Índice

www.andalocio.com

Plantilla DICiembre 2006

Directora: 04 Calendario / Calendar
Beatriz Madrid Castillo
06 El Artista / The Artist
Diseño:
agencia SOPA 07 Música / Music
con el artista
Salvador López Santolalla 17 Teatro / Theatre
www.sopapublicidad.com
19 Exposiciones /Exhibitions
Redacción:
Emi MerIno López 23 El Mundo de las letras / Books

Director de ventas: 26 Cine / Cinema

Juan Antonio Gavilán Sánchez
32 Niños / Children
Edita:
AndalOcio Comunicación 38 Jornadas / Conferences
c/ Doctor Nevado del Rey 9
esc. A bajo 1 42 Turismo Rural / Alcaracejos
14014 Córdoba
tel/fax 957255540 43 Clubes y bares / Clubs & bars encuentra
info@andalocio.com AndalOcio Los
44 Dónde Comer / Where to eat primeros días
Imprime: de cada mes en
Argos Impresores S.L. 46 Guía de compras / Shopping
Av. de Chinales, 26-B . Puntos Información
14007 Córdoba Turística:
957 768 020 Tendillas
Depósito Legal: CO-1251/01 Estación RENFE
Santos Mártires

Patrocina: AndalOcio en CASA . Centros de

y 6 entradas de cine Información Juvenil
por 20€
. Centros Cívicos
Suscríbete e infórmate de
descuentos para estudiantes en . Cines Cinesur
www.andalocio.com/suscripcion
o escribiéndonos postalmente . Facultades
con tus datos. de la Universidad
 | ANDALOCIO DICIEMBRE.06

CALENDARIO
DESTACAMOS...

1V MELUSA 2S KIKO Y SHARA 3D II FERIA DE LOS

MUNICIPIOS

LA COMUNA. POLIDEPORTIVO FÁTIMA PALACIO DE LA MERCED

A LAS 22H. ENTRADA: 3€ +CONS. A LAS 22H. DE 10.30 a 20.30h.
CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 7 pág. 7 pág. 38

4L NAVIDAD EN EL MUSEO 5M Hablando en Plata 6X LA MIRADA DESNUDA

Squad Fernando Sendra.
Bienal Internacional Fotografía
MUSEO ARQUEOLÓGICO. METRÓPOLIS. COLEGIO DE ABOGADOS.
A LAS 21H. A LAS 22.30H. 9 A 14H. Y DE 17 A 19.30H.
CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 32 pág. 8 pág. 19

7J ENSEMBLE SCANDICUS 8V LOS AMIGOS DE BACH 9S ESTIRPE

Concierto acústico

IGLESIA DE LA MAGDALENA MUSEO DE BELLAS ARTES CINE TEATRO LICEO.

A LAS 20H. DE 13 a 14 H. A LAS 21.30H. ENTRADA: 2€.
CÓRDOBA CÓRDOBA POSADAS
pág. 8 pág. 33 pág. 13

10D I FESTIVAL BARROCO DE 11L IRÉ COMO UN CABALLO 12M VIAJANDO POR UN SUEÑO
ARTESANÍA LOCO Conferencia. Bienal de Fotografía
Ciclo Fernando Arrabal.
DE 11 a 14H. Y 17 a 21H. FILMOTECA PALACIO DE ORIVE
PRIEGO DE CÓRDOBA A LAS 21H. A LAS 20H.
pág. 40 CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 28 pág. 38

13X HUELLAS 14J DON GIOVANNI 15V MEDEA, LA EXTRANJERA

Bienal Internacional Fotografía

SALA AMADEL GRAN TEATRO TEATRO GARNELO

9 A 16H. Y DE 19 A 24H. A LAS 21H. A LAS 22H.
CÓRDOBA CÓRDOBA MONTILLA
pág. 19 pág. 8 pág. 18
 DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | 

16S POLEN 17D CONCURSO VILLANCICOS 18L PROYECTO CORDURA

CAJASUR
CASTING
LA COMUNA CAMPUS RABANALES Casa de la JuventuD
A LAS 22H. ENTRADA: 3€+CONS. A LAS 11H. De 19 a 21h.
CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 10 pág. 10 pág. 39

19M CORTOS FOLIMAGE II 20X ORQUESTA BARROCA 21J FLOW

Ciclo Folimage. Acústicos.
ALCAZAR DE LOS REYES
FILMOTECA CRISTIANOS automático.
A LAS 18H. A LAS 20.30H. A LAS 22H.
CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 30 pág. 10 pág. 11

22V MARISKAL ROMERO 23S LA HÚNGARA 24D

FIESTA DE NOCHEBUENA
CASA DE LA CULTURA SALA METRÓPOLIS FELIZ NAVIDAD
A LAS 20H. A LAS 22H.
FERNÁN NÚÑEZ CÓRDOBA
pág. 41 pág. 11

25L RECORRIDO POR LOS 26M JORNADAS DE VALHALLA 27X HACIA EL CONFIN DEL
BELENES AGUA EN LOS PASOS
PERDIDOS
CASA DE LA JUVENTUD SALA PUERTANUEVA
DE 10 A 22H. DE 18 a 21H.
CÓRDOBA CÓRDOBA CÓRDOBA
pág. 39 pág. 39 pág. 21

28J ELECTRICKMIM 29V FRAGMENTS OF A STYLE 30S CORO ZIRYAB

Bienal Internacional Fotografía

TEATRO AVANTI Colegio de Arquitectos. CINE TEATRO LICEO

A LAS 19H. DE 11 a 14H y 17.30 a 20.30H. A LAS 21.30H.
CÓRDOBA CÓRDOBA POSADAS
pág. 35 pág. 21 pág. 14

AndalOcio recoge en sus páginas lo mejor

31D que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En
este calendario verás que siempre hay algo que hacer en cada
FIESTA DE NOCHEVIEJA día del mes. Y para estar actualizado visita
FELIZ AÑO NUEVO www.andalocio.com
En la web todo es más grande, más bonito, más seguro.
Utiliza la revista para estar siempre informado y andalocio.
com para confirmar los datos y ampliar información.
 | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
EL ARTISTA
www.andalocio.com/elartista
ESTE MES EN ANDALOCIO.COM
MIGUEL ÁNGEL M.
CARRETERO
Busca su propio sentido contem-
poráneo del paisaje. Actualmente
dirige las jornadas de intervención
Artística en el Espacio Natural y
Urbano en el Carpio, Scarpia.
¿Cómo entras en contacto con la
fotografía?
A través de la pintura. Fotografia-
ba paisajes que me servían como
documentación para formatos mas
pictóricos. Después me fui acer-
cando a la técnica y experimentan-
do. Esa etapa pasó y he vuelto más
sereno a una fotografía más narra-
tiva donde aparecen escenas con
valores plásticos mas acentuados.
¿Tienes un estilo concreto?
No, para mi tener un estilo con-
creto supone una aceptación y ser
un tanto conformista con la forma
en la que uno realiza las cosas. El
hecho de no parar de investigar y
conocer otros discursos te llevan a
un continuo aprendizaje.
Tus imágenes transmiten luz, co-
lor, vida..., pero ¿qué pretendes
transmitir a través de ellas?
Para mi el color y la alegría son
mis mejores herramientas. Me
gusta plasmar a través de esta esté-
tica situaciones que conllevan una
relectura mas oculta. Pienso que
la felicidad es una trampa que nos
lleva al consumo y en definitiva a
aceptar situaciones que se reflejan
en mis creaciones, como el hogar,
lo efímero y la construcción de
paisajes artificiales.
¿Piensas la imagen antes de
hacerla o trabajas la fotografía
posteriormente?
Cuando pretendo fijar una imagen
de la realidad suelo pensarla con
anterioridad. Es por esto que las
imágenes que presento no hablan
de situaciones fugaces, al contra-
rio, están premeditadas. Mis foto-
grafías aluden a una escenografía
paisajística que se esconde en lo
aparentemente cotidiano. El hecho
de modificar la fotografía poste-
riormente no es más que seguir
haciendo la fotografía, es seguir
trabajando sobre una imagen hasta
que sea como uno la ha pensado.
Creo que hoy en día la fotografía
artística no tiene por que plantear
un momento irrepetible, pienso
que estos valores que se le dan a la
fotografía conllevan unos matices
un tanto románticos..
¿Hasta qué punto es importante
la naturaleza en tus fotos?
En mis fotografías no todo lo que
aparece como naturaleza lo es,
ni todo lo que se nos vende como
natural lo lleva. Hoy en día la na-
turaleza está domesticada y prote-
gida por el ser humano. Lo natural o
la naturaleza son para mí una duda,
me gusta cuestionar en el espectador
la naturaleza de un paisaje.
Desde 2002 diriges Scarpia ¿qué
tratáis de conseguir en estas jor-
nadas de intervención artística?
Es un laboratorio de arte que produ-
ce proyectos a jóvenes artistas y que
recrea un ambiente creativo de gran
interés, une a artistas especializa-
dos con estudiantes, habitantes y es-
pacios de la localidad es lo que hace
de Scarpia un proyecto singular.
¿Qué has preparado para
www.andalocio.com?
Es un resumen de imágenes del pro-
yecto que he realizado con la beca
de Artes Nobles del Ayuntamiento
de Córdoba. Son imágenes de Praga,
Madrid, Asturias y Huesca.
Sigue la entrevista en
www.andalocio.com

MÚSICA
www.andalocio.com/musica
CÓRDOBA
VIERNES 1
SON DE NADIE
Presentación de su nuevo disco
Concondumio. Su estilo combina
la salsa, el funky, el reggae, la
rumba, hasta la cumbia y el ska.
Sala Metrópolis. A las 22h.
AURORA BARONA
Boleros. Dentro de la II Feria de
los Municipios de Córdoba. Salón
de actos del Palacio de la Merced.
A las 19h.
NOVA SCHOLA GREGORIANA XV
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 20.30h.
CHAPI PINEDA DÚO
Jazz fusión. El músico cordo-
bés, que siempre busca nuevos
sonidos, estará acompañado al
piano en esta ocasión. El Quiñón.
A las 21h.
MELUSA
Pop Rock. Banda oficial de
Christina Rosenvinge. Tocarán
los temas de su disco Like in the
movies. La Comuna. A las 22h.
Entrada: 3 € con cerveza.
SATÁN GONZÁLEZ
Fusión. A las 22h. Freaktown.
ELECTRODOMÉSTICO
Sesión Dj. Automático Muzik
Bar. A las 23h.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 
SÁBADO 2
KIKO Y SHARA
Pop. Polideportivo Fátima. A las
22h. Entrada: 12€ ant./ 15 € taq.
CORO VIRGEN DEL CAMINO
XV Muestra de Corales Cordobe-
sas. Iglesia de la Magdalena.
A las 20.30h.
KILEMA
Dentro de la II Feria de los
Municipios de Córdoba. Músico
africano afincado en Córdoba
que mezcla estilos musicales
sin perder sus raíces. Salón de
actos Palacio de la Merced. A las
19.30h.
QURTUBA JAZZ 06/07
Festival de Jazz 2006. III
Encuentro de Músicos de Jazz de
Andalucía. Concierto inaugural
del Festival a cargo de Pedro
Cortejosa, Enrique oliver, Juan
Galiardo y Arturo Serra en
Sexteto. Colaboración especial
de Andrea Michelutti.. Se pre-
sentará además el CD Andalucía
en Jazz 2005. Conservatorio S.
Rafael Orozco. A las 21h.
Entrada gratuita. Aforo limitado.
CLAN FUGU + HUMAN-O
Grupos cordobeses. Funky rock
melódico. Recinto Ferial de
Santa Cruz. A las 22h. Gratuito.
Celebración de la adhesión a
Córdoba del Barrio de Sta Cruz.
SÁBADO 2
LULA
Pop Punk Powerpop. Ex Romeos
+ Dr Gonzo Dj. El nuevo grupo
de Patrizia Escoin presenta su
primer álbum Zapatos Nuevos.
La Comuna. A las 22h.
Entrada: 5 € con consumición.
+ DATA FULL MOON FESTIVAL
Sala Metrópolis.
Entrada: 10€+consumición.
A las 23h. Yompo-yon.
Reagge, rock, ska, blues.
A las 24h. E.N.D.
Enter-Noise Dark, Heavy Metal.
A la 1h. Dj. Feten & Mc. Hamaz
+ artista invitado sorpresa.
Hip hop.
A las 2h. Dj´s. Pink Sounds Girls.
Electro house.
A las 3h. David Hopkins [Escocia].
A las 4h. Long T. Minimal
Techno.
A las 5h. J. Castillejo.
Electrohouse.
A las 6h. Cha + [Chamasphera].
Technohouse.
A las 7h. Rosmary.
DJ´KADERAS
Sesion. Freaktown. A las 24h.
JOSE CASTILLO
Sesión Dj. Afrodisia, La Boca del
Lobo, Vía Láctea [Madrid].
Automático Muzik Bar.
A las 23h.
DOMINGO 3
CAPELLA CORDUBENSIS
XV Muestra de Corales Cordobesas.
Iglesia de la Magdalena.
A las 12h.
 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
DOMINGO 3
UPCOMING SHOWS
A las 22h. Freaktown.
MARTES 5
Hablando en Plata Squad
Hip hop. Letras y mensaje que
no dejan indiferente a nadie.
Sala Metrópolis. A las 22.30h.
Entrada: 10€ ant/12€ taq.
DNADIE
Pop rock. Freaktown. A las 22h.
JAM SESSION
Jazz e Improvisación. Jazz Café.
A las 22h.
JUEVES 7
ENSEMBLE SCANDICUS
Música medieval. Jueves musicales
en la Magdalena. Iglesia de
la Magdalena. A las 20h.
Entrada gratuita.
FREAKTOWN 8mm
Fiesta-electro. Antes se
proyectará la película The Rocky
horror picture show. Freaktown.
A las 22h.
ACÚSTICOS INAGURACIÓN
The Secret Society, Acuarela,
[Madrid]. Remate, Limbo Star,
[Madrid], Sesión DjVallellano
special songwriters, Tim Buckely,
Glen Campbell, Joe Meek, etc.
Automático Muzik Bar. A las 22h.
JUEVES 7
BERNARDO+DANY DE JOTA
Hangar booking [Córdoba] y
Union agency [Sevilla].
Sala Metrópolis. A las 2h.
VIERNES 8
SEX MUSEUM
Rock. Su inconfundible estilo les
ha convertido durante años en uno
de los grupos más underground
españoles. Sala Metrópolis.
A las 22h.
SÁBADO 9
CORAL DE LA FUENSANTA
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 20.30h.
CHOMINÁ Y PEGOLETE PARTY
Duelo de Dj´s. Kamboya vs.
Pansequito sesion. Freaktown.
A las 24h.
XTRA
Dj´s. Raúl Márquez, Boni G.
Miranda. Sala Metrópolis.
A las 2h. de la madrugada.
Entrada: 7€+consumición
DOMINGO 10
CORO DE LA A.V. CAÑERO NUEVO
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 12h.
MARTES 12
JAM SESSION
Jazz e improvisación. Jazz Café.
A las 22h.
MIÉRCOLES 13
MR. MITAS
Jazz Café. A las 22.30h. E. gratuita
JUEVES 14
ORFEÓN CAJASUR
Música vocal. Jueves musicales
en la Magdalena. Iglesia de la
Magdalena. A las 20h. Entrada
gratuita.
VILLANCICOS
Coral de la Cátedra Ramón
Medina del Liceo Artístico y
Literario, dirigida por Luis
Bedmar Encinas. Real Academia.
A las 20.30h.
DON GIOVANNI
Ópera. De W. A. Mozart. Libreto:
Lorenzo da Ponte. Reparto:
Juan Tomás Martínez, Stephano
Palatchi, Yolanda Auyanet, Luis
Dámaso, Ana Ibarra, Stefano
de Peppo, Ruth Rosique, David
Rubiera. Con la Orquesta de Cór-
doba y el Coro de Ópera CajaSur,
dirección de Diego González
Avila. Gran Teatro. A las 21h.
10 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
JUEVES 14
MARATÓN MOZART 250 AÑOS
Con la participación de los
alumnos del Conservatorio.
Auditorio del Conservatorio S. de
Música Rafael Orozco.
Más info: 957 379 647
ALBERTO GUERRERO & FRIENDS
Acústicos. Automático Muzik
Bar. A las 22h.
FREAKTOWN 8mm
Fiesta-electro. Freaktown.
A las 24h.
VIERNES 15
CORO ZIRYAB Y ORQUESTA DEL
CONSERVATORIO
Mozart, 250 años. Auditorio
del Conservatorio S. de Música
Rafael Orozco. A las 20h.
CORAL SAN JUAN DE ÁVILA
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 20.30h.
DANCE SIN PAUSA…
Sesión DJ. Automático. A las 23h.
GALA CADENA DIAL
Miguel Nández, Asignatura Pen-
diente, David de María, Kiko y
Shara, y más. Palacio de Deportes
Vista Alegre. Invitaciones en
Cadena Dial: 957 484 080
EL PAIS MUSICANO
Pop-Rock de Málaga. Nos traen
sonidos y guitarras indies con músi-
ca de los 80. Freaktown. A las 22h.
VIERNES 15
TSA + BAET + KE’JARTE
Sala Metrópolis. A las 22h.
SÁBADO 16
III CONCURSO DE VILLANCICOS
Navidad Solidaria en Poniente
Norte. Con la intervención de
diversos coros. A los asistentes se
les invitará a una degustación de
dulces y licores navideños. Iglesia
del Rosario. A las 18h.
REAL CENTRO FILARMÓNICO
EDUARDO LUCENA
XV Muestra de Corales
Cordobesas.Iglesia de
la Magdalena. A las 20.30h.
DON GIOVANNI
Ópera. De W. A. Mozart. Libreto:
Lorenzo da Ponte. Reparto:
Juan Tomás Martínez, Stephano
Palatchi, Yolanda Auyanet, Luis
Dámaso, Ana Ibarra, Stefano
de Peppo, Ruth Rosique, David
Rubiera. Orquesta de Córdoba y
Coro de Ópera CajaSur. Direc-
ción de Diego González Avila.
Gran Teatro. A las 21h.
POLEN
Indie rock. Proyecto personal de
Javier Ferrás. La Comuna. A las
22h. Entrada: 3€ con cerveza.
P. FURY
Sesión. Freaktown. A las 24h.
OXIA
David Escudero. Sala Metrópolis.
A las 2h. Entrada: 12€ +
consumición.
DOMINGO 17
CORAL POLIFÓNICA CANTÁBILE
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 12h.
DOMINGO 17
CORO VOXALVA
XV Muestra de Corales
Cordobesas. Iglesia de la
Magdalena. A las 20.30h.
XXIX CONCURSO PROVINCIAL
DE VILLANCICOS
Fase final. Modalidades:
agrupaciones infantiles,
villancico polifónico, villancico
popular-tradicional y moderno y
villancico rociero. Salón de actos
Juan XXIII, Campus Rabanales.
A las 11h. Entrada gratuita.
Más info: 957 214 466
MARTES 19
JAM SESSION
Jazz e improvisación. Jazz Café.
A las 22h.
MIÉRCOLES 20
ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA
Y EL CORO MADRIGAL
XV Muestra de Corales Cordobe-
sas. Obras de J.S. Bach. Bajo di-
rección de Juanjo Mena. Alcázar
Reyes Cristianos. A las 20.30h.
MELODY NELSSON
Cine, Música, etc... Serge Gains-
burg & Jane Birkin. Automático
Muzik Bar. A las 22h.
JUEVES 21
CONCIERTO DE NAVIDAD
4º Concierto de Abono. Interpre-
terá piezas de W. A. Mozart y P.I.
Chaikovsky. Gran Teatro. A las
20.30h. Entrada: de 5 a 18€.
FIESTA FIN DE CLASE
Regalos a tutiplén. Pasa una no-
che diferente con la mejor música.
La Comuna. A las 22h.

