecerse en base a estudios en sistemas existentes,
y aplicar por analoga al proyecto en estudio.En caso
contrario
se
recomienda
utilizar
los
siguientes
valores:
Kmax.hor = (2 a 2,3) Qmed

4.1.5.2Las dotaciones de agua para procesos industriales y agroindustriales debe establecerse en base a suficientes

48

datos tecnolgicos.
4.1.5.3Las dotaciones de agua contra incendios, as como el nmero
de incendios simultneos debe adoptarse segn las
indicaciones de la tabla V.4 :

TABLA V.4Dotacin de agua contra incendios

NUMERO DE

NUMERO DE
DOTACION

HABITANTES

INCENDIOS
POR INCENDIO
(en miles)

SIMULTANEOS

(l/s)

10

10

10

25

10

50

20

100

25

200

25

500

25

1 000

25

2 000

25

4.1.6Caudales de diseo
4.1.6.1 Para el diseo de las diferentes partes de un sistema de
abastecimiento de agua potable, se usarn los caudales
que constan en la tabla V.5
TABLA V.5Caudales de diseo para los elementos de un sistema de
agua potable.

ELEMENTO

CAUDAL

Captacin de aguas superficiales

Mximo diario + 20%

Captacin de aguas subterrneas

Mximo diario + 5%

Conduccin de aguas superficiales

Mximo diario + 10%

Conduccin de aguas subterrneas

Mximo diario + 5%

Red de distribucin

Mximo horario +incendio

Planta de tratamiento

Mximo diario + 10%

48

4.1.7Volmenes de almacenamiento
4.1.7.1Volumen de regulacin.
En caso de haber datos sobre las
variaciones horarias del consumo el proyectista deber
determinar el volumen necesario para la regulacin a
base del respectivo anlisis.
En caso contrario, se
pueden usar los siguientes valores:
a)Para poblaciones menores a 5 000 habitantes, se tomar para el
volumen de regulacin el 30% del volumen consumido
en un da,
considerando la demanda media diaria
al final del perodo de diseo.
b)Para poblaciones mayores de 5 000 habitantes, se tomar para el
volumen de regulacin el 25% del volumen consumido
en un da, considerando la demanda media diaria al
final del perodo de diseo.
4.1.7.2Volumen de proteccin contra incendios.
siguientes valores:

Se utilizarn los

a)Para poblaciones de hasta 3 000 habitantes futuros en la costa y

5 000 en la sierra, no se considera almacenamiento
para incendios.
b)Para poblaciones de hasta 20 000 habitantes futuros se aplicar
la frmula Vi = 50 p , en m3.
c)Para poblaciones de ms de 20 000 habitantes futuros se aplicar
la frmula Vi = 100 p , en m3. En estas frmulas:
p = poblacin en miles de habitantes
m3.

Vi= volumen para proteccin contra incendios, en

4.1.7.3Volumen de emergencia.
Para poblaciones mayores de 5000
habitantes, se tomar el 25% del volumen de regulacin
como volumen para cubrir situaciones de emergencia.
Para comunidades con menos de 5 000 habitantes no se
calcular ningn volumen para emergencias.
4.1.7.4Volumen en la planta de tratamiento.
El volumen de agua
para atender las necesidades propias de la planta de
tratamiento debe calcularse considerando el nmero de
filtros que se lavan simultneamente.
As mismo, se
debe determinar, los volmenes necesarios para contacto
del cloro con el agua, considerando los tiempos necesa-

48

rios para estas operaciones y para consumo interno en

la planta.
4.1.7.5Volumen total.
El volumen total de almacenamiento se
obtendr al sumar los volmenes de regulacin, emergencia, el volumen para incendios y el volumen de la planta de tratamiento.

4.2Estudio de fuentes de agua para proyectos de abastecimiento de

agua potable.
4.2.1Las fuentes de abastecimiento para consumo humano se dividen
en dos grupos:
-Aguas superficiales de ros, lagos y embalses.
-Aguas subterrneas de pozos, manantiales y galeras filtrantes.
4.2.2La eleccin de las fuentes de abastecimiento para consumo
humano debe realizarse en base a la comparacin tcnico
- econmica de alternativas y al anlisis detallado de
los recursos hdricos de la zona.
Las

fuentes de abastecimiento
exigencias:

deben

satisfacer

las

siguientes

-Garantizar la obtencin de los caudales necesarios, considerando

el crecimiento de la demanda hasta el final del perodo
de diseo;
-Garantizar el abastecimiento
usuarios;
-Entregar

ininterrumpido

del

agua

los

agua en cantidad suficiente para satisfacer las

necesidades de los usuarios, y en la calidad deseada,
obtenida mediante procesos de potabilizacin sencillos
y econmicos;

-Garantizar la posibilidad de abastecimiento con el mnimo gasto

de recursos econmicos;
-Disponer de un potencial hdrico, de modo que la captacin del
caudal de diseo no altere el sistema ecolgico.
4.2.3En la eleccin de un ro como fuente de abastecimiento es
necesario considerar la variacin temporal de los

48

caudales, a fin de determinar la cantidad de agua que

puede ser extrada en los perodos de mximo estiaje.
No se puede considerar como fuente de abastecimiento a
los ros intermitentes, si no se planifican en ellos
embalses de regulacin.
4.2.4La eleccin de la fuente de abastecimiento debe ser justificada por los resultados de los estudios topogrficos, hidrolgicos, hidrogeolgicos, sanitarios y
otras investigaciones cuya profundidad y alcance se
debe establecer en funcin del grado de conocimiento
que se tenga de la zona y el nivel de estudio requerido.
4.2.5En

sistemas de abastecimiento de agua potable se pueden

utilizar fuentes con diferentes caractersticas hidrolgicas e hidrogeolgicas.

4.2.6La evaluacin de la calidad del agua de fuentes superficiales

debe hacerse para los diferentes perodos del ao,
considerando las grandes variaciones de calidad y
contenido de contaminantes.
4.2.7La evaluacin de la calidad del agua de los ros debe hacerse
para diferentes perodos del ao, considerando que en
crecientes:
-El agua es ms turbia;
-Por lo general la alcalinidad es menor;
-El contenido de slidos suspendidos es mayor;
-La contaminacin bacteriana aumenta; y,
-El color y el olor del agua son ms elevados que en el resto del
ao.
4.2.8Los caudales medios mensuales o medios diarios, provenientes
de fuentes superficiales deben tener una garanta de
abastecimiento ininterrumpido segn los valores dados
en la tabla V.6
TABLA V.6Caudales medios mensuales para fuentes de agua superficiales

CATEGORIA DEL
GARANTIA DE ABASTECIMIENTO DE CAUDALES

USUARIO
MEDIOS MENSUALES PARA FUENTES DE

AGUAS SUPERFICIALES %

95

II

90

III

85

48

4.2.9La valoracin de los recursos hdricos para su utilizacin

como fuentes de abastecimiento de agua para consumo
humano, y la eleccin de la zona de emplazamiento de un
posible embalse debe considerar los siguientes aspectos:
-Rgimen de caudales naturales y balance hdrico de la fuente, con
un pronstico de 15 a 20 aos;
-Exigencias sobre la calidad del agua requerida por los usuarios;
-Caractersticas relativas a la cantidad y tipo de los sedimentos
y basuras, su rgimen, desplazamiento de acumulaciones
de fondo y estabilidad de las orillas;
-Eventualidad de que la fuente se seque, se produzcan avalanchas,
flujos de lodo y/o lahares (especialmente en los ros
de montaa prximos a volcanes), y otras catstrofes
que puedan ocurrir en la cuenca de drenaje;
-Evaluacin de las caractersticas de las crecientes (forma, picos
mximos, volmenes y duracin) para distintos perodos
de retorno;
-Variacin de la temperatura del agua en los distintos meses del
ao y a diferentes profundidades;
-Reservas y condiciones de recarga de las aguas subterrneas, y
valoracin de la posibilidad de su destruccin como
resultado
de
cambios
naturales,
construccin
de
embalses, obras de drenaje, extraccin artificial, etc.
-Calidad y temperatura de las aguas subterrneas;
-Posibilidades de recarga artificial de acuferos y formacin de
reservas de aguas subterrneas;
-Exigencias sanitarias;
-Valoracin tcnico-econmica de las condiciones de utilizacin de
las distintas fuentes de abastecimiento.
4.2.10En la evaluacin de los recursos hdricos considerados como
fuentes de abastecimiento de agua potable se debe tomar
en cuenta los usos existentes aguas abajo del sitio de
captacin, garantizando los caudales de extraccin en

48

los diferentes perodos del ao para consumo humano,

usos industriales, agrcolas y otros tipos de usos, as
como tambin las exigencias de caudales ecolgicos
mnimos, necesarios para la proteccin de la fuente.
4.2.11En caso de que los recursos hdricos sobrantes sean insuficientes para satisfacer las necesidades aguas abajo
del sitio de captacin, es necesario planificar
embalses de regulacin anual o multianual, as como
tambin obras de trasvase de una cuenca con mayores
recursos a otra.
4.2.12En el abastecimiento de agua para consumo humano se debe
procurar la mxima utilizacin de aguas subterrneas
que satisfagan las exigencias higinico-sanitarias
requeridas.
4.2.13No se debe permitir la utilizacin de aguas subterrneas de
buena calidad potable para usos diferentes al de consumo humano.
En las zonas donde las aguas superficiales son deficitarias y existen suficientes reservas de aguas subterrneas de buena calidad, su uso, con
fines agrcolas, deber ser autorizado siempre y cuando
se garantice la preservacin de las reservas y la
calidad del agua.
4.2.14Cuando las reservas naturales de aguas subterrneas sean
deficitarias se debe contemplar la posibilidad de
incrementarlas mediante la construccin de obras especiales destinadas a la recarga de los acuferos.
4.2.15Est permitido el uso de aguas subterrneas mineralizadas
para consumo humano, siempre y cuando su potabilizacin
sea tcnica y econmicamente justificada.
4.2.16Para usos industriales y consumo humano est permitido el
uso de aguas termales, siempre y cuando stas satisfagan las exigencias sanitarias contempladas en estas
normas y que la temperatura del agua destinada al consumo humano no sobrepase los 24C a 26C.
4.2.17La evaluacin econmica de fuentes alternas de abastecimiento debe realizarse contemplando todos los costos de
las obras de captacin y conduccin y los costos del
tratamiento del agua.
4.2.18La determinacin de los volmenes de almacenamiento en los
embalses debe hacerse contemplando el balance de
caudales afluentes y efluentes, as como tambin las
prdidas por evaporacin y filtracin desde el embalse.

