Você está na página 1de 28

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas

Prof. Joseph Shulam

ASSOCIAO MINISTRIO ENSINANDO DE SIO


Filiada ao Netivyah Bible Instruction Ministry (Israel)

CURSO DE TEOLOGIA DA RESTAURAO (CTER):


a Bblia no contexto judaico-messinico
Disciplina (CAT017): Leitura judaica de Glatas
Prof. Joseph Shulam

Belo Horizonte MG Brasil


Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 1/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
LEITURA JUDAICA DE GLATAS

Objetivos da disciplina

Anlise do texto da carta sob a perspectiva judaica;

Contextualizao scio-histrica da carta e do autor Paulo;

Refutao de interpretaes equivocadas.

INTRODUO
Glatas, como muitos dizem um dos livros mais complicados da Brit Chadash,
no porque seu contedo seja complicado, mas porque esse livro se tornou um tipo de
padro para entender o apstolo Paulo, padro este que se fundamentou em uma falta
de entendimento que perdura at hoje no mundo cristo, desde os ltimos 1500 anos.
Longeneker, um dos maiores telogos da atualidade, diz que, se Glatas no foi
escrito por Paulo, nenhuma outra carta do NT foi. A carta aos Glatas tem uma longa
histria de padro para um entendimento a respeito de Paulo, e a atitude dos cristos
em relao Tor foi extrada tambm dessa carta.

PAULO
A opinio judaica sobre Paulo a de que ele teria dado incio ao cristianismo.

No foi Yeshua ou os apstolos, dizem, mas foi Paulo. H judeus que, mesmo sem
serem messinicos, gostam de Yeshua por exemplo, Martin Buber chamava Yeshua de
seu irmo mais velho. A partir disso pode-se entender melhor a afirmao de um telogo
judeu: Ns, como nao judaica, um dia receberemos Yeshua, mas no o
cristianismo. Mas, se conseguirmos colocar Paulo no contexto judaico do primeiro

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 2/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
sculo, no teremos problemas com ele nem com o ele que escreve que de modo
nenhum contradiz a Tor.

Como ele se descrevia


At 7:57, 58. Lucas o cita antes de contar a histria.
At 9. O encontro de Paulo com Yeshua.
v. 1. Foi ao sumo sacerdote.
v. 2. Pediu cartas. Este mais um elemento que mostra como Paulo era
importante. O primeiro est em At. 7, quando se pode v-lo segurando a capa de
Estvo. O segundo o pedido de cartas ao sumo sacerdote. Ser que o sumo sacerdote
receberia uma pessoa qualquer? O que Paulo queria era uma permisso do maior dos
judeus para prender outros judeus em outros pases. Uma pessoa comum no pode fazer
isso. Paulo deveria ter uma funo muito importante, que tinha autoridade para prender,
julgar e execut-las, se no ele no teria como receber essa autoridade do sumo
sacerdote. Seria necessrio um alto ofcio para executar essa tarefa. Paulo era um
promotor do Sindrio, e no apenas um mensageiro, pois tinha autoridade para liderar
soldados na busca de criminosos fora de Israel e para extradit-los.
Uma pessoa no poderia ser rabino se no fosse casada. A tradio crist diz que
Paulo no era casado. Conforme 1Co 7, o que parece ser e o que a tradio ensina.
Porm, deve-se ler o texto com ateno aos detalhes, pronomes, artigos, preposies e
palavras s vezes desprezadas. Por exemplo, em 1Co 7, Paulo se refere a trs tipos de
pessoas e no a dois, como pensado comumente:

Os que no so e nunca foram casados: existem palavras especficas para esse


grupo, como, por exemplo, virgem.

Viva: j foi casada e perdeu seu cnjuge por morte.

(agamos): literalmente, uma pessoa no casada, mas que j foi


casada. E nessa categoria que Paulo se enquadra. Pode ser que sua esposa
o deixou. Ele era casado e agora descasado.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 3/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
v. 11. O Senhor aparece a Ananias, um judeu justo e grande estudioso da Tor,
e o ordena esperar uma mensagem. Ananias diz ao Senhor que ele conhecia a
reputao de Paulo. No havia televiso, telefone ou rdio, mas a fama de Paulo j
havia chegado a Damasco, ou seja, uma reputao internacional.
v. 15. Eu escolhi esse homem [Paulo] para levar o meu nome perante os
gentios, os reis deles e o povo de Israel. Mas a tradio crist diz que Paulo foi para os
gentios porque os judeus rejeitaram sua mensagem. Paulo realmente disse: J que
vocs no aceitaram minha mensagem vou para os gentios. Porm, o que o texto
realmente mostra (v. 15) que Dus o comissionou para pregar para os gentios, no
porque os judeus o rejeitariam ou rejeitaram, mas para cumprir uma promessa j feita a
Abrao. Treze vezes Dus promete que uma bno viria de Abrao para todas as
famlias da terra (Gn 12:3; 13:15; 15; 17; 22) e a promessa repetida a Isaque e a Jac.
Todos os profetas profetizaram tambm em relao s naes da terra, exceto Obadias.
Jeremias chamado o profeta das naes. Isaas profetizou sobre Edom, Babilnia,
Prsia, Egito. Ams profetiza sobre os vizinhos de Israel. Portanto, no nova a noo
de que os gentios precisariam aprender sobre Dus. De fato, Isaas j havia dito que Dus
escolheu Israel para ser luz para as naes.
At 21. Ele chega a Jerusalm e recebido por Yaakov, Tiago. enviado ao
Templo, onde deveria arcar com as despesas dele e de outros, mas preso l. A
multido quer linch-lo, at que ele sobe fortaleza de Antnia e se defende (v. 39)
dizendo: Eu sou um judeu. Disse sou, no presente, e no Eu era judeu. Isso
ocorre aps Paulo viver durante 14 anos pregando e viajando. assim que ele se
descreve, como um judeu de Tarso (atual Tunsia), a qual havia recebido o ttulo
honorrio de ser uma cidade romana, pelo que Paulo tambm tinha cidadania romana,
mesmo sendo judeu.
At 22:3. Paulo diz novamente: Eu sou judeu, nasci em Tarso, mas fui criado
nesta cidade. Qual? Jerusalm. Paulo s nasceu em Tarso. Toda a sua formao e
crescimento foram em Jerusalm. Ele tinha famlia em Jerusalm e estudou l. Sua irm
morava em Jerusalm e ela tinha um filho que era envolvido com os zelotes, os radicais,

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 4/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
revolucionrios ilegais. O que se pode aprender disso? Provavelmente a famlia de
Paulo migrou para Jerusalm com ele sua irm, e ali ele cresceu.
At 22:3. Criei-me nesta cidade e aqui fui instrudo aos ps de Gamaliel,
segundo a exatido da lei de nossos antepassados, sendo zeloso para com Deus, assim
como todos vs o sois no dia de hoje. Quem era Gamaliel? Ele era o neto de Hilel.
Gamaliel foi presidente do Sindrio (37 a 41 d.C.). Quem exercia essa funo era mais
poderoso que o primeiro ministro de Israel. No era fcil tornar-se discpulo de algum
to importante, pois tudo que era relacionado religio, lei, f e justia. por isso
que Paulo assumia uma posio to importante no Sindrio. Paulo ainda afirma ser
zeloso por religio, estudos e tarefas tanto quanto os judeus de Jerusalm.
v. 4-5. Persegui os seguidores deste caminho. O Caminho: assim eram
chamados porque caminhavam, ou seja, no ficavam sentados todo o tempo. Em quase
todas as cartas de Paulo ele diz portanto, andem, no mais nas trevas como antes, mas
andem na luz, como Dus est na luz. Esse termo, andar, ainda usado hoje no
judasmo com o mesmo sentido.
v. 5. Ele tinha testemunhas para o que fez e para o que era. Paulo tinha
credenciais, no eram invenes ou historinhas, pois ele tinha at mesmo cartas de
recomendao.
Rm 11:1. Mais uma vez Paulo fala no presente, o que indica que ele no deixou
de ser judeu por crer em outro judeu como sendo o Messias, nem mesmo por crer que
seu salvador morreu por ele na cruz. Permaneceu um israelita, da tribo de Benjamin que
continuou guardando a Tor.