JUEVES 21
FLOW
Acústicos. Versiones de Flow y
de sus grupos preferidos. Fiesta
presentación video Siempre Alicia.
Flow celebra que se ha vendido
la primera tirada de Lo normal y
regala las cinco últimas copias.
Automático Muzik Bar. A las 22h.
FREAKTOWN 8mm
Fiesta-electro. Freaktown. A las
24h.
VIERNES 22
Coro Rociero La Unión
Navidad Solidaria en Poniente
Norte. Actuación por los diferen-
tes Belenes instalados en el distri-
to. A partir de las 18h. Comienza
por Belén Peña Ritmo y Compas.
Centro Comercial Miralbaida.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 11
VIERNES 22
SANTI CAMPOS Y LOS AMIGOS
IMAGINARIOS
Rock Pop Alternative. Después
de su paso por Malconsejo, ahora
nos presenta su último disco El
invierno secreto de... La Comu-
na76. A las 22h. Entrada: 5€ con
consumición.
ABEJA REINA
Rock. Freaktown. A las 22h.
HOMENAJE A THE SMITHS
Y Manolo Flow. Además, sessión
de Aldo Linares. FIB. [Madrid].
Automático. A las 22h.
SÁBADO 23
ORQUESTA + CORO CAJASUR
Iglesia de la Compañía. A las 21h.
JARA Y GRANITO
Campanilleros de Villanueva de
Córdoba. A las 19h. Pasacalles
desde la Corredera hasta Bulevar
del Gran Capitán. A las 20h.
Concierto en el Bulevar.
LA HÚNGARA
Nuevo flamenco. Daniel Navarro
y gente de Córdoba.
Sala Metrópolis. A las 22h.
BUCANERO ESTILO
Sesión dj´s. Hip hop.
Freaktown. A las 24h.
BORDELINE + NÓMADAS URBANOS
Dj´s. Vincenzo, Ds, Switch, Manu
Bermejo. Sala Metrópolis.
A partir de las 2h.
12 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
DOMINGO 24
FIESTA NOCHE BUENA…
Podrás escuchar la mejor música
desde el mediodía. Automático
Muzik Bar.
LUNES 25
HOMENAJE A BOB DYLAN
A cargo de: The other ones 76,
músicos de Limousine, Juan-
carlos, Jubilee, Los Flamingos,
Baltic sea, y demás amigos de la
Comuna76. La Comuna. A
las 22h. Entrada gratuita.
MARTES 26
LOS SEGAORES
Campanilleros de Luque.
A las 19h. Pasacalles desde la
Corredera hasta Bulevar del Gran
Capitán. A las 20h. Concierto en
el Bulevar.
JAM SESSION
Jazz e improvisación. Jazz Café.
A las 22h.
MIÉRCOLES 27
NIGHTMARES AT CHRISTMAS
Cine, Música, etc... Tim Burton.
Automático Muzik Bar.
A las 22h.
JUEVES 28
LUIS BRIVIESCA
Acústicos. Leonard Cohen, Nick
Cave, etc. Automático Muzik Bar.
A las 22h.
JUEVES 28
FREAKTOWN 8mm
Fiesta-electro. Freaktown.
A las 24h.
VIERNES 29
HOLD
Pop rock. El grupo cordobés se ha
convertido en una de las apuestas
más interesantes del panorama
musical de la ciudad. En su reper-
torio siempre caben versiones de
Radiohead, Bjork o David Bowie,
entre otros. Freaktown. A las 22h.
TOMILLO Y ROMERO
Campanilleros de Puente Genil.
A las 19h. Pasacalles desde la
Corredera hasta Bulevar Gran
Capitán. A las 20h. Concierto en
el Bulevar.
SÁBADO 30
HOMENAJE A LOS BEATLES
Música para recordar a la mítica
banda británica. Metrópolis. A
las 22h.
RESIDENTES DEL FREAK
Sesión. J. Poveda, eselChino,
Gordi. Freaktown. A las 24h.
DOMINGO 31
FIESTA FIN DE AÑO 2006…
Despide el año en la fiesta que te
han preparado en el Automático
Muzik Bar.
DOMINGO 31
FIESTA FIN DE AÑO
1ª Fiesta de Fin de Año abierta de
la Comuna76. Una noche distinta
en un entorno no menos distinto.
La Comuna. A las 22h. Entrada
gratuita.
FIESTA DJ´S NOCHEVIEJA
Con Manu Bermejo, José
Castillero, Reuve Projet,
Hugo Alexsander, Kamboya,
Luckkah+artistas por confirmar.
Metrópolis. A las 2h.
LUNES 1 ENERO
CONCIERTO AÑO NUEVO
Orquesta de Córdoba. Obras de
Schubert, Von Suppé, Strauss,
Strauss jr., Heuberger, Millöcker
y Lehar Birgid Steinberger. Gran
Teatro. A las 20.30h. Entradas:
Unitickets: 902 360 295
PROVINCIA
VIERNES 1
CÁSCARA VAN
Festival Música de Otoño. Pub
Duende. A las 23.30h. Villa del Río
BURNING
Rock. Sala Jarata. A las 23.30h.
Entrada: 10 € ant. / 12 € taq.
Montilla
SÁBADO 2
CORAL MARCOS REDONDO
Concierto lírico. Centro
Polivalente. A las 20.30h.
Peñarroya-Pueblonuevo

SÁBADO 2
BARAJA Y PIANO OPUS POCUS
De Miguel Puga. Concierto a
cuatro manos donde, mago y
pianista, forman un equilibrio
perfecto entre el talento creativo
y técnico. Teatro Liceo. A las
20.30h. Entrada gratuita. Baena
CONCIERTO CLÁSICO
Con la Orquesta Filarmónica de
Andalucía. Interpretarán obras de
W.A. Mozart y L. V. Beethoven.
Teatro Coliseo. A las 21h.
Palma del Río
ORQUESTA CIUDAD DE PRIEGO
Interpretarán Obras de Dvorak,
Manuel de Falla, Bedmar y M.
Rucker. Teatro Victoria. A las
20.30h. Priego de Córdoba
EL CHIVI
Pornoautor. Sala Florida Club. A
las 21.30h. Entrada: 8€ ant/ 10€
taq. Venta de entradas: Discos
Rolling, Lucena, Fuentes Guerra,
Córdoba. Lucena
DOMINGO 3
BARAJA Y PIANO OPUS POCUS
De Miguel Puga. Concierto a
cuatro manos donde, mago y
pianista, conforman un equilibrio
perfecto entre el talento creativo
y técnico. Palacio Erisana. A las
12.30h. Lucena
MARTES 5
DOBLE SENTIDO
Festival Música de Otoño. Pub
Joker. A las 23.30h. Villa del Río
MIÉRCOLES 6
PACO DAMAS
Cantautor. Salón Plenos de Ayun-
tamiento. A las 20h. Villa del Río
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 13
MIÉRCOLES 6
CONCIERTO CLÁSICO
Con la Orquesta Filarmónica de
Andalucía. Interpretarán obras de
W.A. Mozart y L. V. Beethoven.
Palacio Erisana. Lucena
VIERNES 8
CONCIERTO MÚSICA BARROCA
I Festival Barroco de Artesanía.
Iglesia de San Pedro.
A las 19.30h. Priego de Córdoba
BARAJA Y PIANO OPUS POCUS
De Miguel Puga. Concierto a
cuatro manos donde, mago y
pianista, conforman un equilibrio
perfecto entre el talento creativo
y el virtuosismo técnico. Centro
Filarmónico Egabrense.
A las 20h. Cabra
SÁBADO 9
BARAJA Y PIANO OPUS POCUS
De Miguel Puga. Concierto a
cuatro manos donde, mago y
pianista, conforman un equilibrio
perfecto entre el talento creativo
y el virtuosismo técnico. Teatro
Español. A las 20.30h. Bujalance
ESTIRPE
Concierto acústico. Presentación
de su nuevo disco El sentido de la
calma. Cine Teatro Liceo. A las
21.30h. Entrada: 2€. Posadas
LA YERBA DEL PARQUE
Actuación dentro del encuentro
de Autos Locos. Pabellón
Municipal. Más info: 957 375
458. Montemayor
KAYA
Reggae. Pub La Tequería.
A las 22h. Entrada gratuita. Rute
14 | MÚSICA MUSIC | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
VIERNES 15
CONCIERTO DE NAVIDAD
A cargo de los alumnos de la
Escuela Municipal de Música.
Casa de la Cultura Juan Valera. A
las 20h. Doña Mencía
cantos de Navidad y Reyes
A las 21h. Pozoblanco
SÁBADO 16
UNA NOCHE CON LOS BEATLES
Versiones del cuarteto de
Liverpool. Cine Teatro Liceo. A
las 21.30h. Entrada: 2€. Posadas
CONCIERTO DE NAVIDAD
Música Coral. Agrupación Coral
de Baena, bajo la dirección de
José Antonio Baro. Teatro Liceo.
A las 20.30h. Baena
DOMINGO 17
GALA LÍRICA DE ÓPERA
Y ZARZUELA
Con el Grupo de Cámara Art-
Volga, la soprano Susana Jannes
y el tenor Ángel Luis Molina.
Participación de la Orquesta de
Pulso y Púa Rodriguez Cerrato.
Centro Polivalente. A las 20.30h.
Peñarroya-Pueblonuevo
MARTES 19
CERTAMEN DE VILLANCICOS
POPULARES
Iglesia de la Inmaculada Con-
cepción. A las 20h. Almodóvar
del Río
JUE. 21 y VIE. 22
MUESTRA DE VILLANCICOS
Parroquia de la Inmaculada. A las
20h. Villa del Río
VIERNES 22
MARISKAL ROMERO
Charla - coloquio a cargo de
uno de los pioneros de la radio y
prensa musical rockera en Espa-
ña. Acústicos de RockAlcohol y
Descaro. Exposición de discos de
coleccionismo. Casa de la Cultu-
ra. A las 20h. Fernán Núñez
SÁBADO 23
SUSANA RAYA QUARTET
Jazz en Navidad. Villancicos
populares en clave de jazz. Cine
Teatro Liceo. A las 21.30h.
Entrada: 2€. Posadas
GRUPOS ROMEROS Y ROCIEROS
Música popular. A las . Precio de
las entradas, 2 € a beneficio de
una ONG. Teatro Liceo. Baena
MUESTRA DE VILLANCICOS
Villancicos populares. Parro-
quia San Andrés. A las 19.30h.
Alcaracejos
CERTAMEN DE VILLANCICOS
C. Cultura. A las 20h.
Fernán Núñez
SÁBADO 30
RONDALLA Y CORO ALMEDINA BAIUS
Concierto de Navidad. A las
19.30h. Teatro Liceo. Entrada
benéfica: 2€. Baena
SÁBADO 30
CORO ZIRYAB
Música clásica. 250 Aniversario
de Mozart. Cine Teatro Liceo. A
las 21.30h. Entrada: 2€. Posadas
FIESTA SUAVECITA 2006
Con los grupos Rockalcohol,
Mundo Charco y djrock Paco
Cañero. Y actividades paralelas.
Casa de la Cultura. A las 21h.
Entrada gratuita. Fernán Núñez
DOMINGO 31
CONCIERTO DE NAVIDAD
Coral Alfonso X el Sabio. Iglesia
del Carmen. A las 20h.
Castro del Río
LUNES 1 ENERO
LA DÉCADA PRODIGIOSA
Fiesta de Año Nuevo. Presentarán
su nuevo disco Tecnostalgia
y estarán acompañados por el
discjockey E.D.J. Tiger. A partir
de la 1h. Almodóvar del Río
DIRECCIONES
CÓRDOBA
ALCÁZAR REYES CRISTIANOS
Campo Santo de los Mártires.
AUTOMÁTICO MUZIK BAR
C/ Alfaros, 4.
CONSERVATORIO RAFAEL OROZCO
C/ Ángel Saavedra 1.
EL QUIÑÓN
Ctra. Palma del Río Km. 5300
FREAKTOWN
C/ Alhaken II, 16