48

4.2.19En el diseo de embalses se debe considerar lo siguiente:

-La ubicacin del embalse debe hacerse en el mejor lugar desde el
punto de vista de la calidad del agua;
-La variacin de los niveles del agua;
-La magnitud de las reas que quedarn sumergidas y de las que se
inundaran en condiciones de crecientes extraordinarias;
-La posible reconformacin de las orillas y de deslizamientos en
el embalse;
-Las variaciones del rgimen de las aguas subterrneas luego de su
llenado;
-El rgimen de temperatura del agua a diferentes profundidades;
-La altura de las olas producidas por el viento;
-La variacin de las caractersticas qumicas del agua;
-Caractersticas geolgico - geotcnicas del embalse;
-Los procesos de colmatacin y cambios en la turbiedad del agua;
-Los procesos de contaminacin del agua cuando se arrojan al
embalse aguas servidas;
-Los cambios biolgicos que pueden producirse en el embalse
(formacin de plancton, incrustaciones, algas y otros
tipos de flora y fauna acuticas);
-Cambios sanitarios.
-La sismicidad de la regin.
4.2.20 La ubicacin del embalse, as como tambin la eleccin del
tipo de presa y obras anexas debe hacerse considerando
la posibilidad de utilizacin ptima de los recursos
hdricos,
el
aprovechamiento
de
las
condiciones
topogrficas, morfolgicas, geolgicas-geotcnicas del
lugar y la mejor utilizacin de los materiales de construccin disponibles en la zona y las exigencias sanitarias.
En este caso, se debe tomar en cuenta las
exigencias normativas de diseo de obras hidrulicas de
regulacin, las disposiciones relativas a la adecuacin
sanitaria del embalse, medidas de proteccin de las
orillas, estimacin del tiempo de colmatacin del embalse, y en caso necesario la estimacin de medios de
limpieza a travs de los orificios de desage de fondo
o mediante el empleo de medios hidromecnicos. Se debe
tambin tomar medidas para evitar o disminuir el crecimiento de algas y la coloracin del agua.
4.2.21Los

embalses destinados al almacenamiento de agua para

consumo humano deben estar preferentemente alejados de
centros poblados, ubicados en los tramos de ros con
menor concentracin humana en la cuenca de drenaje,
disponer de la mayor cobertura vegetal y, adems, protegido de efluentes sanitarios.

48

La construccin de embalses aguas abajo de centros poblados se

permitir siempre y cuando los efluentes sanitarios
sean tratados antes de la entrega a los ros considerados como potenciales fuentes de abastecimiento de
agua para consumo humano.
4.3Zonas de proteccin sanitaria
4.3.1Las zonas de proteccin sanitaria deben ser contempladas en
todos los nuevos proyectos de abastecimiento de agua
potable, as como tambin en las ampliaciones y
modificaciones que se hagan a proyectos existentes, a
fin de garantizar su seguridad sanitario-epidemiolgica.
4.3.2La planificacin de la zona de proteccin de la fuente de
abastecimiento de agua y las medidas sanitarias a
tomarse deben ser discutidas y aprobadas por los servicios sanitarios y epidemiolgicos del Ministerio de
Salud Pblica, a travs del IEOS.
4.3.3Las

zonas de proteccin sanitaria de los proyectos de

abastecimiento de agua potable deben contemplar la proteccin de las fuentes y de las obras de captacin y
conduccin, incluyendo canales y tuberas de conduccin.

Las zonas de proteccin sanitaria se clasifican en las categoras

siguientes:
a)De proteccin inmediata; se considera al cordn o franja de
proteccin del territorio vedado a personas ajenas al
servicio de operacin y mantenimiento del proyecto.
Dentro de este permetro de proteccin inmediata esta
prohibido que persona alguna viva permanentemente, y
por lo general debe ser cercado y protegido con un
cinturn verde.
b)De

Se

proteccin de la zona de aproximacin; se considera al

territorio que ocupa el cauce y la cuenca de drenaje de
la fuente de abastecimiento, esto es la zona que
influye
directamente
sobre
la
calidad
del
agua
destinada al abastecimiento para consumo humano.
debe

4.3.4Las

emplear permetros de proteccin inmediata y de

aproximacin para las fuentes de abastecimiento y obras
de captacin y conduccin con canales abiertos, y de
aproximacin para las conducciones cerradas.
zonas

de

proteccin

deben

48

establecerse

en

base

investigaciones sanitarias e hidrolgicas para fuentes

de aguas superficiales;
sanitarias e hidrogeolgicas
para fuentes de aguas subterrneas; y geotcnicas para
las conducciones.
Cuando la fuente de abastecimiento sea de origen subterrneo se
debe investigar lo siguiente:
-El territorio de alimentacin de la fuente;
-La naturaleza de las capas geolgicas;
-La posicin del nivel fretico con relacin al nivel de las aguas
superficiales y de otros acuferos;
-La
existencia
de
explotaciones
mineras
que
alteren
las
condiciones
hidrogeolgicas
naturales
(pozos
abandonados, minas, galeras y canteras defectuosamente
explotadas, etc.)
Cuando la fuente de abastecimiento sea de origen superficial, se
debe investigar lo siguiente:
- La cuenca de drenaje:
-

-La
-La

La

existencia de ciudades, centros poblados, industrias,

agroindustrias, etc., que descarguen aguas servidas al
cauce principal, y/o tributario, aguas arriba del sitio
de captacin;

distancia de la descarga ms cercana hasta el sitio

captacin, y la evolucin de la calidad del agua;
existencia
de
condiciones
geolgicas
constituyan fuentes de contaminacin;

naturales,

de
que

-El origen de las aguas subterrneas que alimentan a la fuente

superficial.
4.3.5Los lmites de los permetros de proteccin inmediata se
deben establecer considerando las posibles ampliaciones
o ensanchamientos previstos para las obras de captacin
y conduccin.
4.3.6Dentro del territorio de proteccin inmediata est prohibido:
-La construccin de cualquier tipo de edificacin;
-La vivienda permanente, incluyendo la de los
aguateros;
-La salida de desages;
-La natacin o el bao dentro de la zona protegida;
-La utilizacin de la fuente como abrevadero;
-El arrojar desechos;
-Lavar ropa;

48

guardianes

-Utilizar insecticidas, pesticidas y abonos orgnicos para las

plantas del cordn verde de proteccin.
4.3.7Todas

las obras y construcciones edificadas dentro del

permetro de proteccin inmediata deben tener sistemas
de canalizacin que evacuen las aguas servidas fuera de
los lmites de la zona de proteccin.

En el caso de que no existan obras de canalizacin y se descargue

productos contaminantes, se debe prever pozos spticos
aislados e impermeables, ubicados en lugares donde no
exista
ninguna
posibilidad
de
contaminacin
del
territorio de la franja de proteccin.
4.3.8En

el territorio ocupado por el permetro de proteccin

inmediata se debe planificar la evacuacin de las aguas
lluvias fuera de los lmites de la zona de proteccin.

4.3.9Si existen construcciones de vivienda, industrias u otro tipo

de edificios muy prximos al lmite del permetro de
proteccin
inmediata,
se
debe
tomar
todas
las
precauciones dentro del territorio protegido y excluir
cualquier posibilidad de contaminacin de la franja de
proteccin.
4.3.10Los

territorios del permetro de proteccin inmediata

ocupados por la fuente de abastecimiento, la plataforma
de obras hidrulicas tales como desarenadores, tanques
de presin, obras de depuracin y almacenamiento de
agua, lneas de conduccin, as como tambin los tramos
de canal en las cercanas a los centros poblados deben
ser cercados y arborizados. Los cerramientos y vallas
deben ser de 2,5 m de altura y no se debe permitir
ninguna construccin adosada a los cerramientos.

Cuando se utilicen cercas vivas se debe dar preferencia a plantas

de tipo matorral o chaparro espinoso y todo el resto
del territorio, no ocupado por edificaciones, debe ser
sembrado con csped.
4.3.11Las obras de conduccin ubicadas dentro del permetro de
proteccin inmediata, deben ser diseadas considerando
medidas que eviten que el agua para consumo humano se
ensucie a la entrada, ya sea por la embocadura de
orificios, las tapas de bocas de visita o los mecanismos de cebado de bombas.
4.3.12En

los territorios dentro del permetro de proteccin

inmediata, en las zonas de captacin y conduccin, se
debe considerar una vigilancia permanente y la utilizacin de seales de prohibicin del ingreso de personas

48

y animales, y disponer de los medios tcnicos de vigilancia.

Se debe cercar con alambre de pas todo el territorio y colocar
postes con sealizacin cada 50 m.
Los senderos de
vigilancia deben tener 1 m de ancho y estar ubicados a
2 m del cerramiento.
Toda

la

zona de proteccin inmediata debe ser iluminada con

lmparas distanciadas una de otras en funcin de la
potencia de las mismas.

Se debe prever sistemas de comunicacin por radio o telfono entre

la captacin y la planta de tratamiento y/o los puntos
de mando centralizados.
4.3.13En la planificacin del permetro de proteccin sanitaria de
la zona de aproximacin de las fuentes de abastecimiento se debe considerar lo siguiente:
-Cualquier construccin ubicada dentro de este territorio debe
tener el visto bueno de los organismos de control
sanitario epidemiolgico, previo informe del IEOS;
-Todas las instalaciones industriales, agroindustriales, centros
poblados y edificios de vivienda, deben tener todas las
medidas que garanticen la no contaminacin de las
fuentes de abastecimiento de agua y los suelos; para lo
cual deben prever sistemas de alcantarillado, depsitos
de desechos contaminantes hermticos, pisos encementados en los despostaderos, establos, caballerizas,
etc;
-Las aguas servidas y las de desechos industriales deben tener un
alto grado de depuracin antes de ser entregadas a los
cursos de agua que se encuentren dentro del permetro
de proteccin sanitaria de la zona de aproximacin;
-Se

debe

prohibir ensuciar los reservorios, arrojar

desechos industriales, insecticidas, etc;

-Se

debe

estudiar con detenimiento las condiciones de los

reservorios programados y sus orillas y eliminar todo
material rico en nitrgeno y fsforo que pueda
contribuir a la eutroficacin del embalse o lago
destinado al abastecimiento de agua para consumo
humano;

-Cuando

basuras,

se utilicen reservorios y canales como fuente de

abastecimiento de agua para consumo humano se debe
prever la eliminacin peridica del limo que se

48

deposite en el fondo y las plantas acuticas;

-Se permitir el uso de productos qumicos para la eliminacin de
las plantas acuticas en los reservorios y en los
canales de conduccin, slo en los casos en que los
preparados tengan el consentimiento de los servicios de
control sanitario epidemiolgico;
-Todas las medidas de proteccin sanitaria, que se tomen como
consecuencia de daos producidos en las fuentes de
abastecimiento de agua, sern pagados directamente por
la urbanizacin, industria o agroindustria causante del
dao.
4.3.14 En el
permetro de proteccin sanitaria de la zona de
aproximacin, que incluye la cuenca de drenaje de la
fuente de abastecimiento y lneas de conduccin se debe
prever un patrullaje peridico, a fin de alertar sobre
daos que puedan contaminar la fuente de abastecimiento.
4.3.15Los lmites del permetro de proteccin inmediata de la
fuente de captacin, deben establecerse en base a las
caractersticas sanitario-topogrficas e hidrolgicas
del sitio y deben cubrir al menos:
-200 m aguas arriba de la toma,
-100 m aguas abajo de la toma, y
-100 m a cada lado de las orillas, medidos desde la lnea de nivel
mximo del espejo de agua,
-50 m a cada lado de la toma, si es que el sitio de captacin
tiene menos de 100 m de ancho.
4.3.16Los

lmites del permetro de proteccin inmediata para

embalses y lagos utilizados como fuentes de abastecimiento de agua deben establecerse en base al conocimiento de las condiciones sanitario-topogrficas, hidrolgicas y meteorolgicas del lugar y deben cubrir al
menos 100 m a la redonda medidos desde el nivel mximo
del agua.

