Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Colombo e Os Índios - Todorov

    Enviado por

    Camila Ortiz
    19 visualizações13 páginas
    Colombo e os indios

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Colombo e os indios

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    19 visualizações13 páginas

    Colombo e Os Índios - Todorov

    Enviado por

    Camila Ortiz
    Colombo e os indios

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 13
    colombo pues er ead vnc: 0 intern seme open ten no so Derscedigos So co adapta Viagem, nos Agores Co ‘esi ola um em ap oto a sua Comat tem capi poriguts quel ea hol. Cr SRST Abin oe seus omens tides gush se ea melordaecepte sled = seep n noconeoe alr 0 api #9 arate pended. Sun perepeio dos homens raat ns € mato arvidenteaqueles em quer ‘tanta oda configs camo Rollin, 03 Hoje) vol ‘kp sci cota ee ao pass qu le ral sages qe neato een dedicada. coe Siege Monae Fest io hem eucdid na comunicict nang eens ei ited rela bse ee “Table de dezembro de 1392, que os nos que ured a bono de seu Barco tents escapa © te Jaa ap verse Tonge de sua ha, “AS os ain imal quanta nel eto mr sare das gees deta ha, ASI. Fork ‘ec un cmos ates dest hs fra ee trometer signe dias neste porto Nis ‘BESS otal pore vermes terse dvdando quee ‘on tempo drese® Tal et a ao encdenmen Pugs fossa poser perepeio que Colonto eotBnsion mite de satontarsmae consescen TEESE compen de sus nga «de eos 3 {RSS ctldode com gun aera a wort 6 oo ‘Uetos um melhor endecmeto das thas 4s0- TEM’: preerenc pels ea no pelos homens. Nteandcutee de Clo, ess no tm agar CoLOMBO EOS INDIOS eee ee excaanin drhoma torinnn soo eee Serine eel ee Sechnceie sestre ae Soe eeee ee Sa reancemames ce ce arte anh eseaenstens, See varemseendeias ee fee elect aes re Seat es ee ae eee arate eae cea ee es ea =e fears te mete cece ss eos homens nda bem oregito em queestavam irsedon Th prime refrac 208 indlos € signal: no am gets nn.” (1.101052, Ebastantore- ‘eno gues primer actersa det ent Que {Eli eo de Colombo sop afta destin ‘22m por sua vex So sino de cure ato Trees de Colombo pels piss vss, ue po ‘ls pronase ais do que Se sabe do Grande ‘re ier um pon devant por encontrar p= ‘sbbgen) Amana conto rape ho ‘Dnpletmene a omens e mulher come 3s Seite purn (O40 00D, ate el todo sas nda so sam io, sim emo Ss ates sm ea a2) ihre plo mer, pda ser als cuadoss Sus cheers lntase, esetemente 20 =5p0 {leds pessoas sta tr, cor da pele ai ope Sindsna oti em que alsa, use, mals roa) "Todo sio come os carne, nem Pees om branes” (1.10192), Sto mals lars que ode Soa En oto sina vist ree rat {Segui e pose senna pani (13121590, ‘Thc elinos compos de mers” QLD. E onc conmsupres gue apes de nso fds po even as prninos dos homens do gue ds nina "Tears pnts dso ld ea fie, embore ‘cam aetna ama eandem nn, pre ‘om sertnane azote de inlighn spurs ‘Berm Pacer nso nds bono na piso de Colombo, derporidos de qualquer propredade cia eaneceriamse de eo modo, pls aust Sopentnniecounm se aes rae eres seic pete ea eas ec Sah dee cten eacen ere Serer SESS Rae erent Sotho pas Se pees pee fsesee eae anne Suey Eaenoan fur’ Pansies neta fecreseuciecioceieery SS See onstrate ie Soins Tenet eerie teeters ac enone cae ee ieneate ne aan ene eae elena ppraese trai encour reread Pat ome ces cece fea eaters Sees ShaSE icetaber cron se Sai eomsr ignore pat Sfeatoenetnt so trae CISD, Ont Is pvadosdecarcte ‘Bado este deen nu nina a ‘inca pops Aina tn Stes ne tigi da nates dec Si pln lena