Você está na página 1de 130
‘Sumario Protcie Robbie Dev Foye PO. Praféio Melania erin, PHD 1. camintos Divegantes 2, Dua vides 3. as Does 5. Almas Apessads 7. 0 Banguste da Nostale 9. oe Mareciments 10, PrtoHumanizac 1. Jae 2, DeplggeDetnthn 2. Das Ratines 18 alia do Pas Carta aun Joven Obstet Maverick 8, Par Soeinns 19, Cpacete para a Vio 20. A Cams de Precusto 21 Carinhames pa Luz 22. ATermenta 45 Prefacio Robbie Davis-Floyd, PhD Ricardo Jones enema, wee ratica um tip de maga: ¢ um os args obsttas em todo 0 mundo que realmentaentende as recesiades emocionake dae mulheres duane o pao eeeetorga fam apoio percabo, de uma maneita Inegrador,a fsa normal do nascimenta © o impacto que a ‘emogtesimptem sobre essa petca. Asin, pocur ci, em suas pias alas, uma "picostra” adequads para opto, qa ‘Quero Ines contr algumes nist ae sobre Re tefaze que eu cham de“mucangadesaradiams” harris anos avando ainda se encanta na resircia misiea om sua cléade tal. Sua fornagao Segui 0 mes rio dos colgas tence tiamens trina, a mesa maneita como qualquer ora obstta taxa de cesariane no mundo ~enquant escrevo este peti, res tuba do ano ce 2012, um pauco mais de 52%: dos rasciertes © Brasil esti cenrend staves de ceaianes,o que, de cet forma, pode se conieroco uma tagédla na asstncia médca. ago pai enfermaira para ater a una emergnct nla do tvames do ceo obstéicn, Inedataneate pata a sala onde um arto estriaacontecend, mas, cian surpresa, tou que el estava ania. 14 mosiando una idistrcvelcontrriedade, pergurtau & enfermeia onde stave a paiete Eta eno the css: Por fac, ‘utr, basta abira pot a8 0 fm #0 senor 2 vers Foo que fe te encontu ua mulher qe, sen enh culo pat prea erect no hospital 8 0 periado exulc do tral de par, ra uma rulherpobra, a vests simpas © ahr perdido. Etna acocora no canto da sls do emer, Sand a2 2 fh Dante da cana nstads, svarea;30 mediate epeendta afnal tinha se ajetado de cécoras no ede da sala, um local suo & poterciimante contaminad. Seus ps desnudoetocavam a ch, suse mics garavars altos, purando-osconra opto, Naquee romero, dante das eprimendes que reebera co vem otter, 2 pacianteo mirou como se fesse “Yt 6 vo". Esse fa eat Imagem que Ric usu para cescrevr a cen, muits ars depos uando eeeeve eu pri lio *Meréras do Homer oe Vis Reminseteis oo um Obsca Humanist”. Apesar do recepg80 auc amistsa par parte de quem devia etre prestancoculdases le nd julgarents), a ruler fachou os ols @ alguns instants pois empurro seu eb para fore do vente, antes mesmo que Ric tocane- pele pimea ver srs vid, lahea eric expanéneia ‘toa um rstm-nscio com sis pps mice nuns. Enquanto ‘ida tentve 2 vecuperer 6 ssto de um partopreciptado © em local ntodo-o ia rode ura sia de emergent ela expusou ‘um s gope placenta, aie uma ese 2 repreenéu pr sar © cho quo funciona do crit otstarico mate tarde team (ue limp. Depo de aaa pringo costa, ene supresa um poueo decepcianado, qu ele se mantvr nto, Rie enitegnu © pequenna pera a enfermsa, que iediatament 0 levou para 2 Intrnagia neanatlgica Cla, ¢ Bebé eta “orteminado™ © mo oder fiat no coe de sus mae ‘Una fara arene e curso" pormanocou pertrtande sou ia, craved nas lembrancs dacueas imagers, que teimevar em rocopiar em sua ment inelstndo em fazer uma prguta. "0 que howe nauela pequena sala que eu ainda io entendi?”. Malta rogue mesmo a apenas algns mince mais ade ele ehe voter & "ena do cise", come ele mesma descrve, Li enconrau wna Turelondra da limpera, snd retrando sangue © recto do lp, que ihe exclamou cam um satis noceate: “Crags a Osis 0 senhor chegou aqui pra atendtl, dao. Imagine © que tia contecio so senhor no chegasee a temp Taber tes sido @ inocnei de pereuia u apenas sora beneolente do tunsone, queria un carton com 9 mia39| nigmiticse silent que a paciente Ine ofrecra apenas alguns momentos ates Tar, por aut ado, tetas aerpcin de artis ‘questioner core a osc esco:ca da um esta na cera de ato quetesleram prconer um eaninho erpinopxaasiperice,& verdad € que a przutadaingémua uncon poduau una que \erignasaem dregs suas mas pfundes ngstion. Ande chando ar cho manna rb, ela hegnu 8 conclu pce de ie, Se no estes I, esa mulher tra cevtnidade ter se iho de uma maneia mo mas saudie, varqula © dare. Tus 0 que ee ania ft eta, sb eds os ponies vet, equoeao. Nt hava rida om sia atts ave puss ser ssteatado centicements, Naa. Tambo hala nennuma humanidade a suse a5, no sentido de ofeecr ruler o cone ca experince a mesma ‘sta vencon. Sam sua presegaarogante eresins2, confess elmer arin sao por uma pera experitci de ara Toque lee fo iter com o roses rar. pulsona © totamente feelin de um para, ofrocendo apenas jlgamertos, presses natn @inorongies Inn ads. Ess fio comego da "nadangs de paacia de Ris we Incanfermidade conceal delégica com o queer ensinado fermaciootatiica clinica. A partie ent, Rc incu mata arplozs om dria 9 que paces como ina na asin Passau a er deforma campulsia cs autores que questaneam 0 autortarsre relacenado com a praca obstetric, camozando po! Moyes Pairk, han en, Marden Went, Hene Ger Marshall ‘lus, FrcorkLebor emus prbrstrabeas, Com esse arcateugo tein, cmozou a letarents, mss sua tia, Logo depois de termina’ sua residénca, tabalhou em un hospital da Forga Area Brasilia L4, durant uma eurigo durante café da man om um eolegs, eve aiden de cia um modelo simpiileado de atongae ao nascimerto, que se bases notions Ge recomendagbes da medicina baseoda em evidences, ne uilizaeao do parto voticl e através de indicagbes tices © responséveis das interencses cirraieas no pao, Dos tes obstetras do hospital dois esoleram ade a essa potacala. Em his meses de apie; io, a easarianas bavaram de 4 para 2%, Rice seu colega consegtiran ses objets, mesmo que terceto alegs tena se mantidoaferadoa uma prticaintervenconsta. A ‘garincia em pequens esate spents Ihe mostra que, sm, 8 ossval fazer moificagdes bazeades em protocols sims, quando se arescenta 3 eles ua boa dose elim, coregem boa vortae. A partic dsseexaiéncl, foo evident que 20 ade se ito! Durante seu pevingcome médica militar Ric iio sua rética privaca em lim eonsultéio particular enquant fazia pantoes obstticos em hospitais publics de pesferis. Nesses locals, eforave-se para ofrece” 0 que exsia de mais sua do ponto do vita de patics bszedes em exdecias, pet da crag de um protscolo ~ 0 qual cramou de PAOH (Poteclo de Asistencia Obsttrics Humenizada)~tsteruntoua queda veriinosa ra uae taxa de intervene, com esltadosincuestinsvlant pesto, Por ot ado, ainda no se pecebia capaz de dimiuirseu nhl de Inttextncia no process atl para valores pecoizas pla OMS, No onsegui entender porque se indice de cesar anes nina ‘om um patamar bem mals elevaco do que 2s exparizncies Intacionaisque conte ese seni evergenago a er laters sabre otiabalho em The Fam, endeapateraina May Gaskin tana tas de interno inrveimente bai, e com enorme sucessa. Elo endo fez una “chara pra Univers, ea fre nvie's (que comandam as engrenagens cosmicas se manifesta, Sus resgusts wie numa madrugada ria ma capital da Argentina ‘ead eno na pequena varia stuhada de Hrs at eto fom Buenos Ares, ende eso patcpando ce um curso dps sadua;do am hamoepali, um i terete ca da patter femsuas os, Este liv era Nascimento Renae, de Michel Ost, fo abr-loefolhear com wvdo Inteese sus pins replete de fotos, dears com uma iniganteftonapépna 128 da Eas0 [Epa Nesta fot, vies ua parle da cade de Pith, one © méslco Michel Oden exerci suas fungoes de “chats da clinica ‘trie, srarada aur paciente na cha do cento cto. A Imagem stropelou-9 com uma waléreainsperda. Os crpes das das procuziem via amalgams