Se debe prohibir el pastoreo dentro de esta zona de proteccin.

4.3.17Los

lmites del permetro de aproximacin para ros y

canales utilizados como fuentes de abastecimiento de
agua para consumo humano, deben establecerse considerando la ubicacin de los desages contaminantes que
deben estar:

-Hacia aguas arriba, considerando el recorrido que hace el agua

desde el lmite del permetro de aproximacin hasta la

48

captacin, cuando el caudal formado tenga una garanta

del 95% y se demore entre 3 d a 5 d en llegar a la
toma;
-Hacia aguas abajo, no menos de 250 m;
-Los

lmites laterales, hasta

desage contaminante.

la

divisoria

de

las

aguas

del

Cuando en el ro se forme un remanso o exista una corriente

contraria,
el
lmite
inferior
del
permetro
de
aproximacin debe establecerse en funcin de las condiciones hidrolgicas y meteorolgicas del lugar.
4.3.18Los

lmites del permetro de aproximacin para lagos y

embalses, utilizados como fuentes de abastecimiento de
agua para consumo humano, se establecen en funcin del
tiempo de recorrido del agua, desde sus orgenes hasta
el sitio de captacin, el mismo que no debe ser menor a
5 das en condiciones de velocidad mxima de escurrimiento.

4.3.19Los lmites del permetro de aproximacin, establecidos en

los puntos 4.3.17 y 4.3.18, deben garantizar la calidad
del agua determinada en la cuarta parte de las presentes normas a una distancia mnima de la captacin
de:
-l km hacia aguas arriba para fuentes de agua corriente;
-l km hacia aguas arriba y hacia aguas abajo para fuentes de
abastecimiento constituidas por lagos y embalses.
4.3.20En la planificacin de medidas que se deben tomar dentro del
permetro de aproximacin a las zonas de proteccin
sanitaria de fuentes de abastecimiento, constituidas
por aguas superficiales, se deben considerar las
condiciones sanitario-topogrficas e hidrolgicas del
lugar, para lo cual:
-Se debe prohibir el empleo de fertilizantes, insecticidas, abonos
orgnicos y minerales, aplicados por aspersin desde
avionetas dentro de una franja mnima de 300 m medidos
desde cada orilla del cauce;
-Se debe prohibir el pastoreo de ganado en una franja mnima de
100 m de ancho, lindante con la zona de captacin,
medidos desde el nivel mximo de la superficie del
agua;
-Se deben sealar los abrevaderos de ganado, los cuales deben
estar al menos a una distancia de 100 m medidos desde

48

el nivel mximo de la superficie del agua, y planificar

la evacuacin de las aguas sucias fuera de los lmites
de la zona de proteccin;
-Se debe prohibir la instalacin de planteles avcolas;
-Se debe planificar la ubicacin de baos y lavanderas en lugares
determinados y garantizar la evacuacin de las aguas
negras fuera de los lmites de la zona de proteccin;
-Se debe planificar los sitios para embarcaderos en los ros
navegables y tomar medidas para evitar la contaminacin
producida por el transporte fluvial (las embarcaciones
deben disponer de equipos de evacuacin de aguas negras
y desechos slidos en lugares preestablecidos);
-Se

debe

prohibir la instalacin de fincas ganaderas a una

distancia no menor a 500 m de la lnea de nivel mximo
en los reservorios de abastecimiento de agua para
consumo humano.

4.3.21Los lmites del permetro de proteccin inmediata de las

fuentes de abastecimiento de aguas subterrneas deben
establecerse en funcin con la profundidad a que se encuentra la capa fretica desde la superficie contaminante, a las caractersticas hidrogeolgicas y a la
distancia que se encuentre de la captacin el contaminante.
Si la capa fretica se encuentra bien protegida, el radio de
proteccin debe ser de al menos 30 m.
Si la capa fretica se encuentra no muy bien protegida y existe
una potencial infiltracin, la zona de proteccin debe
ser de al menos 50 m.
Cuando se emplee agua de infiltracin, para consumo humano, el
permetro de proteccin inmediata, debe establecerse
considerando el territorio circundante que debe existir
entre el acufero y la captacin.
Cuando no exista la posibilidad de contaminacin de las aguas
subterrneas, el lmite del permetro de proteccin
inmediata debe fijarse a una distancia mnima de 15 m a
20 m.
4.3.22Los lmites del permetro de aproximacin a la zona de
proteccin sanitaria deben establecerse a partir de las
condiciones sanitarias e hidrogeolgicas existentes y a
los clculos respectivos. Para esto, se debe considerar las condiciones de alimentacin de la capa acufe-

48

ra, as como tambin, las posibilidades y condiciones

de contaminacin de los niveles utilizados como fuentes
de abastecimiento, si estos estn conectados con aguas
superficiales u otros acuferos.
En el caso, en que los niveles freticos se encuentren conectados
con fuentes superficiales (ros, lagos, etc.), la parte
del acufero que se alimenta desde esos horizontes,
debe incluirse dentro de los lmites del permetro de
aproximacin.
4.3.23En la planificacin de medidas de proteccin dentro de los
lmites del permetro de aproximacin se debe prever:
-La

eliminacin o reconstruccin de pozos que operan defectuosamente. El taponamiento de pozos defectuosos

debe
realizarse
considerando
obligatoriamente
la
restitucin del nivel inicialmente protegido, bajo la
vigilancia de un hidrogelogo y un mdico fisilogo;

-La eliminacin de pozos y galeras mineras que absorban el agua

del acufero considerado como fuente de abastecimiento.
Se permitir la excavacin de nuevos pozos y galeras
bajo el acufero, si stas no alteran las condiciones
sanitarias e hidrogeolgicas establecidas.
4.3.24Dentro del territorio
prohibido:

de

la

zona

de

aproximacin

esta

-Fincas ganaderas a menos de 300 m de distancia del permetro de

proteccin inmediata;
-Instalar establos y pasos de ganado a menos de 100 del permetro
de proteccin inmediata.
4.3.25Los

lmites de la zona de proteccin sanitaria de las

plataformas donde se ubican obras hidrulicas tales
como desarenadores, tanques de presin, reservorios de
almacenamiento de agua tratada, as como canales de
conduccin deben coincidir con el cerramiento de la
plataforma y deben estar a la distancia de al menos
30 m de las paredes exteriores de las obras indicadas.

4.3.26La zona de proteccin sanitaria del territorio ocupado por

la planta de tratamiento debe ser definida por un
especialista.
Con relacin a las bodegas de cloro, ubicadas dentro del rea de
la planta de tratamiento de agua, se debe especificar
muy claramente, las distancias mnimas a las que deben
estar de los edificios de la planta.

48

4.3.27La zona de proteccin sanitaria para tuberas que cruzan

territorios despoblados consiste en una franja de
proteccin a cada lado del eje de la lnea, de:
-10 m de ancho para tuberas de hasta 1 000 mm de dimetro y 20 m
para tuberas de dimetros mayores, si no hay aguas
subterrneas ni flujo desde la tubera;
-No menos de 50 m si hay flujo de aguas subterrneas en direccin
a la tubera, independientemente del dimetro de la
misma;
Est permitido disminuir el ancho de la franja de proteccin para
tuberas que cruzan lugares poblados.
4.3.28Est prohibido la instalacin de tuberas de agua potable en
sitios susceptibles a deslizamientos, as como en
lugares ocupados por letrinas, lagunas de oxidacin,
cementerios, campos de riego que utilizan aguas residuales, camales, establos y complejos industriales.
4.3.29Los retretes, fosas spticas, depsitos de abonos, receptores de basura, etc., ubicados a menos de 20 m de la
lnea de conduccin ms cercana, deben ser trasladados
a otro lugar.
4.4Geologa y Geotecnia
4.4.1En el diseo de obras hidrulicas de regulacin, captacin y
conduccin de agua, se debe conocer las caractersticas
geolgico-geotcnicas
de
los
terrenos
de
la
cimentacin. Este conocimiento debe estar encaminado a
la obtencin de los datos relativos a la estabilidad,
resistencia, deformabilidad y permeabilidad de los
suelos y rocas.
Se debe evitar los terrenos con problemas de esta naturaleza y
cuando esto no sea factible se estudiar la posibilidad
de eliminacin parcial o total de estos problemas,
mediante
el
mejoramiento
de
las
caractersticas
mecnicas de los terrenos.
4.4.2 En el diseo de las obras hidrulicas se debe garantizar la
estabilidad, seguridad, durabilidad y economa de la
operacin de las mismas, para lo cual se debe realizar:
-La evaluacin geolgico-geotcnica del sitio;
-La evaluacin de la capacidad portante de la cimentacin;
-La evaluacin de la estabilidad de los taludes naturales

48

artificiales;
-La determinacin de los desplazamientos que tendr la estructura
como
consecuencia
de
las
deformaciones
de
la
cimentacin;
-La determinacin de los esfuerzos en el contacto cimentacin
estructura;
-Evaluacin de la resistencia de la cimentacin a las fuerzas de
filtracin, subpresin y caudales de filtracin;
-La determinacin de las medidas de tratamiento de la cimentacin,
que permitan mejorar la capacidad portante de los
terrenos, la posibilidad de disminuir los desplazamientos y los caudales de filtracin a travs de la
cimentacin.
4.4.3Antes de iniciar las investigaciones geolgico-geotcnicas se
debe hacer:
-El examen de las caractersticas principales del proyecto;
-La visita detallada de los lugares;
-La consulta de documentos, planos e informes existentes sobre el
sitio.
Luego

de

cumplir con estas actividades, se debe preparar

programa de reconocimiento adaptado al lugar.