GRAN TEATRO
Av. Gran Capitán, 3. 957 480 644
IGLESIA DE LA COMPAÑÍA
Plaza de la Compañía.
IGLESIA DE LA MAGDALENA
Plaza de la Magdalena, s/n.
LA COMUNA76
C/ Caño, 1.
JAZZ CAFÉ
C/ Espartería s/n.
POLIDEPORTIVO DE FÁTIMA
Av. Blas Infante, s/n.
REAL ACADEMIA
C/ Ambrosio de Morales, 9.
SALA METRÓPOLIS
Av. de Chinales. parcela 25.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | MUSIC MÚSICA | 15
PALACIO DEPORTES VISTA ALEGRE PUB DUENDE
Plaza Vista Alegre, s/n. Av. los Lirios s/n. Villa del Río
PROVINCIA TEATRO COLISEO
Av. Pio XII s/n. Palma del Río
AUDITORIO EL SILO
Av. Aurelio Teno s/n. Pozoblanco TEATRO ERISANA
Plaza Nueva, s/n. Lucena
AYUNTAMIENTO VILLA DEL RÍO
Plaza de la Constitución, 8. TEATRO ESPAÑOL
Poeta García Lorca, s/n. Bujalance
Casa de la Cultura
Parque Llano de las Fuentes s/ n. TEATRO LICEO
Fernán Núñez Pl. de la Constitución, s/n. Baena
CENTRO POLIVALENTE TEATRO VICTORIA
C/Profesor Navarro Rincón, s/n C/ Antonio de la Barrera, s/n.
Peñarroya-Pueblonuevo Priego de Córdoba
CINE TEATRO LICEO SALA JARATA
C/ Fdez. de Santiago, s/n. Polígono Industrial Jarata, 65.
Posadas Montilla
IGLESIA SAN PEDRO Sala Florida Club
Plaza de San Pedro. Priego C/ Abendaño, 1. Lucena
16 | flamenco | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
FLAMENCO
www.andalocio.com/flamenco
CÓRDOBA
SÁBADO 2
PEÑA FLAMENCA DE
JOSEÍTO TÉLLEZ
Dentro de la II Feria de los
Municipios. A las 19.30h. Salón
de actos del Palacio de la Merced,
Plaza de Colón, 15.
GUADAJOZ... CON MUCHO GUSTO
Dentro de la II Feria de los Muni-
cipios. Cuadro flamenco a cargo
de Rocío Cruz, acompañado con
copa de vino de la tierra. Exhibición
Toques propios de los Judíos de
Baena. Patio Barroco del Palacio de
la Merced. A las 13h.
DOMINGO 3
NIÑO DE LA ALONDRA
Dentro de la II Feria de los Mu-
nicipios. Guitarra solista, acom-
pañado a la caja por Niño de la
Venta. Salón de actos del Palacio
de la Merced. A las 16h.
PEÑA FLAMENCA DE
JOSEÍTO TÉLLEZ
Dentro de la II Feria de los Muni-
cipios. Salón de actos del Palacio
de la Merced. A las 17h.
MARTES 19
GALA FLAMENCA DE NAVIDAD
Calixto Sánchez al cante, Manolo
Franco, guitarra y Concha Calero,
Desirée Rodriguez, Antonio Al-
cázar y Angeles Rodriguez, baile,
con Merengue, Alberto Lucena,
Rafael Espejo, Eva de Dios y José
Prieto. Gran Teatro. A las 21h.
Entrada por invitación.
VIERNES 22
NAVIDAD GITANA
Bulevard Gran Capitán 20.30h.
PROVINCIA
SÁB. 2 Y DOM. 3
XXV FESTIVAL DE CANTE
DE LAS MINAS
1ª fase: dos cantes; minera, carta-
genera y taranto; y, por bulerías,
cantiñas y tientos-tangos.
2ª fase: los finalistas tendrán que
interpretar un cante de cada grupo:
1, taranta; 2, soleá, seguiriyas,
caña y serrana; 3, a elección del
cantaor. Salón de Usos Múltiples de
la Cabaña. A las 19h. Peñarroya-
Pueblonuevo
VIERNES 15
MANUEL CASTULO
XIII Ciclo Los Viernes Flamen-
cos de Pozoblanco. Peña Fla-
menca. A las 22h. Pozoblanco
SÁBADO 16
CRISMA FLAMENCO
Plaza de la Constitución. A las
22h. Villa del Río
SÁBADO 23
NAVIDAD FLAMENCA
Villancicos flamencos. Mochil-
eros del Llano del Espinar. A las
22h. Peña Flamenca Castreña. A
las 22h. Castro del Río
VIERNES 29
ANTONIO ORTEGA HIJO
XIII Ciclo Los Viernes Flamen-
cos. Con Fernando Rodríguez,
guitarra. A las 22h. Peña Fla-
menca. A las 22h. Pozoblanco
DIRECCIONES
Gran Teatro
Av. Gran Capitán 3, 957 480 644
Palacio de la Merced
Plaza de Colón, 15.
Peña Flamenca,
Pl. del Pozo Viejo, Pozoblanco
Salón de U.M. de la Cabaña
José Simón de Lillo, s/n.
Peñarroya-Pueblonuevo
Peña Flamenca Castreña
Redonda Granadilos Medina , 14
Castro del Río
 DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | THEATRE TEATRO | 17

TEATRO
www.andalocio.com/teatro

IMAGINACCIÓN
Teatro Asura- Albergue Juvenil

Imaginación es un espacio de Por las tardes, a partir de las horas cuestan 160€. Y si decides
encuentro entre artistas, estu- 16.30h. les toca el turno a Clown inscribirte en dos de ellos tendráss
diantes, pedagogos, aficionados, nivel II, El actor frente a la cáma- un 10% de descuento. El plazo de
y toda persona interesada en el ra, Danza-teatro: los colores del inscripción para los mismos está
desarrollo artístico. movimiento y la Improvisación abierto hasta 15 de diciembre.
teatral, todos ellos de 20 horas. Cuentas con la posibilidad de pec-
Durante la primera semana del noctar en el Albergue. Infórmate
mes de enero, podrás disfrutar Matrícula en los teléfonos 91 533 15 65, 630
de una formación especializada Los precios de los cursos son: para 91 22 41 ó 609 25 98 65 o visita
basada en cursos intensivos tanto los de 20 horas, 190€. Los de 15 nuestra web: www.andalocio.com
de acercamiento como de profun-
dización de las artes escénicas y
audiovisuales. Con la participa-
ción de los mejores profesionales
del sector. El Albergue Juvenil de
Córdoba se llenará de imaginación
y diversión para que pases unas
vacaciones creativas

Temática
Se trata de jugar, pero también de
aprender, experimentar, descubrir,
conocer y sobre todo divertirse.
Los cursos, de temática muy va-
riada, tienen una duración de entre
15 y 20 horas cada uno. Por las
mañanas encontrarás los talleres
de Clown Básico, Pedagogía de
la expresión dramática, Match de
improvisación o Masaje y Movi-
miento, que comienzan a las 10h.
18 | TEATRO THEATRE | ANDALOCIO DICIEMBRE.06

CÓRDOBA LUNES 4 DIRECCIONES

VIERNES 1 DOÑA ISABEL
Teatro. Casa de la Cultura. CÓRDOBA
EL POZO A las 19h. Moriles
Por el grupo de teatro de la AUTOMÁTICO MUZIK BAR
Delegación Territorial ONCE, C/ Alfaros, 4.
Homero. Salón de Actos ONCE. JUEVES 7
A las 20h. Bambuddha
ENTREMESES Prolong. Av. Gran Capitán, 46.
I Festival Barroco de Artesanía.
SÁBADO 2 Grupo de Teatro Carcomedia HOTEL LAS ADELFAS
[Carcabuey]. Pl. de San Pedro. Av. de la Arrufaza, s/n.
NOCHES DE ORIENTE A las 18h. Priego de Córdoba 957 277 420
II Festival de Danza Oriental.
Hotel las Adelfas. De 23 a PALACIO DE LA MERCED
00.30h. SÁBADO 9 Plaza Colón, 15.

PASACALLES ROMANO ENTREMESES SEDE DE LA ONCE

DE ALMEDINILLA
En la II Feria de Los Municipios.
Palacio de la Merced. A las 18h.
DANZA DE LAS ESPADAS DE OBEJO
En la II Feria de Los Municipios.
Patio Barrco del Palacio de la
Merced. A las 18.30h.
JUEVES 7
ALBARO CARRERO
El Club de la Comedia.
Monólogos de humor.
Bambuddha. A las 22h.
MIÉRCOLES 13
ARTE LOCURA
Automático Muzik Bar.
A las 22.30h.
PROVINCIA
SÁBADO 2
MAGO MURPHY
Magia + humor. Del programa
TV Shalakabula. Cine Teatro
Liceo. A las 21.30h. Entrada: 2€.
Posadas
I Festival Barroco de Artesanía.
Grupo de Teatro La Diabla [Priego].
Pl. de San Pedro. A las 18h.
Priego de Córdoba
VIERNES 15
MEDEA, LA EXTRANJERA
De la Cía Atalaya. Drama que
acontece en estos inicios del siglo
XXI con aquellos que huyen de
sus países buscando “el dorado”
occidental, para encontrar el
desprecio y la xenofobia. Teatro
Garnelo. A las 22h. Montilla
DE BAR EN PEOR
El Calvo Invita. Espectáculo para
reír. A las 21h. Salón de Usos
Múltiples. Hinojosa del Duque
JUE. 4 a DOM. 7 enero
coloquios de la
Infancia de Jesús
Cada cuatro años se representa
Los Coloquios, teatro popular
en el que participan más de 160
habitantes de la localidad. Plaza
de los Pedroches. Días 4 a 6 de
enero, a las 19.30h. Día 7, a las
18.30h. Entrada: 7€. Más info:
957 156 009 Alcaracejos
C/ Doctor Manuel Ruiz Maya, 8.
PROVINCIA
TEATRO LICEO
Plaza de la Constitución. Baena
CINE ESTUDIO MUNICIPAL
C/ Santa Rosalía s/n. Cabra
Salón Usos Múltiples
C/ Miguel Hernández, s/n.
Hinojosa del duque
TEATRO GARNELO
Plaza de la Rosa, s/n. Montilla
CASA DE LA CULTURA
C/ Sevilla, s/n. Moriles
TEATRO ERISANA
Plaza Nueva, s/n. Lucena
CINE TEATRO LICEO
C/ Fernández de Santiago, s/n.
Posadas
TEATRO VICTORIA
C/ Antonio de la Barrera, s/n.
Priego de Córdoba

EXPOSICIONES
www.andalocio.com/exposiciones
NOVEDADES DEL MES
CÓRDOBA
VIE. 1 a MAR. 26
CICLO Nº 1
De Juan Manuel Cano Sanchíz.
Bienal Internacional de
Fotografía. Sección Paralela.
Café Málaga. L-S: 16 a 20h.
D: 16 a 21h.
MIRADAS
De Manuel Lama. Bienal In-
ternacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Sala Julio Romero de
Torres. Círculo de la Amistad.
Inauguración vie. 1, a las 20h.
L-S: 12 a 14h. y de 19 a 21h.
Festivos: 12 a 14h.
VIE. 1 a SÁB. 30
DONDE SE DILUYE EL HORIZONTE
De María González. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Casa de la Juventud. Vie.
1 a vie. 22: L-V: 9 a 14h. y de 16 a
21h. A partir de dom. 23: 9 a 14h.
F.G. GÁLVEZ,
PREMIO NACIONAL 2006
De José Francisco Gálvez. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Galería Diafragma Foto.
L-V: 9.30 a 13.30h. y 16.30 a
20.30h. S: 10 a 14h.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | EXHIBITIONS EXPOSICIONES | 19
VIE. 1 a SÁB. 30
ATMO ESFERAS 2005/ PAISAJES
FRAGMENTADOS
Laura Cervera y Rafael Carmona.
Bienal Intern. de Fotografía.
Sec. Paralela. Galería Carmen del
Campo. Planta Baja. L-V: 10 a 14h.
y de 17 a 20.30h. S: 10 a 14h.
VIE. 1 a DOM. 31
TOWNSHIPS
De Stephanus Meyer. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Of. Fundación Antonio Gala.
Inauguración vie. 1, a las 13h.
L-V: 12 a 14h. y de 17 a 20h.
Mar. 26 a Vie. 29: 11 a 14h.
ESENCIA SEFARAD
De Francisco Sánchez Moreno.
Bienal Internacional de
Fotografía. Sec. Paralela. Cuadra
de Caballerizas Reales. L-V: 9 a
14h. Mié. 6, vie. 8 y sáb. 9: 10 a
14h. y de 17 a 19h.
HUELLAS
De Manuel Ordóñez Gómez.
Bienal Internacional Fotografía.
Sec. Paralela. Sala Amadel
[Sociedad de Plateros]. Plaza
Séneca, 4. Horario: L-S: 9 a 16h.
y de 19 a 24h. D: 9 a 16h.
VIE. 1 a DOM. 31
CONTRANATURA
De Cristóbal Hara. Bienal
Internacional de Fotografía.
Sección Oficial. Teatro Cómico
Principal. Inauguración vie. 1,
a las 20h. L-V: 11 a 14h. y de 18
a 21h.
VIE. 1 a 10 ENERO
VIVIR DEPRISA
De Solimán López. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Sojo Café. L-D: A partir
de las 17h.
VIE. 1 a 1 FEBRERO
REVISIONES
De Luis Magariño Rojas y Víctor
M. Moreno Sánchez. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Centro Cultural El Foco.
M-S: 22 a 1.30h.
SÁB. 2 a DOM. 31
HOTEL MEDIODÍA
De Javier Campano. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Of. Sala Exposiciones Museísticas
-CajaSur. Inauguración sáb. 2, a las
20h. L-D: 12 a 14 h. y de 18 a 21h.
LUN. 4 a 8 ENERO
LA MIRADA DESNUDA
De Fernando Sendra. Bienal In-
tern. de Fotografía. Sec. Paralela.
Colegio de Abogados. Inaugura-
ción lun. 4, a las 20h. L-J: 9 a 14h.
y de 17 a 19.30h. V: 9 a 14h.
20 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
MAR. 5 a 7 ENERO
CORPUS 2005 | ROMA 2005
De Mati Irizarri y Vicente Cervera.
Bienal Int. Fotografía. Sec. Paralela.
Hotel Alfaros. L-D: 10 a 21h.
VIE. 15 a VIE. 29
EN LA PARED
De José Luis Berrocal. Bienal In-
ternac. de Fotografía. Sec. Paralela.
Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30h.
DOMINGO 17
LA ADORACIÓN DE LOS MAGOS,
DE TIÉPOLO
Obra de Ángel M. Barcía Pavón.
Presentada por Francisco Mora-
les. La obra del mes. Museo de
Bellas Artes. A las 13h.
VIE. 22 a 8 ENERO
CAMILO HUÉSCAR
Galería Carmen del Campo.
L-V: 10 a 14h. y de 17 a 21 h.
S: 10 a 14h.
PROVINCIA
VIE. 1 a DOM. 10
ARTESANÍA MANUAL
Trabajos del taller del mismo
nombre. A favor de la Asoc. de
discapacitados El Granaillo. Casa
de las Cadenas. 16 a 20h.
Villa del Río.
VIE. 1 a 20 ENERO
HISAE YANASE
Pinturas. Galería José Pedraza.
L-V: 18 a 21h. S: 12 a 14h.
Montilla
VIE. 8 a 6 ENERO
EL BELÉN DE CURRO
Belén particular obra de Francis-
co Gallardo Curro Marchena. Su
gran atractivo se encuentra en las
numerosas figuras en movimien-
to, articuladas y dotadas de vida
por el artista. C/ Valdés Leal, 8.
L-S: 17.30 a 20h. D y festivos: 12
a 14h. y de 17 a 20h.
Palma del Río
DOM. 17 a VIE. 29
FERNANDO J. GARCÍA JIMÉNEZ
Pintura. Dmencia 2006. Patio
porticado. Casa de la Cultura
Juan Valera. L-D: 19 a 21h.
Doña Mencía
LUN. 25 a 10 ENERO
LUÍS PEDRO CABEZAS
Grabados. Sala Exposiciones
Patronato Niceto Alcalá-Zamora.
M-S: 10 a 13.30h. y de 16 a 19h.
D y festivos: 10.30 a 13.30h.
Priego de Córdoba
MAR. 26 a JUE. 28
ÚTILES DE LABRANZA
Planta Baja del Silo. 11.30 a
13.30h. y de 17 a 18h. Alcaracejos
CONTINÚAN ESTE MES
CÓRDOBA
HASTA LUN. 11
PACO RECUERDO/
CARLOS MARIJUAN
Pinturas. Galería Maravia. L-V: 11 a
14h. y de 18 a 21 h. S: 10.30 a 14.30h.
HASTA MAR. 12
LUZMA LÓPEZ
Pinturas. Sala Aires.
L-V: 18.30 a 20.30h.
HASTA SÁB. 16
PINTURAS LIMPIAS
De Paco Salido. Galeria Arte21.
M-V: 11 a 13.30h. y de 18 a
20.30h. S: 11.30 a 13.30h.
HASTA MAR. 19
FOTOTECA CORDUBA
De Antonio J. González. Fotografías
de Córdoba de entre 1850 y 1939.
Bienal Int. de Fotografía. Sec. Para-
lela. Sala Góngora Arte. L-V: 11.30
a 12h. y de 19 a 21h. S: 12 a 14h.