de. sombres, curs, canes © sli. A nude pecionte contrasts com a rence do avril dd enfermeira, Entrant, os corpoe parecia ser um 36 120 conecadosesncroos se enconravir naguele sents aboya. Re esereveaquele momento coma Sua seaunda pende “escio 20 Infemo" Al perceberao seu iit, a marge; sua bord pessoa Nao nai come, em sua plea de cbstta hunarista soit, sferecer aquele tno de inesragio, aquelaconerzo e 0 iva de Intnidade feminine que aquelas cuss mulheres apresenavam. Ao mit para anuela singe flogata, no cored esto lari, Ric estara vslubrando os aspectospecolgios mas inersos ‘ue emhem onasimento, ra atunldage abeal a sewaldade nas fonts do inconscient, "Bam, sw quero mesmo cheat nese nivel de tengo intectadors do part, fetecendo un suporte ‘ue vai além dos quesesfisiolgeas © mecnicas, eu peisarl 0 aul das mulnetesnesa trea.” ‘Algus acs 8 Bessa até que chegase a opelumiade para ‘camacar um tral intrasipin. Eta ocasito eee quando isting, une grivida gue tve um part eeptalrnatrl com su8 ‘sua, © pecurou algunas seranas aps o nascimente de eu iho And xtsida com 2 opr unidede guste de pai ntualment, Derguniou 2 ic se ee sabia 0 que era uma “aouo". ante 62 nega, ela passou athe expiear ae fungées de uma doula, oF lites da sua atu junto & mulher ea vantage dsonstedss {7 vis estudos relacionadas sus presenga ro ceri do 0 “Eu preciso da voce woe precise de min, © vemos tabs! juntas” Ric eta serdo“conratas”, via antes um porta ‘2c pra oerecer um aba indie e transtoacer Era © “embrigo do "Taalho em Equine nurs” incado on Pro ‘lage. Tao nctadr fo ese taba que eyo ielui em miana cletnga intaacional de experiécias oe sucesso na atenga a0 part, no captlo "Tear Werk” mau lio ith Models that Werk Enquant Cristina exits apsonadamente eas 8 ume oul, Ric percebeu qu esta poeta sa io esprad solucso aa o “mister ca pagina 125". Al se enconana @ neoessnie ‘neo feminine gue paeca sar undsmantl pare qué eu tablno Uutrepassasse os lites imposes pea eva condigso macula Cristina podria fazera teats que parte ancss desorpontara nochdedocenrootsiricdePihivies osuooreaftho, acral ® espinal a0 proceso de nascimeno, Postrinmerts, 2 spose de Rc, Zea, gntenraya oben ou “partra prisons pee ‘moder, eto gosto cham) conga aconpentais ne tengo a0 parte. Este nile tanediipliner- oettre,pateire otssiora e doula ~desenoleu 9queeu char ce um "male Ge pana eficant" (Oaus Fly et a! 2009). Re, Zezs Crtina sara a reine doulas er todo © Brasil eno etsy, pra ei uma tented Stee do nascinente humanizao, Hoje em dia, 2 outa da equi val ert, camo una “bata”, 2 iicarem bs conrgies mas fre, © aula octal nos proparaives pare 0 raseimeto, Quando» dou perce que as contracts aleagara lum lmtedeteminseo, sao resto da equip pia que ventarn 2 asa da paciente avis, Rie sempre ests presente nestas scasies. Lear todos os equlpartasnecesiis em seu ea, acord com os proteoles mais axigertes com respeto zo pao amici. ie sabe que parte natcimento se resets "rebalha 2 mul” que su vabao 6 simpleemente eta Is on cao de recssdade Elegsta de inet qu, Se sua ag no fe neces, fica trando fotos e comenda bolo de chocolate. No part, 6 fundamental cir um abit de postvitade, com aes reptnas ar pated getote (coma faze um bolo, pr extnplol, que 2 ailiam 2 mergulhar na “partolinda" ¢ realizar 6 necessério Ssaxamento racer efor dese do cal um part ee, ou 28 cise nto ‘tao de aca cam a dea de um “parol”, ques um part Fslgicoe sam riscosaumenates, a spupe sansa jt com 1 pcinte para hasta, Se uma cesies& realmente neces, Rcarenlza,mantendoo "continu de cuideda i paras pte 2 tanqullacio da paciente, Hoje em ea, enquantoescrea ests nha, sua taxa de cesranas & de 13.8% fl ds cleriages d (Ms (10 215%), emo el a tants trpo dese, Dlgu dia dso nascent, Ri eum ecuipe volta cosa a palome par evr 0 “vido de pst”, que sun visi pesca os eventos que cacaram o rasinenta, Dpois de pesear hors ‘colocando as melhores fotos e cli do nascimente em orden, sustanco-as 8 musica que fei escohida plo casa, ele ofece 2 famia uma reerdago do rarento de chepada do bob a es8 rund. ii, segunda suas ries poewas, sean ese sjto que nscea cetera de que, por mais queseia sade © mais duos 05 desatios, house um momento er que todos estvezam felzes com sua presenga,e que su chegads fo cercada de amore aegra oso dr, deforma ineguvce, que Ri @ um ds absttras ‘ras hoists do mand. Este ire de hiss de naseimanto & 0 ‘seu presenta ara tedoe nds Par far, lela com todo octal Ee {um poner de obtetriia humanist integada,epetence& uma raga ara nese munds tecrertico em que as intervenes, as Intertereciss na toes © 98 tas Se csariana continuam > umentar Nsso mundo pade estar tstemunnardoo exterminio de ‘uma fungi fag eminina, ome pats 0 parte cena pees= 0 encaminhar para a xlinco, pls 0s Grgies formadores se eocupamertrinar rotsionas na itevngao,en807a pacincle 2 no reset &sabea da ntuea, As itrvengies so cada 02 ras requis, realzadas diate do menor desvo, meso quando 25 evidéncias sponta para aumento do rea ple Seu uso. Ric € Zea ext incarprandoe presenardo as hablidades que a rages us precy, esgnrad onecimant ry paz ara qu le ro desoprega dante de ua flen"pratiideds” a "seguanga” romeo pelo ecrlei eaetrogo, Rice uns pes abseres na mundo eto fazeno 0 seu mea pra pwr que a opp um rascimento com tesa halsticaeclnttea cee estar an sean de (das. mulheres, princpalment no hast, mas amber oral, io melo interes do mie, babi, falas e ceecace. Robbie Davis Foyt Pesquisadora Sénior, Departamento de Antropcloga, Univeridace co Tees, Austin, Antropologa, palestrante internacional e autora sobre a humanizago do nascimgnto Austin, Ws ~Janens 2012 Robbie Oavis-Foyd, PRO, ¢ uma antropbloga médica espcialzade ne antropolga da reprodueo. Alm de paltrae mais de 70 artigos © colo Bith a an American Rite of Passage (1982), eo autora do ira For Doctor to Healer: The Fanstomaine Joumey{1998 0 The atony of tal ainda pr sar angac) & oaditora de ito enlaces, Taco Tots (1998), Caughts of Time The Shifting lentes of Contemporary Mowe (um exe ile expel of Mec! Antrapoagy 20:23, 2001) 2 Mansrearing ‘idives: The Poles of Change. Pubicou er 2008 ola “Bith ols that Werk”, ence reela 8 experince intmacionais ce seesso no atengia a parto# nascimento, numa perspectiva humanistic, ecolgica e autosustentvel. Sua pesquisa em tendercas globes e wanstormares ne cuidado mésico, pao striae ra abso des areas contin, Seu jlo ais abardan mucancas am pares e obsteta amerconos, mesos brass Prefécio Melania Amorim, PhO EuconherioRicem 2005, dep de ter decrads osu rm li, “Memérias do Herem de Vio, © de lngas discusses em que varavaos note no lista “Pata Nosso™, Desde ent, apesa osmithes de quieras que noe eparam, uma ve que amos om oxtarres epsts deste pas de dmenses contnetas, conse ‘suimos sempre nos manta coneeatos, fo apenas plese eades ue Intent os proporiona para a conto cam aniazsdistones, ‘nas porque patthamos a mesma ile pereguiros o mesmo Sonho de transarmar o modelo ebsttico wigan @ resgatar © petagonismo feminine dopa A Medicina Basen em Evol (MBE), esse pragma gue 1am & mais to teente opr tra fei cunhad ern 1992, tem 86300 co mau fire mas velo), ero em mina vida por vata de 1994, quendo ou ora ards uma ovo ester ermada det do ‘modelo tecnertic, Nesta Epoca au euraxa © mesrado em snide rmatuo‘nfartiecamezaraawsiumbrara abuso de mut priices ‘que am eno coentes na mle pate do hospitals bese, © «queen tinh aprendid coma “rotnas”necesstis para sess an prt: jum, trestomia, enema repusone lito, pa0 er ceo iota, pisitomia ircers de avi em primiparas. Quando comece 9 pesquisar saint sabre esses procedimenos, que