Saulo ou Paulo?
Todos os indivduos recebem trs nomes, um com que seus pais os chamam,
outro com que as pessoas o chamam, e outro que est escrito no livro da vida.
(Eclesiastes Rab) Em outro lugar os rabinos explicam porque Israel sobreviveu durante
os 400 anos no Egito, o que seria tempo suficiente para absorver uma nova identidade.
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 5/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
Em Levtico Rab, os rabinos disseram que os filhos de Israel no se assimilaram porque
no mudaram seus nomes. Essa midrash fala a respeito da preciosidade e significncia
de se mudar um nome. Mesmo hoje h muitos judeus na dispora que tm dois nomes.
Por exemplo: para quase todos os judeus americanos que se chamam Ervin, h o nome
hebraico Chaim. Moris de Lafonten tinha o nome judaico que Moshe Pishev, e todos os
judeus o conheciam assim.
O nome hebraico de Paulo era Shaul. Mas, como era um cidado romano, ele
tinha que ter um nome romano: Paulus. No livro de Atos, vemos outras pessoas diante
da mesma situao to comum:

At 1:23. Um Jos, cujo nome tambm era Justus.

At 9:36. Dorcas, cujo nome aramaico era Tabita.

At 15:32. Silas, tambm chamado de Silvanus.

Levando-se em considerao a educao de Paulo, v-se que ele tinha a melhor


educao possvel na terra de Israel, sabia falar grego e latim, tinha relaes
diplomticas, provavelmente possua uma famlia. Isso lembra Ec Rab 7: De mil alunos
que estudam a Tor, apenas 100 estudam a mishn, 10 estudam o talmude e apenas
um se torna um professor da Tor. Se Paulo era um professor da Tor, ele era
realmente muito especial.
Gl 1:14. Eu era avanado no judasmo, muito mais do que os meus
contemporneos. Nesta passagem, Paulo no est sendo orgulhoso, mas simplesmente
defendendo seu valor. Que cada um de vs no se considere mais do que vale, disse
ele mesmo em outra passagem. Neste captulo, Paulo mostra que foi muito mais
estudioso e zeloso da Tor do que a maioria de seus contemporneos: se comeou a
estudar com mil, s ele permaneceu.

As atitudes de Paulo em relao Tor


Se considerssemos a interpretao evanglica clssica, seramos levados a crer
que Paulo sofria de crise de personalidade. Talvez tivesse mais de duas personalidades,
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 6/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
pois, se em Rm 7:12 ele diz que a Tor santa, o mandamento, santo justo e bom,
como poderia dizer em Gl 3 que a lei uma maldio. Ser que algo que maldito pode
ser bom, santo e justo?
Em algum momento houve um erro, ou em Paulo, ou no texto, ou na maneira
como se entende o texto. O problema no Paulo ele no era esquizofrnico , nem a
palavra de Dus, mas, antes, a interpretao que herdamos de Roma.
Rm 7:16. Ora, se fao o que no quero, concordo com a Lei, que boa.
At 28:17. O contexto deste versculo que Paulo estava viajando por mais de
seis meses de Cesrea a Roma e teve dois naufrgios. Chega a Roma exausto e convida
os lderes dos judeus. como se o Shulam chegasse a Belo Horizonte e convidasse
todos os pastores dessa cidade para assisti-lo. Nenhum pastor famoso viria, pois Shulam
no suficientemente importante para eles. Assim, quando Paulo convida os lderes dos
judeus em Roma, e eles vm, isso significa que, mesmo depois de Paulo se tornar um
pregador do evangelho por anos, sua reputao com a comunidade judaica ainda era
boa. Paulo diz: No cometi nada contra o nosso povo, e nada contra a tradio dos
nossos pais. Quase nenhum judeu, mesmo rabino, poderia nos dias de hoje fazer tal
afirmao, mas Paulo disse. Ele no somente no fez nada conta a Tor, mas tambm
no infringiu nada da lei oral. Se a maioria dos cristos estiver dizendo a verdade que
Paulo no guardava a lei, nem se importava com ela, que comia porco e camaro, e
pregava contra a circunciso de judeus , ento, ele era um mentiroso. Ora, se Paulo
est dizendo claramente que no fez nada contra a lei nem a tradio, no ele que est
mentindo. Se ele no guardasse o sbado, ou as festas judaicas, ou as leis alimentcias,
ele estaria mentindo.
At 26:21-22. Paulo afirma que s falou do que estava escrito na Tor e nos
profetas sobre o Messias. Os nicos escritos que a Igreja do primeiro sculo tinha era a
Tor e os profetas.
At 25:8. Paulo, porm, defendendo-se, proferiu as seguintes palavras: Nenhum
pecado cometi contra a lei dos judeus, nem contra o templo, nem contra Csar. Como

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 7/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
assim? Mas Paulo no comia com os gentios? Sim. Mas, se ele no era mentiroso, ele
comia comida kasher, mesmo quando estava com os gentios.
At 24:10-15. Paulo no adorava outro Dus, um novo Dus, mas o Dus dos
patriarcas. Uma adorao a qualquer outro Dus, seno o Dus de Israel, seria
politesmo. Mais uma vez ele afirma que acreditava em tudo que estava na Tor, nos
escritos e nos profetas.
v. 17. Paulo diz que veio trazer esmolas e sacrifcios. No sacrifcios pelo pecado.
Existem mais de 13 tipos de sacrifcio que no so por pecado. H sacrifcios pacficos,
por cumprir um voto, sacrifcios de louvor. A traduo tenta mascarar a palavra
sacrifcio, traduzindo-a por oferta, que d uma conotao de ajuda financeira, mas a
palavra grega ali prosfora, que significa sacrifcio. Os cristos dizem que, logo
depois que Jesus veio e morreu na cruz, os judeus crentes pararam de ir ao Templo e de
oferecer sacrifcios, para irem somente igreja. Mas importante entender Paulo com
base em seu prprio testemunho.
Todos esses textos mostram declaraes de Paulo a respeito de si mesmo e de
sua posio em relao Tor. Assim, em Glatas, ele no pode estar contradizendo
nada do que j disse, ou a Tor, ou os Escritos ou os Profetas a menos que fosse
louco. Tais declaraes de Paulo so, portanto, um filtro para todos os seus escritos e
para se considerar ou refutar a tradio interpretativa crist ou judaica sobre Paulo.
2Pe 3:14-16. Um comentrio de Pedro sobre Paulo. Ser que Pedro est
criticando ou elogiando Paulo? Elogiando. Ele admite que o que quer que Paulo tenha
escrito ele recebeu de Dus. Concorda tambm que h coisas difceis de entender, pois
Paulo era muito culto e tinha uma ampla viso sobre o mundo e a Tor. Admite, ainda,
que haja pessoas ignorantes que deturpam as palavras de Paulo e as Escrituras para sua
prpria destruio. Ento: o problema Paulo, so as Escrituras, ou so os escritos de
Paulo? Nada disso. De fato, seus escritos so difceis, mas o problema so as pessoas
ms e ignorantes que deturpam seus escritos. Vemos, portanto, que a m interpretao
das cartas de Paulo j existia desde o primeiro sculo.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 8/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam

OS OPONENTES DE PAULO
Fp 3:1, 2. No se sabe com certeza quem eram esses inimigos. De qualquer

forma, eles estavam pregando mentiras e destruindo a obra de Dus. por isso que
Paulo usa termos to pesados para com eles.
Mutiladores da carne: em Gl 6:12-13, Paulo lida com os mesmos problemas.
preciso entender com o que Paulo est lidando aqui. Um judeu no tem a opo de ser
circuncidado ou no, pois ele circuncidado ao 8 dia. Ele no escolhe ser circuncidado,
seus pais j decidiram por ele. Qualquer um que escolhe ou quer ser circuncidado,
geralmente algum no judeu que quer se converter ao judasmo e, por escolha prpria,
circuncidado. Quando Paulo fala de pessoas que querem e escolhem se circuncidar,
ele fala de no judeus. Havia quem estivesse encorajando pessoas a se circuncidarem. E
as razes para isso eram:

gloriar-se na carne, orgulhar-se.

fugir da perseguio da cruz de Cristo.

Havia uma lei romana, cujo princpio ainda existe, permitia uma liberdade
religiosa, mas a estrutura religiosa teria de se restringir a sua prpria comunidade. Por
esse princpio, no permitido evangelizar. Os rabinos so responsveis pelos judeus, o
clero mulumano pelos mulumanos. Nenhuma religio nova permitida. As religies
que j existiam em 1948 em Israel so as nicas reconhecidas at hoje ali. O mesmo
aconteceu em Roma com a religio licita. Os judeus poderiam ser judeus, os gregos
poderiam ser gregos, os srios poderiam ser srios, mas nenhuma religio nova era
possvel. Ento, quando no judeus, comearam a crer em Jesus, eles eram perseguidos
por Roma. Por exemplo, o dito de Claudio (65 d.C.), onde se constata que estava
havendo confuses por causa de Cristus. Ainda outro exemplo, a carta de Plnio ao
imperador Trajano, na qual aquele escreve perguntando o que deveria fazer com os
cristos, que cometiam, no mnimo, trs contravenes:

canibalismo: comiam do corpo e bebiam do sangue do Cristo;

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 9/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam

dio entre os homens: no permitiam que suas filhas se casassem com outros
de fora da comunidade no se misturavam com o resto do mundo;

atesmo: eles no tm deuses, nem esttuas.

Por isso, os gentios que criam no Messias, mas no queriam ser perseguidos por
se filiarem a uma nova religio, se convertiam ao judasmo, sendo circuncidados. Mas,
mesmo os que j eram circuncidados no estavam obedecendo a Tor. O argumento de
Paulo era: quem circuncidado obrigado a guardar toda a Tor. Mesmo o gentio que
se convertia, e assim o at hoje, deveria declarar diante de trs testemunhas: Eu me
comprometo a obedecer toda a Tor e todos os mandamentos. um voto, quando
algum se obriga a fazer alguma coisa estando em sanidade mental, ou seja, um
desprezo da opo de receber a graa.
Quando algum se converte ao judasmo, o rabino pede-lhe duas coisas:
circunciso e mikv imerso, batismo. Na mikv, deve ser feito o juramento de obrigarse a carregar sobre si o jugo da lei. a isso que Paulo se refere em Gl 5:2. Deve-se
atentar para o pronome: vs, os que se deixam, ou escolhem circuncidar. Eram
gentios que escolheram se colocar sobre o jugo da lei.
Fp 3:3. H uma oposio entre vs, que vos deixais circuncidar e ns, que
somos da circunciso bnei hamil. Ns no confiamos na carne. Como judeus, que
temos a Tor por quase 4000 anos, sabemos quem somos, sabemos do bezerro de ouro,
dos exlios, e entendemos o que Pedro falou em At 15, que nem ns, nem nossos pais
fomos capazes de guardar a Tor, no que no quisssemos, mas porque no
conseguimos.
Quando a m inclinao morrer, todos choraro. Por que os justos choraro?
Pois eles vero a inclinao para o mal e diro: Como ns poderamos ter transposto
essa montanha to grande? E por que os perversos choraro? Porque olharo para a
m inclinao e diro: Como uma coisa to frgil e to pequena como um fio de cabelo
pode ter nos causado tanto problema. Por isso todos choraro. (Tratado Suc 52b)
Da mesma forma o relacionamento com a Tor. Os judeus, que receberam a
Tor no monte Sinai no foram capazes de guard-la. Toda a histria da Bblia trata da

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 10/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
incapacidade humana de fazer a vontade de Dus. Por que Dus enviou os profetas, por
que Isaas no disse que o povo era justo, santo, andava na vontade de Dus? At
mesmo com Moiss guiando o povo por 40 anos no deserto, que comia e bebia milagres
diariamente, e ainda assim desobedecia. S milagres no bastam para ajudar. Nenhuma
gerao viu tantos milagres quanto aquela. Por que no ajudou em nada? Faltava a f.
Hb 8 diz que eles guardavam os mandamentos, mas sem f. A Tor se tornou uma
pedra de tropeo, e isso um fato histrico.
Ez 20. Dus diz quatro vezes que decidiu destruir esse povo, mas ele volta atrs e
diz que ter misericrdia deles. Os cristos pensam que no existia graa no Antigo
Testamento. Se algum quer saber o que graa, deve olhar para a histria de Israel.
Fp 3:3. Paulo diz que ns, os judeus, somos a verdadeira circunciso, os que nos
gloriamos em Yeshua no temos que usar nada para mostrarmos que somos judeus, e
no confiamos na carne. Se um judeu diz para outro que circuncidado, no existe
glria nenhuma nisso. O argumento de ter sido circuncidado ao oitavo dia s serve para
algum que no foi circuncidado assim. Pela resposta que Paulo d aos oponentes
podemos identificar que eles eram. Os judeus no estavam interessados em circuncidar
gentios, em geral. claro que havia seitas que buscavam converter gentios, mas o
judasmo como um todo, no. Quando Salomo estava dedicando o Templo, diz,
referente aos gentios, que qualquer pessoa de qualquer nao que clamar ao Senhor ali,
Dus ouviria suas oraes (1Re 8). At mesmo para o judasmo ortodoxo, hoje, o gentio
no precisa ser circuncidado.
Os inimigos de Paulo eram gentios cristos que haviam sido circuncidados e que
estavam pregando essa prtica para outros gentios. Paulo, ento, compara suas
credenciais com as deles (Fp 3:5-6). Os inimigos de Paulo no eram circuncidados ao
oitavo dia, nem de nenhuma tribo, nem filhos de judeus, nem fariseus, nem obedientes
Tor. Eles ridicularizavam o que Paulo falava sobre a graa de Dus. Afirmavam que a
salvao deveria ser por obedincia. No entanto, Dus sempre agiu com graa para com
o povo de Israel. Certamente, Davi s foi salvo por graa, pois descumpriu quase todos
os 10 mandamentos: adulterou, quebrou o Shabat, desonrou pai e me, cobiou a
mulher do prximo, deu falso testemunho etc.
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 11/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
Fp 3:7. Ser que existe uma perda, no sentido de que Paulo deixou de ser um
hebreu, um israelita etc? No, o que ele quis dizer que ele considerou essas coisas
piores do que lixo, se comparadas a Yeshua. Mas, lembrando do que ele falou em Atos,
no deixou de ser judeu.