HASTA MIÉ. 20
SOBRE EL PAISAJE
Pinturas. De Antonio Bujalance.
Galería Carmen del Campo. L-V:
10 a 14h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14h.
HASTA JUE. 21
ISABEL JURADO
Pinturas y dibujos. Sala Tríptico
[IES Averroes]. L-V: 11.30 a 14h.
y de 18 a 21h.
HASTA SÁB. 23
NABUCK
De Frank Herbello. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Sala Tulaprints. M-V: 18
a 21h. S: 11 a 14h.
HASTA DOM. 31
INVENTARIO
De Lola Araque. Bienal Inter-
nacional de Fotografía. Sec. Of.
Escuela de Arte Mateo Inurria.
L-V: 18 a 21h.
FRAGMENTS OF A STYLE
De Yigal Gawze. Bienal Inter-
nacional de Fotografía. Sec. Of.
Colegio de Arquitectos. L-V: 11 a
14 h. y 17.30 a 20.30h.
SALVAJE
De Manuel Bautista. Bienal Inter-
nacional de Fotografía. Sec. Of.
Sala Capitulares. L-V: 11 a 14h. y
de 18 a 21h.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | EXHIBITIONS EXPOSICIONES | 21
HASTA DOM. 31
PLATA Y ORO
Colectiva AFOCO. Palacio de la
Merced. Sala Arpillera. Bienal
Internacional de Fotografía.
Sección Oficial. L-V: 9 a 14h. y 17
a 20h. S, D y festivos: 10 a 14h.
HASTA 7 ENERO
URBAN WOMAN
De Juan García Gálvez. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Baluarte. M-D: A partir
de las 12h.
HACIA EL HORIZONTE DE LA
VANGUARDIA
Antonio Rodríguez Luna. Pin-
turas. 45 obras que proceden de:
Museo Arte Reina Sofía, Centro
Andaluz Arte Contemporáneo, de
museos de Córdoba, colecciones
privadas y de archivos del ayun-
tamiento de Montoro. Palacio de
la Merced. L-V: 9 a 14h. y de 17 a
20h. S-D: 9 a 14h.
ENFOCANDO UNIVERSOS
PARALELOS
De Gabriele Friscia. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Hotel Conquistador.
L-D: 9 a 21h.
ENRIQUE ROMERO DE TORRES,
1872-1956
Fotografías. Con motivo del
50 aniversario de su muerte.
Museo de Bellas Artes. M: 14.30
a 20.30h. X-S: 9 a 20.30h. D y
festivos: 9 a 14.30h.
HASTA 7 ENERO
A.F.A. FOTOS 2006
Colectiva. Bienal Internacional
de Fotografía. Sec. Paralela. So-
ciedad de Plateros. L-D: 11 a 22h.
WILLY RONIS
Retrospectiva sobre su obra.
Bienal Internacional de Foto-
grafía. Sec. Of. Sala Vimcorsa.
L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18.30
a 21.30h.
HACIA EL CONFIN DEL AGUA EN
LOS PASOS PERDIDOS
Fotografías basadas en el libro
Los Pasos Perdidos de Alejo
Carpentier. Exposición en la que
se unen literatura, música e insta-
laciones. Sala Puertanueva. L-V:
18 a 21 h. S-D: 10 a 14 h.
HASTA 10 ENERO
TETO LAGOS
Pintura. Hotel Casa de los Azule-
jos. L-D: 11 a 14h. y de 17 a 20h.
HASTA 11 ENERO
UN POCO DE MÍ MISMO
De Fernando Gordillo. Bienal
Internacional de Fotografía. Sec.
Paralela. Galería Ignacio Barceló
de AFOCO. L-J: 20 a 22h.
HASTA 14 ENERO
EL SUEÑO DE LAS PLANTAS
Pinturas de Maribel Ramos.
Restaurante El alma. Horario
comercial.
22 | EXPOSICIONES EXHIBITIONS | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
HASTA 15 ENERO
TIERRA Y MAR
Mamen Moreno y Marcelo
Martín. Bienal Internacional de
Fotografía. Sec. Paralela. Sala
Infograph. L-J: 9 a 14h. y de 17 a
20h. V: 9 a 14h. [vie. 8, 11 a 14h.]
PANSPERMIA
Esculturas de Verónica
Hernández. Museo Regina.
L-D: 10 a 15h. y de 17a 20h.
PROVINCIA
HASTA DOM. 17
CONCURSO NACIONAL DE
PINTURA PEDRO BUENO 2006
Obras finalistas. Centro Cultural
Casa de las Cadenas. Más info:
957 177 017. Villa del Río
DIRECCIONES
CÓRDOBA
BALUARTE
Fernando de Córdoba, 3
CABALLERIZAS REALES
Caballerizas Reales, s/n.
CAFÉ MÁLAGA
C/ Málaga, 3.
CASA DE LA JUVENTUD
Campo Madre de Dios, s/n.
CENTRO CULTURAL “EL FOCO”
C/ Juan Rufo, 2.
CÍRCULO DE LA AMISTAD
C/ Alfonso XIII, 14.
COLEGIO DE ABOGADOS
C/ Morería, 5.
COLEGIO DE ARQUITECTOS
Av. Gran Capitán, 32.
ESCUELA DE ARTE MATEO
INURRIA
Plaza de la Trinidad, 1.
FUNDACIÓN ANTONIO GALA
Ambrosio de Morales, 20.
GALERÍA ARTE21
C/ Manuel Maria de Arjona, 4.
GALERÍA CARMEN DEL CAMPO.
C/ Conde de Robledo, 5.
GALERÍA DIAFRAGMA FOTO
C/ Málaga, 6.
GALERÍA IGNACIO BARCELÓ AFOCO
Antonio Maura, 49 - 1º Izqda.
GALERÍA DE ARTE MARAVIA
C/ Caño, 1.
GALERÍA TULAPRINTS
Puerta Osario, 1. Local
HOTEL CASA DE LOS AZULEJOS
C/ Fernando Colón, 5.
957 470 000.
www.casadelosazulejos.com
HOTEL CONQUISTADOR
C/ Magistral González Francés,
15-17.
HOTEL ALFAROS
C/ Alfaros, 18.
MUSEO DE BELLAS ARTES
Plaza del Potro, 1.
MUSEO REGINA
Plaza D. Luis Venegas, 1.
PALACIO DE LA MERCED
Plaza de Colón, 15.
RESTAURANTE EL ALMA
C/Teruel, 23. 957 282 798.
SALA AIRES
C/ Arguiñán, 2 - 2º 1.
SALA AMADEL. [SOC. PLATEROS]
Plaza Séneca, 4.
SALA CAPITULARES
C/ Capitulares, 1.
SALA MUSEÍSTICAS-CAJASUR
Ronda de los Tejares, 6.
SALA GÓNGORA ARTE
Diego de León, 2
SALA INFOGRAPH
Av. Cervantes, 4 (local)
SALA TRÍPTICO [IES AVERROES]
C/ Motril, s/n. 957 420 243
SALA VIMCORSA
C/ Ángel de Saavedra, 9.
SOCIEDAD DE PLATEROS
C/ Mª Auxiliadora, 25.
SOJO CAFÉ
C/ Benito Pérez Galdós, 3.
TEATRO CÓMICO PRINCIPAL
C/ Ambrosio de Morales, 15.
PROVINCIA
EL SILO
Ctra. Pozoblanco, s/n. Alcaracejos
CASA CULTURA JUAN VALERA
C/ Juan Ramón Jiménez, 6.
Doña Mencía.
GALERÍA DE ARTE JOSÉ PEDRAZA
C/ La Andaluza, 1. Montilla
CASA DE LAS CADENAS
C/ Blas Infante, s/n. Villa del Río
 DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | BOOKS EL MUNDO DE LAS LETRAS | 23

MUNDO DE LAS LETRAS

www.andalocio.com/mundodelasletras

CÓRDOBA PROVINCIA SÁBADO 16

VIERNES 1
ROBERTO LOYA
Aula de Poesía Córdoba 2016.
Poesía española contemporánea.
Palacio Orive. A las 20h.
VIERNES 1
LARA CANTIZANI
Circuito Literario Andaluz. A las
13h. IES Antonio Gala. Av. de la
paz, s/n. Palma del Río
FRANCISCO GÁLVEZ
Circuito Literario. Presenta:
Domingo Alcántara. Casa de la
cultura. C/ Antonio Palma Luque,
27. A las 10.30h. Santaella

ANTONIO CHICHARRO DIRECCIONES

LUNES 4
EMBRUJO LATENTE. 25 AÑOS DE
LA FOTOGRAFÍA EN CÓRDOBA
Presentación de este libro. Bienal
Internacional de Fotografía.
Palacio de Orive. A las 20h.
Circuito Literario Andaluz. Ciclo
Indagación de Francisco Ayala. CÓRDOBA
Lecturas glosadas y fragmentos
de textos ayalianos. Salón del CENTRO CULTURAL EL FOCO
Pescao. Montilla C/ Juan Rufo, 2.
PALACIO DE ORIVE
MIÉRCOLES 6 Plaza de Orive, s/n.

MIÉRCOLES 13 MERCEDES CASTRO REAL ACADEMIA

PEDRO MOYA CONTRERAS
Presentación del libro de Julio
Sánchez Rodríguez, por Antonio
García-Abásolo, catedrático de
Historia de América de la UCO.
Real Academia. A las 20h.
VIERNES 15
MANUEL GAHETE
Aula de Poesía Córdoba 2016.
Poesía española contemporánea.
Palacio de Orive. A las 20h.
VIERNES 22
OPERACIÓN MANTECÓN
Fiesta navideña. La champions
league de los cuentos navideños.
C. Cultural El Foco. A las 21h.
Salón de actos municipal. C/ Ambrosio de Morales, 9.
A las 20.30h. Cardeña
SALÓN ACTOS M. CARDEÑA
C/. Poeta Miguel Hernández, s/n.
JUEVES 7
BIBLIOTECA M. FERNÁN NÚÑEZ
ANTONIO QUINTANA C/ Doctor Emilio Luque, s/n.
Circuito Literario Andaluz.
Presentado por Isabel Lobato. BIBLIOTECA PÚBLICA DE IZNÁJAR
Biblioteca Pública Municipal. C/ Villa, s/n.
A las 20h. Iznájar
AYUNTAMIENTO DE LA CARLOTA
Av. Carlos III, 50.
JUEVES 14
ESCUELAS DEL PESCAO
JOSÉ DE MIGUEL C/ Padre Miguel Molina, 1. Montilla
Circuito Literario Andaluz.
Presentado por Antonia Sánchez
Salón de actos Ayuntamiento.
A las 12.30h. La Carlota
VIERNES 15
FERNANDO MOLERO
Lectura de relatos. Biblioteca
Pública. A las 20h. Fernán Núñez
26 | CINE CINEMA | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
CINE
www.andalocio.com/cine
Diciembre ha sido el mes elegido por Antonio Banderas para estrenar su segunda película como director “El
Camino de los Ingleses”. Si alguna vez te has preguntado, ¿qué pasaría si uno pudiera vivir para siempre?, no
dejes de ver “The Fountain”. Para lo más pequeños llega “Arthur y Los Minimoys”, película de fantasía escrita
por Luc Besson. Las otras dos pelis destacadas son una comedia española y un drama sobrenatural.
SE ESTRENA: VIERNES 1 DIC.
EL CAMINO DE LOS INGLESES
Dirección: Antonio Banderas. Intérpretes: María Ruiz,
Alberto Amarilla, Raúl Arévalo, Félix Gómez, Berta De
La Dehesa, Fran Perea, Antonio Garrido, Juan Diego,
Victoria Abril. Género: Drama. País: España, Reino
Unido.
Película basada en la novela de Antonio Soler. Cuenta
la historia de Miguelito Dávila, un joven de espíritu
inquieto al que una enfermedad ha llevado a pasar una
temporada en el hospital. Allí conoce a un hombre que le
hace imaginar una vida mejor a través de la poesía y de la
aventura interior. Durante ese verano encuentra a Luli, su
musa, y comienza un idilio con ella. Será el mismo verano
en el que, junto a sus amigos, emprenda una andadura
que va a resultar crucial en sus vidas. Miguelito conoce
también a una profesora con la que inicia una relación
paralela, al tiempo que Luli es asediada por Cardona, un
hombre seductor y mayor que ella.
SE ESTRENA: VIERNES 8 DIC.
THE FOUNTAIN
Dirección: Darren Aronofsky. Interpretes: Hugh
Jackman, Rachel Weisz, Ellen Burstyn, Sean Gullette,
Género: Drama. País: España-Reino Unido.
La aventura de un hombre y su lucha para salvar a la
mujer que ama. Su viaje comienza en el siglo XVI en
España, cuando Tomás comienza a buscar la Fuente de
la Juventud. Como un científico del tiempo de hoy, busca
sin tregua la cura para el cáncer que está matando a su
amada. En el siglo XXVI, viaja como astronauta por el
espacio, donde comienza a enterarse de los secretos que
lo consumieron durante más de mil años. Las tres histo-
rias convergen en una verdad, cuando el Tomás de todas
las épocas se pone de acuerdo con: vida, amor y muerte.
OTROS ESTRENOS
Déjà Vu, de Tony Scott con Denzel Washington, Val
Kilmer, Paula Patton, Elden Helson, Matt Craven,
Rich Hutchman. Thriller Suspense. USA
Algunos Días En Septiembre, de Santiago Amigo-
rena con Juliette Binoche, John Turturro, Sara Fores-
tier, Tom Riley. Drama. Italia, Francia, Portugal
Brick, de Rian Johnson. Suspense. USA
En Busca De La Piedra Mágica, de Lenard Fritz
Krawinkel, Holger Tappe. Animación 3D. Alemania.
Happy Feet - Rompiendo El Hielo, de George Mill-
er. Animación. Australia.
Isi & Disi, Alto Voltaje, de Miguel Ángel Lamata
con Santiago Segura, Florentino Fernández, Gran
Wyoming. Comedia. España.
Natividad, de Catherine Hardwicke. Drama. USA.
Pulse, de Jim Sonzero. Terror, Suspense. USA
Ratónpolis, de Sam Fell, David Bowers, Henry An-
derson. Animación. USA, Reino Unido.
OTROS ESTRENOS
The Holiday, de Nancy Meyers con Cameron Diaz,
Kate Winslet, Jude Law, Jack Black, Eli Wallach,
Shannyn Sossamon, Jon Prescott, Edward Burns. Co-
media Romántica. USA.
Palacio Real, de Valérie Lemercier con Valérie Le-
mercier, Lambert Wilson, Catherine Deneuve, Mi-
chel Aumont. Comedia. Francia.