sea {Shu lo bes Soler tole Sioa bona 0. eortomenscas ait ‘Sntada teen" "Umar como Pe mente iprestes (4 ‘ocr primero oO Sleque wince ves tes Evcomoseving Scrouninas ds fontes ‘ao debra soe anad (Bt 9. Teta ximiras, do (do coasmchong ‘thea e122) "0 igual ns pitas" 2101350) “Exes tm tReomn asses 08 mesmos hos que os que st Sort encontamas” (LIL. "Sto, dio Alan ‘Sgencsemelhate sins de qué fae de er shales IBDN. Os indon se prem por erarer ‘us pods de crates dite ‘Baa ste desconecent da cultura do tcion sur nmligio natura, no pode epee “ncontrar 3 esuos de Coombe desrgses deta ‘Sleds popalagn. A magem qu Clomto ss di dos Indios dbeders, no ino So mesmas eras qua ds (be do nattra decddo a tudo admire comes, hi pla Beleza ies doe nd “Err ods mu {2 bem feos bliss de corp eri harmon Sedov (110302) “Etedaedetos ett, gen {Suto bona” (3101692 “Exam aque or le telosomenve se mais ble mulheres qe ear en ‘nlada tei” (6121450, ‘Um aor come Dire My, que rae ext mente ar improntes (oo fantasia) de Colombo ¢ ‘lesen pamervs compete, pi ens Sls. ‘Be gue Se Indias vom suse Colom "Todas ram bela Er como se vos nucle en ides (Serena soo cate pel Dig ‘ste: Tendo nas mios fees de palmas qu spur. ‘am ao execu suas dans gue acompantavam de ‘tos, obras osjeos cor preentaram aa ade Tasted ct 3 Esta amie, dcidida de anemio,eendese ‘ame moral Colombo ders dea ue 9 go {ctor sem ac pusceupa em andamentar oun {Gloss melnores pete do mando, 2 a8 pe Stee” (16121482) "O Alma due 0c ie un home ma fea vo gente de congo tho bom” (12.1482) “Ne creo que hap no mundo fo ‘ens ores sim emo noha erat mors G52 asain ignto env homens tere inc {rbem esp com que eseve Colombo, e3 pace ering que pedemes depotar ras unde de ‘ras desuayebservagoes. Alm disn;no momento fem que conbecer ma ones, no outa ex {temo gu no tomar us nformacao msi gna ote yese nduitago na fara, "ered peru oat (arta, 77950) Som dt 0 oe ‘as cm atengo sq oat de Colombo sen ig, pra nacre Indo ator do Spo son/mas qu verde ae adm de seen pond i rode so ea {eee spondomsexieonenioncser Lee an ele aon apres pop ‘Sfcedeunuaunize nose dcp dence ‘his wget pace, prea vs, cnnus previ gue cate oo genes eae Ea corr”, Nor snags Colm (eee eter gue ns mares omar mas SSeS ao due ase indo No a dat Meee hts ecsahe atm, conde pr ‘emis Pssst «Combo aoc nes arog Bomrcidde ds nds, qu 0 (do nla evel en perthe Eetraburnet po queepea inst p= iguana? Ua foes pe © {wm dequt “De cee “mulan ues ose govt vr qth tm grande pre” Ce tlabnenal stele sqoe tom, dow Poedequ {per gl goes fg tang ee Eis Tones pede de Wyse eg de io eater C1090, “Age ium pda de lw moat, que de om ado ocr por) ice) que vl topes qie 0 tle aa (Ban “Sopeom devas sn eta re qua sop soe ed eae ‘Pala gece slr ests" Car ‘Cede lec del) Colon come reds cc vnoer scene “a moa {Gps quent em nl igs como Sine gre on hunpicn ov Segundo soi desi ds re send scorn s “ate psacn de bri quebrados acta, dando fed Pa nh, oto beta tas!” (cava Sa Tonge veterans de 183), tomes impress de {gue cle ta a itema de oc cert sign AE pt le auséna de steed conc pelo ‘arterial ds dos "Osetia de supeirdade gora um ompor tnmento protons: Colombo nos diz que probe ‘SSoSimnhioe de etre toca sagan de ‘Shei No cant, ence o proprio Colombo of {heer ponents estan gue hoje asolos 20s "eagene™ (nsf Colombo opto ensilos Spear epi tas prevete) Manel prt, ‘tib um gorovermalo, algumas migngss devi {io werd gu ps en seu brag, e wn ar de gzos ‘qo prea nan ovelas" (Dr, 510.192, Dette vlna cole mar quetazia no peso ut pu decaados velo