A CARTA AOSGLATAS

Captulo 1
v. 1-3. Comparando essa introduo com outras aberturas de outras cartas, vse uma peculiaridade. Em Rm, ele se apresenta como servo de Dus, chamado para ser
apstolo, mas em Gl ele direto ao se apresentar como apstolo porque algum
estava questionando seu apostolado e sua autoridade.
v. 3. Paulo extrai a expresso graa e paz da beno de Aro: a ltima palavra
da segunda frase da bno vyhuneka vem de hen, graa, e a ltima shalom,
paz. como se Paulo se colocasse como sacerdote ao usar palavras dessa bno.
v. 6. Novamente Paulo est fazendo uma referncia Tor. Compare com Ex
32:8. Ele conecta a apostasia do deserto com o que estava acontecendo aos glatas.
v. 7. No h outro evangelho. Quando gentios sentem afinidade com alguma
comunidade messinica e chegam ao ponto de se circuncidar, considerando que sua f
agora a correta, isso no o evangelho do Messias. Existem duas maneiras de
destruir o povo judeu: assimilar ou transformar no judeus em judeus. No bom pra
nenhuma das comunidades.
H um Midrash que diz o seguinte. Abrao e Isaque vo para o monte Sinai, e
Isaque estava carregando a lenha. O diabo encontra-se com eles no caminho e pergunta
o que eles vo fazer. Abrao responde que est indo cumprir uma mitsv. Qual
mitsv? pergunta o diabo. Vou sacrificar meu filho responde Abrao. O diabo
questiona se Abrao no conhece os mandamentos, que Dus probe o sacrifcio

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 12/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
humano a Moloque. Finalmente, Abrao lhe responde: Prefiro cumprir o mandamento
que Dus me disse pessoalmente a cumprir mandamentos gerais.
v. 8. Esse versculo remonta a uma importante questo no judasmo. possvel
construir coisas lgicas ou at ter revelaes, mas se elas no forem de Dus, no devem
ser escutadas. o que Paulo est dizendo. A Igreja Catlica costuma defender que, por
meio de conclios, ela pode acrescentar dogmas cannicos doutrina da f. A maioria
dos cristos acredita mais nos dogmas e nos credos de sua igreja que na Bblia. Por
exemplo, quase todos acreditam que so o novo Israel. Mas isso no existe na Bblia.
Israel ainda Israel, parte salva, e outra parte no.
v. 10. Talvez Paulo fosse o chefe da casa da justia em Israel, se quisesse agradar
a homens.
v. 11-12. A palavra hebraica para recebimento kabal, e repetida
muitssimas vezes no NT.
v. 13. Paulo fala de sua vida antes do Messias. Como j foi mostrado em Atos e
Filipenses, Paulo, mais uma vez mostra que era extremamente zeloso com as tradies
de seus pais. Certamente, acusavam-no de no ser um bom judeu, pois pensavam que,
j que ele no circuncidava gentios, no estava contribuindo para aumentar o povo
judeu. preciso ter em mente que Paulo est respondendo seus acusadores.
v. 15. O apstolo diz que foi chamado antes de nascer. Mas como, se ele s se
encontrou com o Messias no caminho para Damasco? No judasmo, diz-se que tudo j
est determinado, exceto o temor de Dus. A nica liberdade que o ser humano teria
crer em Dus ou no, aceit-lo ou no. O profeta Jeremias tambm diz que foi escolhido
antes de nascer. Paulo mostra a soberania de Dus ao mostrar que no foi ele quem
escolheu Yeshua, mas Yeshua quem escolheu Paulo assim como tem acontecido com
muitos judeus hoje.
v. 16. Diz que, desde o incio, sua misso era pregar para os gentios. Paulo no
precisou que os apstolos confirmassem se ele tinha ou no uma viso de Dus. Por isso
ele fugiu de Jerusalm. Primeiramente, ele foi para a Arbia o que significa toda a

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 13/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
regio desde a Arbia Saudita, Monte Sinai e partes do deserto da Jordnia (veja 4:25).
Provavelmente, Paulo foi para o monte Sinai, como Elias, quando fugindo do monte
Carmelo. Paulo queria saber se a experincia que ele teve realmente era de Dus.
v. 17-19. Trs anos aps seu autoexlio no Sinai, Paulo sobe a Jerusalm e, em
resposta a seus opositores, mostra que teve contato com os apstolos durante quinze
dias em Jerusalm, onde, bem possvel que abenoaram Paulo.
Em resumo, Paulo recebia trs acusaes:

ele no seria um verdadeiro apstolo;

ele no estava ensinando toda a verdade;

ele respeitava mais a autoridade dos homens do que a autoridade de Dus.

Para elas tinha trs respostas:

Eu no fui chamado por nenhum homem, mas por Dus.

Quando fui a Jerusalm, os apstolos me aceitaram, falei com Tiago e com


Pedro. A igreja em Jerusalm apoiou meu ministrio.

O Esprito Santo e os discpulos de Paulo foram os que fundaram a Igreja.

Trs vezes nos captulos 1 e 2, Paulo descreve sua viagem a Jerusalm. A


primeira vez, em 1:17, 18. Paulo diz que foi a Jerusalm para avistar-se com Pedro
no com todos os apstolos, mas Pedro. Por qu? Em Atos, Pedro considerado o
apstolo dos judeus e Paulo o apstolo dos gentios. Os 10 primeiros captulos de Atos
dedicam-se quase exclusivamente ao ministrio de Pedro. O apostolo dos judeus vai
pregar o evangelho aos gentios em Cesrea. Em At 11, comea a descrio do ministrio
de Paulo. como se houvesse uma comparao entre esses ministrios. Pedro curava
pela sombra, Paulo pelos lenos, ambos ressuscitaram mortos etc. Pedro e Paulo tm
igual importncia. O que Paulo est dizendo, basicamente que eles se aceitaram como
irmos. Falando assim, Paulo est defendendo que seu apostolado foi legitimado pelos
apstolos.
v. 20 em diante. Se os da Judia no conheciam Paulo, as crticas a ele no
eram vlidas, eram vs. Paulo por esses versos d indicaes de que as acusaes contra

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 14/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
ele vinham da Judia. Talvez discpulos de Tiago, vindos da Judia. Paulo est
desacreditando seus oponentes antes mesmo de comear sua defesa.