SE ESTRENA: VIERNES 15 DIC.
ARTHUR Y LOS MINIMOYS
Dirección: Luc Besson. Intérpretes: Freddie High-
more, Mia Farrow, Ronald Crawford, Penny Balfour,
Douglas Rand, Adam Lefevre, Jean Betote Njamba.
Género: Fantasía, Animación País: Francia.
Arthur está fascinado por las historias que su abuela
le cuenta para dormir. Sus sueños se llenan de las in-
venciones de un libro mágico antiguo que perteneció
a su abuelo y que desapareció misteriosamente cuatro
años atrás. Un día Arthur se da cuenta de que su abue-
lo dejó numerosas pistas sobre un tesoro escondido en
la parte trasera de su casa. Además hay aparentemente
una vida invisible debajo de la tierra, un mundo ha-
bitado por criaturas diminutas, demasiado pequeñas
para ser vistas, que se llaman Minimoys.
SE ESTRENA: VIERNES 22 DIC.
CÁNDIDA
Dirección: Guillermo Fesser. Interpretes: Cándida
Villar, Jorge Bosch, Raúl Peña, Víctor Sevilla, Yaiza
Guimare. Género: Comedia. País: España
Cándida es una asistenta mayor que ha aprendido a
hablar con las frases de los otros y que siempre ha
soñado con tener su propia casita, pero a la que la vida
no ha parado de golpear de forma dramática. Cono-
ce a Pablo, periodista que presenta un telediario. La
sencillez de Cándida, su amor por la vida y su tesón,
constituyen el empuje que Pablo estaba esperando
para recuperar a la persona que ama.
SE ESTRENA: VIERNES 29 DIC.
EL REGRESO. THE RETURN
Dirección: Asif Kapadia. Interpretes: Sarah Michelle
Gellar, Kate Beahan, Peter O’Brien, Adam Scott, Sam
Shepard. Género: Thriller Sobrenatural. País: USA
Joanna Mills es una joven emprendedora que comienza
a perder el control de su vida cuando empieza a tener
visiones sobre el brutal asesinato de una mujer hace
veinticinco años. Acosada por su padre y su ex novio,
intentará resolver el misterio sobre esas pesadillas que
la llevarán hasta el pueblo de la víctima para descubrir
que algunos secretos nunca pueden ser enterrados y que
algunos espíritus nunca mueren.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 27
OTROS ESTRENOS
Babel, de Alejandro González Iñárritu. Drama. USA.
Derecho De Familia, de Daniel Burman. Argentina.
Eragon, de Stefen Fangmeier con Edward Speleers,
Jeremy Irons, John Malkovich. Fantasía. USA.
Irresistible, de Ann Turner. Australia. Suspense
Mia Sarah, de Gustavo Ron con Daniel Guzman,
Verónica Sánchez, Fernando Fernán Gómez, Ma-
nuel Lozano. Comedia romántica. España.
Pequeños Grandes Héroes, de Peter Hewitt con Tim
Allen, Courteney Cox. Aventuras, Comedia. USA
OTROS ESTRENOS
The Santa Clause 3, de Michael Lembeck con Tim
Allen, Elizabeth Mitchell. Comedia Familiar. USA.
Agua, de Deepa Mehta, Canadá, India. Drama.
La Alianza Del Mal, de Renny Harlin con Steven
Strait, Sebastian Stan. Thriller Sobrenatural. USA.
La Sombra De Nadie, de Pablo Malo con José Luis
García Pérez, Vicente Romero. Terror. España.
Mentes En Blanco, de Simon Brand. USA. Thriller.
Nunca Digas Nunca, de Eric Civanyan con Gérard
Jugnot, Mélanie Doutey. Comedia. Francia
Pérez, El Ratoncito De Tus Sueños, de Juan Pablo
Buscarini. Animación 3D. España, Argentina.
OTROS ESTRENOS
Confetti, de Debbie Isitt con Martin Freeman, Jessi-
ca Stevenson, Stephen Mangan, Meredith MacNeill,
Robert Webb, Olivia Colman, Felicity Montagu,
Jimmy Carr, Vincent Franklin, Jason Watkins. Co-
media Romántica. USA.
La Casa De Tus Sueños, de Dany Boon con Dany
Boon, Michèle Laroque, Daniel Prévost. Comedia.
Francia.
La Vida En Juego, de Phil Joanou con Dwayne The
Rock Johnson, Xzibit. Basada en una historia real.
Drama. USA.
28 | CINE CINEMA | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
CÓRDOBA
VIERNES 1
EL HIJO DE LA NOVIA
Video-fórum. Rafael lleva una vida
estresada al frente del restaurante
de su familia. Un día su padre le
comunica que se va a casar por la
Iglesia con su madre, enferma de
Alzheimer, para cumplir su sueño
de juventud. Sala Sociocultural
San Rafael. A las 16h.
EL HÉROE
Ciclo Viernes estreno. Vitorio
es un veterano de la Guerra de
Angola que ha perdido una pierna
al pisar una mina y que lleva una
artificial que le es robada por
unos chicos de las calles de Luanda,
la capital del país. Filmoteca.
A las 18 y 21h.
EN EL FILO DE LA DUDA
Video-Forum. Charla-Coloquio.
Las reacciones sociales ante el
descubrimiento del SIDA y el
tenso trabajo de los profesionales
y médicos que lo investigan. Sede
Colega. A las 21h.
SÁBADO 2
FARENHEIT 451
La Literatura en el cine. Cine-
fórum. Para disfrutar del cine en
una dimensión participativa y críti-
ca. Charla posterior para comentar
aspectos de la película. Casa de la
Juventud. A las 17h.
LUNES 4
VIVA LA MUERTE
Ciclo Fernando Arrabal. La pe-
lícula se sitúa en los tumultuosos
días del la Guerra Civil Española.
Vemos el dolor de un niño, sus
miedos, sus deseos complejos y su
imaginación delirante. También el
sadismo de unos personajes y la
ternura de otros. Filmoteca.
A las 21h.
SANGRE Y ARENA
Ciclo Uros/Eros (II). Juan Gallardo
se convierte en la primera figura
del toreo. Se casa con Carmen,
su novia de toda la vida. Pero se
encuentra con Sol, una aristócrata
con la que mantiene una apasiona-
da relación. Filmoteca. A las 18h.
MIÉRCOLES 5
CAPTURING THE FRIEDMANS
Ciclo Cine Lésbico y Gai [III].
La película se adentra en lo que
ocurrió a la familia judía de clase
media en la próspera comunidad de
Long Island, cuando fue detenido
acusado de abuso de menores.
Su vida da un giro radical a
consecuencia de este hecho que
desencadena la trama del film.
Filmoteca. A las 21h.
MIÉRCOLES 5
NOTICIARIO ESPAÑOL II
Ciclo Guerra Civil [III]. Noticiarios
que muestran el proceso de la última
fase de la guerra, que finaliza con la
presencia de Franco en el Año Santo
Compostelano. Filmoteca. A las 18h.
FLASH GORDON
Mítica película de 1980.
Freaktown. A las 22.30h.
MAR. 5 a VIE. 8
PROYECCIONES DIGITALES
24 artistas. Dentro de Bienal In-
ternacional de Fotografía. Será en
4 pubs de la ciudad: Freaktown,
Underground, Automático Muzik
Bar y El Niño Perdido. A las 22h.
LUNES 11
NOTICIARIO ESPAÑOL III
Ciclo Guerra Civil [III]. Seis no-
ticiarios muestran la continuación
del proceso de la última fase de la
guerra, comenzando con la visita a
Sitges por parte de Serrano Suñer
y finaliza con una plática del que
fue ministro del Interior a Hispa-
noamérica. Filmoteca. A las 18h.
CÓRDOBA DE CINE
I Muestra de Cortometrajes
con escenarios de Córdoba y su
provincia. Salón de Actos de la
Diputación. A las 20.30h.
IRÉ COMO UN CABALLO LOCO
Ciclo Fernando Arrabal. Hu-
yendo de la policía, Aden llega
a un desierto donde conoce a un
hombre no civilizado que tiene
un enlace especial con la Madre
Tierra. Termina convenciendo
al ermitaño para que vaya con él
a otro desierto: la gran ciudad.
Filmoteca. A las 21h.

MARTES 12
EN EL MUNDO A CADA RATO
Cine, café y tertulia para mayores.
Cinco historias que abordan
los cinco temas prioritarios de
UNICEF. C. M. de Mayores de
Palmeras. A las 17h.
CORTOS FOLIMAGE I
Proyección de los cortometrajes
La gran migración, El monje y
el pez, La novela de mi alma, Un
buen día, Zodiac, La historia
extraordinaria de Mme Veuve, El
gato del apartamento, Francisco
el valiente, Pequeño príncipe,
En la cima del mundo, Historia
trágica con final feliz, Circuito
marino. Filmoteca de Andalucía.
A las 18h.
CÓRDOBA DE CINE
I Muestra de Cortometrajes
con escenarios de Córdoba y su
provincia. Salón de Actos de la
Diputación. A las 20.30h.
CORTOS CON CARISMA una estación abandonada donde
Ciclo Cine Lésbico y Gai [III].
Proyección de los cortometrajes
¿Con qué la lavaré?, Sirenito,
Carisma, Petunias, The delicious,
Amores circulares y Sing sing sing.
Sala Josefina Molina. Filmoteca
de Andalucía. A las 21h.
LA INTERVENCIÓN EXTRANJERA
Ciclo Guerra Civil [III]. Siete
documentales que ilustran las
unidades de las Brigadas
Internacionales, la visita de los
congresistas estadounidenses
Jerry O’Connor y John Fitzell
a España o la presentación de
cartas credenciales del embajador
alemán en Salamanca. Filmoteca
de Andalucía. A las 21h.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 29
MIÉRCOLES 13
CORTOS ALANDALESGAI’05
Ciclo Cine Lésbico y Gai (III).
Proyección de los cortometrajes
Vámonos, A different war, En ma-
las compañías, Sola, Pantalones,
Fuge e Implicación. Sala Josefina
Molina. Filmoteca. A las 18h.
SÓLO QUIERO QUE ME AMES
Ciclo Rainer Werner Fassbinder
[VI]. Peter es condenado a diez
años de cárcel por homicidio,
cuenta a una psicóloga aspectos
de su vida relacionados con el
crimen que lo llevó a ser recluido.
Filmoteca. A las 21h.
JUEVES 14
LA ODISEA DE LA PACÍFICO
Ciclo Fernando Arrabal. Toby y
Lis se encuentran de vacaciones
en casa de su tío, pasan los días
explorando los bosques junto a
su amigo Hoang, un refugiado
vietnamita. Un día éste descubre
descansa una locomotora. Sus
vacaciones serán muy diferentes
a como las había imaginado.
Filmoteca. A las 21h.
SÓLO QUIERO QUE ME AMES
Ciclo Rainer Werner Fassbinder
(VI). 2º pase. Filmoteca. A las 18h.
JUEVES 14
PROYECCIÓN RETROSPECTIVA
De las actividades realizadas en
octubre y noviembre. Entrada libre.
Sede del Grupo Tiñosa. A las 21h.
VIERNES 15
LAS AVENTURAS DE PRISCILA
REINA DEL DESIERTO
Video-Forum. Charla-Coloquio.
Tres artistas de cabaret de Sidney
son contratadas para actuar en un
hotel de Alice Springs, en medio
del desierto rojo de Australia. Una
gran aventura les espera. Sede
Colega. A las 21h.
EL CLUB DE LOS POETAS MUERTOS
Video-forum. En 1959, la Acade-
mia Walton tiene como estudiantes
a jóvenes de la más exquisita socie-
dad y piensan triunfar en el futuro.
El curso comienza con un nuevo
profesor de literatura, antiguo
alumno del centro. Sala Sociocul-
tural San Rafael. A las 16h.
TIEMPOS DE AMOR, JUVENTUD Y
LIBERTAD
Ciclo Viernes estreno. La película
se sitúa en tres fechas: 1966, 1911,
2005, que corresponden con los
tiempos de amor, libertad y juven-
tud, respectivamente. Filmoteca.
A las 18 y 21h.
30 | CINE CINEMA | ANDALOCIO DICIEMBRE.06

LUNES 18 MARTES 19 VIERNES 22

LA PROFECÍA DE LAS RANAS
Ciclo Folimage. Cuarenta días
y cuarenta noches de lluvia - el
mundo ya ha vivido una inunda-
ción como ésta, y ahora, vuelve
a suceder. Las ranas, habiendo
profetizado la catástrofe que se
aproxima, intentar avisar a los
humanos. Filmoteca. A las 18h.
EL CEMENTERIO DE AUTOMÓVILES
Ciclo Fernando Arrabal. Tras una
catástrofe nuclear, Milos Poncio Pi-
latos acoge en su terreno baldío, un
cementerio de automóviles, a una
banda de rockers perseguida por la
policía. Filmoteca. A las 21h.
LUN 18 y MAR. 19
PROYECTO CORDURA
Asociación Cultural Atrezzo
convoca CÁSTING para la
realización de un largometraje en
nuestra ciudad, Cordura. Casa de
la Juventud. De 19 a 21h. Habrá
algo para picar. Más info:
atrezzocordura@gmail.com |
www.ciudadcordura.blogspot.com.
626 956 146, 645 835 158
MARTES 19
CORTOS FOLIMAGE II
Ciclo Folimage. Proyecciones: Pala-
bras en el aire, Pequeña escapada,
Nos adieux au music hall, El castillo
de los otros, La cabeza en las
estrellas, etc. Filmoteca. A las 18h.
EL FINAL DE LA GUERRA
Ciclo Guerra Civil [III].
Documentales con imágenes de
países latinoamericanos, y la entra-
da de las tropas a Madrid con las
multitudes aclamando al ejército.
Filmoteca. A las 21h.
MIÉRCOLES 20
CORTOS FOLIMAGE III
Ciclo Folimage. Proyecciones:
Amerlock, El muro, El egoísta, La
boca cosida, Azucarado, El pasillo,
Chatarras,etc. Filmoteca. A las 18h.
BOLWIESER
Ciclo Rainer Werner Fassbinder
[VI]. Durante el ascenso al poder
de Adolf Hitler, Hanni y Xavier
Bolwieser viven aparentemente fe-
liz y ajeno a la convulsión histórica.
Filmoteca. A las 21h.
JUEVES 21
¡ADIÓS, BABILONIA!
Ciclo Fernando Arrabal. Muestra
un Nueva York lleno de surrealismo
a través de una joven marginal que
pasa sus días ejerciendo de asesina
en serie. Filmoteca. A las 21h.
BOLWIESER
Ciclo Rainer Werner Fassbinder
[VI]. 2º pase. Filmoteca. A las 18h.
CUANDO SUBE LA MAREA
Ciclo Viernes estreno. Una actriz,
que recorre los escenarios de la
Francia rural con su monólogo Sexo
y Crimen, conoce y se enamora de
un hombre que, a partir de ese mo-
mento, colaborará en su espectácu-
lo. Filmoteca. A las 18 y 21h.
DOGMA
Video-Forum. Parábola cómica.
Dos ángeles caídos intentan des-
truir el universo, a menos que un
destacamento del populacho pueda
detenerlos. Sede Colega. A las 21h.
PROVINCIA
VIERNES 1
LOS NIÑOS DE RUSIA
Ciclo sobre memoria histórica.
Durante la Guerra Civil española
millares de niños españoles
fueron evacuados a distintos
países para alejarlos de los pasa-
res del conflicto. Tres mil niños
fueron acogidos por la Unión
Soviética. A las 20.30h. Casa de
la Cultura Juan Valera. C/ Juan
Ramón Jiménez, 6. Doña Mencía

SORTEO AndalOcio de entradas

Este mes de diciembre, en AndalOcio, sorteamos
entradas de CINE para El tablero, El Alkázar o el ZOCO,
envíanos una carta o un e-mail junto con tus datos personales
Envíalo a:
concurso@andalocio.com antes del 20 de diciembre de 2006.
Los ganadores serán pubicados en www.andalocio.com