en noo de gin de for [eiaanre Alegreese muito com sao (1812.92) “Sitctbes ak camer ves eo Amat be {hos dad Gol) Compreensee qu Cala Sofigeschoeda com ander do out, maslina a {ong vemtahoe spss seam, ness ceustn Ee pecener mats doen de vio quero ‘as Eto caro, o fe indies poder i i= (owsctiie Vereen que depos onda descr "Sovoaos eos ps ge presenter punky embora ‘he uldadecoeanue nfo reno demonstedn. "Cor ‘Bova inhamnvestinentas oe ndigenasse pez Tame que pode: evi ogulian 05 opel {scram a engenbscurosiade mostandores Por gsos qv a agli cere para aancr os latos que regententeIes penetra a pele para inparsdentseasim comegram ee eas ‘tpao" Pere May com ase ness abic¥ans tras que Co- loa devas qu os nosso puss magne "sd mundo dando ny tn nig bee ti mato detarage“No cba be de rem’ 12193), “Stw tl pote depois de ‘flo eo gencoss como gu poston, gu ai um acetariaa menor quote vi” Cnn fevecne mag de 18D," guano seige Azo Almira, ued geneainene pou ee ‘sve pouco vas, poi es ue dara un pepe roe qu dave eats de gun agin donee Iovmao,ecom mecmaibcaidee fact sot, onlin quan se ds macs deco ‘Dura Tai ‘A coisn 6a verde menos simples do que poe see Colombo presente so quad, ta et Stage apa sua expen: ‘Noo pce se terse pruners priv mus ve «isp dee fodos inka dress quecadstpor ‘i epeciimente no ques re tee vee Ge ‘etcitomano de 185 Ser ue ua ous ro Soma pope pada epic ses compos Ino “generac? Fernando, ofl sg nse ‘endo guano slats um epsio da segunda ge “Algunsndos que Alara tle ldo de [Sse era as atau perfec ts dios as svi do to's ust de ‘gro os proprio ao deram o vor se de stbttecinenio como soc o que posse foe ‘opneddecomun.Osinianas shane qu ihe ‘eb om costume, oil garam ds rts escent s tudo o que ea de eu agra; mas noaram su ero ‘pide’ (5). Colemb, nese momento, ee sun pra imprest, e dedaa loge depot qe os Indios, lange de stem enerosce, a ts laces Avera perl aula gue ox tna tanelonnads ‘Se metres homens do mn tan sueagen vole to tnedatamene impels casges es ses mosque secstumava enao spears Espana "Co. ‘mo. vingem qu fz isu, ere ie alg io obo se fst escobero que alguns des a tam castgaes eorundo eo nrizees orth pois Slo paves do corpo que nose pe ender” Ene true en Pr argent 9800, © disc sore 3 “evar” encaminha-e do ‘meso modo Non 63condescendncia soni Nie (armas ease tn meas gut um dos no. 40s basa pre fazer fir com dels sno ri ‘and (Diino, 121.1890. °O Almirante arate tos Res que com dez homens aios fir der mi de ley ata poto sb evardes mezons” (312 492, ‘Nio possum nem fete eg nem a7 50 sofetospurs isan pore naa am suey ¢ ‘feb era mas pong fo prdigimente met “tons” Cats Sarge evereeaeyode 10.4 ‘tg ao indios pls ete outa “desert” de Cot lembo baseisse numa ebvervngio senate: “Pos conte io um i uivale dee homens (Ber alder Por is, Colombo dea tanament por {edeseus homensem Hispaniola no finale pemet age. Ao vol um ane depois ford adie {ue fram tds mortos por aque thos medosoe lgnorntes das armas etm es organza et bos de mal pars acabr oun cada un dow ep % Aoonqustana aude nhs Enso, no oto extra, deducind, dea Tesaod, crags spate do covard, "Noha plod quesccnvantes que snes avicam=ias iis bo confront deo ese qu be on hetero dos Homers toads a Ede pum que or mate sags «Maser Po Mar fete 941480 o et dolas,Caonabo, é “home to ‘ou quanto sudo" (ltr pam Anionid Ti Fe DUT 189), Ao quedo indica, Carbo no come freeadeon now nar agora verdade, ranch Tames verdad que am cet momento dea a a, Colo astamesfo supers. Actes dr Fans eegundavngem, quando pees rei Rea