el

4.4.4El diseo de los cimientos de las obras hidrulicas debe

hacerse en base a los resultados de las investigaciones
geolgico-geotcnicas que deben incluir:
-Mapeo geolgico y geotcnico de las reas de implantacin de las
estructuras hidrulicas, en base a la fotointerpretacin de pares estereoscpicos seguida del respectivo
chequeo de campo. Los mapas deben incluir:
a)Datos generales, relativos a la red de drenaje, vegetacin,
accesos,etc.;
b)Datos morfomtricos, relativos a las pendientes, ancho y
profundidad de los cauces y forma de los valles;
c)Datos morfogrficos, relativos a la forma de la superficie del
terreno y sus orgenes, indicando la ubicacin de
paredes rocosas, escombros, conos de deyeccin, terrazas, rellenos artificiales, reas de erosin y reas de
acumulacin;
d)Datos estructurales, sealando la ubicacin de las fallas
regionales principales y otras
discontinuidades como
diaclasamientos, estratificacin, contactos, indicando
sus
rasgos
y
extensin;
plegamientos,
indicando
anticlinales y sinclinales;
e)Datos geolgico y geotcnicos de los materiales rocosos, con el
fin de definir la estructura del macizo;
f)Informacin sobre deslizamientos, sealando su posicin, origen,

48

tipo y magnitud;
-Prospeccin geofsica, mediante ssmica de refraccin, para medir
el espesor de las capas alteradas y de los suelos y
rocas de cobertura; y, de resistividad elctrica, con
la cual se puede revelar la posicin del nivel fretico
y hacer la evaluacin de la corrosividad de los
terrenos. Estos mtodos asociados a una campaa de sondeos permiten hacer interpolaciones entre sondeos y extrapolaciones ms all de la zona reconocida con
sondeos.
-Excavacin de pozos y trincheras, para el reconocimiento de los
estratos superficiales del terreno y toma de muestras
para la realizacin de ensayos de laboratorio;
-Excavacin de galeras de reconocimiento con el fin de precisar
la
naturaleza
y
orientacin
de
los
elementos
estructurales del macizo rocoso. En su interior se
pueden realizar ensayos geo-mecnicos in situ y
posteriormente ser utilizadas como galeras de drenaje
o de inyeccin durante la construccin;
-Pozos de reconocimiento, que se utilizan con los mismos fines que
las galeras, cuando stas no son convenientes;
-Sondeos

mecnicos con recuperacin de testigos que permiten

conocer la orientacin de los accidentes geolgicos, la
estructura de los terrenos, la litologa, la alteracin, la fracturacin, RQD (ndice de calidad de la roca), posicin del nivel fretico y la permeabilidad,
adems se puede aprovechar para la toma de muestras;

-Pruebas y ensayos in situ y en laboratorio para definir las

caractersticas mecnicas cuantitativas de los terrenos
de cimentacin (SPT, PLT, SVT, etc).
4.4.5La clasificacin de los terrenos de cimentacin debe hacerse
a partir de criterios geolgico y geotcnicos.
Por la naturaleza y origen geolgicos de la cimentacin, los
terrenos se clasifican en:
-Terrenos

rocosos, que incluyen las formaciones volcnicas

(granitos, dioritas, andesitas, porfiritas, etc.),
metamrficas (gneis, cuarcita, esquistos cristalinos,
mrmol, etc.) y sedimentarias (calizas, dolomitas,
areniscas, etc.);

-Terrenos

semirocosos
sedimentarios
(lutitas,
filitas,
conglomerados, tiza, margas, tobas, yeso, etc.);

48

-Terrenos

sueltos, que incluyen los depsitos

terraza, de escombros y residuales.

Para

terrenos sueltos se debe hacer una clasificacin

geotcnica antes que geolgica, por cuanto estos
terrenos estn en el campo de la mecnica de suelos,
aunque las propiedades particulares de las lateritas,
turbas y loes tienen un origen geolgico.

De

los

aluviales,

acuerdo a la clasificacin del United States Bureau

Reclamation (USBR) los suelos se deben agrupar en:

de

of

-Arenas y gravas,
-Limos y limo arenosos,
-Arcillas, y
-Fangos
4.4.6Las caractersticas fsico mecnicas de los terrenos deben
establecerse en base a los resultados de las investigaciones de campo y laboratorio.
Se considerarn como valores representativos a los obtenidos en
base al anlisis estadstico de resultados de las
investigaciones
realizadas.
Se
utilizarn
valores
medios estadsticos y se comprobar la desviacin
estndar de los resultados obtenidos.
Los valores de clculo de las distintas caractersticas fsicomecnicas de los suelos, deben incluir los coeficientes
de seguridad de los terrenos.
Los valores de tg (ngulo de friccin interna) y C (cohesin)
tambin deben ser determinados mediante mtodos de
procesamiento estadstico de resultados de ensayos de
laboratorio.
4.4.7Para el diseo de obras hidrulicas en cimentaciones rocosas,
se debe determinar algunas caractersticas especiales
de los materiales de la cimentacin, tales como:
-Coeficiente de permeabilidad;
-Gradientes y velocidades crticas de filtracin;
-Contenido de sales solubles y materia orgnica;
-Juegos de fracturas y diaclasas con orientacin e inclinacin;
-Indice de fracturacin, ancho de las discontinuidades y de las
paredes;
-Caractersticas del material de relleno de las fisuras;
-Velocidades
de
propagacin
de
ondas
longitudinales
y
transversales en el macizo rocoso.

48

4.4.8Las muestras de materiales no rocosos, extradas de pozos,

trincheras y sondeos, deben ser sometidas a tres
categoras de ensayos de laboratorio:
-Ensayos

de
identificacin
(sobre
muestras
inalteradas
y
remoldeadas);
-Ensayos de compresibilidad y permeabilidad (sobre muestras
inalteradas y remodeladas);
-Ensayos de resistencia (sobre muestras inalteradas).
4.4.9Los

ensayos de identificacin deben utilizarse en los

terrenos no rocosos, y deben usarse para determinar
algunas caractersticas mecnicas de los suelos, mediante el uso de ciertos parmetros y correlaciones
obtenidas en los ensayos.

El tipo de ensayos y su utilidad se describe en forma somera a

continuacin.
a)Granulometra
La clasificacin del Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos
(SUCS) fija los lmites de los diferentes tipos de
materiales, para lo cual es importante conocer la
proporcin de gravas, arenas, limos y arcillas contenidas en la muestra. A partir de esto se puede:
-Determinar el dimetro efectivo de la muestra D10, lo que permite
formarse una primera idea sobre la permeabilidad;
-Los dimetros D15, D50, D85, son particularmente tiles en el
diseo de filtros;
-Los dimetros D10, D30 y D40, son de utilidad para caracterizar la
gradacin de los suelos. A partir de estos valores se
debe calcular los coeficientes de uniformidad y de
curvatura.
b)Humedad natural
Para el estudio del comportamiento de los suelos bajo carga es
indispensable conocer el contenido de agua del suelo in
situ. Es importante sealar que la humedad natural
vara en funcin de la posicin de la napa fretica,
razn por la cual estas determinaciones deben hacerse
para diferentes perodos del ao y a diferentes
profundidades.
c)Lmites de Atterberg
Caracterizan el estado de los suelos de acuerdo a su contenido de

48

agua. A partir de los lmites de Atterberg se puede

obtener cierto tipo de informacin, como por ejemplo la
clasificacin de los suelos segn Casagrande, y otros
datos como compresibilidad y resistencia, utilizando
correlaciones empricas.
d)Porosidad
Para suelos gravo-arenosos, sta es una caracterstica del estado
de la estructura del suelo. Algunos autores dan curvas
que correlacionan la porosidad con la permeabilidad y
el ngulo de friccin interna.
e)Peso especfico
Da una idea sobre la resistencia mecnica del material. Los suelos
con
peso
especfico
bajo,
presentan
una
baja
resistencia mecnica y una perennidad mediocre (rocas
alteradas).
f)Peso
A

volumtrico
relativa

partir

hmedo,

peso

volumtrico

seco,

densidad

de estos valores se puede obtener una informacin

cualitativa de la resistencia del suelo. As, los
suelos sueltos, tienen baja densidad, mientras que los
suelos densos, tienen un peso volumtrico y resistencia
mayores.

g)Identificacin mineralgica
Para

analizar los minerales constitutivos de las fracciones

inferiores a 2 micrones, es necesario recurrir a
tcnicas que incluyen: rayos X, anlisis trmicodiferencial, anlisis qumico y microscpico.

Estos

anlisis permiten definir los minerales arcillosos, que

pueden estar en relacin ms o menos directa, con
ciertas caractersticas mecnicas. Estos ensayos son
facultativos.

h)Dispersividad
La

dispersividad de ciertas partculas arcillosas en el agua

intersticial, caracteriza el fenmeno de la erosin
interna de los suelos, a escala microscpica. Depende
de la naturaleza mineralgica de las arcillas, del Ph,
de la naturaleza qumica del agua de saturacin, etc.

48

La susceptibilidad de las arcillas a la dispersin puede ser

determinada por los siguientes ensayos:
-Pinhole test;
-Anlisis qumico;
-Crumb test;
-Anlisis sedimentomtrico normal con defloculantes.
Este anlisis es necesario para la planificacin de rellenos con
materiales arcillosos.
4.4.10Para determinar las caractersticas de resistencia de los
suelos a la rotura, se pueden hacer los siguientes
ensayos:
-el ensayo de corte directo,
-el ensayo de compresin simple, y
-los ensayos de compresin triaxial.
El campo de utilizacin de estos ensayos, su tipo y parmetros
caractersticos, obtenidos para diferentes estados de
consolidacin, se da a continuacin:
-Compresin simple. Se utiliza para clculos preliminares de
suelos puramente cohesivos (arcillas saturadas, suelos
blandos y fangos). El parmetro obtenido es Cu. Se
utiliza tambin para la determinacin de la resistencia
de las rocas.
-Corte directo. Este ensayo es de proceso lento, se utiliza para
la medicin de las caractersticas de cohesin aparente
(C') y ngulo de friccin aparente (') de arenas y
arenas limosas permeables, que no permiten una fcil
confeccin de muestras para pruebas triaxiales. El
proceso de ensayo tiene que ser lento, a fin de obtener
una disipacin de las presiones intersticiales y facilitar la medicin de las caractersticas residuales.
En el caso de suelos finos el ensayo de corte directo da una
cohesin superior a la obtenida mediante pruebas
triaxiales.
-Compresin triaxial.
a)Prueba

rpida UU.- Este ensayo es recomendable en suelos

cohesivos saturados, especialmente en los casos en que
los ensayos de campo (veleta), han resultado inaplica-

48

bles (Cu>0.1MPa). En el caso de suelos no saturados el

empleo de esta prueba permite determinar el valor de la
cohesin y del ngulo de friccin interna aparentes.
b)Prueba rpida consolidada CU.- Este ensayo se recomienda cuando
es
necesario
medir
las
presiones
intersticiales.
Permite adems, el clculo de esfuerzos efectivos y
totales de especmenes de suelos cohesivos saturados.
c)Prueba

lenta CD.- Este ensayo es esencialmente til para

verificar las caractersticas efectivas en complemento
de CU.