esrantads ao contr que nfo hava nenhurna eis inte Sclida damonstrando sua necezsicade eetvcade © 0 contra, JB exisiam evidbocas daronstvand or aus efeitos ltrs pre bint mae-beb8. Em 1983, Thacker Banta tinnar publesdo sus excelente eis deranstande a ausbcia de efeitos bentic= a episiotomis, destacando os seus rscos ¢ comolcaptes © sugerindo que © seu uso rotineiro nia se lusticas, Eu ear, Prrtanto, mais de una décads aased,repatindo os ensinamenton As lire © 98 prtieas dos meus praceptres da rescence ‘cca. Um now edeskimtente undo se abria pre mime depos Ao‘ermin domanrade acura ado.oredo, ered a question sas “Ttinas™ que nao se basaavam em nenhuma evidacis enttca sia, Protessivamente firearms minha asic, pssando ¢atonder patos vticaladose reduzindo 3: indicagSee 42 episicionia, t abot pr complet esse precedimonto Qe fo escrito por arsen Wagar cama ma cacao geal Tet, 20 passo em que eu me encantave com 2 Medicina Baseads em Eviéncis madiiea 9 minha ences, segundo 2 conclstes doe tieas da Biblotees Coemane, ainda ticoa parler constatanco que, mesma hevendo vdéneas antticas sida dspones domonstand ae beneiis do part vetcal fala ge necesidae oo feltos oases da pisitonia Ge rotina @ de tantas otras praticasIncorporadas 2 atencae obstrie,2malria dos mews clegas, na eit part os hospitals brass, ainde continue segundo prticas que a MBE no ‘cerensaa. Em 1996, aria Oganizagie Mural de Sate ONS) bublicouo seu Guia de tengo a0 Pato Normal, avaliandoaspriicas ‘ota n aststnca 20 parto © easscanceas, de acorde com as evidenciascispanles, como “reonhecidamnte Utels @ gue aver ser adcadas”,“indtis ou preudiciis e que deven ser stldar"ou "de eft incatocundeterminado, requerendo alge futua"- Esse gui ot rdurid pare o prtguts © arplanents Atribucopeo Minstvio de Satie no Bra. Camo, nto, poet se explicar tanto “nasa” tnta“wesistinc” de mudangas? Eu etutava 9 strut cas reoluéesclenticas ce Kun e tertava entender oapegn dos meus eclegas i pricasantinse delasadas dente do proceso de “chaque de paracigas’. No ent, fo somente quando lo bihant live de Rodbie Davis Fey, “Birth as ‘An American Rite of Passage” que pude entencer, sob ume spect antopotgca mais ampla,o parqut dessas pticas © Prooedimentosrealizados deforma rivals, treduindo-os come respostas 20 meto exagrado 2 ase processo natral do qual apende ocomtinibae oe nossa extn Enguenta ae perturba, estudov 08poucos descent um apronelizado da mutes ans, perseguind um novo moda de ziti, nosbia qu otro ovo obser que inka sfoesdo ‘exatamert qato anos ante de min, havi tlhacoa sua pepe Jemada transfeeadora. Esse calega no somante pace a afar uma prtica de assisténeia 20 part aszada em vidas come prossegua uno a prpestas bem mals vances, denvo de um ‘movimento que depo's velo» se consaldar eam @ nome de “Humanizagso da Assistnela 90 Prt”. Esse jover obetat, antenado com as recamende¢ées da ONS e do Federagio, Interaconal de Giraclogia«Oesitrca(FIGO} e ecomhecendo 8 sutonomia gas mutes no seu reo epcdtio bic de erclner onde como io dar 8 uz, sana asst nd a paras domicares no Rio Grande do Su, respetando,€ clo, 0 principio de que 36 ‘mulheres "pose escoher ter seus patos emt casa se elas 8m stages de bano-raco, reeebem 9 nivel apropria de cui © farulam laos contiracia pa anserncia prema unidade de sade devdarante equipada se surgem problemas durante 0 prio" (ONS, 1996, 2007) Exo vem obsetra aa 0 Fle (0s anos se pasaram e 3 rears cus o estblisrrent mésieo io trdou a haga, 0 aue je prevsiel,uma ez que © modelo tual de assisténcia zo para, embora falda ro sustentve erm longo pat, oeece ands,» mts pofisona, slugs cmodas 2 que esses se aterm, dentro de su zona de contort, Ente ees, _praticdade ea conveniencia de propemar cesuanas elves sort indizagSo mésica dens. Os detensres see modelo, como be ‘eipiea Re, arc, ebcéntoe hositlaénnca, men estar 18 oposio viscera 3 Casas de Part acs pares dorciares, ie fara que a peseguigao estonia a8 potions Headce 90 rovimento de Huranizaco do Pat nflamente¢ ums realdade fm alguns esatos, onde os conselhos eas sociedaces medicas slo. mals conseredores, Curosamente, so esses os mesos Profisonais ave delendem “deo” da mulherdeesoer sun via 4s pata, embora apzenterente ese dito tone mo nies 99 vale rra a minora de murs que cesejam ua cesaina € m0 ra 2 dels sobre ola do arto. A ae dae mulheres @ £84 Seto de escoina tn sido grandemante oraos. Ricardo Herbert Jones no epenas dediccu-se com patio & causa fascnant da humanizagéo da asssincia 20 pao baseada em evidncis, calendo ¢ ajudanda inimeras mulheres que se fventuraram nessa fantisien aventure de resgate do prépio pratagonis, como eos oar um taliste do maven, Ut rar recone eespeitadirtrnscionaiments, parquanta come conferncsta el ton percrride © mundo compartihando suas experincas, sous sores dssabors, No ¢ um caning fl le mesmo explica que é um Jongo eaminno, requerende amadurecinenio, pando «compat, porque precin “er had vale das sombre, ter enfentado # mote sas dres ou te == entender oprotundosigniicad dasa visio humnizacahumanatea do nascent, Em seu primeira io, a2 qual me ree, ele os brinsou como elata sensi « mtceenant de sua treeteimagso& de suse erperineie redentree somo urn obseta humans, © ome de Vio. Essa “Memévias"careram opal inspraram vito outoscolegs, dei os quis mecha, 2 romper a casa, Sir do amao tecnacratien © merguhar de cabers m0 fanistico ‘unde da Humarizaaa. Tamm foram, © disso sou testemunh, ‘xtremomante importantes para muita mulheres, que econhecsm fers este lia pst interante do graceseo de descaberta © fempoderamento que eulminou em sua canquisto 6e peros ronstomadre. Eis parm, que ns, litres, contnuams cos pls histrias to Re, quoreros saber por onde anda Max Nadine, ansiamos or suas refleba esfease pels relatos dos parts dos ques ele Paticipou nesses dios oo anos, depois do langarento das rnin” em 2008, Com este “Erte as Orehas levn atender ges do su primar ov. Neste mamanta em que se procede * transiggo do MBE por Maina Tanlacional, am que odestio ara otroexo mine encanta scliaes para assistnci tesa em um medeo de eng cetvado no ini eclapeamente sustontil, Ric vem nos mosvar av, masa vez encont-se& rtedoseuempe, umaver que todas as evidénla er earn sso mdlo que ea japratica ha dézadas. Que todos os lettres possam se ercantar mae ura vez com as histrias do Homem de Varo © das paderosas mulheres que as protmganizan, «3 sinter todos acolhidos nesta searaluminess que estamos ees pouces tarando,ruro 20 par obstério rede elaia keri Ivesica Ginecologita@ Deters Professora do Ginecolagae Obstet do UFEG sora cla Pe Grado em Satie Mateo inf do MIP PesqusadoraAssocaca da Biblioteca Cachane Apresentagio A obsttrca aby coma oportunidad para in ern eo & rebulosdade obcira de exci méiea, Nessa dpc, eu cso ‘ere anode medina na Universidade Federale possblicade desir "mediina de vedode” era quae inexistente, Estamos inser sinds nas eaderas sees, sem ua joel aera pare 9 polo inserica ne sujet, Tuo er "Vitual. As preumnias rom {oto db cates histolegieae em lvoe, of parts eam to semente describes de plans eotages lgus fos rarcates,eivetaio ‘marcaram de forma indeltel a minha taj, O pine fio nescimenode meus fils, Lucas Babel Ascicurstincas cesses pertos hospitsores, com toda » carga de agressvidade © cia, mes como wma “sangria nit, leandoe 20 extreme & visto posts biologie ct medicina, A meropavea, auto nto programado na slop feng, ¢ vst como ua ate do ards", de “las, 8 solgdo pte tl “iléncia™& 9 edo Petigose de substincias quimicas que objetivam revert 9 envehecimento ea decraptue. tesa quand esses