Prine que revs detibedamento os costumes © 2 rene dos ius ele mas det, en prelici 8 ‘Sin essco uma pion deasersagoes"etnogel- ‘SE Comeqn por una delaras de pris "No ‘Sheol nena lta nena tr lg” tes que mate, pesados exes {ree mesna dem segulda Desceve vis prt Soil” den, no ent: "Nenbum de n= $s homens pode compreender as palawas que pro- ‘mingavan” Sua peng vole eto, para Ua [eu um late ea na verde um 00, {igo por um hbo sao comodo dass, one ex ‘alin do magico O pequeno tate de a tron Pune (pesevade na gral de Franco Co- Fomibo,capaiog) bem marines apes do uy ut lo se casa de repe *Come o> indlos ‘no olsiem nena alaeto on ese 20 dizem ‘seu os em ppostvel anaes co ‘ment tomo clocss sini o fim aces econ = (6 *Como cece isp io ia pap fice fern pade colar dacs mn ou ero agar” UAE csanpu abr academe 0 egersten pou wget ‘Sera que putas ada araés das snot «fe de Cnt, omo nds pretien ope ‘hss? Dfcimente. Agu também tala a vores Evicada,porue Colombo dei te deanemto: te jigue dans primeira age, ead ad os indie amin devo oe adver. "Do ‘Sinstac mine ut colar qu io pe comprec- ‘ler mas pace ver gue eta tari com ada (Dina, 00) apes de no entender o ue ‘en, Colombo sabe qu o “re digena et eta lane doe & pote como diz Coli, gu Indios ena coneiderados postdde deo esp hse stem sen de nigen vina © que dari wm ‘Bo explo para o medo nce su dempaec nono dine do cimporamento nubitavelmente FRunano dor eps Sao crs sabom que ht tim Dats noo, e eto eanveredos de que Vas {dW (1211482. "Aetavam que todos os cristae ‘nha do oe que eto dos Reis de Casa alse conan, eno neste mundo” (121092. “Ainda os dps de ant tempo comigoeapesar den ‘er Secon eects de ut BB, Vohnoss es eng tnd roe inn airs fund obserenos, ett, Se Pars os is do Care, o ceo pois paces 0 hs quanto oespoge que separa ctu eae, ‘tad ena dos epanhi és sede gue em de ben emt ur, cm aos dade el, cee cue it avin ieee me nee Sp Smid set ania hn ee i ee sete an one cst Se da ee si ont ston am io a iy Ee Sie ec nee seat erp etc out oe wre st asc Spit hi pe a Slalom coca er re no a fe pe Sis Te le ee on ts ore Pea er ss rec ce eat ee Tce ons gt ‘Scien ne mts pee arene pa cs valores em geal dese com uierso a oe Glodiode que mundo um. ‘ERM, Colanbo quer que odio sem cor Te fom os expan, ¢ smiles de ome Sent engena Sua imps pls i "pode ier Sprain deo de veo ado entatesyjocovtunen Dei ever alguns indice aera para ue 0 torte Sj egy altem mosses costes RES Fee nd E ind "devemostazer com quecone ve ae des ensinilon a ala vesidos ¢adtar tm ames 12.182) "vos itera ver, Elin por emtrevevetoeitodeescstion ie mga noe bone costumes dese in” bS'85 Beene ener com qu sida sdo- fer ow eos dos "hase vem a0 ‘em J jms nal ago He. Seer pred tempo ese proto de assim agi sfonde cm 9 des de cana 0 {ese cela o Evangeho. sberon que est neh ies epatane 0 proto ical de Cokombo, apes Fe anger an poe aerate no ilo (near, te Atomponta tpl pedis. A ene Pade om ota ects gue le we oie, Le Sgcfls de vomar posse das roves ray através Si cRiral devdement redo, deca: “sien so er entequeseenegaa eve cones (aga acdade & nea Sona Fe pelo amor do Ba pa C1DT#9D, O "entncinento” de ELISE SSidentemente um dels tomnds de ca erctereseaguaco mois que deve st ‘ee uo so mus deveser singe Exe cine Be peo er aim, que € dba. Colombo © scavgusanaanene ‘vol coniatemente da de qu a conversa & 0 ipl ejtvo da expe, ereaia sper Ere que or ee Epanke ace os odor como “sid som prin dacminsto “Eaign gue or Alessio deve permite que nen str ‘enn gush lag ca ese pulser pda [Seo