SÁBADO 2
REJAS EN LA MEMORIA
Ciclo sobre memoria histórica.
Documental. El Congreso de los
Diputados español condenó en
2002 el golpe de Estado de 1936
contra el Gobierno de la República.
A las 20.30h. Casa de la Cultura
Juan Valera. C/ Juan Ramón Jimé-
nez, 6. Doña Mencía
DOMINGO 3
EL TREN DE LA MEMORIA
Ciclo de cine sobre memoria histó-
rica Recordándonos. Documental.
Años sesenta: Dos millones de
españoles salen del país empuja-
dos por la necesidad. Su destino:
Alemania, Francia, Suiza y los
Países Bajos. A las 20.30h. Casa
de la Cultura Juan Valera. C/ Juan
Ramón Jiménez, 6. Doña Mencía
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CINEMA CINE | 31
DOMINGO 10
AGUA
La historia transcurre en 1938,
cuando la India colonial se
encuentra en pleno movimiento de
emancipación liderado por
Gandhi. A las 19.30 h. Teatro
Victoria. C/ Antonio de la Barrera
s/n. Priego de Córdoba
DOMINGO 17
EL CÓDIGO DA VINCI
A las 19h. Salón de Convivencia.
Plaza de Andalucía. Alcaracejos
DIRECCIONES
CÓRDOBA
AUTOMÁTICO
C/ Alfaros, 4
CASA DE LA JUVENTUD
Av. Campo Madre de Dios, s/n.
C. M. de Mayores de Palmeras
Barriada Palmeras local 38 y 39.
COLEGA-CÓRDOBA
C/ Duque de Hornachuelos,
12, local dcha.
FILMOTECA DE ANDALUCÍA
Plaza Medina y Corella, 5.
Entrada: 0.90€. Bono de 10: 6€.
FREAKTOWN
C/ Alhaken II, 16
NIÑO PERDIDO
Calleja del niño perdido 2.
SALA CULTURAL SAN RAFAEL
C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1.
UNDERGROUND
C/ Conde de Robledo, 1
32 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
NIÑOS
www.andalocio.com/niños
CÓRDOBA
VIE. 1 a ENERO
EL RINCÓN DE LOS LEONES
Un león de biblioteca es un niño o
una niña que lee mucho. Visita el
rincón especial de esta biblio-
teca y conoce sus libros de una
manera divertida. L-V, de 16.30
a 20.30h. Los jueves también por
la mañana, de 9 a 13h. De 5 a 10
años. Biblioteca Valle Hermoso.
Más info: 957 460 262.
¡UNA PAREJA FELIZ¡
De 5 a 9 años. A través de esta
actividad descubriréis la unión
existente entre el texto y la
ilustración. Biblioteca Norte. L-V
De 16.30 a 20.30h. Más info: 957
340 140.
VIE. 1 a VIE. 22
LOS NUEVOS PERSONAJES DE LA
LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Exposición activa. De 6 a 12
años. Blancanieves, Caperucita,
Pinocho, Peter Pan... En el mundo
de los libros los personajes
tradicionales de los cuentos de
siempre juegan y tienen sus aven-
turas con otros personajes que no
son tan conocidos pero igual de
divertidos. Descúbrelos. Bibliote-
ca Arrabal del Sur. L-V, de 16.30
a 20.30h. Los jueves también por
la mañana, de 9 a 13h. Más info:
957 760 320
SÁBADO 2
JUEGOS INFANTILES
De 6 a 8 años. Los juegos infan-
tiles son actividades muy educa-
tivas que ayudan a los pequeños
en su aprendizaje de una manera
divertida. CEIP Eduardo Lucena.
De 16 a 17.30h.
DOMINGO 3
CD RIN Y ARROBINA
Uno Teatro. Estos personajes
corrigen los miles de e-mails que
llegan a Dora, la computadora.
Un día Dora es infectada por un
malvado virus introducido por
el profesor Chifladus. CD Rin y
Arrobina serán los encargados, a
través de múltiples aventuras, de
salvar a Dora. Teatro Avanti. A
las 12h. y 18h. Entrada: 6€ adulto,
4€ niños, hasta 12 años.
EL MUSEO ESTÁ DE MODA
Sabadeo en el museo. Mediante
la observación de distintos cua-
dros, se verá como la pintura es
reflejo de una sociedad concreta:
la moda en el vestir, el adorno
personal, el peinado, los muebles,
etc. Se realizarán unas tarjetas
con motivos e imágenes vincula-
das al desarrollo histórico de la
moda. Obsequio a los asistentes
con una camiseta y una paleta de
pintor. Museo de Bellas Artes. De
12 a 14h. Más info: 957 355 550
LUN. 4 a VIE. 29
NAVIDAD EN EL MUSEO
ARQUEOLÓGICO
Títeres y visita guiada con Zyr-
yab. Esta actividad se realizará
los días 6, 7, 8, 9, 13, 14, 15, 27,
28 y 29. Habrá una representa-
ción teatral con cuentacuentos
y títeres a cargo de Uno Teatro
con la narración de una fábula
que explica la sociedad de la
Córdoba islámica. Recorrido por
las salas con piezas de nuestro
pasado islámico con monitores.
Se distribuirán por el recorrido
figuras de Ziryab, con la técnica
del cómic para resaltar lo visto en
la representación teatral. Museo
Arqueológico. Los días 13,14, y
15 se reservará a grupos escolares
previa inscripción en el 957
355 531. A las 11.30h. Entrada
Gratuita.
LUN. 4 a LUN. 18
JUEGOS DE COOPERACIÓN
Taller. De 9 a 12 años. Lunes y
miércoles. CEIP Eduardo Lucena.
De 17.30 a 19h.
MAR. 5 a MAR.19
CUENTACUENTOS
Taller de cuentos. De 6 a 8 años.
Martes y jueves. CEIP Eduardo
Lucena. De 16 a 17.30h.

MIÉ. 6 a VIE. 29
LOS AMIGOS DE BACH
Espectáculo musical. A cargo de
la compañía Arpatrapo. De 4 a
11 años. Apoyados por un cuento
tradicional El Sol, El Frío y El
Viento los integrantes de esta
compañía consiguen dar vida al
afamado compositor Bach y a
la arpista Anna Magdalena para
combinar de esta manera música
y narrativa y que los niños sean
capaces de cumplir un objetivo:
reconocer a un personaje por su
música. Este espectáculo será los
días 6, 7, 8, 13, 14, 15, 27, 28 y 29
de diciembre. Museo de Bellas
Artes. A las 13h. Más info: 957
355 550
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 33
SÁBADO 9
DE CASTA LE VIENE AL GALGO
Sabadeo en el Museo. Acercará a los
niños a Rafael Romero de Torres. Un
personaje caracterizado contará su
vida como pintor, y dará una clase de
pintura en el Museo. Se les regalará
una camiseta y una paleta de pintor.
Museo Bellas Artes. A las 12h.
Reservas: 957 355 550, 957 471 314.
MIÉRCOLES 13
NAVIDAD EN EL MUSEO
Taller para niños de 4 a 7 años, en
el que se explica qué es y para qué
sirve un calendario de adviento.
En un dibujo recortarán el perfil de
la fachada del museo, y puntearán
puertas y ventanas que, al abrirlas,
descubrirán ángeles vistos en las
obras de las Salas del Museo. Museo
Bellas Artes. 11 a 12.30 h. Reser-
vas: 957 355 550, 957 471 314.
JUEVES 14
PON MÚSICA A LA NAVIDAD
Taller para niños de 8 a 12 años.
Los chicos decorarán instrumen-
tos musicales navideños: pan-
deretas, zambombas, botellas…
Ensayarán villancicos populares,
obsequiando con los instrumentos
a sus padres cuando vengan a
buscarlos. De 11 a 12.30h. Museo
de Bellas Artes. Museo de Bellas
Artes. Reservas e información:
957 355 550, 957 471 314.
VIERNES 15
MARIONETAS DE DEDO
Taller para niños de 4 a 7 años.
Elaborarán marionetas de dedo
con personajes navideños que les
servirán para inventar cuentos de
Navidad. Museo de Bellas Artes.
De 11 a 12.30h. Reservas:
957 355 550, 957 471 314.
34 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
VIE. 15 a 6 ENERO
PROGRAMA DE NAVIDAD
Durante estos días se realizarán
diferentes actividades navideñas
entre las que destacan los típicos
villancicos navideños a cargo de
los campanilleros que recorrerán
las calles del centro de Córdoba
hasta el Bulevar de Gran Capitán.
Dentro de la programación se
realiza una atención especial
a los niños. Se harán diferen-
tes pasacalles y animaciones
infantiles, espectáculos, música,
talleres, y diversas actividades
que finalizarán el día 5 de enero
con la Cabalgata Oficial de Reyes
Magos de Córdoba. El gran
desfile de la ilusión para todos los
niños cordobeses. Programación
completa: www.andalocio.com
SÁBADO 16
CON LA FRAGANCIA DE UN
JARDÍN
Sabadeo en el Museo. Se desarro-
lla en torno a obras con motivos
paisajísticos. Con Noches en los
jardines de España de Manuel
de Falla, la interacción entre
arte, naturaleza y música será
el objetivo del taller de pintura.
Obsequio a los asistentes con una
camiseta y una paleta de pintor.
Museo de Bellas Artes. A las 12h.
Reservas e información:
957 355 550, 957 471 314.
DOMINGO 17
EL PIRATA BARBA
Cebe Teatro. Espectáculo dirigido
al público familiar e infantil,
donde actores, muñecos y títeres
nos cuentan la historia del pirata
Barba y su enemigo Miraber.
Teatro Avanti. A las 12h. y 18h.
Entrada: 6€ adulto, 4€ niños
[hasta 12 años].
CHIQUIFIESTA DE INVIERNO
Cuentacuentos, adivinanzas,
pintura de caritas, títeres,
globoflexia, poesía infantil y
muchas sorpresas más. Estación
de tren. RENFE. De 11.30 a 13h.
MIÉRCOLES 20
ACTIVIDAD INTERGENERACIONAL
Taller para niños de 8 a 12 años.
Voluntarios del Museo les con-
tarán como eran sus Navidades
cuando eran pequeños; que
comían, sus regalos, como lo
celebraban, que villancicos can-
taban… Así entablan un diálogo
que ayudará a los niños a valorar
lo que tienen en sus Navidades.
Los niños confeccionarán un
misterio navideño decorándolo.
Museo de Bellas Artes. De 11 a
12.30h. Reservas e información:
957 355 550, 957 471 314.
JUEVES 21
NAVIDAD EN EL MUSEO
Taller para niños de 4 a 7 años,
en el que se explica qué es y para
qué sirve un calendario de ad-
viento. En un dibujo recortarán el
perfil de la fachada del museo, y
puntearán puertas y ventanas que,
al abrirlas, descubrirán ángeles
vistos en las obras de las Salas del
Museo. Museo Bellas Artes.
De 11 a 12.30h. Reservas e info:
957 355 550, 957 471 314.
SÁBADO 23
EL MUSEO ESTÁ DE MODA
Sabadeo en el Museo. Mediante
la observación de distintos cua-
dros, se verá como la pintura es
reflejo de una sociedad concreta:
la moda, el adorno personal,
el peinado, los muebles, etc.
Se realizarán unas tarjetas con
imágenes vinculadas al desarrollo
histórico de la moda. Obsequio a
los asistentes con una camiseta y
paleta de pintor. Museo de Bellas
Artes. De 12 a 14h. Reservas e
info: 957 355 550, 957 471 314.
MIÉRCOLES 27
PON MÚSICA A LA NAVIDAD
Taller. De 8 a 12 años. Los
chicos decorarán diversos ins-
trumentos musicales navideños.
Museo de Bellas Artes. De 11 a
12.30h. Reservas e información:
957 355 550, 957 471 314.
JUEVES 28
MARIONETAS DE DEDO
Taller para niños de 4 a 7 años.
Los niños elaborarán marionetas
de dedo con los personajes de
Navidad. Museo de Bellas Artes.
De 11 a 12.30h. Reservas e info:
957 355 550, 957 471 314.

JUEVES 28
ELECTRICKMIM
Navidades de Circo. Con Manolo
Carambolas [Málaga]. Teatro
Avanti. A las 19h. Entrada: 6€
adulto, 4€ niños [hasta 12 años].
VIERNES 29
ACTIVIDAD INTERGENERACIONAL
Taller. De 8 a 12 años. Volunta-
rios de la tercera edad del Museo
de Bellas Artes participan en la
actividad, y éstos les contarán
como eran sus Navidades cuando
eran pequeños y como las vivían,
los regalos que recibían, los
villancicos que cantaban...; los
niños harán un misterio navideño
decorándolo. Museo de Bellas
Artes. De 11 a 12.30h. Reservas
e información: 957 355 550, 957
471 314.
CIRCONIO
Navidades de Circo. Por la Cia.
Nuro [Ciudad Real]. Teatro
Avanti. A las 19h. Entrada: 6€
adulto, 4€ niños [hasta 12 años].
SÁBADO 30
DON GORDITO Y RAULEZ
Navidades de Circo. Gordito &
Raulez [Madrid]. Divertidas
aventuras con estos personajes.
Teatro Avanti. A las 19h. Entra-
da: 6€ adulto, 4€ niños [hasta
12 años].
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 35
MAR. 2 ENERO
KATAPLUN
Navidades de Circo. Sketchs
cómicos por Los Estrambóticos
[Madrid]. Teatro Avanti. A las
19h. Entrada: 6€ adulto, 4€ niños
[hasta 12 años].
MIÉ. 3 ENERO
NAVIDAD EN EL MUSEO
Taller para niños de 4 a 7 años,
en el que se explica qué es y para
qué sirve un calendario de ad-
viento. En un dibujo recortarán el
perfil de la fachada del museo, y
puntearán puertas y ventanas que,
al abrirlas, descubrirán ángeles
vistos en las obras de las Salas del
Museo. Museo Bellas Artes.
De 11 a 12.30h. Reservas e info:
957 355 550, 957 471 314.
DIABOLO CLASSIC METAL
Navidades de Circo. Con los
Hnos. Infoncundibles [Sevilla].
Teatro Avanti. A las 19h.
Entrada: 6€ adulto, 4€ niños,
[hasta 12 años].
JUE. 4 ENERO
PON MÚSICA A LA NAVIDAD
Taller para niños de 8 a 12 años.
Decorarán diversos instrumentos
musicales típicos navideños. De
11 a 12.30h. Museo de Bellas
Artes. Reservas e información:
957 355 550, 957 471 314.
SALSA BRAVA
Navidades de Circo. Cía. Chimi-
churri, Argegntina. Teatro Avanti.
A las 19h. Entrada: 6€ adulto, 4€
niños [hasta 12 años].
VIERNES 5
CABALGATA DE REYES
A las 17h. Salida desde el Parque
de Miraflores. Sigue el recorrido
en www.andalocio.com
PROVINCIA
VIE. 1 a VIE. 29
OLFATO DE DETECTIVE
Clubes de lectura. De Christine
Nöstlinger. Biblioteca de la
barriada de Virgen de la Sierra.
Lunes y viernes. A las 16.45h.
Cabra
LA MARCA DEL ESCORPIÓN
Clubes de lectura. De Nancy
Farmer. Biblioteca M. Todos los
viernes. A las 16h. Montoro
SÁBADO 2
CARS
Cine infantil. Ciclo días de la
infancia. Animación. Teatro
Garnelo. A las 18h. Montilla
DOMINGO 3
CICLO DE CINE INFANTIL
Teatro Victoria. A las 12h. Priego
de Córdoba
MIÉRCOLES 6
LA BELLA DURMIENTE
A cargo de la Compañía La Ta-
rasca. Salón de Usos Múltiples. A
las 20h. Hinojosa del Duque
36 | NIÑOS CHILDREN | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
MIE. 6 A MIE. 27
HISTORIA DE UNA ESCALERA
De Antonio Buero Vallejo.
Clubes de lectura. Todos los
miércoles. Biblioteca M. A las
20h. Puente Genil
VIERNES 8
TEATRO GUIÑOL
Teatro infantil. Cía. Trochamun-
da. Plaza de San Pedro. A las 13 y
a las 18h. Priego de Córdoba
DOMINGO 10
SALVAJE
Cine infantil. Salón de Convi-
viencia. A las 19h. Alcaracejos
LUNES 11
REYES MAGOS O PAPÁ NOÉL
Tertulia infantil. Biblioteca M. A
las 18h. Alcaracejos
MARTES 12
GRUPO TREMN
Circuito de Dinamización
Lectora. Animación de biblioteca
itinerante. Sede de la Asociación
El Torilejo. A las 11h. Pozoblanco
MIE. 13 a VIE. 15
TALLER DE CUENTOS
Circuito de Dinamización Lecto-
ra. Taller de cuentos. Biblioteca
M. A las 10h. Priego de Córdoba
JUEVES 14
CERTAMEN DE VILLANCICOS
Centros Educativos de Priego y
Aldeas. Teatro Victoria. A las
18h. Priego de Córdoba
VIE. 15 a 6 ENERO
NAVIDAD Y ESCUELA
Primera planta de la Casa de la
Cultura Juan Valera. De 19 a 21h.
Doña Mencía
DOMINGO 17
LA BELLA DURMIENTE
De La Tarasca. Teatro Garnelo.
A las 18h. Montilla
VISITA DE LOS PAJES REALES
Plaza de la Constitución.
A las 17h. Villa del Río
CONCIERTO DE LA ORQUESTA
INFANTIL DE ADAGIO
Bajo la dirección de Ruth
González Ayllón. Teatro Victoria.
A las 12.30h. Priego de Córdoba
VIERNES 22
GLOBOFLEXIA
Taller para realizar las figuras
más divertidas con globos.
Biblioteca M. A las 18h.
Alcaracejos
SÁBADO 23
CUENTACUENTOS
Biblioteca M. A las 11.30h.
Fernán Núñez
SÁBADO 23
CERTAMEN DE VILLANCICOS
C. Cultura. A las 20h.
Fernán Núñez
DOMINGO 24
CICLO DE CINE INFANTIL
Teatro Victoria. A las 12h.
Priego de Córdoba
MARTES 26
LA BELLA DURMIENTE
De La Tarasca. Teatro Victoria.
A las 17.30h. Priego de Córdoba
MAR. 26 a VIE. 29
ALEJANDRO PÉREZ ANDRADA
Circuito de Dinamización
Lectora. Taller de cuentos para
niños. Biblioteca M. A las 17h.
Palma del Río
MAR. 26 A JUE. 28
CARLOS PUERTO
Circuito de Dinamización
Lectora. Taller de animación a la
lectura para niños. Biblioteca M.
A las 11h. Pozoblanco
MIÉ. 27 a VIE. 29
TALLERES INFANTILES
DE NAVIDAD
Centro de Participación
ciudadana. De 11 a 13h.
Fernán Núñez