exeriéeias 2 mostra tragicarenetrsradas, como a omen. a ‘menopause, que se provou tha em seus proptstes prinspas, ‘stares mut loge de reavalar nosso conc str a mathe sss Sigiicaria imaeina ma cultura cas relages de poe ent 08 seus cara dfoeatee, portant, impreiie pesar dos alagues © ds calinias que rules vezes rece ‘seredio na honstdade doses postuladcs, pos se beseiam em uma forma Fata solidria de entender o mundo, qu vlogs tempoderament, aautonamia ea libertad dos mulheres de exter Seu destino ea fra de parses thes. Sempre ut para que #9 teses da humanizagio do nascimento nao se tornassem um catecismo" ou ume “fémula magica", pos ies sgnificaia teristaiag30 ea mete deur movimento de eis. Nessa popes ass por una erica contante ao teil despersonalzate uma abertre rows descobertas cenfiens, mim oe eile © ‘A Humanizae%0 60 Nascimento vem razor 3 inte ene 28 conquistas recente do circ (que nos ofercam segura, com 36 fora ‘volutes adaptathas aos mines ave os lantecederam. Esta vletura do nascimsato Imano se faz necessria pare acomodar as recesses aetivas,psicoegica e espiiues clasmutherese seus fas com as conqusts aie ‘2 conhecimento nas rae ata da aqisigao ‘crescent de eel A pari dssaconttago,¢ impose ear passiodinte da nacessiade de acomodar deforma adequada uma abordagem mas humana, sem praconcliosecinteaante enbasada na aero wore Mts patos me pede para que eu ciga slp para oF novos mécicos, para aquees que est iiiendo na cava da otseti, «que lero dante des a tarafa de aurliar sa momento magic de hascimerto, Nao sou mute bom am dar consaltos, at coraue ees feralmente descarsderam 2 indica pessoal de ven 95 eu ‘ apera refetem at fantaieeaiuldaes de quem os prenuncia. ‘gets ols, esteu um texto neste io chamado "Carta para ua [eve ebatta,citecionad ina ecim-formda do meu alega Mas, ond tonto mata caminho drduo que ela ter glare Sei gue meu especte de ag # tad, pongo cada urn 2 s8u Préeco amino a pati de sua hist, Se me dssam conselhes Seve paras humana no meio nha forage més, ev Drovaveimenta nia of escort; sida estano echado & vsao huranizante do nastirento, Para poder pereeber aut realidad, trigdoepercare camino leno expintoss co anadurecimaia, 1 abertura desta porta ss fz por dante. Come ros de Lacan 2 respeto ds pconlsas, 2 alr vite da um obstea tanbeém & 4 "ida". Sem for trinado ovale das sombras, ter eentado a Iota e suas doves oy terse encanta cam a vida sem cai na tentazo de analiza, como podeia um asta entender qu se pasta no momento se um part? Somas of canidados mais vegas a expe da Vee, gues a quem acraceresacou na tbuna de roars. Temes 0 param mois lr do mistro que ‘2 estonde per dis do meramente manfst, 0 enigra que 22 owpressa através da chagaca de um bebd 20 munco. Enretamo, somente pn ensega aguels que asso dosjam: os que tam cnr a seduce das cateras equ se convencam de que a vidas ‘so em verdad amigas cissimadss, qua nos estiulam acesce Mou conelo as jovers pais sei, se asi putas fx, ‘we jamais exquectsear 2 cham de humansace que cade tm de ts categs no pet. € fundamental mantéln aces, pra qe es lamar atemarente 35220 qe ns mlveam cuir dos motores sve fins. Para as mulheres, a quom dsica este tro, espero que saa danas de suas ples vices @ de sous cope, Late conta 3 npropigzoindvida de seus pats seus bes, Jamals deem de escutar seus instinte deme, Sejam carinosas e nunca esquegarn de queviear ao mundo com atarela ce cuidareacaletar Sua mair fungdo neste mundo ¢ensinar 0 amc, © sem esse fansinamanto néo passamas de bestas sem destino. Selam ‘ondescandertes ro tentem itr oe Maren em sus aquezae tulad. Sejam wes mesma, com sev dese, sve ds, ‘sau catnho seu ama. No tentem ser 0 gue N50 5. Fuiam a gvalace” eaprximar-s do espata itua 3s ierangs. Sores stints, mas ocupamos o mesmo mundo, nde dave respitar ns aos ats em seus dees. No esqeyam jamais de amar oF sous homens, pou esse amor & 2 main vim que poderos consut na Vda. Somes *caminhantes dos mili", € nossa Yestimenta ~ masculine ou fminina ~ € apenas um envio Dasago, mas abe no opertuniza um aprendizaa nquetone por fim, amem sus tos fagam dele cdatice de vrdag, ra quem a fatrnicade 564 um ago inonfunahel ea iberéade ua tatuagem permanente marcada em sus ples. cantugto mina do para hua & ago qe se processe fnte 2 ores. € al nas dora cicunvelugeesanetsea, no ‘omarantado de sinapses, nas pontos de conflutncia, que o rnascimero so proces, Ou, quien, 6 nese ambiente sere, onde moran os medes, as ales, a5 paboes e 0 ara, onde 8 alma se encata no corpo formance uma unade que 6 2 mare ‘son 1-Caminhos Divergentes Mous colegas sinda se curprimentavam com admirivel, contrtaments, mas esa cene me taia uma bizare sansa de ‘cota. Afaliedade ce mas uma vez enconeofai-r seni ‘cae baando mai farts no pt, e0 mest tempo em gue me trazia ume angst silent, Feiamente eu extave quiets deteso ter ‘ue falar quando estou enocinado, pie minis o 2am mine ‘or embargada.Taribim me caus estan exe tipo de eae, uma mesa de sanimentosastanho: em eros momentos, um Gels se Scbesa, em outros, uma srseczo dente despot Vendo-s abrazatas esurientes, is ves santa aegria po ver ‘ue a chama do nessa amizace ro se havin apegndo, Er outa cases, enetnt, sonia ums espécie de ttre natin vor que nos afastames,constituimos noseae vices, seguimos carinhos diferentes sorhamas ata eisae que nto se eal zara, Seria pov Max ume admiacdo qu 0 tempo no evoneceu, © por Nine uma tere que aunea sa desfizta Max ee ovo My 8 ‘vem ainda soudévamas con Patu Saleh, coro que 2 diet que credits nas infnitaslotas que sempre nos contra, Nadine contnuava mares, resenada, sensual e chamesa, Eegicia S contonaa, repata Mex, © Nadine exiae pudor#« nbrez que apenes a: mulheres verdaderamente belas astentam, Sua mBo "felicia, 20 mesma temp, ala tra, ees maginévros seu coacio, sem 3 chara de uma grande pais Ihe aquece. A rim pasa que a tex do sau tecnicismo era um ete de sua rquitetura emecional. Ninguém se exconde to bem, ©0 qe somos parece nas Hissuas do nssedscurso, nas paawae nos aos. EU fastumava dizer 20 mau fiho Lucas que no feb eta vids de cada jgaday, pls coda um mete, mag, © ue ar na am O logaerfaminha «que ne passa nls, & aqui qu centre su8 vid em sh msn, oven cet vii responsable itis Enisem aquels que seve os que esto mais bem clecados rm camps, desnudando um aspectosalidrio erm sia vd, ter uravelad autestma deficient Teer Nadine aoesueos petos aetiose emocionas co nascimento pare se protege daaalanche fe emoptes que eles espera. abe pa ela se do, rl amas, sdmite que pata e rascimenta sto consttnes da vce sous formal de ume mulher Como oseriam aris to prin agar destino to cspres? Aina, havlaos estucaso na mara universidade, cuseco 26 rmesmas dscplinas ¢ receoido easinamentes @ conslnos dos mesos prcessores. O que podria tr as cstanciao tatoo, mesma assim, ter mantiso ese amizade ea cari inact? Tez teahares cei infrmogées emelhantss, mas ue foam metabolzacas de trmp divers. Dp rsa forma que escuarcs uma misica fama erent, taba peas nas marca e manele devigusl,Algumas cesses palavas foram, pare mim, ‘wanscandentals, mas tlver Nadine ethest fechads para antigo stim que eas esconiam no vo qu separa cade ia, ‘Com escor daizade que const con mas ists clea, 1 no tenho teordobes pests prazrosas do pelea em que estive ra escola de medicina, NBO gute dessa époce muitos ‘moment dl alegria ou contentment, A tent ee o patio ras stare, competitvidase eccerade quae nunc cai ge 8 ums canines clarament aterm A alas ao ara exempe= edit, e mais stam par estular os alos 9 rocurar por si mesmos as fotos para lucida a dvldas. Envetanto, durante ‘es aus no encolemécia, ve algunas surpesas que acabarah Produzindo movientss intros cures pera de absolutarante asuais. Lm dees fo quando, so ass uma aula da diciptina de ineclcgia, me cepare com @ alemagéo de um press que, mo 248d pecuzrumavisoabangentedtitia das esposes exis hurmanas os apresentou ura dv cefenémeno em cut eapas Aste: DESEIO EXCITAGAO -ORGASIO -PERIODO REFRATARO, Nessa clssificar, © deseo so caracterzav pees components manta afeivs e eneciona do proceso de tag pel ut. eciagd ear quando, estardo ese oeeje ade ateractes se manifestavam no corpo, produzindo respostas espectias © ‘iadas come inguritamento peniana au lubitieageo vasina urento da tequérea respite, ior nas mio, ee. crass ‘onsite no climax sem, cam libero de adenalina cotrobes rice estrutuns ganas. Sequi-seopridorefattio, ra qual ‘a exitabiidae aa imiaugae 0 expan retraralentrente 0 seu funcionameato basal, Todas esses tendmenos eram ontolaos por hernias speci, care actin. 