Steve ford

Import words
A bit disappointed
I couldnt make myself understood
I was stuck ( travada, presa )
My words vanished
Its so frustrating
Thank you for your precious help
Useful tips
Regarding communication breakdown
Category
I want to clear up your doubt
segredo utilizar os sons e palavras ou expresses que os falantes nativos usam
nestas situaes. Em portugus, muito frequente o uso do eehh enquanto se pensa
no que vai ser dito a seguir. Em ingls, porm, este som no adequado.
Para aquelas pausas no meio da frase, enquanto procura a palavra adequada, voc
pode utilizar uma das expresses abaixo:

Uh

You see

You know

Well

I mean

Do you know what I mean?

Se, no entanto, voc qusier ganhar tempo para responder a uma pergunta, pode
simplesmente repeti-la antes de dar a resposta (como o candidato da entrevista de
emprego acima) ou usar uma destas alternativas:

Basically

I guess

Actually

Its hard to say

In fact

You mean?

Let me think

Mmm, thats a tough question

Ive never really thought about that

Thats an interesting question!

Por outro lado, se voc est no meio de uma conversa e gostaria de demonstrar
interesse ao mesmo tempo em que ganha mais tempo para interagir, voc pode
lanar mo das frases abaixo:

Right

I see

Tell me something

Dont tell me!

Ive heard of that!

Wow!

Got it!

Oh, really?

Come on!

Thats interesting!

So, you mean