Captulo 2
v. 1-2. A segunda subida a Jerusalm. De qualquer lugar do mundo que se
venha a Jerusalm, sempre necessrio subir, tanto geograficamente quanto
espiritualmente.
Barnab era um apelido comum para Yosef, Jos (At 4:36). No perodo do
segundo Templo, Jos era um dos nomes mais comuns. Hoje os nomes mais comuns
em Israel so Daniel e Keren, Caren. Um nome nada popular Zorobabel.
Paulo viaja com um judeu e com um gentio para Jerusalm e, mais uma vez,
mostra o motivo: obedincia a uma revelao que teve. Tambm parte de uma defesa
contra seus opositores, que diriam que ele estava indo a Jerusalm para engraxar os
sapatos dos apstolos. Na verdade, ele foi a Jerusalm para contar o que estava
pregando aos gentios. Fez isso ante os que pareciam de maior influncia. Nenhum dos
maiores comentadores de Glatas trata disto: Paulo est cumprindo sua misso entre os
gentios, mas no tinha certeza se estava fazendo tudo corretamente. Paulo est
revelando algo do ntimo do seu corao. Certamente, todos no movimento messinico
sentem-se como Paulo. Esto lutando contra a correnteza do rio, apenas para no ser
levados para trs, esperando, talvez, avanar um pouco. difcil subir o rio remando,
sendo criticados pelos judeus e pelos gentios. Mas o movimento messinico uma ponte
entre ambos, e uma ponte pisada, embora una os lados.
v. 3. Tito no foi forado a circuncidar-se. Mas no se pode ter certeza de que ele
tenha sido circuncidado espontaneamente. Em At 21:20, vemos que havia dezenas de
milhares de judeus que criam em Yeshua e eram zelosos pela Tor, e nenhum deles
forou Tito a ser circuncidado. Os adversrios de Paulo diziam para os glatas que eles
deveriam ser circuncidados. Assim, v-se que esta no era a opinio da igreja de
Jerusalm, pois no obrigaram Tito a se circuncidar.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 15/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
v. 4 Sobre o que Paulo est falando? a questo da circunciso de Timteo.
Havia falsos irmos, os que falavam isso. Para dizer que eles so falsos irmos, deve-se
admitir que eles j foram irmos. O objetivo deles era roubar a liberdade dos irmos,
tornando-os escravos. A diferena entre os indivduos livre e escravo a possibilidade de
livre escolha.
Ser que Paulo contra a circunciso? No. Ele contra a circunciso de gentios,
e em parte. Com certeza, ele contra forar gentios a circuncidar-se. H um princpio
judaico muito importante: kavan, inteno tudo que se faz, mesmo sendo coisas boas,
certas, em obedincia aos mandamentos, se for feito sem a inteno correta, esse ato
ser uma abominao a Dus. Fazer a coisa certa e boa, cumprir o mandamento, sem
inteno correta abominao. Se um marido d flores a sua esposa por amor, isso
timo. Mas se o marido sempre traz flores e, durante uma briga, confessa que s traz as
flores porque o chefe mandou, certamente sua esposa no se sentir bem. Assim,
mesmo uma boa ao, se com inteno errada, torna-se uma m ao. exatamente o
que Dus est falando atravs de Is 1:13 em diante.
Razes religiosas so tambm razes erradas. Dus no quer que as pessoas
faam coisas certas com intenes erradas. Assim eram os fariseus: faziam as coisas para
serem vistos, alongavam os tefilin e os tsitsit e se orgulhavam disso, pelo que Yeshua os
chamou de hipcritas.
v. 5. Para proteger os gentios que esto andando com Dus por f, em
obedincia aos seus mandamentos, para que no fossem disseminados.
v. 6. Smbolos exteriores no possuem influncia alguma no esprito. a aluso
que o Talmude faz a colocar-se um anel de ouro no nariz de um porco. O porco no
deixar de ser porco por isso, e tambm o anel de ouro. Um no muda em nada a
essncia do outro. O princpio que as coisas exteriores s tm valor se a inteno do
seu corao est certa.
v. 7. Da mesma forma que Pedro tem um ministrio dado por Dus aos judeus,
Paulo tem um ministrio gentios.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 16/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
v. 9-10. Quo judaico e belo isso: os apstolos de Jerusalm concordaram
que Paulo deveria continuar sua misso entre os gentios, desde que arrecadasse dinheiro
para os pobres.
v. 11. Paulo est se defendendo contra os opositores que diziam que os gentios
deveriam ser circuncidados para agradar a Dus. Essas pessoas consideravam Pedro seu
heri. Paulo est mostrando que se ops ao heri deles quando esse heri agiu
errado. Pedro estava comendo com os gentios, mas, quando alguns da parte de Tiago
chegaram, Pedro se afastou dos gentios. Isso no significa que Pedro estava comendo
comida no kasher. possvel um judeu comer com um gentio e ainda assim comer
comida kasher. O problema foi que Pedro teve medo de ser visto com os gentios e de os
da parte de Tiago levantarem acusaes de que ele estava comendo comida
inapropriada. O pecado de Pedro foi ter medo da opinio de outros irmos. E esta no
a primeira vez que Pedro finge no conhecer algum por medo, ele agiu
semelhantemente antes da crucificao de Yeshua. Existem certas fraquezas de carter, e
at Pedro as possua. Paulo enfrenta Pedro cara a cara.
Nessa passagem, Paulo no est tentando constranger ou denegrir Pedro. Apenas
est mostrando aos glatas que eles no devem deixar que a opinio das pessoas ao
redor dite a teologia deles. Quando pastores, at famosos e poderosos, temem falar a
verdade por ter medo da poltica do conselho de pastores ou de perder membros, eles
esto fazendo o mesmo que Pedro.
v. 15-16. Paulo est falando para os superjudeus acerca do movimento
judaico messinico. Hoje, quanto mais de preto se vestem, menos judeus so. H alguns
anos fui a uma conferncia de judeus messinicos no Mxico e levei comigo judeus
marroquinos. Um deles era um shochet (abatedor). Ao registrarem-se para a
conferncia, havia um homem vestido de preto, com chapu, tsitsit com fio azul preso no
cinto, uma enorme bolsa de talit, uma barba comprida e uma bblia NAB (Nova Bblia
Americana). Ento marroquino disse: Oh, um judeu ortodoxo, ele cr em Yeshua?
Respondi que aquele indivduo poderia ser um rabino que cria em Yeshua. Ento esse
amigo foi at o rabino e disse Kvod harav! que quer dizer Honrado rabino!. O
rabino respondeu: Ol meu querido irmo, o Senhor ainda no me deu essa lngua
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 17/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
para conversar com voc. O rabino nem sabia que o marroquino havia falado em
hebraico, mas era rabino em uma congregao dos Estados Unidos. As roupas no
fazem um homem.
Ns judeus sabemos que nenhum homem justificado por guardar a Tor.
Todos os judeus e rabinos sabem isso. Mas os cristos pensam que os judeus acreditam
que sero justificados por cumprir a Tor. Cumprir a Tor no justifica algum, mas no
cumpri-la pode trazer consequncias ruins. Por exemplo, se um homem constri um
parapeito, impedindo que pessoas caiam, ele no ser salvo por isso. No entanto, se ele
no constri o parapeito e algum cai daquele piso e morre, ento esse homem ser
julgado por homicdio. Guardar a lei no traz salvao, no guardar a lei traz danos.
Vejamos um princpio judaico, o ( tovel vesheret beyad): uma
pessoa vai para o batismo, porque quer se purificar, mas vai segurando nas mos uma
cobra ou um sapo um animal impuro. Ser que o indivduo que quer se purificar ser
purificado nessas condies? No. Quando uma pessoa no se arrepende do fundo do
seu corao, no fazendo um compromisso de seguir a Dus, mesmo que confesse
Yeshua e seja batizada, como se essa pessoa tivesse um animal impuro na mo e no
o largasse.
Outro princpio de mesmo significado o ( naval bereshut
hator): uma pessoa maldosa que est guardando todos os mandamentos, mas seu
corao no est nisso. Pode-se guardar todos os mandamentos e mesmo assim ir para
o inferno. Isso o que o judasmo ensina e que Paulo est reafirmando: guardar a lei
sem a inteno correta do corao no significa nada. Isso vale para todos os
personagens da Bblia. absolutamente errado dizer que os justos do Tanach (AT) eram
salvos por cumprir a lei.
v. 17. Voltando para o contexto geral de Glatas. Se uma pessoa se torna um
discpulo de Yeshua e peca, e a Igreja e Yeshua perdoam-no, mas essa pessoa peca e se
arrepende constantemente, ser que Yeshua que est fazendo essa pessoa pecar, por
perdo-la? No! Alguns opositores de Paulo falavam que, se a salvao no obtida
pela guarda da lei, mas apenas por f e pela graa de Dus, quando o crente peca, seu