8 arealine ‘en endfin.Ereunatpiea aulamaclea om que campleidae de fenémencs 2a apresontada paticamnt © de forma esivematics, (s alunos copiavar esses esquomassimplifiadose imagnaram ode, sav dels, entender es nineades mecanismos do deseo ‘oes de ser ua classitieagio interessante, por si, capaz de mobilizr a atone, fo @ ule do semana sepuinte que me Drovocou uma atencdo especial @ stiou a minha cursed. Un rots, agora da obser, vio nos da uma aula muito iii os eventos que cazceritom o para 8 © nasemento, sob um brisma eminentemerte fselégica. Comejou sua cofeténcia nos infrmanco queoprocessa de nesianta se dvdinem queboanas esenciais. Nesse moment, met rato, que segui scregente 2 ins que mina canea deventave no cadena de antares 8 frente, se elerou emiouo profess. Curso, pense, lmtrosme dh fr escutaco hd pouces aa um fendmeno send desta con 0 ‘mesmo miner de atapas que ole agua deseeve. 0 grtesar nto eliou que o process rejrodutvo se corpunha ests etapas «ints GESTAGHO~TRABALHO DE PARTO -PARTO- PUERPERIO. Lemreilgitl eu en pensameste. Cu extra me racrdando a aula de gineoloine do respestasenusl humana, Folheel 2s Digs do meu cedern de nolo pavers e encore os co= aaa atari, La esteva a deseo dos etapa do se, One quatro, qua constava em ambos a8 clasificegSes, hvia me espertado a atengo. Outre eainidéncia: eu havia numerado & calacao laps ume em cima acute em ambesas als, fornando thes lists de quatra lamentoe penas pr beincacea, cre = folhas do cadena de maneite® sorcximbas, deuando ld 2 Ind, ‘Quando complete esse movimento predunuze dante dos meus cmos ura imagem arcisa e anebatadera que, passados muitos ‘nes, eu ainda tao em minha larangas, finda hoe ral as ‘epecussbes mpressorantes que el prosuzi na minha mansira de enuorgr tanto os fendmenos da sesuslidade quanto os do ascent hunt, tapas da Respos tapas do Part ‘sesingho xoMTAgAD_| TRaRAWHO>DE PARTO creas | paso | PenloponereamiRio | PUERPERIO ‘Quando olives as lnhas que se produzam e 2 liaebo de clementes constants cos dois fendmanos toravaoInctvel 3 tentatva de prosrar ua lag entre las. primero nos masa DDESELO - GESTAGKO, ea primeira coisa que me voi &mentfrem ae candice: coriquias ¢ oa de qu a gstntes rar cheas ede capichowas.Srvetes no iwero, mrangos fra da época camidas apimentadas ou exlravagantes, @ mesmo 08 desies serrate, como giz, cl, aria, et, Tomb me surpram dante os clhos as imagens posticas que nos descreviam as gestantes desejosas de vida, como mulheres inoeegnacas de um se, um visg, um saber © um aso de renovaese, de ener eiatia, de vida de ese. Murs Huminade por um aura Denon 6 speranc, cra sarpre me repta Waxman. Se amplarmas um ouco nesa compreensio,cedereros paceber que uma erivids os reat um deseo gue se concetiou, um gaz futieade, 2 segunda linha nos apresentara 9 igaqio EXCITACAO TRABALHO DE PARTO, Ce, so a or crrente no ago meio, fue eu acs poucos ia aprendendo ara poder usr com recurs de ‘erica peloest de minha vida profsiona.O trabalho de parto excita do processo de gestaco. Ns mesmas diziares, 20 cesreveros a strays nies Go proceso de nase, que 2 ‘excablaeae utr se prccipa de forma Inlet no perodo Proamice,no qual caren as primaias eanrabes, ainda sem Fimo ¢inenidadsdefnga, O trabalho pate € um cexpertt auimico @ emecional; ele prenuncia estabelnce as eneriat receakis para que 0 nascent se proceste, Por seu tr, & ‘exitac, do porto de vista ise, & 2 prepara par a conga ‘os coos, pla har emccons|, 2 ateragi concienca pre © Imerguho ro abscuro nivrso des ‘Aquaraetapame press ca demals: PERIODO REFRATARIOL PUERPERIO. Asim earoerore uma taba damctbiidae deals st, o& mesmo evens de destersiiizagseacontecam apts 8 ‘expusio do bebé. Também aqui a danga hormenslmpunhs as Imesmas carocersticas dos events anterirs. As lunges dos hermdnios, em especial adtenalira,octecinae endrtinas,eram roves vente semelhante nos dis endmenes, aque arent 4 miata cutoside poe simiedade entre eventos, para mim ‘to apartedee ene squents 2 note eo da Mal sabia eu o quanto nganadoexav, Nas fa etapa atari, 2 trcea na mina lista, ‘ave me cautou 9 mais inten perturtapao, Gand colo o& folios na terceltalinna @ 35 palavias ORGASMO-PARTO se aprociraram, 2 Imedatamenta ecu, Neo bai, para im, came entender que patos e orgasmospudessam guar qualquer elo ites. Sox prazeos, pense eu. Parts S300 opt So regis elo sign da der. Mas os mistrios das fogs hiidinisestava ‘apenas se descartnance dante demir, Have qu leantr acon lar 0 que se escanda por dels co meramente manifesto acs Coney 2 sentios grosses, coma sempre me ofrcia com corslho mau ‘laure ance pasa, noi A Good Birth Safe Bit, sito em meados da dS de 1960, Roberta Scoer «Diana Kate me ‘rosa, fom mals la evident. realise co pari feos fandrenes sexunis © ce mecenemas do aro. Pars mim, ‘ckn-ormado ne escola més rascienal- a purtane gue os valores patiarcais de nossa sociedade -, este texo foi uma Gescoberta, grande segredo se revelave: pao e sexalidade apresontavam © mesmo arsenal de resposts psco-crganicas. O ‘aptve segundo oo lio s8chama The Pleasure Pricole - “0 Prineipo do Pra, © masa como a8 ateagies totes do ‘rabalh de pavosesesemelam incrieinente com a5 manietates do erconte sexual talcome iguas quese apresiam de seu ree ro esos. No hava gas camo fu de uma evidence que se tomava ineahestivel. sexo e porto eram Tendmenos de um prc impressonane, mas ate por enguoeeeeunstnciae ‘ivosas Al se encarta 0 mistio que desaaa miaias eau, pala sus eigniag, padre ameagarsexvutura social vigente. 