MINISTERIO PUBLICO PRIMERA FISCALIA SUPERIOR MIXTA DE ANCASH. CONSTANCIA DE NOTIFICACION ‘QUEIA DE DERECHO N* 57-2010 NOMBRE: GONZALES DE VARGAS DONATILDE. DOMICILIO : Jr Las Magnolias N° 231 Villon Alto~ Mz N° 170 Lote 13 - Huaraz Por intermedia de ia present, notifieado con la copia eentificada de la resolucida N® 032-2009-PFPP-HUARAZ, de fecha dieists de Julio det presente aio (oa 05) oy I2de Marzo 2 : ‘ST Cen aL ‘iete deanIngresa 24-2008 RESOLUCION N* 52-2008, Huaraz, diclsis de jlo Del afe dos mil nueve | ASUNTO: Frvesigacion seguta conta DONATILOE GONZALES DE VARGAS 9o® la presurle corisin da deito corse! Patmorio - USURPAGION AGRAVADA Y DANOS «en grave = Sebo Jacinto Hidalgo Osorio y Leone Cel de Hidalgo i ANTEGEDENTES. 2: Canlome se cesprenten de las hechos materia de ivosigacin os agraiados \erdfan posesonanco y usuiracluando e redo denominado Pishe Pocr’.wticedo en et Kn (6 ds I dise Huoraz~ Cara, al habeas obrgato la csslodia su rsieano aiginaro Agusio Bocanegra do Sama, a eves ce su apoderaco Dr. Edgar Fe do la Cruz Guise, cual 1 oredton con los documenes de coder y carta de auiorzacin clogads @ fever de os enuncantes con el cetiicado expaddo pore! Teiente Gobermador de casero de cts — flue, sono que con festa 22 de mayo del 2008, alas 800 em. aprosimadamerle |e jenni on cancurencia de os falas y peones, on un numero aeyoxado de 12, han rqosato 2 cto prt por Nera desiuyerdo las sembros extents como aves habs rasa, mando poseson ce mismo da mane’s vena, aducerdo ser gone oe rei fer | ‘ut Aspotos relatos ala Funcién de! Ministerio Publ, de acuerdo al aticulo 1° gel D. Leg N05, se vai de un eran autbnomo del Estado, cyas funciones ene sas son ‘dele dei leeldd, los derechos humane, ns inseses plies, a perscuctn del dala y fa reparadon cil. Al respect, el PHCITC, ha setalado que la sulomia e hpenderca do tu organ pibico since que es infependenta frente a las inerences que puderan (overt de bs demas poder y eganos del Estao, asi como defo poderes pies. En egundo lugar, su aulonomis ha de ser entendida en elacsn con cada uno de ks fcales, oMecertowes de au Inston, cualquiera que soa sv grado, en rexin de ls foculades eis y demitacs an fa Constucién yen [a Ley 2s sca, ndidueimente cnsioraeosy | Eieuera qv es catego dno de a estuctra organza del into Pts geen { Geanonaria exema. cs dsc en rlaci can os dems pods vérganas contin 3Estado, asi como de avlonami item, fo cual inpica que las Knoones que deserperian Sime a dere:ho han de eafzares dante de un marc exeta de inevenconesiegitmas de fare dos lunconetos o parilses,eircluso de sales de mayor erarula 3:12. Ta y come ha Queda estableis en l sntecia dl Troune Consus! de 128 6 fabroro dt 2005, recaida en el Expedite N* 6167-2005 PHCITC, la Isor que et Fiscal fesiza una vez reid la derurca 0 oonocda la noice cminal no ha sko deserlads en See por el ordenamiento jrdcoviganie, no obstnt, su ectnidad exis supa civersos fnnciosy gaantas para que sea conorme ala Cantu, 2 saber Pcie de iterdicnin {fla fbivaredad, Principio de fa Lageliad en la Funcén Constucona, as como el Detido Proceso ylsTuela Juisdieconal 3.3. En reiacin a os equstos para ceria la ection cena, cabe sear que et neta Piblico pare cumpl cabsmete con sus furcones, 25 dec, para gaanizr una efcaz povseucin del det ygaranizarescupulosament el espana legaldad yl debe proves, {ebefonpalrdenunci Gicament cuando se veriquen los requsios ara abi instucsion que stbioe of a. 77 del Cin de Procedmintos Peles a) indcos sutcetes o elementos feveldores do la eslencia de un dele; b) so haya individual a su presunto autor 9 patie, ya aetin penal no ha presoto 31.4 El primer requis en mencibn implica qu la denuniaFscal ha de conn une imputaib-concrela 9 nevesari, eso 9, qu [a hipdtoss oo los hechas,euya acresacin 3 pretende loyrar denvo del proceso picid que se ive. se subsuna denim de vs dott Ueieinaso. pr fe quel imputaién que efece la Fiscal debe carerer no geo fz natacin tetaladg debs aches, sine eue debe especear, on ls mayor media pose el dlio|en el