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 18/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
pecado reflexo da graa. Eles diziam que, portanto, a graa seria imoral: seria
recompensar o pecador. Mas, se a salvao pela guarda da lei, se algum peca a
pessoa deve ser punida, para aprender que o pecado no compensa: isso sim seria
moral.
O ponto vista de Paulo que, porque uma pessoa peca, isso no significa que
Yeshua responsvel por isso. A obra do Messias, que nos d vida, no uma
permisso para pecar. Graa no uma recompensa do pecado, mas uma
demonstrao do amor de Dus por sua criao, pelo sacrifcio do filho de Dus pela
humanidade. A posio do NT que a graa no de graa. O Messias sofreu por ela.
Por isso no se pode dizer que a graa imoral ou injusta.
v. 19. Por causa da Tor, morri para a Tor, pois quando a Tor serve de
espelho, ela mostra um grande pecador que o homem . No dia de Yom Kipur, faz-se a
grande confisso, que uma lista de pecados mais de 150. Basta olhar para ela para
ver o quo fraco o homem e que ele sempre acaba pecando. Quando o homem v
atravs da lei quem ele realmente , s assim se pode entender a obra de Yeshua. isso
que Paulo diz: a Tor, que deveria dar vida (Rm 7), acaba matando, por causa dos
pecados de cada um.
v. 20. Ns matamos Yeshua. O Messias vem e habita em ns quando morremos
com ele e no quando simplesmente repetimos uma orao num apelo. Isso bem
explicado em Rm 6.
Os oponentes de Paulo pensavam que guardando a Tor e sendo circuncidados
eles estariam acrescentando algo para sua salvao.
At o captulo 2, Paulo est se defendendo dos seus oponentes.

Captulo 3
v. 1. A partir daqui, Paulo comea a atacar seus oponentes.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 19/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
A profecia de Joel (2:28-32) a respeito do derramamento do Esprito no
condiciona isso obedincia. De acordo com a Tor e com o judasmo, toda a carne
no obrigada lei de Moiss. Os gentios s so obrigados s sete leis noticas. O
gentio que guarda isso to santo quanto o judeu que guarda as 613 leis.
A nica condio para a salvao clamar pelo nome do Senhor. Assim os
glatas receberam o esprito, no obedecendo lei, mas por f. Comearam em esprito
e terminavam fracassando na carne. Desde que o povo recebeu a Tor, comeou a
fracassar: o bezerro de ouro, a murmurao pelo man, murmurao pela gua, um
pecado, um fracasso, uma desobedincia atrs da outra, e essa a histria de Israel.
v. 4-5. esta a proposta que Paulo est colocando para os glatas, e agora
comear a prov-la.
A bno para o mundo, a eleio de Israel e a herana da terra no foram
baseadas na aliana que Dus fez com Moiss, mas sim na que Ele fez com Abrao e
esta uma aliana unilateral. Um lado promete e s um lado pode quebr-la neste
caso o prprio Dus. O Senhor manda Abrao cortar os animais em Gn 15 e passa como
fogo entre as partes dos animais. H documentos antigos encontrados por James
Bennett Pritchard (Ancient Near Eastern Texts), em que h descries de alianas
como essa. Quando Dus passa como fogo entre os animais, Ele estava dizendo ao
mundo que, se Ele no cumprisse sua palavra naquela aliana, que ele fosse
despedaado como aqueles animais. um voto que Dus fez para cumprir sua promessa
a Abrao e sua descendncia para sempre.
A lei de Moiss, por sua vez, foi um contrato bilateral, que sempre mais fraco
que o unilateral, pois qualquer lado pode quebr-la. No entanto, no foi uma simples
aliana bilateral, pois est tambm contida na aliana unilateral. contingente, pois
dependente da primeira aliana. A aliana de Moiss foi feita com os filhos de Abrao.
Quando Dus se identifica no monte Sinai como sendo o Dus de Abrao, Isaque e Jac
ele est fazendo esta aliana dependente daquela. Se no so os filhos de Abrao que
recebem essa aliana ela no tem valia.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 20/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
No existem promessas para as naes na aliana Mosaica, apesar de cinco vezes
Dus alertar os judeus a no serem racistas, mas aplicarem a mesma lei para o judeu e o
gentio que habitasse junto com o israelita. Mas existem leis que ditam o tratamento
diferente a um no judeu, como o emprstimo que pode ser cobrado com juros para o
gentio, mas no para o israelita. Ento, existe uma diferena entre judeus e gentios na
Tor. Mas a aliana da Tor est contida na aliana com Abrao.
Ento, Paulo diz que a salvao por f baseada nas promessas que Dus deu a
Abrao, e no nas promessas que ele deu a Moiss. Isso verdade para o judeu e para o
gentio. A Tor no promete justificao, salvao. A Tor fala de ordens para a
administrao da vida aqui na terra e apresenta vrios tipos de leis administrativas:

Leis indenizatrias: se seu boi quebrar a cerca de seu vizinho; se voc estiver
brigando e atingir involuntariamente uma mulher grvida; se estiver
construindo uma casa ou um buraco numa rea pblica, e algum cair e se
machucar.

Leis da terra, da agricultura: quando plantar, quando colher, o que no


plantar simultaneamente.

Leis da adorao: o que fazer nas festas; como realizar sacrifcios; como se
comportarem os levitas.

Leis da vida familiar: quem pode se casar, quem no pode; o que fazer com o
adultrio; o que acontece com algum que tem relao sexual antes do
casamento.