0 ‘sade mals be guardad do Univers, como ma dia 2 pata ‘mericana ina May Gaskin muitos anos depos He alguns anos tive a feliciade de poder agradecer pessaimente b Roberts Seaer pelo posiblaade deter ldo esse lo, peo quanto ele me ajusouacompreende melor a inzics twiea do marcimento, Mas, i ogo perce a sonido eecondida or dtr dos eventos au carcarom o ascent, enna ave 3s repereusstes dessa “ava” visio do nascimerto $6 poder ser Aramaticas.J8ndo seria pose encarr 0 patto come um evento Imacinico,atificialmente contolace em funglo des vardves Imecarcisae que me foram ensnadas na escola médica: flo, percirsa foca conrl, Pare roeder tl ans, seria necesso fazer opt elo sue psig ancestral ne cul rtd dos mis do rotana eesscralia-o. reves dessa mana acl fe comprensio, tmav-se mute ciel continue 9 entender © rnascimento humana de uma forma meconcist, ala videncio Inequiocs de que a soxuaidade etrapola claramente os lines da opporalidace. Tart quanto no so, este mut mas no escent hurano do que o cue se pode enentar ma caro @ sus medio Assim sendo, abriase aulamaticarente ume nara dimensto 0 nasciment, a sbey, ndssociabidade das omogieeacantmentas com os eventos mecinios pereptheis « menses, Peeeb, na ‘mine paticaebstrica incipient que mules mulers iota Impossiitadas dete ses ies de uma arma mantra porque Sign sf6m do corpo as impecia. Pasi» entender amb au & ropa sensac3o dlrs exara it amen gna manera cma fas “seti” pat, na interac os prooesospaticipates Flementos muito mais sus, mas no mance podeoees. do ave 35 ‘2a, tecidose gio vam duane «price sewual eo trablne de parts, Caberia ns, asstentes do nascimento, escort onde stave esss outta “oras cule", Ue, as8m como ro sexo, Se lejos em um strats ciferente de centcincasuperta. Masco aorda esses elementos? Camo question os piles prsvistas de nasse sociedad clsand @ nascent no mesmo stoma da smvaliade, com odo os seus abuse mses? Como agar omascimento hurane a es pegs ca, 30 sma tempo, fe inescravelmerte coacara mulhere o feminio em aide ura vex que esses fendmenceoeorem na intimidade do seus corps? A roposta se mastrave camplexa demas: encarar © pete como lencaaros 0 Sexo n08 ciara a una veverncia especial pare 2 ‘wal nuns foros nabtuados. Oe 2 cena de prt, estar seus Sone sus gests camo movment plenoe de seo erlco nos parece cruptiv enos eva 2 questions nosapripria seni, Pnico. € imposivel acentrar esse novo universaaberto pele imanso sual Go part sa ealeea em eheaue tage a extra autora quegovemso rascimento numana, Ste nate induc ums mudangacancetual de tal magnitude sem cava’ ura gave conturbarie, pis ela questions a pga extuturapatoeal ca ‘hs marcas do madelotesnociicocontmparaneo ra atone ‘a0 pirto podem ser vistas na maneia fra asset com que ‘onduzimos © nascimente nos hospitals do ocidete, Nis nos spofundamos os tcdos, na cbeciro recndito das cella, nos niclaoe« até na intmidade dos Soros, para esi fag nosso Char da evidrciaaesaladere do moti qu emana do corpo de time mulher perin, Fasharos nesses oho, impondo-no 9 pot das cequeias.Calaras no peits a clrza das palavas que nos chegan 2s ows. Ensursecaro-es es emis, 2 ie 20 (tase da vide que finalmentabrta da umidadevapra.Para nds, saree nsupetve lela de que a evistécia se intl través de um goz, na languder de um carpo que se contoee, na dubia perumbra que conjuga~ ou separa dre prazer.Fugios da cena tapando os cores, condo 0 ross, devando nosso alhar @ caocanda a czene 0 itu qu, pa fim, res confirma "Nace hd ‘us escepe as meus emo Nada alm dir lida que march Iminnas mice’. Supra alwade, ma apenas at 9 rox ruler se acreage no es masta, no eso 0 srs enigmatcs ‘onde se esconde osapaco.£ nossa frida vlad a santa. ‘Oenconra cama gindmics etca do razcimente me ogo & adenrar outa esera do compeoenso do fendnena da gates Como ura deseabat estarecedora, pase a radu toes aes que observa durante o trabalho de pro, pro e puerpério come fenicsplenos de significado son, A forma com eu conversa om #5 pelentes, «a compeensio do nssciment como um evento Ito maior do que apatecia& nasa vss supe, foram 25 rmotficagesimadits. Enetanto, ands earecia da compreonsio, de “cor” auxin exae mulheres, oferecando-ines una aoreagom ‘ue puesta intensifier suas potencialidodes. inna asiedae ra a descbra chaque paver az abe a pas queeupcebie fstatem alnde feenadas pela imposigao de regras, prota probigtes ceterminagSes, na malaria das vere ciados para fararecer as insiuigse o trabalho dos profsionais,¢ no pre inline a mulher ue exten pind, Cara ae pre que bots se enereas adores do nascimento,sufocades por um modelo fue se negate a Bam sue dnsmien sexual e crite? rexpota ra isso leu anes pare sug, masa encore! desprdo-ne dos srcisorante me oferecaram Tanez nessa ive fundamental stiese conde 2 che danas dstncia. A dicldade que Nadine mosraaem visanbrar ‘08 contcoseraconascotosnofentane da parti, unto com todas a5 questdesfsioldgicas ¢ patlégicas igualmente cervovids, fia com que tnéssomos clhares bastante diferentes sabre 9 meso evento. Envetont, Nadine perce em rinhas palovas, a rnepaimerte nas de Mx. un corzepotoetiulnte ap madelo mécico qua oa bears. Por esa ano, e por outs Inconesas, la somre admire conersas que teres, emote iia que cares os seus “ans petidos" Nadi estar sent inna enter cafeteria do hospital ‘Seusohos zu, rend deiada ces lisa, otatom suavemens embinand com o er disereto do sau rt, faim da cena um quasi especial. Max, esbafridoe descabeloo, i esora cam 0 edolevatace, cenanc rensicamante pra ogarom, Havana 2 comers 0 80 gouco topo, panei su. 2- Duas Vidas Max veltou @ sentrse 20 meu lado depois de buscar mais susrdonapos. Era um vorar deirador de pasts, os quay le hana eo trai atmento mais mpatante nahi do munca © primer, comm todos saber, ¢ 8 Pastline, 0 segundo, 0 Min Mina fns me contou enter umahstria interesante disse dsr, 2 ina de Max, ea mide reckformade, lis, oa ‘ormatura dela que enseeu nossa reenentre, Ela tinna a vivacidede dopa ea belezasisidaca mie, Aespsa de Man ere uma profssora da unversdade, a quem eu conhei durante reside Tinka feioes fortes, tutéicas © um to sro, quase desconfiad. Era ‘mit ciuments © que dota Mx multssveesacabruntia “Conta al dese Nadine, ‘O mamrrado d minha fia stave aprendendo com usr um programa espectico de computor para pera imagens riices tridimersiors. Pas tant la preievafze ura si de edlcuos, Sofsticades, tatelas complicadas etal. Erquant we tsiava ese ‘mana, minha i estudeva para un sensi dresden, Por im, depose muta elabergées, ei um tins ue pare « pulovana sua ents come se ose dota de eave. slog os plas earn mais curs 9 medida que a bala pets puso. Ete fieou todo tobe com sus rian, eau ache que ea realmente algo adil, porque hala acompanhado sus deleminagio em ériar objet tad de moviento la abe clad eve a pir de tos a ideas. Chanou sua rameroda, a minha fh, para que ele vise 0 qué tnt fit. Ela se aastou um pouguinko dos los de medicins eeu geo lheexpcousuperticiiment gus haviacriad, ‘como ofr. Aria tla do computador erodou o progam, Siéci: ambos othamos para la car expecttha. Ela eno tu “Sim, Ente. Unabolinha plands, Qala noidde? ~ Eu @0 mau gone cams ra gargahada, apes de parte da aca estar en gue nds js eblames que oa der agi mesmo. ‘© rabine de umn dia inte, ums pia deeds, a decisdo de ‘amo sombrear a bli, oclelo do primo pique (exponen mente menos intenso qu eater) eo carentisio fl apenas ume alin que pula “Poisesra suns se, me fee sare amin rane tisteza na obstetrician ~ de au ~ Eu cham eave rezentimento recanted Ae Duas Vides. Ea ale dat ev We a pesicildade 8 poner entre xo mais uma vez. Posse coma a histea ara vocts? Meus anjgos acearam postiamante com a cates Teraiera parade, ura paciete adentou 0 censutrio aos prantos, comparheda do made. Depos que eu consepu que se calnets um pouce, ea ou ® minha fee o matva de 8 do ‘Uma ecogata, ‘ela € uma palente de 40 ares, easada com Ji. Alun roves ats, ela hava tranda cura ecogratia, mesvando uma ‘paver pala. O grande sonfo de se mie pola segunda vz has "ko congustado Soa lina eum easamenta arte, tinka mais de 16 aos, ela estava a quase um ao tntando uma nova gravid 2 confmazto da garelaridae, mesms com a extensa explias 0 {ue fees ste of acs inerentes 9 uma grande male, rao & Aeicu menos entsiesmds la eto contonte, xutant, lize rotvade > esta havi transcode fara trangia a ent. 0S stmeas extavam bem posicionato, crescendo edequadarente ‘sando 0 maior det aquele quo nasceragrimelo. Daas serianas antes, haiomos “onersad" orgamerte com eles ro consul, fe esculado seus respectivos coagtes. Mas, dessa ver. 0 clima = Um dos bbs io st bem, Re. Ful fae 2 eopatis que oot salou 9 ecografista me ces cue um dos bebts est, El no quis dar 2 peau. Pegi a ecogatiae wali Tinta © quatro semanas de gestagdo. 