VIERNES 29
CUARTO DE CUENTOS
Cía. Titiritrán. Mama Carmen, la
abuela viajera, nos introduce en el
sorprendente mundo de su Cuarto
de Cuentos. Salón de Usos
Múltiples. A las 21h.
Hinojosa del Duque
DOMINGO 31
CICLO DE CINE INFANTIL
Teatro Victoria. A las 12h. Priego
de Córdoba
LUNES 1 ENERO
EL PROFESOR DESINFLADO
Grupo de teatro La Diabla. Teatro
Victoria. A las 18h. Priego de
Córdoba
JUE. 4 a DOM. 7 ENERO
Los coloquios de la
Infancia de Jesús
Cada cuatro años se representa
Los Coloquios, teatro popular
en el que participan más de 160
habitantes de la localidad. Plaza
de los Pedroches. Días 4 a 6 de
enero, a las 19.30h. Día 7, a las
18.30h. Entrada: 7€. Más info:
957 156 009 . Alcaracejos
VIERNES 5 ENERO
CABALGATA DE REYES
Plaza de la Constitución. Moriles
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CHILDREN NIÑOS | 37
DIRECCIONES
CÓRDOBA
BIBLIOTECA MUNICIPAL CENTRAL
C/ Sánchez de Feria, 6.
BIBLIOTECA ARRABAL SUR
C/ Santo Domingo de
Guzmán s/n.
BIBLIOTECA NORTE
Avda. Cruz de Juárez s/n.
BIBLIOTECA VALLE HERMOSO
C/ María la Talegona s/n
[Miralbaida].
CEIP. EDUARDO LUCENA
Av. Guerrita, s/n
MUSEO ARQUEOLÓGICO.
Plaza de Jerónimo Páez, 7
MUSEO DE BELLAS ARTES
Pl. del Potro, 1. 957 470 952
TEATRO AVANTI
C/ María Auxiliadora s/n.
PROVINCIA
SALÓN DE CONVIVENCIA.
Pl. de Andalucía, s/n.
Alcaracejos
Biblioteca M.
C/ Emilo Luque, s/n.
Fernán Núñez
Biblioteca M.
c/ Alvaro Pérez.
Montoro
Biblioteca M. de la barriada
de Virgen de la Sierra.
Plaza José Solís s/n.
Cabra
Biblioteca m. palma del río
C/ Gracia, 15
Biblioteca m. pozoblanco
C/ León Herrero, 21
Biblioteca m. priego
de córdoba
C/ Río, 50.
Biblioteca Pública Municipal
C/ Susana Benítez, 46.
Puente Genil
Casa de la Cultura
Juan Valera
C/ Juan Ramón Jiménez, 6.
Doña Mencía
Centro de Participación
ciudadana
C/ Miguel Hernández s/n.
Fernán Núñez
Casa de la Cultura
Parque Llano de las Fuentes s/ n.
Fernán Núñez
EDIFICIO DE USOS MÚLTIPLES
C/ Miguel Hernández, s/n.
Hinojosa del Duque
TEATRO VICTORIA
C/ Antonio de la Barrera, s/n.
Priego de Córdoba
Teatro Garnelo
Plaza de la Rosa, s/n. Montilla
Salón de Usos Múltiples
C/ Miguel Hernández, s/n.
Hinojosa del Duque
Asociación El Torilejo
Ramón y Cajal, 39.
Pozoblanco
38 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
JORNADAS
www.andalocio.com/jornadas
CÓRDOBA
HASTA DOM. 3
II FERIA DE LOS MUNICIPIOS
Promoción de las excelencias de
la provincia. Habrá degustaciones,
demostraciones gastronómicas
y artesanales, conferencias,
catas dirigidas de vino y aceite
y presentaciones de actividades
culturales, folklore y tradiciones
de varios pueblos de la provincia.
Palacio de la Merced. 10.30 a
20.30h. Programa detallado en
www.andalocio.com
SÁBADO 2
TRIAL INDOOR CÓRDOBA 2016
Con los mejores pilotos de trial.
Palacio de los Deportes Vista
Alegre. A las 20h. Entradas: 12€
ant. [El Corte Inglés, 902 400
222]. 15€ taquilla del Palacio el
mismo día 2.
DOMINGO 3
CAMPEONATO WARHAMMER
FANTASY
Inscripciones en Estalia. Será en
Casa de la Juventud. 9 a 20h.
PASIÓN Y DUENDE DEL CABALLO
ANZALUZ
Espectáculo ecuestre. Exteriores-
Solar aparcamiento Av. Piconeros.
Palacio de la Merced. A las 13h.
JUE. 7 a JUE. 28
TERTULIA COLEGA
Todos los jueves. Sede Colega.
A las 20.30h.
MARTES 12
VIAJANDO POR UN SUEÑO
Conferencia a cargo de Ciuco
Gutiérrez. Bienal Internacional
de Fotografía. Palacio de Orive.
A las 20h.
MIÉRCOLES 13
EL ETERNO MISMO
Conferencia por Miguel Oriol.
Bienal Int. de Fotografía.
Palacio de Orive. A las 20h.
VIE. 15 a 6 ENERO
PROGRAMA DE NAVIDAD
Durante estos días se realizarán
diferentes actividades navideñas
entre las que destacan los típicos
villancicos navideños a cargo de
los campanilleros que recorrerán
las calles del centro de Córdoba
hasta el Bulevar de Gran Capitán.
Dentro de la programación se
realiza una atención especial
a los niños. Se harán diferen-
tes pasacalles y animaciones
infantiles, espectáculos, música,
talleres, y diversas actividades
que finalizarán el día 5 de enero
con la Cabalgata Oficial de Reyes
Magos de Córdoba. Programación
completa: www.andalocio.com
VIERNES 15
VII FIESTA DEL PESTIÑO
Habrá villancicos populares
infantiles y villancicos de adultos,
música, rondalla, baile, exposicio-
nes y pestiños para todos. Centro
Cívico Vallehermoso. A partir de
las 18h. Más info: 957 460 262
SÁBADO 16
REPOBLACIÓN FORESTAL
Con especies autóctonas en dis-
tintos entornos naturales de toda
la provincia de Córdoba [Sierra
Subética y Sierra Morena]. Activi-
dad abierta para toda persona que
le apetezca contribuir a la mejora
del medio ambiente. Los menores
de edad deben ir acompañados de
al menos un adulto. Es gratuito.
Inscripción abierta hasta viernes
8. Sala Sociocultural San Rafael.
654 748 731 | salasociocultural
sanrafael@hotmail.com

SÁB. 16 y DOM. 17
TALLER DE IMAGEN DIGITAL
Profesor: Jorge Salgado Roldán
[Dto. Área de Fotografía Digital
de la escuela EFTI de Madrid y de
la revista Super Foto Digital]. IES
Maimónides. 10 a 14h. y de 16 a
20h. Inscripción previa en FOTO
CB: 957 475 830 - 957 474 879.
25 plazas.
DOM. 17 a 6 ENERO
RECORRIDO POR LOS BELENES
Belén Peña Claveles y Casta-
ñuelas. C/ Ntra. Sra. de Begoña,
Centro Comercial Miralbaida.
L-S: 18 a 21h. D: 10 a 14h.
Belén Peña Ritmo y Compás.
C/ Ntra. Sra. de Begoña,
Centro Comercial Miralbaida.
L-D: 19 a 21h.
Belén de Marisa y José.
C/ Papa Juan XXIII, nº 39.
L-S: 19 a 21h. D: 12 a 14h.
Belén de Isabel y Paco.
C/ Papa Juan XXIII, nº 56. L-V:
19 a 21h. S-D y festivos: 12 a 14h.
DOMINGO 17
I TORNEO PRO-EVOLUTION
SOCCER 6
Torneo de Videoconsolas en la
que tienes que llevarte tu mando.
Inscripciones en el C.C Lepanto.
Se celebrará en C.C Levante. A
partir de las 10.30h.
PASEO URBANO EN BICI
Disfruta de la ciudad al aire libre.
Puerta del Centro de Educación
Vial. A las 12h.
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 39
DOMINGO 17
RUTA POR LA SIERRA
DE CÓRDOBA
Senderismo. Duración: media jor-
nada. Dificultad: Baja. Más info:
Grupo Tignosa. 607 972 433.
LUN 18 y MAR. 19
PROYECTO CORDURA
Asociación Cultural Atrezzo
convoca CÁSTING para la
realización de un largometraje en
nuestra ciudad, Cordura. Casa de
la Juventud. De 19 a 21h. Habrá
algo para picar. Más info:
atrezzocordura@gmail.com |
www.ciudadcordura.blogspot.com.
626 956 146 [Miguel],
645 835 158 [Antonio].
MIÉ. 20 a 5 ENERO
LA NAVIDAD EN LOS PATIOS
8 patios de la ciudad se podrán
visitar, con el fin de recuperar la
tradición de las reuniones en las
casas de vecinos en estos días na-
videños. Adornados por el belén y
el árbol de Navidad y amenizados
por bandurrias y panderetas, nos
ofrecerán productos típicos de
este período festivo. Los patios
que abrirán sus puertas son los
de las calles: Maese Luis, 22;
San Basilio, 17 y 50; Pastora 2;
Mucho Trigo, 21; Isabel II, 1; Juan
Tocino, 3; y La Palma, 3. Horario:
18.30 a 21h. Días 24 y 31, de
11 a 13.30h. Días 25 y 1 enero,
cerrado.
MIÉRCOLES 20
NAVIDAD JOUJOUJOU
Talleres en los que se realizarán
regalos, aperitivos navideños, pos-
tales navideñas, Radio Jaleo. Casa
de la Juventud. A partir de las
18h. hasta las 22h. Entrada libre.
MIÉRCOLES 20
JORNADAS SOBRE EL EMPLEO
Y NUEVAS TECNOLOGÍAS CON
COLECTIVOS ESPECIALES
Organiza CIC Batá. Salón de
Actos de la Casa de la Juventud.
De 9 a 18h.
JUEVES 21
LA II REPÚBLICA: REFLEXIONES
EN SU 75 ANIVERSARIO
Conferencia por Enrique Aguilar
Gavilán. Real Academia.
A las 20.30h.
MAR. 26 a JUE. 28
JORNADAS DE VALHALLA
Torneos de Munchkin, concurso
de módulos, mercadillo del Rol,
mesas de iniciación, etc.
Inscripciones hasta 15 diciembre
[en Crash Comics y Consejo de
la Juventud]. Será en Casa de la
Juventud. 10 a 22h.
HASTA ENERO
VEN AL JARDÍN
Programa de visitas guiadas,
gratuitas para grupos y
asociaciones. Reservas: 957 200
018 / 355 [Área de Promoción].
Jardín Botánico.
PROVINCIA
HASTA JUE. 21
ASESORÍA VIVIENDA JOVEN
Información sobre ayudas para
la compra de primera vivienda,
préstamos hipotecarios, contrato de
compra-venta, impuestos de vivien-
da, alquiler de vivienda. Cita previa:
957 708 511. Centro Información
Juvenil [Pabellón Deportes]. Mié. y
jue.: 19.30 a 21.30h. Priego Córdoba
40 | JORNADAS CONFERENCES | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
DOMINGO 3
III MARATÓN DE BAILE DE SALÓN
8 horas de mucho baile, diversión,
buena Música, animación y puesta
en escena de profesores y alumnos
de diversas escuelas de baile. No
tiene carácter competitivo, para
los amantes del baile, sin límite
de edad. Pabellón Polideportivo
Miguel Salas. De 11 a 19h. Puente
Genil
LUNES 4
LA EDUCACIÓN COMO MEDIO PARA
LA ENSEÑANZA EN VALORES.
Conferencia por Antonio Poleo,
trabajador social y profesor Univ.
Málaga. Centro de Profesores. De
17.30 a 20h. Montilla
MIÉRCOLES 6
GRAFFITTIS
Parque Doña Rosalina. A partir
de las 11h. Fernán Núñez
MIÉ. 6 a DOM. 10
I FESTIVAL BARROCO
DE ARTESANÍA
Exposición y venta de produc-
tos artesanos de alimentación y
cosmética natural en Plaza de
San Pedro y Muestra permanente
de artesanía: talla, forja, dorado,
orfebrería, textil, manualidades en
Carnicerías Reales. 11 a 14h. y de
17 a 21h. Priego de Córdoba
PROGRAMA DETALLADO
Miércoles 6
A las 12h. Inauguración Oficial.
Carnicerías Reales.
A las 12.30h. Pasacalles. Plaza
Palenque hasta Calle Dr. Pedrajas.
A las 18h. Conferencia: Artesanía
en la comarca de Priego de Cór-
doba. Carnicerías Reales.
Jueves 7
A las 13h. Conferencia: La ley de
artesanía en Andalucía. Por Mª
Luisa Ceballos, diputada Parla-
mento Andaluz y 1er. Teniente-
Alcalde Ayto. Priego de Córdoba.
Carnicerías Reales.
A las 18h. Teatro: Entremeses por
el grupo de Teatro Carcomedia de
Carcabuey. Plaza de San Pedro
Viernes 8
A las 13h. Teatro Infantil [1er.
pase] por la Compañía de Guiñol
Trochamunda de Priego de Cór-
doba. Plaza de San Pedro.
A las 13h. Mesa Redonda: La Ar-
tesanía como motor de desarrollo.
Carnicerías Reales.
A las 18h. Teatro Infantil. [2º
pase]. Plaza de San Pedro.
A las 19.30h. Concierto de música
barroca. Iglesia de San Pedro.
Sábado 9
Visita guiada por Manuel Jiménez
a los principales monumentos
barrocos de la ciudad. Previa ins-
cripción en la oficina de Turismo.
A las 13h. Degustación de produc-
tos típicos artesanales de Priego.
Plaza de San Pedro.
A las 18h. Teatro: Sainetes por
el grupo de Teatro La Diabla de
Priego de Córdoba. Plaza de San
Pedro.
Domingo 10
A las 13h. Conferencia literaria:
Un escritor barroco del siglo
XVII, Luis de Góngora. Por Isa-
bel Rodríguez. Poeta y novelista.
Licenciada en Filología Románi-
ca. Carnicerías Reales.
A las 18h. Acto de clausura.
Las actividades teatrales
al aire libre, en caso de lluvia,
se realizarán en el
Teatro Victoria.
SÁBADO 9
AUTOS LOCOS
Carrera de vehículos construídos
por sus propios conductores.
Presentación de coches, a las 16h.
en la Plaza de Veracruz. Salida:
17h. Los vehículos quedarán
expuestos en el Pabellón hasta la
entrega de trofeos. Después habrá
una gran fiesta con actuación de
La Yerba del Parque. Más info:
957 375 458. Montemayor
II TORNEO NACIONAL
DE KIN-BALL SPORT
Comunidades participantes:
Madrid, Castilla La Mancha,
Castilla y León y Andalucía.
Pabellón Municipal. Más info:
957 187 112. Pedro Abad
DOMINGO 10
CONOCE TU CIUDAD
Visita al Castillo de los Conde
de Cabra, el convento de las
Madres Franciscanas y la muralla.
Inscripciones en Delegación de
Cultura: 957 520 110. Cabra
AJEDREZ GIGANTE
Paseo de Santa Marina. A las 12h.
Fernán Núñez
VIERNES 15
FIESTA DE NAVIDAD
Casa de la Cultura. A las 16.30h.
Fernán Núñez
SÁBADO 16
JESÚS AMARRADO A LA
COLUMNA, APUNTES
PARA UNA ICONOGRAFÍA
Conferencia por José Galisteo
Martínez, licenciado en Historia
del Arte. Patronato Adolfo
Lozano Sidro. A las 20.30h.
Priego de Córdoba