4.4.11Para

determinar la importancia y magnitud de los asentamientos que pueden producirse en las cimentaciones y
en los rellenos sometidos a cargas se deben realizar
ensayos edomtricos. Estos ensayos permiten medir las
deformaciones de una muestra de suelo sometida a una
carga constante, con deformaciones laterales nulas y
drenaje de arriba y de abajo.

4.4.12Para

determinar el comportamiento de los suelos a la

compactacin, es necesario realizar ensayos Proctor, a
fin de estudiar la influencia del contenido de agua en
el suelo sobre el peso volumtrico seco de una muestra,
sometida a una energa de compactacin determinada.

Existen dos modalidades de ensayo conocidas como Proctor Estndar

y Proctor Modificado, y que se diferencian entre si por
la energa de compactacin aplicada a la muestra.
Estos ensayos se hacen generalmente con materiales de las zonas de
prstamo y permiten establecer las especificaciones
tcnicas para la compactacin de los suelos.
4.4.13En los clculos dinmicos de las cimentaciones es importante
conocer los siguientes parmetros:
-Mdulos dinmicos (mdulo de Young, de cizallamiento, volumtrico
y edomtrico);
-El coeficiente de Poisson;
-El coeficiente de amortiguamiento;
-Los parmetros de licuefaccin (esfuerzos cclicos cortantes,
deformaciones cclicas, presiones intersticiales);
-La resistencia al corte, para un rango de amplitudes y
deformaciones comprendidas
entre 10-4 % (vibraciones
de mquinas) hasta 1% (vibraciones producidas por
explosiones
localizadas
a
corta
distancia),
y
amplitudes de 10-1 %, caracterstica de movimientos
ssmicos muy fuertes.

48

De

los

numerosos
ensayos
que
existen
para
simular
el
comportamiento dinmico de los suelos, los ms asequibles son: el triaxial dinmico y el ensayo de corte
directo, que simulan, tericamente, las condiciones de
carga de los elementos del suelo sometidos a un sismo.

4.4.14Los ensayos in situ deben realizarse para el estudio de la

variabilidad de los terrenos de la cimentacin, de las
distintas obras hidrulicas, especialmente en aquellos
lugares, donde la homogeneidad del terreno permite
hacer extrapolaciones.
Las

medidas de permeabilidad se deben hacer, preferentemente,

mediante ensayos in situ, as como la definicin del
tipo de tratamiento que se debe dar a las cimentaciones, para controlar las filtraciones.

Para el estudio de deformaciones del terreno de la cimentacin a

largo plazo (consolidacin de terrenos arcillosos), los
resultados de los ensayos in situ deben tomarse con
precaucin, no as los realizados en terrenos pulverulentos poco cohesivos.
4.4.15Cuando se planifiquen sondeos destructivos, en estos se debe
procurar realizar las siguientes mediciones:
-Registro de los parmetros de la perforacin;
-Medicin de algunos datos tales como: avance instantneo del
barreno de perforacin, presin del fluido de perforacin (agua o lodo), momento aplicado al barreno, y la
presin sobre el barreno;
-Ensayos presiomtricos.
En suelos sueltos, es posible medir las deformaciones del terreno
in situ, mediante la utilizacin de presimetros que
miden la presin horizontal y las deformaciones en el
fondo y las paredes del sondeo.
4.4.16Cuando se desee conocer el mdulo de deformacin del terreno
E
(mdulo
presiomtrico)
y
la
presin
lmite,
correspondiente a la resistencia lmite del terreno, se
debe realizar, en los sondeos destructivos, ensayos
presiomtricos.
4.4.17Cuando se desee medir la resistencia del suelo al hundimiento de un barreno sujeto a un martilleo lento y
continuo, se debe realizar el ensayo de penetracin
esttica.
Los

parmetros

medidos

en

el

curso

48

del

hundimiento

son:

el

esfuerzo en la punta y los esfuerzos totales, que

permiten, por diferencia, obtener los esfuerzos laterales.
La

variacin de los esfuerzos en funcin de la profundidad,

permiten trazar los diagramas de penetracin.

Con el ensayo de penetracin esttica se debe:

-Reconocer la heterogeneidad de los terrenos y el espesor de la
distintas capas;
-Hacer una evaluacin cualitativa de la naturaleza de los suelos,
a partir de la resistencia a la penetracin de la punta
y de los esfuerzos totales;
-Determinar la cohesin de suelos puramente cohesivos.
4.4.18El ensayo de penetracin dinmica debe realizarse con el
objeto de reconocer la susceptibilidad de los suelos de
la cimentacin a la licuefaccin.
El ensayo de penetracin dinmica permite definir:
-La

homogeneidad del sitio (por comparacin de curvas de

hincamiento) y la posicin de las capas duras;
-La cota del substrato (control de rechazo absoluto) bajo gruesas
capas de suelo compresibles;
-Apreciar la compacidad de los suelos pulverulentos.
El ensayo de penetracin estndar debe usarse para estudios de
licuefaccin de suelos, segn las recomendaciones dadas
en la literatura especializada.
4.4.19Para la medicin de las caractersticas dinmicas de los
terrenos de cimentacin de obras hidrulicas, se debe
utilizar mtodos de:
-Refraccin ssmica, que permite estudiar grandes superficies,
aunque sus resultados tienen un valor relativo si no
estn correlacionados con una o ms perforaciones;
-Mtodo

de cross hole, recomendable para la medicin de

propagacin de ondas entre dos sondeos y determinacin
del mdulo de cizallamiento in situ;

-Mtodo de down hole, recomendable para la medicin de velocidades

de propagacin de ondas longitudinales y transversales
en las proximidades del sondeo. Se puede detectar capas
escondidas y sus resultados son ms confiables que los
del cross hole.

48

4.4.20La

medicin de la permeabilidad de los terrenos de la

cimentacin de las obras hidrulicas, se debe determinar mediante ensayos in situ y en laboratorio.

Las pruebas de permeabilidad Lugeon se deben realizar en rocas

firmes o poco fracturadas, procurando que la presin de
inyeccin no abra las fisuras y cambie la conductividad
hidrulica del macizo rocoso.
Las pruebas de permeabilidad Lefranc se deben llevar a cabo en
depsitos aluviales, coluviales y rocas muy fracturadas, con mediciones continuas, en tramos de
longitud L. Las mediciones del caudal de filtracin se
deben hacer una vez que se estabilice el flujo en el
tramo.
Los

valores normativos del coeficiente de permeabilidad deben

determinarse como el valor medio aritmtico de los
resultados de los ensayos de laboratorio y pruebas in
situ, realizadas en idnticas condiciones.

4.4.21Los valores medios de clculo de los gradientes crticos de

filtracin se deben asumir de acuerdo con la siguiente
tabla.
Tabla V.7

Gradientes crticos de filtracin

TIPO DE SUELO DE
VALOR MEDIO DE CALCULO DEL
LA CIMENTACION

GRADIENTE CRITICO DE

FILTRACION

Ik

Arcilloso

1,2

Limoso

0,45

Arenas:

gruesas

0,45

medianas

0,38

finas

0,29

Los gradientes crticos de salida, en suelos con

problemas de
tubificacin, deben determinarse en base a modelos
fsicos o investigaciones de campo. En condiciones de
suelos
no
susceptibles
a
estos
problemas,
los
gradientes crticos de salida se pueden asumir iguales
a 0,3 y hasta 0,4, cuando se ha previsto sistemas de
drenaje
4.4.22En el caso de fundaciones rocosas se deben realizar la
prueba de placas que expresa la relacin entre los esfuerzos, los desplazamientos, el mdulo de elasticidad

48

y el coeficiente de Poisson. Se debe tener cuidado en

la interpretacin de la prueba, por cuanto la ecuacin
de Boussinesq, utilizada para el efecto, es vlida para
un medio elstico continuo, lo que en el caso de un
macizo rocoso discontinuo conducir a errores de
interpretacin, relacionados con problemas de escala.
En la interpretacin de esta prueba se deben hacer correlaciones
con otras propiedades tales como: tipo de fracturacin
y comportamiento mecnico de las fracturas.
4.4.23En ciertas circunstancias geolgicas puede ser muy importante conocer las tensiones de origen tectnico que gobiernan al macizo rocoso, antes de aplicar una nueva
carga sobre su cimentacin.
El mtodo de medicin de las tensiones ms empleado es el ensayo
con gato plano, ubicado en una grieta que se corta en
la roca y la puesta en presin a fin de recobrar las
lecturas
iniciales
del
juego
de
deformaciones
existentes antes de la formacin de la grieta.
4.4.24En

el estudio del comportamiento de las cimentaciones

rocosas se debe considerar que la mayora de los desplazamientos se producen en las superficies de las
discontinuidades geolgicas, tales como juntas, fracturas y diaclasas.

La resistencia al corte de las superficies rocosas depende de la

rugosidad de las paredes de la junta o fractura, del
material de relleno y de la imbricacin. Estos factores
deben ser analizados durante el mapeo de los afloramientos y verificados mediante ensayos de campo y
laboratorio.
4.4.25El tipo y nmero de ensayos no puede ser normalizado y esto
se debe definir para cada proyecto, considerando:
-El nivel del estudio;
-La importancia de las obras;
-El tipo y variabilidad de los materiales de la cimentacin;
-La disponibilidad de equipos y medios para los reconocimientos.
4.4.26En

general se
mientos:

deben

diferenciar

dos

fases

de

reconoci-

-una fase de reconocimientos, preliminares, correspondientes a

estudios de factibilidad;
-una fase de reconocimientos detallados, correspondientes a

48

diseos definitivos.
4.4.27Los

reconocimientos preliminares deben abarcar aspectos

relacionados con el conocimiento general de las condiciones geolgico-geotcnicas de los sitios.