0 "Gémeo 1” astaria com aproximadarente dos qu, celica, det de sue propia bole om sua props placenta. Movimentavese com despudor, © seu ‘craggoznhe plsaa com oesenvlura ‘Seu ima, enivtanta, er 8 since, O mesmo silencio elo ss injstigas;0 brew os teeonarse na madrid, A gslder ue acompanna 8 pris 0 view que sobre nos abandons. Ee ao mesic dent do ter Ni havia movimerto, nem batimentos em seu pit. Seu tamanho aga ee visvelrente menar que odo eno. Nemhuma ialdade emaneva daqueiecorpinho; nenhurasopro de vida © ‘aueca, Set ganas de muda estne alnando para sa imagem pies no ppel inant utressonoera Hus dos passaram os chascos da imagen, ms rads acorteceu ~ Dia para mim, Ri, 0 que howe cam meu Bebe? Aor das palwrasamagas me sbi pa gage tl qual urn fe oe aedume casi. Lemiyeine de suse palavas, Mat, na resins, quando me fla dos cus frases rns complees © Incostantss do discus de um médica. & prime wa “no aco ads, pois la osetia um plano erent oes mokiagem médica: 0 piano da accitacze, do seguimenta de um flux0 preestbeleido plas fogat adstatas do neuen e que nos insimava ua inulidade ey, 20 mene, um ndointereténca, Nao somos preduzos am si na ect médies para ee so Ese palowas, quando dts, saem mellicas de esa boca, como ave mal fomatades © poicotenads. A segunda frase “alta ea eeu trade cine pate mine pacientes sau maid, Ey ro so) fale es, lento inutiiment disarm estar © odesconfria de dio. ~ Eu nose o que haw com ee \oc8 no tem nennum problema de sade, NBo tem dabet, hipertensto, sts, IDS, vanstemos co colégeo ou cure doen ‘unlquer. Seu outo beds ests muito bem. A posioisade 66 Urnstusoasfetofetls€ mult menor pox sem duss placentas € dds bolese amniciess. to aparece nenhum descolamento placentro, e-n8o hé nenhum aedente de cordSo aparente, Eu raat no slo que now. Ma, oct mae uma vez nha rao, Nao hi sensapo por de lmpottcia para um midco do que econecer sua ignréncia. 0 sléncio que fic depos desaconfsso nao congue ser preenchi, Cia paras rates que peer uma expla, mes me energnnho te ndo a ter. Ua senagio de estranharento desconfrtant, € oma se me jogassem na care “Mas, seu vi ao seu cosultéo afar espsts, e520 santornio as tem, 0 gue estou fzendo ‘au entior Minna paclente no canseguiaescondero pnico edo ‘A cana temetey 20g maus fantsmas adarmecdos. Os rmonstos saan da tca @ me curprimertaram como quem saa tormenta ood = You repetiautrassoregraia. Sig erro € minima, mas nBo poss reser essa oportunidade. Sei oe caeos em ue. les concordsam, 0 fariam mesmo que eu nao tesse contd alguns cace pena do alas de ecoratias Sata do consulta ras confor, mas iguaimente paso, as 0s monstinhas estan apenas se aordando, indos depos, enter 0 pai e ama dui, mario rina paciene. A iema é advogada © iad rau consults completamente tanstorads. Dis que queria saber por que um ns Denes ava fled © como eu rp haa pret Iso, Disk, Inclusive, que estavapersando om me process, porque Roj em ‘ho a matics tem tnt racrs® ead Que ‘Sent minha vita ecureetem,Hinnae mBos comecaram 3 reer, G har lhe aria inant. Agu taro dep, fiquel sabendo dos seus tvaumas peszas Sobre atendimentos chance de heer um ‘mésiocs, quando quase prdeu me par um susto “ene medics Mas naquls rae esa ego, ede eind gna, Oe a ute ms ots e dsparalfaseas de elera, Desfecha dae ae minhas comiegbs eas minhas Gores pasacis, tudo misturado com pala Wes sida e dures, Teoinel meu curso cia determina ce expuisha da min a, mas nao fo ncessrio,porue ela esa ‘4 reticou,derandose com Seu po, de 78 aos. Ele se mane femsilncio emo todo, 6 atando paso ue afiha these Guard ficames a seu pa desculps pale mes exagers, Ee say © me rpondev: ~ Dour Eu soup de 1 fis. Mina mulher também pede lym dos gbmeos quando esta grivda, mes naquelafoaea nao via exomes e's soubamcs quai o Bebé nase jé sem vids 0 uo menina se desenvoheu sauce! hoje ¢ um aio. Eventendh ‘que osentor ‘lo, Se que oistam cosas que esto, corenguent, Sm do_nesscompreensio ~ completo ele, Soy um soriso tomal eset och que Ie ofre 2 vedo casa apenas contimou @ sagas ateri.O feto ‘menor, que esta erapresentor apie, lo apreseata neu sinal de vid. No havi smo nenhuma enlieado que pussse 'wotr ds exams ulrassonoartics, Eu teria qu me conentt com 5 especulaes, cho melo irmos pao hapa. No seio que oereu cam seu bebe, presumes cui para que tudo dora adeuademente om vos © seu outo bebe. Eu acho que estos dante de és items: primera fazer uraeesriara agra, pia "sabe" fouto bebe de uma ameaga que nem saberos gual € A segunda & tray, aval obebs quest vv, maturro pulmo de beb com cortcosteoides e interomper apis essa prepaacio. A sltima aerate seria no fazor nad & aguordar esse bebé chegar& ‘maturate pulmonar pe mai algun tempo. No fl necesscio muito tempo pa tomaram una deciso, Comumeramme que no es parecia comet cepa eliza! uma chug som antes usr um recuse para mturar@ pulno de premalucs. Tham mado dereaiznr uma cri depos ¢pequeno reo sbrevver na nidade ce neonlalops. Po oto lade néshavia ances emrcioras pra egurdo sam nade fazer as ressbes © ‘branges seam nsugortéves A dito eta oma ranean exo hepa pararelzar una caciotczrai, ue ur aaigs0 ttica des batimentos cations do BODE Que ean vio, 2 faze a brimeira doce de belaetasna ’ pendria d owidos compassios na area da humaizao nos faz valorzaros pouces companheirs de idea de ua forme muito Intensa, Fle com colegas cos poawas me rconfavam come lm banho de caceia em ve lade de cole sufoante. Neus amigos cstontes concerdaram com as condutase alterativas agresentedas © soldarzntam- cam minha angsta, MB anime No hosp eu avail o MAR, (ue ¢ @ menitarizacse elena tos batimantos caraiaos do feo: excelente. Boa frequénci, \arebiidadeadapablidade 20s movimatge feta. Pax out ed, ‘riament parecer alguresconraies, umatinida dindmica teria, For qué, pense eu. O que significariam exsas contapdes? A stniace preci estar relacionadas 3 um determinism onic de ‘mir, pum radia, agp veal meter rad te Talveeestnese ai ua insiuacao de qu realmente ra chagade 2 argue cerrana para as 13 hors de qin fee, oats 48 horas ap6s 2 primeira dosogem de betametasona. Avisei 0 nese, 0 pedi e minha aveliar circa. No dia seguite, realize mais ts monitoizaas eas, aces excelente. Minha mor preccapagio continuava seo o estado emociost de AME, QUE areca centace, pelo mene apaentemente € obvi que as arcs de concultrio me ensinaram ao contr plenament na upertce lusbia ds apaénces. Vulodes restes& expat so escondom frequentment sab 2 face tranquil de lags buedlcos. Sabla que la tava tena, as tntaa segura barra de sues angistias fara no anstornarorsto da familia. Ela ea o esto, em cus ‘ola odes procuravam hmezseseguanca eelase pot de forma ‘ovempla. A ttina meritorizagao,enttanto, mostou com mis Intenso quacro use jshavia parce artrirment: aime contragéesesparss eiregulres, pom constants, Peni se rao vera a possibiidade de razer ers bebts a0 mundo pela a rence aresiva de um pata normal. Eu ndo pda fug dessa Dssiibéade tina que les excor esa ateratv, que surla da ropa args inesperad da dndice ute, Fale com o casa sobre essa presibiidase Expiquel que me manera fo as suas dist, masque 2 poesia de um peo eral desta ser considera ore pose equ. soec) 2 idea de dedicar um cuidda intenco ts condigesfetis, mes que uaa esperanza de que pate de urn bab de dis ul tender 38 rpid i, desde que vssemec as contages adoqvades es me excutaram com ange. Nola, Ami espoeu Seid sua perro part nal» concoco com el Ric. Na vrdade, et ol unos ois raabes pornos manterms sab Seu culdado Eu aeito esa propos, se eu entrar