que Se sdsumiian fo cual ba sido mala de prenurlaento por pare cel Trbunal Consttuciona Shia Sentencs reais one Exp. N 3396-20-°CH-TEC. Asmismo,¢ Ministerio Pico cede fomatzar derunciaindiduaizando al avr o pare del delta que se tree, xa sgn, no ‘0b ienificara con sus nombres y apelidos compleos, Sno agemss, sear cil sido su parte deicho en los hechas, de todos y cade uno de los imputadas, citeia que ha sido Gciabiecedo por el Tnbunel Constvcinat en la senlenciarecaida en el Exp NF 6128-2008 PoC. {32> ligands efectudas as 3.21 Que a fjas 1778, obra la maniestacon del denuncanteTeotlo Jaca Halo Loi, quien se rafca de su denunce asentaa en odds sus extremes y dea los hechos tados el 2 de may del ZK8, alas BOD hors, spoximacemente 322. Que, afejas 19, obrala manifesta de a denuncientsLeoncie Celmi de Hitdgo nse ace ce su denuncia asada en todos sus externas y_ deta os hechossuscledos 72 de mayo de! 2008, las 80 horas, aproxmadarene 323- Quo, a jas 2, obra manfestcién de la denunciads OONATILDE GONZALES DE VARGAS, quen rare que no ha usurpado ni maloyado sembro aguno, pao en compatis fe sus hermanos he clocado pace aradador ce su lareno ubicadc en Monterey ~ Bahoe ‘Boosos KM €/12y no como manifesta el dnunciante donde ie sore tetera Pista Puc, Y foe pusorn plas porque envaban a ensuce y a rina’ en su eteno,habiendo eat todo Gh fom pactca, que ademas se enovena an posesén del tarero desde hace 50 afos fpcrimadements tenende sus hemanes ol io de propiadan,3.23. Que, a fas 20, ob el acta de consatacion Fscal ene prodio materia des 33+ Andis eto v J 33.1- Que, estando al tempo transcurid, este Despacho ha realizado todas ls dlgenciss sstanciles contre als naturaleza do os hechos derunclados, tondeniss alo cesdarecimienio de fos mismos, sin que hasla le feona, y & pesat de Ibs pruebas recabadas prelminameni, se haya podido acreitar que le denurcada DONATILDE GONZALES OE ‘VARGAS, sc a autora de los delios deruncados, na habiendo cblondo mayoreselemenios de frusba que puedan acredtar que ia dorunciadaha sido Ia autora dl injusto penal conta e Parimanio ~ USURPACION AGRAVADA y DANOS -, en ayravo de Teno Jaca Hidalgo Otero y Leoncia Co de Hidalgo 332. Quo, de acuerdo allt penal erunciado conta e! Patrimonio - USURPACION -AGRAVADA - para la cniguracion del mismo se equlere que el suelo pasivo haya eco posesin dl ben y que al memento de even naa sido despojado pre suelo acivo mediante a1uso 122; engafo 0 el sbuso de confanea, ademas debe lenerse presente que "(E) Pero atusrda delra} que el deli de usupacin debe ser reputsdo insttsne0 08 stetos emanerts' (Pao Jredecbeal Per Nena, 58, Tara 2 Des arse, lic pemenen sy (tice nears. Modan de eyfnd onal onpo eer eae, wash) 3.33. Que, con respedo a clo peel denunciado conta ol Patimonio - OANOS provisto en ed aculo 205° dal Cédigo Pan 0s faible sofalar qu: "El dito de dans 56 configura euznco ol agente ectv fee latent de data en fora fol arcs un bien sea 1 mustle o inmusie, inchyerdo. a Iss sanoviates, por o que spar sf menoscabo fecondmico en el agravio y que no pracuce bneficoalgun a gone acto a deci se aparts de euaigulr prop do "(og THB, Rep, 8318, RAMON ARS TOES. AD pe mn pal ep ce Cea af Li Ol.) ‘7.34. Que, para dec sobre ol tii do a nen pelo ersoculr pico debo previamente dtormina’ si al hecho deruncado oonsuye deo, es dec, sla conduc os Contra al orenamiento legal en su coun, sies pa, es deci. rena los presipuestos Devs ysubeives del tno penal que se denuncia, ques hechos denuniads se encueaton susentados con iicios reveadores sufenlas y que emera una probable rasoonscbiidad de presunio impieado o impcacs, en este sentido escio de ls ideas, el presente caso en Eoncrta nose han encod evdendassuientes dela canis de ficto nvesiyad, el en eu quien 3) e la tevin do los antacedenes pretiinares tan slo 92 tone la inputacin dela parte yaviada que ro ha sido coroborado con elemento pectin éren (Uamesetesimoniaes, jas documents, folagrafcas, micas, ef). puesto que ter slo presenta ura cana de axiofeacn, obras a bjas 03, qua