DOMINGO 17
ATLETISMO CAMPO A TRAVÉS
II Campaña La Provincia en
juego. Circuito de Cross. Más
info: 957 211 330. Guadalcázar
VIERNES 22
MARISKAL ROMERO
Charla - coloquio a cargo de uno
de los mitos de la historia del
Rock de este país. Pionero de la
radio y prensa musical rockera en
España, desde principios de los
setenta, con el programa Musico-
landia y desde las páginas de la
histórica revista Disco Espress.
Casa de la Cultura. A las 20h.
Fernán Núñez
JUEVES 28
DANZA DE LOS LOCOS
Y BAILE DEL OSO
Cuenta la leyenda que colonos de
Centro Europa que poblaron esta
localidad en tiempos de Carlos
III, trajeron este ritual como una
tradición de sus pueblos de origen.
A partir de las 11h. comienza el
espectáculo con pestiños y copa
de anís a los asistentes. Plaza
Real. Fuente Carreteros
SEVILLA
MIÉRCOLES 20
ENCUENTRO LUNAR.
I Asamblea de creadores empren-
dedores. Enlaces interempresa-
riales, con financiadores, zonas
lúdicas y de intercambio, una
docena de agentes e instituciones
financiadoras y 50 empresas de
creación andaluzas. Aforo limi-
tado. Imprescindible inscripción.
Convento de San Clemente.
C/ Torneo. 10 a 22h.
Info: www.proyectolunar.com
DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CONFERENCES JORNADAS | 41
PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL
ENCUENTRO LUNAR
CONFERENCIAS:
Decálogo de sostenibilidad
empresarial.
Mesas de financiación.
Modelos de intervención.
Propiedad intelectual: copyright |
copyleft con David Bravo.
Daily Motion: video por internet
antes y después de Youtube.
VÍDEO:
Zemos98 y Pleix: muestra del
colectivo francés de creación
audiovisual.
DANZA-TEATRO: Bikini ducc.
MÚSICA: La zanfoña móvil. Grupo
Caravasar
CONCURSO: Viaje en globo
DANZA: La espiral: Víctor Zam-
brana.
TEATRO: Vagón de Cola, de Niños
Perdidos, en Sala 0.
DIRECCIONES
CÓRDOBA
CASA DE LA JUVENTUD
Av. Campo Madre de Dios, s/n
CENTRO CÍVICO LEVANTE
Av. Carlos III, 53 bis.
CENTRO CÍVICO VALLEHERMOSO
C/ María la Talegona s/n.
CENTRO DE EDUCACIÓN VIAL
Paseo de la Victoria.
COLEGA – CÓRDOBA
C/ Duque Hornachuelos, 12 local
CONSEJO JUVENTUD CÓRDOBA
C/ Campo Madre de Dios s/n.
CRASH COMICS
C/ Duque de Fernán Núñez, 2.
GRUPO DE MONTAÑA TIGNOSA
C/ Úbeda, esquina C/ Pontevedra.
FOTO CB
Av. Gran Capitán esq. B. Pérez
Galdós.
C/ Doce de Octubre, 14.
IES MAIMÓNIDES
C/ Alfonso XIII, 4.
JARDÍN BOTÁNICO
Av. Linneo, s/n.
REAL ACADEMIA
C/ Ambrosio de Morales, 9.
SALA SOCIOCULTURAL S. RAFAEL
C/ Dionisio Ortiz Juárez, 1.
PALACIO DE LA MERCED
Plaza de Colón, 15.
PALACIO DE ORIVE
Plaza de Orive, s/n.
PALACIO DEPORTES VISTA ALEGRE
Plaza de Vista Alegre, s/n.
PROVINCIA
DELEGACIÓN DE CULTURA
Plaza de España, 14. Cabra
CASA DE LA CULTURA
Ronda de erillas, s/n. Fernán Núñez
CENTRO DE PROFESORES
C/ Luis Braille. Montilla
CARNICERÍAS REALES
C/ Dr. Pedrajas Suardíaz, s/n.
Priego de Córdoba
IGLESIA DE SAN PEDRO
Pl. San Pedro. Priego de Córdoba
PATRONATO LOZANO SIDRO
C/ Carrera de las Monjas, 16.
Priego de Córdoba
TEATRO VICTORIA
C/ Antonio de la Barrera, s/n.
Priego de Córdoba
PABELLÓN MIGUEL SALAS
C/ Cortes Españolas s/n. P. Genil
42 | TURISMO RURAL RURAL TOURISM | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
TURISMO RURAL
www.andalocio.com/turismorural
Cada cuatro años esta pequeña
localidad de la Comarca de Los
Pedroches se viste de gala para
llevar a escena Los Coloquios,
teatro popular en el que participan
más de 160 habitantes de la loca-
lidad, sin experiencia profesional
en este ámbito.
La obra es una adaptación del
libro La Infancia de Jesucristo de
Gaspar Fernández y Ávila, teólogo
del Sacromonte de Granada. Está
dividida en doce coloquios, que
recogen las tradiciones de Los
Pedroches salpicadas de tintes
orientales y de la antigua Roma.
El escenario
Las escenas transcurren en más
de 1200 m2, en la Plaza Los
Pedroches, y tienen como marco
principal las fachadas de granito
típicas de la comarca, que servirán
de Posadas. El palacio de Herodes
irá ubicado en la portada del
Ayuntamiento, y junto a ellos no
faltarán el campo donde están los
pastores, el Portal de Belén, y el
espacio dedicado a figurantes y a
la Coral que entonará villancicos
y jotas durante la representación.
ALCARACEJOS Los coloquios de la Infancia de Jesús.
Los actores
Los protagonistas de la obra son
dos jóvenes pastores, Jusepe y
Rebeca, nexo de unión entre los
diferentes coloquios. El lenguaje
utilizado por los actores es el
panocho murciano, adaptado a los
vocablos populares vallesanos. El
tono cómico utilizado por los pas-
tores contrasta con el dramatismo
que supone la búsqueda de posada
de José y María, y las reflexiones
de Herodes, a lo que se une la
elegancia y seriedad con la que
se expresan los Reyes Magos y el
Arcángel San Gabriel.
El elenco de actores se comple-
menta con numerosos animales,
ovejas, burros, gallinas, mulas
y los camellos, que harán más
realista la figuración.
También en el vestuario se han
cuidado todos los detalles para
que el público pueda disfrutar de
los ricos atuendos orientales de los
Reyes y Herodes, de la sencillez de
María, de José, y de los vestidos
pastorales con claras influencias
de la Comarca.
Escenas mágicas
Uno de los momentos más vistosos
y originales ocurre en el rico palacio
de Herodes, donde las concubinas
le dedican al rey un baile oriental,
“Hava Nagila”. Pero quizás las
dos escenas más llamativas de la
representación son la aparición del
Arcángel Gabriel, acompañda de
numerosos efectos especiales y, so-
bre todo la entrada en escena de los
Reyes Magos ricamente ataviados
que llegan a lomos de sus camellos.
En 2003, ya lo hicieron ante la
atónita mirada de los espectadores,
que incluso disfrutaron de alguna
que otra escena cómica, a costa de
la tranquilidad de los rumiantes.
Y para mitigar el frío de la noche
navideña, numerosas hogueras darán
calor al público, y en la mágica noche
de reyes, los pastores prepararán unas
migas tostás que harán las delicias de
los asistentes a la representación.
Plaza de los Pedroches
De 4 a 6 de enero, a las 19.30h.
Día 7, a las 18.30h.
Entrada: 7 euros
Más información: 957 156 009
www.andalocio.com
 DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | CLUBES Y BARES CLUBS&BARS | 43

CLUBES Y BARES
www.andalocio.com/clubesybares

CENTRO Vial Norte

Almazén.
Vial Norte esquina.
C/ de los Tipógrafos, 2. L-D: 8 a 3 h.

En-boga, café & copas.

La Bóveda.
Abierto todos los días de 18 a 3’30 h. Un
café que se convierte en un lugar para
disfrutar de la noche. C/ Alfaros, 29.
bus 1, 4, 7, Tendillas.
Avda. de la Libertad 2, 957 082 555,
658 825 572, www.en-boga.es
Rosso Milano.
Av. Libertad, 2, 957 400 852

Comuna 76 Wengué.
Actuaciones en directo, sesiones de Av. Gran Capitán, 48 esq.
Dj´s, proyección videoclips, precios C/ de la Radio. 957 810 590.
asequibles. Música independiente, que bus 5, Av. Libertad.
no indie. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23
a 4.30 h. bus 1, 2, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12 y
13, Fuentes Guerra. www.lacomuna.org
El Arenal
Arena.
Terraza de verano. Rto Ferial El Arenal.

Underground
C/ Conde de Robledo.
V-S: a partir de las 2h.
El Brillante
Don Luis.
Av. El Brillante, 18.
Automático Muzik Bar
Actuaciones en directo, sesiones de
La Torre.
Dj´s, teatro, proyección videoclips.
C/ Poeta Emilio Prados, s/n.
C/ Alfaros, 4. bus 1, 4 y 7, Tendillas
L-D: a partir de las 16 h.

CHINALES
Ciudad Jardin
Van Beer.
El único sitio donde te podrás servir tú
mismo la cerveza. C/ Felipe II, 4.

Metrópolis.
Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee
parcela 25.
V-S: Desde las 1 h.
44 | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
DÓNDE COMER
www.andalocio.com/dondecomer
ANDALUZA
Casa Palacio de El Bandolero.
C/ Torrijos, 6. 957 476 491. 24 a 30 €
Casa Pepe de la Judería.
C/ Romero, 1. 957 200 744. 24 a 30 €
Cigala del Sur.
Av. Virgen de los Dolores, 10
957 410 407. 12 a 18 €
Círculo taurino.
C/ Manuel Mª Arjona, 1.
957 471 953. 12 a 18 €
Parador de Córdoba.
Av. La Arruzafa, s/n. 957 275 900.
Patio de la Judería.
C/ Conde y Luque, 6. 957 487 861.
Suysa
C/ Marte, 9. Parque Fidiana.
957 070 001. Fidiana.
Cocina: hasta 23.30 h. lunes no festi-
vos cerrado. Cocina cordobesa con un
toque muy personal.
Fácil aparcamiento. bus 4
Taberna puerta baja.
C/ Manuel Criado Hoyo. Típica
gastronomía montoreña. Montoro.
ÁRABE
Hammam.
C/ Corregidor Luis de la Cerda, 51.
957 474 214.
Argentino
El fogón criollo.
C.C- El Patriarca, 1ª pl. 957 340 047.
Asiática Creativa
El Alma.
C/ Teruel, 23. 957 282 798.
Amaltea.
Ronda de Isasa, 10.
Sueños de Oriente. 957 491 968. 12 a 18 €
Pasaje José Flores Cámara, 2-4.
Frente C.C.Zoco. Av. Manolete [Zoco].
957 411 398/ 609 026 887. La Bolera.
Wok buffet Natural. C/ Padre Torrero, 17.
Abre todos los días. 12 a 16.30 h. y 957 146 300. Cocina de autor.
Menú degustación exquisito.
19.30 a 24 h. bus 7 - 9 a 11.95€. Durante
este mes celebramos nuestro primer Belálcazar
aniversario haciéndote un 5% de
descuento al presentar esta revista. La Gusa.
C/ Diario de Córdoba, 18.
957 491 123.
Casera El Patriarca.
C/ Poeta Emilio Prados, s/n.
Taberna Casa Salinas. 957 277 175. 24 a 30 €
C/ Puerta de Almodóvar, s/n
957 290 846. Cruz Roja. Variedad de
más de cuarenta tapas en plena jude-
ría.Cierre de cocina: 00.30 h. Días de
cierre: Miércoles y domingo noche.
Gallega
bus 2, 3,5, 6, 7 y 9 - 6 a 12 €
Casa de Galicia.
Plaza de San Pedro.
957 490 915. 18 a 24 €
Restaurante gallego.
Pol. ind. Las Quemadas, 119-Nave 19.
957 325 195.
Estéfani.
C/Pozoblanco, 14.
957 156 125. Abierto todos los días
hasta las 24 h. Especialidad: lechón
frito y rabo de toro. Alcaracejos.
Internacional
Los Berengueles.
C/ Condes de Torres Cabrera, 7.
China 957 472 828. 24 a 30 €
El Triunfo.
Chinatown.
Paseo de la Victoria, 23. C/Corregidor Luis de la Cerda, 79.
957 200 490. 12 a 18 € 957 498 484. 18 a 24 €
Palacio del Dragón.
Av. Barcelona, 13.
 DICIEMBRE.06 ANDALOCIO | WHERE TO EAT DÓNDE COMER | 45

ITALIANA Marisquerías Tapas

El Faro.
C/ Blanco Belmonte, 6.
957 486 214. 12a 18€

La Fragata.
C/ Córdoba de Veracruz, nº 5.
Amore bonapasta. Taberna San Cristóbal.
957 474 174.
C/ Reyes Católicos, 17. C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. Costa
957 484 848. 18 a 24 € Sol. Taberna abierta todos los días,
de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de
MeXICANA crianza propia. Selecta cocina.
bus 7 - 12 a 18€
Oh mamma mía.
C/ Reyes Católicos, 5.
957 484 838. 18 a 24 €

El patrón.
C/ Enrique Redel, 3. 957 484 970. La Guadalupana del Norte.
Centro de Ocio El Tablero. Poeta Juan
Wengué.
Piccola. R. Jiménez, s/n. 957 273 623 Horario:
Av. Gran Capitán, 48 esq. C/ de la
Av. Almogávares, 39. 957 815 008. L-J: 13 a 23 h. V-D y Fstv: 13 a 24 h.
Radio. 957 810 590. Av. Libertad.
12 a 18 € Desayunos y almuerzos. De 8 a 16 h.
Porta di Roma. Mezcla de Cocina tradicional e
C/ La luna, 1. 957 298 551. 24 a 30€ La Guadalupana del Sur.
Calleja de los Gitanos (Arco Alto de
imaginativa. bus 5 - 12 a 18€ T
la Corredera). 957 470 000. Horario:
Mrts. y Mrcls. 13 a 16.30; J- D: 13 a
Japonesa 16.30 y 21 a 24 h. Lunes cerrado. 12
a 18 € turco
Sakura.
C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318. De kebab.
18 a 24€ Tapas Plaza de las Cañas, 8.
Junto a la Pl. de la Corredera.
Bodegas Mezquita.
Latinoamericana C/ Céspedes, 12. 957 490 004. Abierto
todos los días de 12 a 24 h. Taberna de Vegetariano
vinos y tapas.
Ayesta.
La Cordobesa. C/ Enrique Romero de Torres, 7.
C/ Manuel de Sandoval, 12 24 a 30 €
957 479 083.
Boliche.
C/ Manuel Fuentes Bocanegra, 3. Ciro`s.
Góngora. Pº. Victoria, 19-21. 957 290 464.
957 232 429. 650 207 407. Se hacen C/ Conde de Torres Cabrera, 4.
reservas. Cierre de cocina: a las 24h. 957 490 362.
Lunes cerrado. Todo tipo de cocina La Gusa.
latinoamericana. Fácil aparcamiento. C/ Diario de Córdoba, 18.
Taberna El Pisto. 957 491 123.
bus 76 - 6 a 12 € Plaza San Miguel, 1. 957 470 166
El Patriarca.
C/ Poeta Emilio Prados, s/n.
Marisquerías 957 277 175. 24 a 30 €

Almadraba.
Plaza El Moreal, 3. 957 070 595.
Para más información visita
nuestra web www.andalocio.com
46 | GUÍA DE COMPRAS SHOPPING | ANDALOCIO DICIEMBRE.06
GUÍA DE COMPRAS
www.andalocio.com/guiadecompras
Crash Comics.
Comics, rol, cartas, warhames,
Ci-Fi, merchandising, juegos.
C/ Duque de Fernán Núñez, 2. 957
481 395. crashcomics@gmail.com
http://crashcomics.blogspot.com
Emilio.
Peluquería y Salón de belleza.
Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011.
Gran Capitán. 57 años en Córdoba
avalan su experiencia.
bus 3, 4, 10, 11, 12 y 13.
Ibéricos de Montanera.
Gourmet
Venta al corte de productos gourmet y
artesanos con denominación de
origen. Pl. de las Tendillas, 2.
957 488 490.
bus 1, 3, 4, 7 y 16, Tendillas.
Fluïd.
Tienda estilo streetwear.
C/ Claudio Marcelo,
957 488 966. bus 7, la Corredera.
www.fluid-cordoba.es
Kamboya.
Ropa, música Dj´s, curiosidades y
publicaciones. P. Osario, 1. Junto a
la parada de taxis Colón. 957 484 577.
bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste.
electrodomestico04@hotmail.com
Trinitrán.
Regalos, complementos y artículos
flamencos
Plaza de San Andrés, 5. 957 480 387
bus 1, 4, 7, Realejo.
trini@trinitran.com
www.trinitran.com
Habibah.
Ropa Casual y Atrevida, Threeextrems.
en plena Judería. Horario: 11 a 14.30 h. Surf, snow, skate
y de 17 a 21.30 h. C/José María Martorell, 28.
C/ Corregidor Luis de la Cerda, 26 957 237 753. bus 7, Av. Manolete
bus 3, 4, 7 y 16, San Fernando. [Zoco]. www. threeextrems.com
Mundocar.
Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta
de Arborada, nave 116 - 4b.
Frente a Deza. 957 325 263.
Especialistas en Car Audio.
www.mundocarcordoba.com
Calzados Victoria.
Encuentra tus zapatos de última moda
Óleo-Arás Av. Viñuela, 3. 957 821 002.
Gourmet bus 4, Jesús Rescatado. [Viñuela]
Productos de Córdoba: aceites virgen
extra, vinos, jamones y quesos.
C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028.
bus 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste.
www.oleoaras.com
más información: www.andalocio.com