Los medios de reconocimiento de las cimentaciones para estudios de

factibilidad se indican en la tabla V.8.
4.4.28Para los diseos definitivos de las obras hidrulicas los
reconocimientos deben abarcar lo indicado en la tabla
V.9.
4.4.29Como parte de las investigaciones geolgico- geotcnicas se
debe realizar el estudio de minas y canteras de materiales de construccin, el mismo que debe determinar
las caractersticas cualitativas y cuantitativas de las
mismas.
4.4.30Para la evaluacin de las reservas de las minas y canteras
de materiales de construccin se debe realizar trabajos
de prospeccin, que incluyan, la excavacin de pozos,
calicatas y trincheras.
Cuando

La

se

necesite justificar la homogeneidad de una mina o

cantera, se emplearn mtodos de prospeccin, tales
como ssmica de refraccin y el uso de sondeos
mecnicos someros.

evaluacin cualitativa de la mina o cantera, deber

justificarse mediante la toma de muestras y ensayos de
laboratorio como los descritos en los numerales 4.4.9 a
4.4.12.

El estudio de los materiales destinados a la preparacin de

hormigones, deber incluir: ensayos de granulometra,
peso volumtrico hmedo, peso volumtrico seco y
densidad relativa, contenido de materia orgnica,
desgaste a los sulfatos y abrasin.
4.4.31El tipo y nmero de ensayos de materiales de construccin,
se determinar para cada proyecto, en funcin al grado
de conocimiento que se tenga de la zona y a la magnitud
de las obras.
4.4.32Las normas para la realizacin de los diferentes ensayos se
asumirn segn las normas INEN vigentes. A falta de
stas se utilizar normas internacionales similares.

48

4.4.33Considerando que el Ecuador se encuentra sobre la Costa

Occidental de Amrica del Sur, la misma que constituye
una de las regiones ms ssmicas del mundo, dentro del
marco de los estudios geolgico-geotcnicos, se debe
incluir el anlisis de los riesgos producidos por los
movimientos ssmicos.
4.4.34La

evaluacin de los riesgos ssmicos debe basarse en

investigaciones que permitan realizar una estimacin de
las caractersticas del esfuerzo ssmico, que deber
tomarse en cuenta, para el diseo de las distintas
obras del proyecto de abastecimiento de agua potable.

4.4.35Antes de recolectar y analizar los datos ssmicos se debe

fijar los lmites de la zona de estudio, en base a dos
tipos de investigaciones:
-Estudio regional de una zona, que se extienda sobre un radio de
100 km a 200 km alrededor del sitio, a fin de comprender los grandes rasgos sismo-tectnicos de la
regin.
-Estudio local, en un radio de una o varias decenas de Kilmetros
alrededor
del
sitio,
que
permita
determinar
la
naturaleza y localizacin de los accidentes sismotectnicos ms cercanos.
4.4.36En funcin de la categora del proyecto de abastecimiento de
agua potable la evaluacin del riesgo ssmico debe
basarse en los siguientes tipos de investigaciones:
-Estudios de sismicidad histrica;
- Anlisis de los principales rasgos tectnicos de la regin;
-Sismicidad instrumental, que consiste en instalar una red
sismogrfica ad hoc y registrar los microsismos
producidos en la regin del proyecto.
4.4.37Para el diseo de obras hidrulicas de categora I, la
sismicidad del rea de construccin debe ser precisada
en base a investigaciones especiales, que incluyen:
-El estudio del rgimen de sismicidad del rea de construccin y
la obtencin de datos para los clculos dinmicos de
las estructuras, sus cimientos y el diseo de medidas
antissmicas;
-Esclarecimiento de posibles zonas de falla en las cimentaciones y
evaluacin de su incidencia;
-Esclarecimiento de otras formas de riesgo ssmico, como por
ejemplo, la posibilidad de deslizamientos de suelos y
rocas hacia el embalse o directamente sobre las mismas

48

estructuras;
-Determinacin de deformaciones y caractersticas de resistencia
dinmicas de los materiales de construccin y de los
cimientos, considerando su posible variacin por efecto
de la saturacin;
-Estimacin de las posibles variaciones de la sismicidad del rea
de construccin despus del llenado del embalse.
4.4.38Para

el diseo de proyectos de abastecimiento de agua

potable de categora I, se debe obligatoriamente realizar estudios de sismicidad histrica de la regin, a
fin de obtener informaciones que permitan contar con un
inventario de sismos ocurridos en el pasado, sean estos
destructivos
o
no.
Los
estudios
de
sismicidad
instrumental debern implementarse siempre y cuando, la
informacin obtenida por los estudios de sismicidad
histrica, no permita una evaluacin correcta de los
riesgos, y cuando la zona de implantacin de estructuras principales, est ubicada sobre y/o en la proximidad de fallas activas.

4.4.39El inventario de los sismos ms importantes debe proporcionar datos sobre la localizacin, intensidad y
efectos destructivos en las construcciones y los suelos; adems, se debe proporcionar informaciones relativas a efectos secundarios, asociados con deslizamientos
del terreno, fenmenos de licuefaccin y cizallamiento,
ocurridos en las proximidades del proyecto.
4.4.40Para el pronstico de las solicitaciones ssmicas se deben
utilizar mtodos estadsticos, por cuanto los movimientos ssmicos constituyen acontecimientos aleatorios
y procesos no estacionarios, tambin aleatorios.
En todo caso, las caractersticas del sismo deben ser determinadas
en base a los clculos de probabilidad de ocurrencia P,
para un perodo de retorno T.
El primer paso para el pronstico estadstico del fenmeno ssmico
consistir
en
elegir
el
perodo
de
retorno,
considerando la categora de la estructura.
Como

paso

siguiente, se debe determinar, en base a datos

estadsticos y a la generalizacin de datos instrumentales, el conjunto de solicitaciones consideradas
como las ms peligrosas para la estructura, correspondientes a la probabilidad dada.

48

4.4.41Los estudios de sismicidad deben proporcionar datos relativos al espectro de respuesta del sismo, a las
caractersticas de tiempo de duracin de las oscilaciones, y un conjunto de acelerogramas, velocigramas y
sismogramas, que sirvan de base para los clculos de
estabilidad y resistencia de las distintas estructuras.
4.4.42Se debe analizar los riesgos volcnicos en la sierra y el
oriente, especialmente en las zonas potencialmente expuestas a erupciones volcnicas, corrientes de glaciares y lahares que permitan disear estructuras adecuadas y suficientemente resistentes.
Tabla V.8 Medios de reconocimiento de las cimentaciones
INVESTIGACION

MEDIOS DE RESOLUCION
RECOMENDADOS
POSIBLES

Identificacin
geolgica

Mapeo geolgico sobre

mapas esc. 1:10 000
Excavacin de pozos y
trincheras.

Reconocimiento
de las estructuras geolgicas rocosas.

Revisin de cartas
geolgicas existentes.
Fotointerpretacin
Mapeo de afloramientos.

Sondeos con
recuperacin
de testigos.

Trincheras de reconocimientos.
Sondeos con recuperacin de testigos.
Identificacin
geotcnica de
cimentaciones
no rocosas

Excavacin de pozos y
trincheras con obtencin de muestras alteradas.
Ensayos de laboratorio
Identificacin (granulometra, dispersividad).
Correlaciones mecnicas
Indice plstico-Indice
de fluidez (IP-F)
Nmero de golpes-Contenido
de agua (Cc-WL)

Identificacin
geotcnica de
las estructuras geolgicas

Representacin grfica
de la estructura geolgica en esc.1:10 0000
Localizacin de accidentes mayores.

48

Sondeos con
recuperacin
de testigos.

Preparacin de diagramas polares.

Indice de fracturacin
Pruebas de permeabilidad.
(contina)
Tabla V.8 Medios de reconocimiento de las cimentaciones (continuacin)
Geometra

Geofsica (ssmica y
elctrica) verificada
con sondeos mecnicos.

Ensayos
in situ
(penetrmetro, presiometro y
veleta),
segn los
problemas
detectados.

Tabla V.9 Medios de reconocimiento para diseos definitivos

INVESTIGACION
Identificacin
geolgica

MEDIOS DE RECONOCIMIENTO
RECOMENDADOS
POSIBLES
Mapeo geolgico sobre
mapas esc. 1:2 000 o
menores.
Sondeos con recuperacin
de testigos, excavacin
de pozos y trincheras.

Homogeneidad

Penetrmetro y presimetro
Sondeos mecnicos con registro de parmetros y
ensayos in situ.
Ssmica de refraccin y
correlacin con sondeos.

Identificacin
geotcnica detallada.
Identificacin

Toma de muestras alteradas

de pozos y trincheras
Ensayos de laboratorio:
Anlisis mineralgico
Anlisis qumico
Dispersividad.
Relacin de vacos
(emax y emin) en terrenos
susceptibles y licuefaccin.
Peso especfico
Toma de muestras inalte-

48

Excavacin
de galeras

Ensayos
Cross hole
y Down
hole

Tabla V.9 Medios

(continuacin)

Resistencia

radas de pozos, trincheras y sondeos.

Ensayos de laboratorio:
Densidad seca
Humedad natural
Porosidad
Proctor
de reconocimiento para

diseos

Excavacin de pozos de
reconocimiento y mapeo
de paredes.
Sondeos con recuperacin de testigos.
Espaciamiento de las
capas.
Espaciamiento de las
fracturas
Ensayos de compresin
simple.
Pruebas de permeabilidad.
Clasificacin del macizo
rocoso.
Arenas (licuefaccin y desmoronamiento).
Penetrmetro esttico
Penetrmetro dinmico.
S.P.T.

Limos y arenas limosas

(licuefaccin y desmoronamiento)
Penetracin S.P.T.,
correlaciones con muestras
inalteradas y ensayos de
laboratorio (densidad relativa, triaxial dinmico).
Arcillas (resistencia a mediano plazo)
Presimetro
Veleta
Ensayos de resistencia a
la compresin simple
sobre muestras inalteradas.
Arcilla normalmente

48

(contina)
definitivos

Excavacin
de galeras
de reconocimiento y
mapeo de
paredes.

Ensayos de
laboratorio
sobre muestras inalteradas.
Densidad
relativa
Triaxial
dinmico

Penetrmetro
Ensayos de
corte directo
(compresin
simple y
triaxial UU)
Ensayos de

consolidada (resistencia a largo plazo)

Ensayos triaxiales CU
en muestras inalteradas
con medicin de U
Tabla V.9 Medios
(continuacin)

de

reconocimiento

para

diseos

definitivos

Ensayos de
corte sobre
muestras
inalteradas
remoldeadas

Ensayos triaxiales CU
en muestras inalteradas
con mediciones de U.
Ensayos triaxiales CD.