A Tor veio para ordenar a vida, tornando-a abenoada e frutfera. Mas a raiz da
justificao vem de Abrao. At mesmo os rabinos concordam com isso. Quando
questionados sobre o dia do juzo todos afirmam o mesmo: ns dependemos da graa
do Juiz.
Existe uma midrash de um salmo que diz que Davi se aproxima de um juiz que
avisa que Davi teria de pagar. Davi responde que no tinha dinheiro suficiente para
pagar. Ento, o juiz exige tudo que Davi tivesse, e o juiz pagaria o que faltasse com seus
prprios recursos. Isso graa: a diferena entre o que voc deve e o que pode pagar.
Esse o conceito judaico de graa. Ningum pode dizer ao juiz: Ah, pague para mim,
pois o devedor dever se esforar o mximo para pagar tanto quanto puder de sua
dvida. Ento, a Tor sempre nos deixa devedores diante de Dus, e ela foi feita para
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 21/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
isso. Ela no foi feita para que pudssemos cumpri-la toda e dizer: Oh, eu cumpri toda
a Tor, eu sou justo, sou quase Dus. Mas, a Tor foi criada, diz Paulo e os rabinos,
para mostrar nossas fraquezas.
Vejamos uma outra midrash. Dus estava vagando no meio do povo judeu para
saber quem realmente o amava, embora todos estivessem guardando os mitsvot. Dus
ento decide construir um quarto quadrado, com lados de 4 m, paredes altas, sem
janela, somente uma porta para um corredor. Na porta havia uma pequena janela
quadrada, com lados de 4 palmos. Dus estava distante deste quarto com seu trono num
espao plano, num jardim verde, que podia ser visto da janelinha do quarto. Se algum
chegasse at a porta, poderia ver Dus.
Os judeus estavam dentro do quarto guardando a Tor, protegidos pelas paredes.
As pessoas que tinham medo de Dus diziam: Dus nos colocou aqui e devemos ficar
aqui. A pessoas que amavam Dus no estavam satisfeitas em ficar ali. Elas diziam:
Ns temos que perder peso para dar um jeito de passar nesse pequeno buraco, para
que possamos nos unir a Dus.
Esse midrash ensina que a Halach so essas paredes altas, mas os que amam a
Dus tiveram que atravessar o pequeno buraco para que pudessem se unir a Dus, nos
lugares claros e espaosos. Paulo est dizendo a mesma coisa.
v. 6-7. Paulo fala de Abrao, que sempre usado como exemplo de f. Ele o
pai da f. Paulo est citando Gn 15:3: Abrao creu em Dus e isso lhe foi imputado por
justia. Abrao foi fiel, e todos aqueles que so fiis so filhos de Abrao. Esse assunto
foi motivo de discusso entre os rabinos do perodo do segundo Templo: no um
problema do NT. Quem filho de Abrao? Desde 1948, o parlamento de Israel tenta
estabelecer uma lei para quem judeu, e ainda assim ningum sabe como definir quem
judeu. A nica coisa que eles dizem saber quem no judeu: quem cr em Yeshua
no judeu, mesmo se for o filho do rabino chefe. Mas quem judeu? Ningum sabe.
H tambm uma midrash a respeito de um versculo de Joel: Se voc no tem
memria, levar barro nas costas. A midrash explica que se voc no se lembra dos

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 22/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
mandamentos de Dus voc ser escravo. H dois mandamentos na Tor que comeam
com lembrar:

Lembrem-se do que Amaleque fez a vocs;

Lembre-se do dia de Sbado.

A midrash diz que se voc no se lembra desses mandamentos voc ser como
escravo. Se voc no se lembra do dia de descanso, voc no merece descanso, e se
voc no lembra o que seu inimigo lhe fez, voc no merece a liberdade. Mas aquele
que lembra um filho de Abrao. Se voc tem a lembrana de quem foram seus
patriarcas, o que Dus fez por voc e como Ele te libertou do seu pequeno Egito, voc
filho de Abrao.
Abrao era um missionrio: Levou Abro consigo a Sarai, sua mulher, e a L,
filho de seu irmo, e todos os bens que haviam adquirido, e as almas que fez em Har.
(Gn 12:5) O texto original diz:

E\-[ [M- (veet hanfesh ashr

assu), literalmente e as almas que fez em Har. O fazer almas laasst nefasht
quer dizer evangelizar, pregar Dus, converter as pessoas.
Em Gn 14, vemos que Abrao tinha 300 soldados em seu acampamento, com os
quais persegue o rei que havia prendido L. Para ser um soldado deve-se estar entre 18
e 55. Havia 300 homens nessa idade. Se calcularmos que cada um deles possua famlia,
haveria, no mnimo, 1000 pessoas. O acampamento de Abrao era enorme. No era
uma tendinha debaixo de uma palmeira com um camelo e um bode ao lado. Era um
acampamento amplo, e, de acordo com Gn 12:5, Abrao converteu essas pessoas em
Har.
Gl 3:7-8. Paulo interpretou que todos os gentios creriam em Dus por causa de
Abrao.
v. 10. Com base neste versculo, pastores famosos tm dito que os judeus so
uma raa maldita. De que Paulo est falando? Est falando sobre vrios captulos da
Tor que falam de maldies, da mesma forma que qualquer contrato bilateral contm
clusulas de punies. como a clusula de um contrato de locao de apartamento
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 23/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
que impe ao inquilino uma multa quando excedido o prazo para o pagamento do
aluguel isto , uma maldio. Em Lv 26, Dt 28 e outros em outros captulos, Dus diz
que, se o povo no cumprisse os mandamentos, Ele os castigaria. Quando o povo estava
no Sinai e disse naasse venishm faremos e ouviremos foi um sim para o
contrato, sabendo as condies da aliana. Lv 26 fala sobre a disperso como uma
maldio para os judeus que no cumprissem os mandamentos. Se existem judeus fora
de Israel porque seus pais desobedeceram aos mandamentos. Paulo no diz que os
judeus so uma nao maldita, mas ele diz que se voc est sob as obras da Tor, voc
est sob maldio. Para confirmar isso, o apstolo cita a prpria Tor, que diz:
Amaldioado aquele que no permanece em todas as coisas escrita nesta Tor. Isso
est escrito umas trs vezes na Tor. Israel disse sim aliana, sabendo as condies
do contrato.
Gl 3:11. Paulo cita Habacuque, um profeta judeu, que no era padre ou cristo:
O justo viver pela f. Essa uma doutrina judaica, que um profeta judeu disse em
Israel, centenas de anos antes de Paulo nascer. Justificao, salvao pela f no uma
doutrina paulina.
v. 12. A Tor veio regulamentar a vida na terra, tornar a vida mais segura,
ensinar a criar os filhos para uma vida boa. No faz diferena alguma para a f colocar
um parapeito. Se o gado do seu vizinho cai no poo e voc o resgata, no por f na
vaca, mas porque era a coisa certa a fazer. A Tor no uma questo de f, uma
questo de fazer a coisa certa. Nosso relacionamento com Dus no uma questo de o
que ns fazemos, mas sim de como nos relacionamos e como estamos conectados com
ele. Os rabinos dizem: Ser que um homem paralisado do pescoo para baixo pode
guardar a Tor? No. Mas ele pode crer em Dus e ser salvo. Ele no acendia as velas
de shabat, no resgatou a vaca do vizinho, ele no construiu cercas, mas ele ainda pode
ser salvo por crer em Dus, am-lo e ter seu corao nele.
v. 13. Os pregadores dizem que o Esprito Santo est falando atravs de Paulo
que a Tor maldita. Se eles esto certos, Paulo era um mentiroso, hipcrita e
esquizofrnico, pois em Romanos, o mesmo Paulo diz que a Tor santa, boa e
espiritual.
Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 24/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
A maldio contida na Tor no a Tor, como j foi mostrado anteriormente.
Yeshua se tornou maldio por ns, para que fssemos livres da maldio, para seguir
Dus, mas no por medo, e sim por amor. Para estar com Dus no suficiente fazer a
coisa certa. como, por exemplo, o carregador de tacos de um clube de golfe. Ele pode
at jogar melhor que qualquer membro do clube, pois enquanto estes s vo ao clube
uma vez por semana, aquele est l todos os dias. No entanto, o carregador
empregado e no membro. Assim, ele nunca poder ganhar um campeonato ou ser um
jogador enquanto empregado. No faz diferena o quo bom ele , se no for membro
do clube no pode participar do torneio, nem ganhar o prmio. Assim, dizem os rabinos,
se voc guarda os mandamentos com as intenes erradas, se voc no tem um
relacionamento com o chefe, se voc no tem f, no importa quo bem voc guarda
os mandamentos. Se Dus quisesse obedincia sem relacionamento ele teria feito robs.
v. 21. A lei no foi dada para justificao, mas para que pudssemos cumpri-la.
Se a Tor foi o instrumento para capacitar-nos a guardar a promessa, para
experimentarmos a bno de Abrao, a promessa da terra, a f de Abrao, ento a
Tor justifica seu propsito.
v. 22. Em Romanos e outros livros Paulo d uma lista de versculos que mostra
que pecamos e que no existe justo na terra que no tenha pecado. A Tor, os profetas
e os salmos repetem essa verdade vrias vezes. Mesmo enquanto o justo est tentando
fazer o bem ele acaba errando.
v. 23. Mas, antes que viesse a f, estvamos sob a tutela da lei e nela encerrados,
para essa f que, de futuro, haveria de revelar-se. como a midrash do quarto.
v. 24. Os cristos dizem que a Tor era o pr-primrio e que agora estamos na
universidade e no precisamos mais do pr-primrio. Mas s um arrogante cr que no
aproveitar na universidade o que aprendeu no pr-primrio. Quando voc usa
aritmtica ou l, est usando o que aprendeu desde o pr-primrio. Se a Tor nosso
pr-primrio, tudo que fazemos agora na f o que aprendemos no pr-primrio na
Tor.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 25/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
Paulo no est falando contra a Tor, ele est a elogiando. Depois que nos
formamos no ginsio, atravs da f, o ginsio no tem mais responsabilidade. Isso
tambm verdade para a Tor. A Tor no possui responsabilidade sobre nossas vidas.
Se falharmos hoje no sabendo que 4 x 4 = 16, nossa professora de aritmtica no
aparecer para puxar a orelha, pois agora a responsabilidade nossa e de quem nos
contratou.
Precisamos saber que estamos em uma nova aliana, uma aliana diferente, no
estamos sob responsabilidade da Tor. Se estivssemos, teramos grandes problemas
agora, pois ningum est guardando toda a Tor, nem mesmo os judeus ultraortodoxos, liberais, conservadores ou messinicos. Para cumprirmos toda a Tor,
precisamos do Templo; para guardar Pssach, precisamos de um cordeiro sacrifical que
deve ser comido; para celebrar Yom Kipur, precisamos de dois bodes e de sacerdotes.
Os judeus fizeram com a Tor o que os catlicos fizeram com Yeshua: espiritualizaram
alm da conta. Ao invs de fazer um sacrifcio eles pem sal na chal do Kidush de rev
Shabat. Paulo est dizendo que uma vez que a f veio atravs de Yeshua, a
responsabilidade da Tor acabou. Isso no significa que no temos mais que cumpri-la,
pois se amanh construrem um Templo com sacerdcio oficial, e os judeus voltarem a
fazer sacrifcio, at messinicos iro ao Templo levar sacrifcios de aes de graas pelo
que Yeshua fez. No h problema nisso, pois os apstolos fizeram isso. Tudo que ns
temos agora perfeito: Yeshua.
v. 26. [...] a f de Cristo Jesus. No mediante a f em Yeshua, mas a f de
Yeshua. O que nos salva o que Ele fez, sua fidelidade e obedincia.
v. 27-28. Quanto salvao, no existe homem nem mulher, judeu nem grego,
porque todos so salvos mediante a f, como Abrao e todos os heris da bblia. Na
Bblia, todos pecaram. Inclusive o homem mais sbio, Salomo, trouxe vrios dolos e
no soube criar os filhos. Somos batizados em Cristo, pertencemos a Ele e nos
revestimos dele.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 26/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
Captulo 4
v. 21-31. Parbola sobre Sara e Agar. Jerusalm estava liderada por Roma com
dirigentes e sacerdotes corruptos, a comunidade da cidade tinha disputas e desavenas,
no muito diferentes da Jerusalm atual.
Abrao teve pelo menos seis filhos, mencionados em Gnesis e em Crnicas. Mas
no so importantes, mesmo sendo filhos fsicos de Abrao, pois eles no eram filhos da
promessa, mas fruto do desejo e impacincia da carne. Por causa da impacincia de
Sara, Israel tem tido problemas at hoje.
A parbola mostra Ismael e Isaque, o filho da carne e o filho da promessa. Paulo
no est falando sobre a Tor, mas mostra no v. 25 que Agar, que veio do monte
Sinai, representa a Jerusalm atual. Ele mesmo nos diz qual o significado de Agar e
do Sinai: uma representao geogrfica. Em seguida, Paulo fala sobre a Jerusalm
celestial, que nossa me. Ele cita Isaas 66:14-10. Nesse trecho, Isaas descreve
Jerusalm como nossa me de d de mamar aos filhos e os conforta. da que Paulo
tira a imagem de Jerusalm como me.
Para Paulo, h duas cidades de Jerusalm: uma a atual, escrava de Roma e
do pecado; outra a Jerusalm da promessa, que livre. Mas, ao lerem essa passagem,
os cristos interpretam monte Sinai como a Tor, erroneamente. Isaas (66) inclui os
gentios na promessa da Jerusalm celestial. No final deste captulo, Isaas diz que
haver gentios que serviro como sacerdotes no Templo desta Jerusalm. Paulo est
dizendo para no colocarmos nossa f na Jerusalm atual. No est dizendo contra a
Tor.

Captulo 5
v. 1. Ser que ele est falando para judeus? Ele usa os pronomes nos e vos.
O primeiro refere-se aos judeus crentes que foram libertos do pecado. Ele no disse que
Cristo nos libertou da Tor para fazermos o que quisermos. Yeshua morreu para nos

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 27/28/10

CTER - CAT017 - Leitura judaica de Glatas


Prof. Joseph Shulam
libertar do pecado e no para nos libertar de cumprir os mandamentos de Dus.
Devemos amar Yeshua e, se fizermos isso, cumpriremos seus mandamentos.
Ef 2:10. Fomos criados para fazermos boas obras. Que boas obras Dus j havia
preparado de antemo? A Tor foi preparada por Dus de antemo a Yeshua. No
havia Buda ou Shulchan Aruch, nem Maimnides.
Yeshua nos libertou do pecado, da maldio contida na lei, para que pudssemos
obedec-lo no por medo, mas por amor e por f.

Copyright CATES. Para uso exclusivo dos alunos. Proibida a reproduo para quaisquer outros fins. www.cates.com.br 28/28/10