Linguagem e Comunicao EB3

Nome: ______________________________ N de Processo: ______ Grupo: ____ Data: __/__/__

Ficha Informativa de Linguagem e Comunicao

O discurso directo e o discurso indirecto
Quando as personagens falam directamente umas com as outras, em
dilogo, diz-se que o texto est no discurso directo. Cada fala de uma
personagem constitui um pargrafo e introduzida por um travesso (-).
Ex.: A Fada de Acusao perguntou zangada:
- Sabes de que s acusada?
- No, Senhora Fada!

Renata Gil, A Fada Desastrada

Quando as personagens no falam directamente, mas atravs de um

narrador, diz-se que o texto est no discurso indirecto.
Ex.: A Fada de Acusao, perguntou, zangada, se ela sabia de que era
acusada e a rapariga respondeu-lhe que no.

Exerccio de Aplicao
1.Leia os pequenos textos que se seguem e depois complete as frases.
TEXTO 1
A menina, chorosa, dizia:
- Ser meu destino ficar sempre assim?
- Penso que no. respondeu-lhe a amiga.
Este texto est no discurso _______________________, porque _____
_________________________________________________________
_________________________________________________________

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 1

TEXTO 2
O Pedro pediu me que o levasse ao cinema, mas ela explicou-lhe que
s poderiam ir na semana seguinte porque, naquele dia, tinham que ir visitar a
av.
Este texto est no discurso _______________________, porque _____
_________________________________________________________
_________________________________________________________
O discurso directo e o discurso indirecto caracterizam-se por algumas
marcas que os distinguem:

DISCURSO DIRECTO

DISCURSO INDIRECTO

. , ! ? : -

. ;

presente

pretrito imperfeito

pretrito perfeito

pretrito mais-que-perfeito

futuro

condicional

modo imperativo

modo conjuntivo

1 e 2

DETERMINANTES/PRONOMES

este, esse, isso

aquele, aquilo

ADVRBIOS

aqui
c
agora
ontem
hoje
amanh
h pouco

ali, alm
l
naquele momento
no dia anterior, na vspera
nesse dia, naquele dia
no dia seguinte
um pouco antes

SINAIS DE PONTUAO
VERBOS
TEMPO

PESSOA GRAMATICAL

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 2

Exerccios de Aplicao
1. Passe a frase seguinte para o discurso directo.
O Joo pediu irm que no dissesse me que ele sara de
vspera.
_________________________________________________________
_________________________________________________________
2. Passe a frase seguinte para o discurso indirecto.
O pai perguntou ao Joo:
- Queres ir comigo prais amanh?
_________________________________________________________
_________________________________________________________

3. Passe para o discurso directo as frases seguintes.

3.1O duende, esfomeado, perguntou se no havia mais bolo.
_____________________________________________________
_____________________________________________________
3.2 A Maria pediu me que lhe comprasse um dicionrio novo, no
dia seguinte.
_____________________________________________________
_____________________________________________________

4. Passe para o discurso indirecto as frases seguintes:

4.1 - Ns vamos ficar aqui em casa. Se quiseres, poders ligar-nos a
qualquer hora.
______________________________________________________
______________________________________________________

4.2 - Eu j vi esse filme, por isso que no vos acompanho esta

noite ao cinema.
______________________________________________________
______________________________________________________

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 3

5. Em substituio dos habituais verbos dizer, responder,Seleccione

outras formas verbais, mais expressivas e adequadas s situaes que se
seguem: concluiu, concordou, protestou, desconfiou, informou,

criticou, pediu, conformou-se, insistiu, defendeu-se, ordenou,

ameaou, disse, props.
Frases

Forma Verbal

a) Escolhe uma.

...............................................................

b) Isso no justo!

.......

c) Vai mudar de roupa, Joo,

rpido!
d) Estava a trabalhar no

quintal.
e) Eu que no fui.

...

f)

- Ento no entraste em
casa de madrugada?

g) L isso verdade.

...

h)

- Fazes tudo ao contrrio!

i)

No saias de casa, por

favor.

j)

V bem o que dizes.

k) Isto foi feito pelo meu

irmo.
l)

Portanto chegaste mais

cedo.
m) Podia ser pior

n) Mesmo assim podias ir

connosco
Bibliografia
SILVA, Ermelinda et alii, Oficina de Gramtica, Edies Asa
Bom Trabalho

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 4

Correco dos exerccios de Aplicao

1.Leia os pequenos textos que se seguem e depois complete as frases.
TEXTO 1

A menina, chorosa, dizia:

- Ser meu destino ficar sempre assim?
- Penso que no. respondeu-lhe a amiga.
Este texto est no discurso directo, porque as personagens falam directamente uma
com a outra, usando o dilogo.
TEXTO 2

O Pedro pediu me que o levasse ao cinema, mas ela explicou-lhe que s poderiam
ir na semana seguinte porque, naquele dia, tinham que ir visitar a av.
Este texto est no discurso indirecto porque as personagens no falam directamente
uma com a outra, ou seja, no utilizado o dilogo. um narrador que nos conta o que se passa.
Passe a frase seguinte para o discurso directo.
1.O Joo pediu irm que no dissesse me que ele sara de vspera.
O Joo pediu irm:
- No digas me que eu sa ontem.
Passe a frase seguinte para o discurso indirecto.
2.O pai perguntou ao Joo:
- Queres ir comigo praia amanh?
O pai perguntou ao Joo se queria ir com ele praia, no dia seguinte.
Passe para o discurso directo as frases seguintes.
3.1O duende, esfomeado, perguntou se no havia mais bolo.
O duende, esfomeado, perguntou:
- No h mais bolo?
3.2A Maria pediu me que lhe comprasse um dicionrio novo, no dia seguinte.
A Maria pediu:
- Me, amanh, compra-me um dicionrio novo.
Passe para o discurso indirecto as frases seguintes:
4.1 - Ns vamos ficar aqui em casa. Se quiseres, poders ligar-nos a qualquer hora.
Ele disse que iam ficar em casa e que se eu quisesse poderia ligar-lhes a qualquer
hora.

4.2 - Eu j vi esse filme, por isso que no vos acompanho esta noite ao cinema.
Ela disse que j tinha visto aquele filme e por isso no nos acompanhava
naquela noite ao cinema.

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 5

5.Em substituio dos habituais verbos dizer, responder,Seleccione outras

formas verbais, mais expressivas e adequadas s situaes que se seguem:
concluiu, concordou, protestou, desconfiou, informou, criticou, pediu,
conformou-se, insistiu, defendeu-se, ordenou, ameaou, disse, props.
Frases

Forma Verbal

a) Escolhe uma.

................................Props.......................................

b) Isso no justo!

..Protestou.........

c) Vai mudar de

.Ordenou.

roupa, Joo,
rpido!
d) Estava a

.Disse...

trabalhar no
quintal.
e) Eu que no fui.

Defendeu-se...

f)

Desconfiou..

- Ento no
entraste em casa
de madrugada?

g) L isso

Concordou.....

verdade.
h)

- Fazes tudo ao

Criticou....

contrrio!
i)

No saias de

Pediu..

casa, por favor.

j)

V bem o que

Ameaou....

dizes.
k) Isto foi feito pelo

Informou..

meu irmo.
l)

Portanto

Concluiu..

chegaste mais
cedo.
m) Podia ser pior

Conformou-se.

n) Mesmo assim

Insistiu............

podias ir connosco

Formadora de Linguagem e Comunicao: Ana Lopes

Pgina 6