peea't PETROLEO BRASILEIRO S.A. ROBRAS ROTINA DE INSPECAO 3. Manguei 4. Capa Plastica Intermedi ia Armadura de Ago. 6. Capa Externa 7 Inspesao Final _ —a) SAE 1343 ~ Tests and Procedures for SAE Series Fiydraulic Hose and Hose ‘Assemblies b) SAE 1517 — Hydra 44) ISO 1402 — Rubber and plastics hoses iy ©) ASTM 3359 Method for Measuring Adhesion by Tape Test a Nota: As normas citadas no escopo da Retina sio documentos de referéncia, sendo mandatorios para a inspegdo os critérios definidos nos documentos contratuais, SEAF ~ Setor de Avaliaco Técnica de Fornecimentos da Divisio de Qualificagao e Cadastro do Servigo de Material Toda rotina é dindmica, estando sujeita a revisdes. Comentarios e sugestées para seu aprimoramento devem ser enviados para o SERMAT/DIQUAD/SEAF ~ EDISE — Sala601B__PeTROBeAS‘opseaosde Pied [oAesuodsar 0 3 sopeanude Wares ® Soquasep sO wieiLOjuT widwoS 3p_OgseiolinSop eb jaarode ag = TeNuoD SowaUINDoq Sapepyjend ep Ouejg Soquasap op O"SeAOIME v IROLOA apoide opuenb “sowewipssoid BIduIOD ap SoWaUINDOp Sou epeId eoIuDay, ‘GESEIUaLINDOP © Epo ap aodsip JOpasatlidy 0 9s IOLA SOU sopeudroust Sousa SoqaUINSOp ‘Srenyenuos sopuBUITOOp Beuep 9 spapoyde _seuON CARD) Fea ap oprauNsSuIO4 ap IpUOD (Ga) SOpeC ap eyfOd CLAD muda] OBSeoYIOSdSy “TAY) TeUDIEIAL ‘Bpeo Sp Sepepuny SoaTosdSer $0 _1esijeu® OB Ojon ed 3 FOU “WNeay) Tere op OmezuOINy VioNguadad ad SOLNaWN90a VOINDAL OVOVLN: 'SINNIOG VO ASITVNY. OYSddSNI Ad WNILLOU SUNEOULId Pri “VS OMFUSVAT OFTOMLAA eyeJopassuioy op oseaqnadsg - ~ ‘sioABoyde SeuLiON =f crate ap 3 BURL ULS IRN 5 ‘Sopeay Oo ois 6p a pin wp SpApar nS DhiawiwOURy Op SamisiT ~SvidOwiad td SES Too apepnunIg;TOS iB “Fei8S WaASp SoiuaUNIpasOId SO | ‘SiSARSIfC SION “opassiiloy op ssqSeayisadsq = SenBiwWOs SOURS ~ “eisshiubil “uiSaeUSAEA Sp SoitDUNIpSSOIT $0 TYLA “Sientenuos soiusuinsoq ‘Sapepilliojiios Ogu sp soLioe|ai So TesyeUy jeoqiquim Op OeSeAlasoid 3 ezodunj ‘suodsuEsT VIDNaaadaa ad SOINTIAND0G SIOOVANASAO UVLADANA V SOSIANAS ATOULNOD AC OOLMNVUGIHOALATA TWWOMTAWA SSC ‘OUFWON 66°S0'1€ -VLVE - OVOAdSNI 4d VNLLOU SVNaOuLFd “y's OMITMSVAE OFTOMLIdPETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO . NUMERO: 2.55 DATA: 31.05.99 UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE SERVICOS A EXECUTAR DOCUMENTOS DE OBSERVACOES REFERENCIA ~ Deverao ser analisados os registros das inspecdes realizadas pelo fornecedor. ~ Especificacao do fornecedor = Dimensional e s ~'Normas aplicveis Resisténcia de isolamento a de Inspec para cabo sténcia ohmicaSm PETROLEO BRASILEIRO S.A. Lid rerrosras ROTINA DE INSPECAO : SERVICOS A EXECUTAR DOCUMENTOS DE REFERENCIA a | Executar inspegdes visual e dimensional ______ | Normas SAE 3343 e 3517 | DeverZo ser analisados os registros das EE eee eee Pee ee PeEeE eee = Norma API 17E inspecdes_realizadas pelo fornecedor no tubo, malha trangada e capa externa BEE f ee - ‘© material do tubo no pode ter sido reprocessado/reciclado, desde que previsto nos documentos contratuais “| Especificagio do fornecedor - RM/ET ~ Especificagao do fornecedor Verificar a identificagio seqdencial das mangueiras © Deverdo ser analisados os registros dos teste realizados pelo fornecedor. = Especificagio do fornecedor_PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO fe [REv:02 UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE DATA: 31.05.99 NUMERO: 2.55 DOCUMENTOS DE OBSERVACOES* REFERENCIA & Expansio linear = Norma API 17E A pressio do teste hidrostatico de cada - Expansio volumétrica_ nnn} Mangueira seré igual a = Colapso (para mangueiras HCR-hight collapse (Os testes listados em “b* serao * resistense) realizados em amostras, conforme normas de referencia, | Verificar se, @ partir do “cabling”, o umbilical esta sendo fabricado com as mangueiras pressurizadas. 