pose oreatlcn stn, poms expunsio pla da igo crt so Saliede e principio ‘hts empress eque no adam ness ree in {fim ie et bom esto" G7 111382 Et tipo {Fecomportamento implica, ene cutas cass 0 pois pels venti indus dos nde, que = ‘Ejuiprados ro eritos. "Com comarca aque Ingente como vaealos dor Ree de Cartel on Faetoem ofendete,concodou em del um ino How” 8121852 at vio de Colombo fait pela capac die quc tm em ve at clan como Ihe conv Nee ‘lu, prticaarmente on ning soa seu ve dae ‘ie de geacader rte « 8 dearam n convert. Vamos gu segundo elo indies nao portencian a ira "sees gens em mata de eligi2o ‘im verde, in uma predipaso 30 csi sma. E se vides que mop encores so ‘itd ces "Ets gente no de nena {a em datas sn mute manos grrans do Que 0 mal nig sabe mata une as cats.) ‘Elio sempre dapste a recar qualquer orgie gor Ines ensranos,e faz o sna da cruz E oss A ‘ass deve dens feds toe" (2111892. "Amam 0 proviso come a si mess, eee na rte de Natl 25121082) Eerdente qo eta tems pode ser obs sraves da supesto de todos sco, a cs tgs os nls que pera onan ns prssta ro dur ste ees taba fr Oc nvealdae- Durate a segunda exsist, orig: {gu compara Comb coegin cover iis ma at mato pre qu tor se carve © {© pons venera a5 eget ants “Depa Ge tere dan eapl cesRomens gars {ere aslo obits com um pando de tera ‘ciara sobre es endo to, Bertolomes. mio 4 Colombo, decide panos de modo bem cate Inu ack omens ass es we do aio. me fr com que osem Gucnados om = ico dandn Pato Comba, 620 fa como fr sabeos atuaimene gu a expan social etl indioluvelnentelgade hes ‘a mteral recs chopra ier Cuan) surge aa prints ake num ropa Gus imp ‘sent guldae do preion conga atl {ido o ucla tpt ser a men tempo rene Soe coniioda pane apitoal Close ‘e:"Ciioqesecomeyatnos em reve Vas Ae 2h conogiro convener nees Santa Bua) ‘node pros gan gandestertios eave eee edo fovea apa, ee Sem dvd nena teres grandes quaidades dene Se UZINWD Ena comesto tors gun son ex prac“ erst al nor ne Ao unde pce expands mt nossa Ree de nde e pee tar muito prove” (Crt a> 5181698) O prove trae pl Espana inane Live "Pala ventne vin, ps dee edo um outro mundo sobs autora do Re ed Ranks, reson sere, anim Expat, qu dis sro ob, ipmowse emis aco das enor (ca Samed sovemir de 150). Colombe age come se entre as dus ages set leleeseum ceo equi: or expan i a lve teu o out. Pod além de tron se fant asinine io neesarente eerie Ble pa pies de do st Epic. Propagara igi sgnfin ques ioe sao ‘sider coma guilt de Deas) sede, "io quserem evegr suas igucrs? Ent srt pe So sje, lar e plenment, pars poser tors fore em otras Plavas, alec, ogo Soponl de vista humane nama posi de dea ade de irae) E Colombo to he as ‘mpouco maar da nacteitae subg lo on [cher contradict ete ete due cola ua ‘Besa aces ptn, ou, polo meee Adesconie {dae qe esac entre vino e human, Tor es ‘nado tou que eam medease decane ot dis armas. "Com ciquenta homens Voese Alas ‘odin dominates els e farm dels o ge gi essen” (Diy 10,192) ainda Gort guts ‘Anda sean deguldace? Tato pla ea ver [Bs Amis fee prmucto yn evar om le “Minka tera esceve Calon na primeen ‘age eo pasa por nema tha set date ‘mar posse” (101852) na pocn,ehapas fers imal aque outa al a algum dese compan ‘os Notices aosa devia entender mito doe ‘os que Coanibo exenatora em compan des notros Quandoas eas cmap sexe 150 feam etamentcrtrasrados "hada pe. ‘odode ise presente he gore mel? Colt no interna 0 gun = tim dan senor de teams em sabla ie cone 8 urea. Sse resiete gente mls ise rade.

    Você também pode gostar