Correlaciones I.P.

Toma de muestras inalteradas y ensayos edomtricos.

Diferentes casos de
saturacin, si se prevn
posibles derrumbamientos
de la estructura.

Deformabilidad
de las rocas

Permeabilidad

(contina)

Arcillas subconsolidadas fisuradas (resistencia a largo plazo)

Rocas y conglomerados
Ensayo de resistencia
a la compresin uniaxial

Compresibilidad
Materiales limoarcillosos

corte directo
sobre muestras
inalterables
y triaxial.
Correlacin
I.P.

Ensayos de
carga puntual
Ensayos de
resistencia
al corte de
fracturas.
Correlacin
Cc-WL

Ensayos de
las placas
Ensayos de
cargas de
prueba
Ensayos in situ Lugen o
Lefranc.

48

Ensayos
de permeabilidad
radial en
laboratorio

4.5Hidrologa
4.5.1Los

estudios hidrolgicos deben estar encaminados a la

obtencin de datos relativos a la ocurrencia, distribucin y cuantificacin de la disponibilidad de aguas superficiales, destinadas al abastecimiento de proyectos
de agua potable.
Adems a la determinacin de las
crecientes que han de manejar las estructuras.

4.5.2Se debe dar preferencia a aquellas fuentes de abastecimiento

que se encuentren a una distancia razonable de las
poblaciones a servir con el proyecto, y que presenten
buenas perspectivas en cuanto a disponibilidad de
caudales y calidad de agua.
4.5.3Antes de iniciar la evaluacin hidrolgica de la fuente de
abastecimiento seleccionada se debe recopilar todos los
datos e informes que puedan ser de inters para la
realizacin de los estudios, en lo referente a la disponibilidad hdrica de la cuenca seleccionada, para lo
cual se debe recopilar:
-Datos de las caractersticas fsicas de la cuenca de drenaje;
-Estudios, planos y proyectos ya elaborados;
-Datos cartogrficos;
-Fotografas areas de la zona;
-Datos de niveles y caudales;
-Datos pluviomtricos,
-Datos sedimentomtricos.
4.5.4La identificacin hecha sobre mapas o fotos areas debe ser
complementada con visitas de reconocimiento de la
cuenca, con el objeto de identificar las caractersticas topogrficas de la misma, las caractersticas geolgicas generales, el uso del suelo, la naturaleza de
la cubierta vegetal, y estimar aproximadamente la intensidad del transporte slido.
Debern identificarse las obras hidrulicas ubicadas aguas arriba
del sitio elegido para la captacin, as como tambin
las concesiones dadas por el INERHI; y evaluar su
incidencia sobre el rgimen hidrolgico y la calidad
del agua.
Durante la inspeccin se deber hacer entrevista a los moradores
del lugar, a fin de obtener informaciones referentes al
rgimen
del
ro
en
estiaje
y
en
crecientes,
especialmente datos relativos a niveles mximos y mnimos.

48

En las visitas se debe obtener informaciones relativas a la red de

estaciones hidromtricas y pluviomtricas de inters
para el proyecto a fin de evaluar la ubicacin de las
mismas, el tipo y la calidad de la instrumentacin y de
los procedimientos de recoleccin de informacin.
Se debe evaluar la confiabilidad de las mediciones y formular
mejoras en los procedimientos de medicin, si fuere del
caso.
4.5.5Los

datos recolectados as como los informes, planos y

proyectos existentes debern ser cuidadosamente analizados a fin de extraer de ellos la mayor cantidad de
datos relevantes.

Se debe hacer el diagnstico de la confiabilidad de los datos y

definir series representativas de caudales en las
estaciones hidromtricas consideradas de inters para
el estudio.
La validez de los datos hidromtricos debe considerar aspectos
relacionados con la definicin de la curva de descarga,
consistencia de los aforos, existencia de mediciones en
aguas altas, adecuacin de las mediciones en aguas
bajas, muestreo de sedimentos, etc.
El anlisis de la validez de los datos pluviomticos debe incluir
la seleccin de las estaciones representativas, el
estudio de la compatibilidad de los niveles anuales y
mensuales de los registros de las distintas estaciones,
el anlisis de las lluvias mximas en 24 horas y de las
lluvias de duracin inferior al da.
4.5.6Los

anlisis de consistencia, las correlaciones y la

extensin de series de caudales medios mensuales en el
sitio de captacin debern hacerse en base a estaciones
ubicadas en lugares prximos al proyecto.

A falta de datos suficientes, la extensin de la series mediante

correlaciones, debe hacerse cuando el numero de
observaciones simultneas sea mayor o igual a 10, y la
correlacin ser satisfactoria cuando el coeficiente
sea mayor o igual a 0,.7.
La correlacin deber
realizarse para cada mes del ao por separado, con el
objeto de que los resultados sean satisfactorios
En el caso de no existir informacin hidromtrica en la cuenca
seleccionada debern ser analizados los datos de las
cuencas vecinas, y en ausencia de stas se debern
analizar datos de carcter regional, a fin de iden-

48

tificar los aos y perodos crticos de estiaje y de

crecientes.
Se

consideran cuencas anlogas aquellas que tienen similares

caractersticas fsico-geogrficas ( clima, suelo,
rea, altitud, vegetacin, hidrogeologa, etc).

4.5.7La

metodologa a ser desarrollada para cada proyecto

especfico depender del tipo, cantidad y calidad de la
informacin disponible en la zona del estudio, y deber
ser formulada por el especialista encargado de los
estudios hidrolgicos.

4.5.8En los lugares donde se disponga de series de registros

largas y consistentes se deber desarrollar el estudio
de distribucin probabilstica de caudales medios mensuales y medios diarios para definir los caudales de
estiaje anuales y los caudales de estiaje excepcionales.
Se considera estiaje anual al caudal que representa el mnimo
minimrum de un determinado ao (hidrolgico ); y
estiaje excepcional o absoluto a aqul que representa
el mnimo valor conocido de una serie de varios aos.
Se

deber

analizar cuidadosamente si los caudales de estiaje

registrados han sido o no influenciados por intervenciones humanas aguas arriba del sitio de medicin, en cuyo caso se deber hacer las correcciones del
caso a fin de establecer los caudales naturales de
estiaje en el sitio.

4.5.9Para

la determinacin de los caudales de estiaje excepcionales, se debe considerar series con registros de
caudales medios mensuales de por lo menos 25 aos. El
estudio hidrolgico debe entregar la curva de duracin
general de caudales medios diarios de todo el perodo
de observaciones a fin de establecer los caudales normados en la tabla V.7.
Cuando no existan observaciones permanentes de caudales diarios, la curva de duracin ser establecida en base a cuencas anlogas y
mediante modelos de simulacin precipitacin - escorrenta.

4.5.10Se

considerar como caudal de diseo (Qd), al caudal

necesario para atender la demanda de agua, estimada
para satisfacer las necesidades de una determinada
comunidad, al final del perodo de diseo del proyecto.
El caudal de diseo deber compararse con el caudal de
estiaje excepcional (ver Tabla V.7).

48

4.5.11Si el caudal de diseo (Qd), es menor que el caudal de

estiaje (ver Tabla V.7), la captacin podr ser hecha
directamente desde el curso de agua, sin necesidad de
obras de regulacin.
4.5.12Si el caudal de diseo (Qd), es mayor que el caudal de
estiaje (ver Tabla V.7), pero menor que el caudal medio
multianual (Qm) del curso de agua seleccionado, se podr
utilizar dicho recurso considerando la construccin de
un embalse de regulacin.
El grado de regulacin expresado por la relacin Qd/Qm indica el
grado de utilizacin del recurso hdrico. Cuanto mayor
sea el grado de regulacin mayor ser la exigencia de
utilizacin de datos confiables y ms larga la serie de
caudales solicitada para el estudio de regulacin.
El grado de regulacin se establecer considerando la garanta de
abastecimiento
segn
las
caractersticas
de
los
usuarios (ver Tabla V.1).
Para

usuarios de categora III, se podr planificar

reservorios de regulacin quincenal o mensual.

pequeos

4.5.13El dimensionamiento del volumen til del embalse deber ser

determinado a partir del estudio del balance recursosdemanda-garanta de abastecimiento, o estudios de
simulacin de la operacin del embalse, considerando la
modulacin de la demanda, las prdidas por evaporacin
y las filtraciones desde el embalse.
La simulacin de la operacin del embalse deber considerar series
de caudales medios mensuales de por lo menos 25 aos, y
el valor del volumen til as determinado deber ser
incrementado en un 25% por seguridad, cuando en el
anlisis se consideren perodos hmedos.
4.5.14Cuando la fuente de abastecimiento disponga de registros
hidromtricos correspondientes a un corto perodo de
observacin, las series podrn ser extendidas a travs
de:
a)Correlaciones con estaciones hidromtricas situadas en cuencas
colindantes o cercanas, que dispongan de perodos de
registro de por lo menos 10 aos;
b)Modelos de simulacin para generacin de caudales a partir de
las lluvias que caen sobre la cuenca, para lo cual es
necesario disponer de registros simultneos de lluvias
y caudales por un espacio de tiempo de al menos tres

48

aos.
4.5.15Una vez extendida la serie por los mtodos arriba indicados,
la determinacin de los caudales de estiaje y medios
multianuales, as como tambin el volumen til del
embalse se establecer siguiendo el mismo procedimiento
indicado en los numerales anteriores.
4.5.16Dependiendo de la consistencia de los datos que se obtengan
con los procedimientos indicados en 4.5.3 se recomienda
reexaminar cuidadosamente los siguientes casos:
a)Cuando el caudal de diseo (Qd) sea muy parecido al caudal de
estiaje, en el orden del 10%, (ver Tabla V.6)
4.5.17Para la evaluacin del potencial hdrico de las fuentes que
no dispongan de registros hidromtricos es indispensable planificar y realizar observaciones durante un
perodo no menor a un ao.
A falta de informacin, para la evaluacin del potencial
hdrico,
se
usarn
los
estudios
regionales
del
INAMHI, INERHI, MAG-PRONAREG, IEOS, etc., y se compro
bar con el ao de observaciones antes indicadas.
Las

observaciones
as
obtenidas
sern
insuficientes
para
caracterizar el rgimen hidrolgico de la fuente,
pudiendo nicamente hacerse una evaluacin aproximada
de las disponibilidades hdricas. Para el clculo de la
cantidad de lluvia los mtodos a utilizarse podrn ser:
estudios regionales, correlacin mltiple o modelos
precipitacin- escorrenta.