em rabalno de ato, aetoa idea de carcelara cru tentar um part vagina Sola sala parsanco: 0 gut, pr Deus, ev gan com 0? Por eeu fq! fiz com apassbiidad de anita um porto erm, ‘uando existe gente a fama me ameocando Ese algo sconterer? capa do minha sina de encores, Eu sabia que um dos betes tine meri, ras que 0 oubo sempre se comportou de oma cxmpi.Sabla tombe que amar via sia vais, pra iminuramexbiéede carla, Eun aut, indir ese para, para no “agree” cam eiocina um iter Que no dese sina tide, Ma, se ela antats escontaneaments em tebalho de pari, porque no aprovitar? Sua antic agra rece dus contariestaquinas cade 10 minutos, uel pein Ser dstinguids de una bara eantagzo de Braxton Wicks, queso 2s contragbes norms do gravde2, ado doleacas © quo corem amo uma esc de “weinmen‘ para trabalho de pat. ‘Soi 6 segura eenconte 2 enaeira no coedo. Ea uma ride eariace exprtucea © tinclhona que trabalhaa hava ‘dcaoae no hospital. Perl Ah se ela araitava no "poser das ‘ragtes’ Ele sary edie: “Eclat, dovtr!. "Eno", respon, “ore esta macrgada pra @ nessa paieteentar em tsblho de part". El ez um sinal de pstvo e eu mea oka, czendo um dive comin” (Otaleene toca isha a mann, Asoc de sobeossato, porque neseascevnstéacies minha peccurarao me impede de rondo dequsdamente soo. im. enerora me cise Uase Find, queapacient astva eam Ws contactes medias 2 cada 10 ‘minutes. Aida sonlant, mas entusiasmado, pedi eto que = ncaminhasggm até @ centro osteo w fizessen uma nova rmontorzaga, Mia ma conve rade as sus preces, 20 que ‘a agradaces, com notre sincere ‘Cheguei vo Hospital poutos minitoseapes as sels nove da manhd, Confemel para casa a aleratn, e Ami fl mis uma ‘ectime; quer eta Seyi eoirurea sconces ‘com 2 escola da eepea 1850 me wanqulizou. Cancel cis ‘rarcada pra ab 13n informe! 208 mevs aulines dt mudang, has del claro para eles que os charavi se qualquer aierazéo se fresentase. Els se prontirame, co setiessem conbirad, todos me dere "bas sot. Fia um foquee preel que 0 colo stove apsgad am 70% um bb a eum cenietodecatnsa, esr no send muita cos, ocala etaaallerede, eat lgura ‘latago, mesma qu tii, aa ecto. ‘3 rmonitariza¢ eliza nine #8 manka mesirou o meso podria de todas as anteriores: boa tequéneia,varisbildade ‘doptablidace, es. que mals tranquil, mas re mative fazenco frags a eaca 15 minute, Aguas ze, vine 8 minha mere 1 lade que oe pros de deraao do em rt ederim ‘star cntaminando © pequeno sobeubenta. Em outas horas, me lembrava oe lt de westagbas que se mantaharsbealatamente inateradas por meses 2 fio, mesmo com 2 morte de um dos ‘arcepos.Trtavarneacalnarconsersdo com Aria, be seme sme pasova 8 devia cofanga nas dese lorad. Meso Que basse em seu marido carta preocupagao, em Amslia sebravam deteminaeaoe segvanca Enieanta, para minha fistecao, as contagas, apeser de terom uma tequénea mit oa no tinhor adevide intense, © rosto de minna paciente nao se modifieava durante es andes conte, come me sostamel a er nas itin 20 aro atendendo trabalos de pata. ram suaes Joma, tegbe demos, fugmes fem exces. O ave fazer? No inci oa tarde, fe um nov toques dls cantimetos de ‘ietgao,cfsico, cola apagado or 80%, apesena:ao ala, Os eri, o descolamente de membrana, ce cis de cane, #8 massagers mamiaes a estimulagao nes patos de acupressure io haviam sido sufeetes para aumantar & fog canli, Pouca mode, pane Por volta des 16h, tomel uma dels: oy au increment esa dimica cu él cst. You alr pre un sto am octacina mas para sso tee que use mia montorizao contin, No fear tranquil ée corgi dindmies com octocina sem a recurso da mantovizago em um caso de merece wn grea, Fo que fi. O Soro fo isaac #17 nos. Ascontagtesmalhaarm vm pou, mas ndo © quanto eu queria. Nesse momento, 2428 cheeou 20 hospital ira me ajuda Ze, como sampre, sa prescupa comige. Sebe 9 quants sau vinad eparsepulo, soube lm, por mim mesma, ds ameagas |e eu ava recebido de um ania da minha paint, Zeza ei a teste mundo para me ajar, es 6 realmente um fata. Precevpau s6.com 6 fato de eu esta, mais ums vez, fazendo alo conto tentando um porto vagina em uma crcurstncia em que a eit os mous colegas i er dest - mas que poder sar carado ots doves co saber mésea sem nenhur pide. Etat conseguir disse para Zaza, Eu ton cre, conta ~ ct € sempre oimista demas ~ disse ela com wr serio tte, Mas, tudo bem, Varios ‘s cantroges malhoraram, mas nfo conseguia ver nenhura rmuéang clara na expreseto da pacinte,Fatee-the 9 "fécies ‘ccc, ome ma dia sempre Max, nis tempos da escola Idd, Part das 20h, tea iia de pei que Zea a ease 20 ‘hue para relar emt banho quente. Ache que oa pera tetartenss em demesi, ques estvesentrrindoraiteracso to coquete nemmanl part, Um palit, as, oles, © que eu tia» parde? Dezcone'e\ a garafendlia da montarzaeaoe pe que fess com Zea pra 0 chu. Durante 0 banho, ears minha vigsime canece de café. 0 anargr ma corcia a gcgnta, e-questions porque continuava a tomar agile caf ser fer com iso enum prazer. Mita veze, reliamos tis tarcamentecesprazarses, as que eso asim ‘Curren sue fing apengurteroes, ea repetiloetacon ce compartments, Ocalé rv sboosa uss de que, enquanto fo estes tomando, ¢ mundo paaria, 20 aguardo da minha interngio, De cada gole sorvigo eu imaginave que tras 8 Clara a sated para saber como si Zaza entounesala de esat des e me contou que ache que toss hviase ono, pois vis um quia ferent cescendo Del pena Ful et a Banbaira esa me anf ave cesceu leo Um liquide © ume exes parse com “stn” Wal terminou de me er, esu8 ace Secon Jurou ertese rai ocenta nstntvarertgcoequ aman suerte ‘perce uma cantagao fae efme. Esso, pese. €eratamonte 0 ue ev queria Elarompeu tole e50 dev intensitede As coma rao sna” que ev eserava. Oho pra Zora digo: “Eu sabi". Ela i. ambos, entando dine um pao meu entsisme, ‘As cntages ier iste cara “punks. arta em coda contra orga dos mésculsseretesando Ela ga gem, sent ‘ear vba em cao onda. Eu he pin que no reclamasse as contagas,parque eu passarao da ita cezando pela sua cehegada. Ela ria, mas so tempo de uma nove onda chez. Seu rmardo slenciosamente 2 ajusava, amparanda durante cada contra. As prinimas rs horas fra de intensaseattogdes Pszonco da meianote, reso fazer outa toque @ perce que 2 aiatgeo stove completa, com o bebé quse "na visual”. Ele val nase de ‘arto vino, eres, Ela vai eanseqi! Bens nas heres [odes do fsforgo que nts pasar no hesptalepenso ue, tina, valeu 3 ora, Colacoa ce cocres na mesa da gto © oerlo-a como a urate as consaroe. hs alguns estrgs e pga qu ele cloque 430 sobre a cabers de seu iho que tata da wiha. Sent que naquelemamerto ela “eonectu". Calva tina fen ee esting rascendo mesa, ‘gumas ors a mas ees ele, Nasci seu fhe, com um indice de Apgar 8 eB, que & 2 avalogo que fazros do bem estar de um bebé a0 nascer, pando 2005 gramas. Entrego repiamonteobebé 2 un arse peda, qu avalaqueepequei no tsiavaabslutamenta bam e soudivel. Resi slide, azo me «tha com o esto olar de quem agsu un mechs de 200 ques Agora vinna taela pesado pata de mao que no ving, A tulsa se mantinha Intaa,e auardel pacintamante 2 ptnimas conragies,Passouse mais de mela hara até que o mao wesse, Junto com a rupture vicina da care annie, Néo apresenta renhura alteagio sien grave ou aparente. Era bem nen, com 1300 gamas, mas tnhe os mesmos tacos de seu paceiro de wage, era um merino também. Mestre! aos pas as feces, a fwmagio, os ps, 35 mos, 0 reso, Perebi que eles consi se despdirecurprir uma eae impatante dot, Foi entdo que meus dorérios mais Dkvenos resoiveram Loge apés o segundo sto, mint pacient lato estar tata Disse que no estvase setindo Bem, eau a seneagt era precisa