ls olor ol abogadc Edaar Flix de a Cruz Quspe, quien ‘iane un angio poder ofrgado a su favor mediate estmoni, (Waso insturental do fojas (aie), pares personas de Yeoman Aguin Bocanegra Prado, Jaunly Asin Bocanegre Prado y Lia Rosaio Caparo de Bocanegra -quenes son fos supuesis propiearis de! pecio 27 cuesicn- sin emazgo. de fa revin de, los acuados prlminares, no se observ prusba © ooumenta 2guno que es dela cada de ales (ropitates), pola cut no lad sie legs ‘alguna peserar ura carta de aulrzacib para ust en poses yadrisracn un peso Imatelnemt-zeno, que no les petenece, a no haber endo en mart aqua a cl oe fropearcs, ni pasesionanos, © mas, €© sproca on aus, la catifecin clsigad pore “eniente Govemadar ce caserio de Liactah, quien ceria que stio el deruncianteJia Hii Osorio es posesionario del peso derenina Fisha Puc, desde hace mas ie 30 hos, aproxmadament, la cual lo ‘cxobre y conslala con presenca de vecios y calndante' sin embargo, el chado documento se cotrapone taimente al mado prebaorio ‘resent po los prpios denuncianlas derominedo "Gala de Autrzace’ de jas 03, en la (ue ol sbogado De la Cuz Cuispe hace cnstar qu le oerga a cosesion y adminsacén del rode efrido a cena donuncianta desde of ato 1992-oses doede hace 17 anos-y no dosde hace 30 afos coro oetfice et Teniente Gabecnador dl casero de Uacash, por lo que dcno documenta seria eptcifo, puesto que lanpora cansigna que vecnos y coindaies han so ‘quienes han consatdoy vevicade dicho posesén bt De auias_se colge que la parte denurciads ta presenta coma mao probasic a ocumenins denoninado Testimon del Testamena Pico orga por Anbrsia Figueroa, de fecha 05 de sebambre de 1921, a sus custo hjos nonbrados Seuestan Tinoco, Rosa, Juan y ‘Moses Gonzales, cbvanls a fojas 2325, de lo que se colige quel parey tos dele deruciada son los propels del referido pred, al cual lo aigutiron por herencia, por lo ae, es facicamenie nposble que los cenunciantes hayen estado en posesin del ben innueble ‘eferid, cor que, nose ha desvtuzdolapresuncin de inacecia quel assis ala mwesigada, uedandoircsiume tal princi de raiganbreconstucoral <}-Asinismo; del resin de os actuaos se colige laramente dal aca fica brat en autos {que nase ha reaizato dato malarial alguna soe lead en cues sin embargo, en © c380, de haberse cercado el mismo orelade meoras pr parte dela deruncada, ela, esata en su Tagtimo derecho, on mata dela instrumental de jas bjs 22025, BSc nascaenet eee ars ocean / a 33.4 Que, al no exist la concutencia de los elementos consttutves do 1s tpos 1 fenates Conra el Patrimonio - USURPACION AGRAVADA y DANOS .. no exisenelemerios de . ; 70 suianes que hagan resumir la comisién de los dei denunciadcs; onsecuentemente 8 que este Ministerio Pico, como Tiular de 12 Actin Penal, proceda a formalize nunca pana, 68 necesralaconcurenca en la soousla des inves igaciones praiinazes de Wsicostazonables sobre a supuesa partipacin gunible que aos haga resumits caisin de delio alguna, en todo caso, de exist alguna contoversia con respecio a la pociedady que es ‘materia del no del aunt, esta no os pale de ser diucidado en esta rslancie penal an vetud a matuteleca subaldiaia del Derecho Penal, dejando a salvo su derecho a os agraviados de ‘curt aia va correspondiente afin de hacer prevalecer sus derechos, Par tales considaratones, contomme las facultades confides por la Ley Organca de initio Pica. D. Leg. O52 y demas nrmatiidad dela rate, a Primera Fiscala Provincia Penal de Huaraz IN RESUELVE:Decarar, NO HA LUGAR A EJERCITAR LA ACCION PENAL conta DONATILOE GONZALES DE VARGAS por la presunta comision del dello ‘conta sl Pelinonio USURPAGION AGRAVADA y DANOS., en agravi de Tedfilo Jacinto Hidelgo Osorio Leonia Caimi de Hidalgo: csponérdose, en consecuercia. al ARCHIVO DEFINITIVO de los clas, une vez consent ue fver- NOTIFICANDOSE conforma aLey.- Que, fe Fscel que suscibe se a1oca al conocimionto de la preserte dause de ‘confoidad a lo depueso po la Presiencia dela Junta de Fscales Superres del Giskio slice Areas. Remote, cnt a