Para la aplicacin de correlaciones de caudales especficos es

necesario analizar las caractersticas generales de las
cuencas de drenaje que entran en la comparacin. Por lo
general los ros con cuencas de drenaje con formas de
relieves, de suelos, de vegetacin y de regmenes
meteorolgicos comparables tienen caudales especficos
muy similares.
4.5.18Cuando se confirme la inexistencia de registros hidromtricos en la cuenca seleccionada y exista la imposibilidad de realizar este tipo de mediciones, el diseador deber buscar todos los datos disponibles (hidromtricos y pluviomtricos) en las cuencas disponibles a
fin de mejorar la evaluacin de los registros hdricos
de la fuente seleccionada.
En estos casos es necesario estimar los caudales mnimos de
estiaje por varios mtodos, que incluyan correlaciones,
estimaciones a partir de caudales especficos y
generacin de caudales a partir de lluvias que caen

48

sobre la cuenca.
4.5.19Cuando se necesite estimar caudales en cuencas de drenaje de
zonas ridas y semiridas, se debe prestar especial
atencin a los procedimientos empleados para la generacin de caudales, considerando la extrema variabilidad
de los procesos hidrolgicos en dichas regiones.
4.5.20En los casos en que la fuente de abastecimiento seleccionada
sea intermitente, su utilizacin debe estar asociada a
la formacin de un embalse de regulacin.
4.5.21Los caudales de las fuentes de abastecimiento dependen de la
variacin territorial de las precipitaciones y de otras
condiciones fisiogrficas determinantes del rgimen
hidrolgico.
Considerando que el rgimen hidrolgico depende bsicamente de las
precipitaciones,
se
debe
estudiar
el
rgimen
pluviomtrico de la cuenca de drenaje, para a partir de
estos datos determinar la escorrenta superficial de la
fuente de abastecimiento.
4.5.22Para el estudio de las caractersticas climticas de la zona
del proyecto se debe utilizar la informacin proporcionada por la red de estaciones meteorolgicas
operadas por el Instituto Nacional de Meteorologa e
Hidrologa (INAMHI) y de otros organismos nacionales y
regionales. La informacin debe ser actualizada y
certificada por el INAMHI.
4.5.23Se

debe determinar el caudal mximo, el volumen y la

frecuencia de las crecientes, a fin de evaluar los
efectos destructivos de stas y planificar medidas de
diseo adecuadas a esta eventualidad.

4.5.24Para los estudios de las obras hidrulicas de proyectos de

abastecimientos de agua para consumo humano se procurar caracterizar las crecientes por la totalidad o
parte de los siguientes parmetros:
-Caudal mximo instantneo (o en su defecto el caudal medio diario
mximo);
- Duracin de la creciente (y de sus caractersticas: tiempo de
concentracin, tiempo bsico, tiempo de retardo, etc.
);
-Volumen total escurrido;
-Hidrograma de la creciente dado por el limngrafo o trazado a
partir de observaciones continuas;
-Niveles alcanzados en el sitio deseado, para lo cual se tomarn
perfiles transversales en escalas no distorsionadas.

48

4.5.25El perodo de retorno y la probabilidad de ocurrencia de las

crecientes debe establecerse considerando la categora
de las obras, las caractersticas hidrolgicas de la
cuenca de drenaje y los posibles daos provocados por
la evacuacin de la creciente aguas abajo de las obras
de infraestructura previstas.
4.5.26En el estudio de crecientes hay que considerar que la altura
de los niveles de agua y los caudales varan constantemente, en funcin de un nmero considerable de
elementos variables en el espacio, en el tiempo y en
toda la extensin de la cuenca.
Los parmetros que intervienen en el fenmeno y que deben ser
analizados son los siguientes:
-La distribucin e intensidad de las lluvias,
-La distribucin de las temperaturas y los vientos;
-El estado de follaje, de los pastos y cultivos;
-El grado de humedecimiento, infiltracin y retencin de los
suelos;
-La posicin de las napas freticas, de los niveles de agua en los
lagos y embalses;
-La posicin de las compuertas de las presas, esclusas y de otras
obras de defensa contra las inundaciones, ubicadas
aguas arriba del sitio de captacin previsto.
4.5.27Se debe caracterizar el fenmeno de las crecientes an en el
caso de disponer de un limitado nmero de datos, dando
nfasis a la utilizacin de datos referentes a la
intensidad de las precipitaciones, duracin, extensin
y sucesin cercana de aguaceros.
En pequeas cuencas de montaa, donde el tiempo de concentracin
es corto se deben usar valores de intensidad de lluvias
horarias o menores
En cuencas mayores y de ros de llanura, donde el tiempo de
concentracin es ms largo se debe considerar las
lluvias mximas de 24 horas.
4.5.28Si en la zona de estudio existen registros de caudales
altos, estos debern ser utilizados con el objeto de
realizar los ajustes necesarios en las frmulas y procesos de generacin de crecientes a partir de los datos
de las lluvias.
4.5.29La predeterminacin de las crecientes deber hacerse segn
la informacin que se disponga en la zona del estudio,
ya sea utilizando mtodos simplificados, estadsticos,

48

hidrometeorolgicos, y estudios regionales.

4.5.30Al no existir un procedimiento universal para determinar las
crecientes, se debe analizar el fenmeno por dos o ms
mtodos a fin de confrontar los resultados obtenidos,
especialmente
si
existe
la
posibilidad
de
incertidumbres y/o errores en la apreciacin de ciertos
datos o parmetros esenciales.
4.5.31Los estudios sedimentolgicos deben estar encaminados a la
obtencin de datos relativos a los volmenes totales
anuales de sedimentos, ocurrencia, variacin en el
tiempo, gradacin de las partculas, contenido de materia orgnica y de otros agentes qumicos y biolgicos
contaminantes, as como tambin a la identificacin de
las zonas erosionables e inestables que constituyen las
principales fuentes de produccin de sedimentos.
4.5.32Los procesos de erosin y sedimentacin estn asociados a
fenmenos
hidrolgicos,
meteorolgicos,
naturaleza
geolgica de los terrenos, cobertura vegetal, etc.,
razn por la cual dichos estudios deben ser abordados
conjuntamente con los estudios hidrolgicos, meteorolgicos y geomorfolgicos.
4.5.33La evaluacin cualitativa de la sedimentacin debe basarse
en un programa detallado de recoleccin de datos,
anlisis de los mismos y eleccin de mtodos necesarios
para establecer su futuro control.
4.5.34Para la evaluacin cuantitativa de la sedimentacin se debe
recopilar toda la informacin que exista sobre la
cuenca, que incluir:
-Datos hidrolgicos;
-Datos sobre las caractersticas de la cuenca de drenaje,
-Datos sobre transporte slido y depsito de sedimentos; y,
-Datos sobre las zonas ocupadas por terreno susceptibles a la
erosin.
Si se justifica, se deben recoger datos en las cuencas colindantes
o
en
cuencas
similares,
especialmente
aquellos
relativos a erosin y sedimentacin de embalses.
4.5.35Una vez recopilada la informacin existente se proceder a
analizarla. En caso de ser necesario, se formular y
adelantar un programa de muestreo tendiente a completar la informacin faltante que se considere esencial para realizar los diseos.

48

4.5.36Es imprescindible realizar el reconocimiento de la cuenca de

drenaje, por cuanto sta es la etapa ms importante de
un estudio sedimentolgico.
Los reconocimientos deben ser hechos a pie, y si es posible
complementados con un vuelo en avin o en helicptero,
si la magnitud del proyecto as lo exige y existan las
disponibilidades para hacerlo.
El reconocimiento de la cuenca, para proyectos que amerite de
acuerdo con la categora de las obras, deber ser hecho
por
un
equipo
multidisciplinario
integrado
por
especialistas en hidrologa, geologa, sedimentologa y
morfologa fluvial, a fin de evaluar la erosin
histrica y los procesos de sedimentacin.
El

equipo

deber interesarse particularmente en la actividad

pasada y en las acciones del hombre que modifican la
situacin actual en cuanto a produccin de sedimentos.

4.5.37Considerando que existe una gran variacin en las caractersticas de las cuencas de drenaje de las distintas
zonas del pas, y que varan tambin con los numerosos
factores que influyen en la erosin, transporte y
depsito de los sedimentos de una zona a otra, la
metodologa de obtencin y procesamiento de datos a ser
analizados, debe ser enfocada en forma particular para
cada proyecto.
4.5.38La

metodologa de los estudios de sedimentologa a ser

desarrollada para cada proyecto depender de la importancia del mismo, de la existencia o no de obras de
regulacin, de la informacin disponible y debe ser
formulada por el especialista encargado de esta parte
de los estudios.

4.5.39En las zonas donde se disponga de datos sedimentolgicos se

debe establecer el aporte total de sedimentos en el
sitio de captacin, en base a los datos proporcionados
por la (s) estacin (es) hidromtrica(s) situada(s) en
el curso de agua seleccionado o en estaciones vecinas.
Los datos relativos a los sedimentos en suspensin que deben
obtenerse son los siguientes:
-Concentracin media;
-Distribucin granulomtrica de las partculas, tanto de arrastre
de fondo como en suspensin;

48

-Peso especfico de los materiales en suspensin y de fondo;

-Caudal lquido;
-Temperatura de la mezcla agua-sedimentos;
-Contenido de materia orgnica;
-Contenido de nutrientes y contaminantes, tales como fsforo,
nitrgeno, potasio, etc.;
-Porcentaje de material de arrastre de fondo.
4.5.40En los lugares donde no exista este tipo de informacin, se
debe hacer aforos de gasto slido en suspensin, por lo
menos durante un perodo lluvioso, para posteriormente
realizar
correlaciones
con
estaciones
de
cuencas
vecinas o similares, que dispongan de registros ms
largos.
Cuando no se pueda realizar mediciones de materiales de arrastre
de fondo, estos se estimarn a partir de procedimientos
tericos disponibles en la literatura especializada.
4.5.41Cuando se compruebe la inexistencia de datos sedimentolgicos y se confirme la imposibilidad de realizar
mediciones en el sitio elegido para la captacin de
agua, se debe realizar al menos un estudio morfolgico
fluvial, y se debe tomar muestras de sedimentos depositados en las playas y orillas del ro.
En este caso el diseador debe buscar todos los datos disponibles
en las cuencas vecinas, as como tambin datos
regionales a fin de mejorar la evaluacin as realizada.

48