2a |? dimensional Gamera externo ¢ paso) eaPETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO REV. 02 DATA: 31.05.99 FL: 7/15 UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE DOCUMENTOS DE OBSERVACOES REFERENCIA Verificar © procedimento de reparo, quando aplicivel SSE Seeeeseee 7 reparo, quando aplicavel Executar_ inspegoes visual e dimensional, inclusive do Deverdo ser analisados os registros das ‘TEspecificacao do fornecedor ‘inspecdes realizadas pelo fornecedor. | reparo, quando aplicavel ‘A_regiao do reparo devera ter as mesmas caracteristicas do material dePETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO DATA: 31.05.99. UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE, SERVICOS A EXECUTAR DOCUMENTOS DE OBSERVACOES REFERENCIA Verificar a qualificacio dos soldadores ¢ dog - RMET Verificar _ a comp: lidade rocedimentos de soldagem. do procedimento a0 servico executado Se erareeeeecreeae E Verificar a existéncia de sobreposicao Fe E ae de arames NUMERO: 2.55 Executar inspegdes visual e dimensional dos arames, ‘soldas e da camada anti-corrosiva. Sa ns Deverd ser analisado 0 certificado de tratamento anti-corrosivo. No dimensional, verificar: paso. Angulo de construgio, __perimetro, _| didmetro extemo e folga entre arames ‘Analisar os registros das inspegoes. Verificar a folga entre as armaduras 42 «5 ‘Verificar o nimero de arames por —_ camada de armadura.ESEE® peTROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS : ROTINA DE INSPECAO DATA: 31.05.99 DOCUMENTOS DE REFERENCIA Si Verificar o procedimento de reparo, quando aplicavel -RM/ET_ | Dever _ser_analisado_o registro do eae ___ |= Especificagao do fomecedor | reparo, quando aplicavel Executar isis ‘Visual e dimensional, inclusive do. T ___| Deverio ser analisados os registros das reparo, quando aplicavel. ~Especificacao do fomecedor ___________} - Especificagao do fomecedo: _Inspegdes realizadas pelo fornecedor. : pee eee eee fegito de reparo_devera ter as_ mesmas caracteristicas do material de base.ce PETROLEO BRASILEIRO S.A. Edd rerrosras ROTINA DE INSPECAO NUMERO: 2.55 REV: 02 DATA: 31.05.99 SERVICOS A EXECUTAR "| Testemunhar o teste hidrostatico. Especificacao do fornecedor Deverio ser analisados os registros das inspecdes realizadas pelo fornecedor. Devera ser verificade 2 aderéncia das marcagdes ea distancia. entre as ~ Especificagao do fornecedor rificar, +9 tamponamento da mangueiras; = $2.4 Jerminagdo esta bem prensada; = $e a porca esta livre apds a prensagem, Verificar os registros dos testes. Verificar se 0 corte de preparagao nao atingiu as _camadas inferioresERE? PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO [REV:@2 NUMERO: 2.55 SERVICOS A EXECUTAR REFERENCIA DATA: 31.05.99 UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE DOCUMENTOS DE ‘Testemunhar 05 testes do cabo elétrico: - RM/ET “'Especificagao do fornecedor a- Ensaio de Rotina Esses testes deverio ser realizados apds 0 teste hidrostatico final Se usar corrente continua no te: tensio aplicada, esse deve ser o teste a ser b- Ensaios de tipo, quando : ~Atenuacio, reflectometria no dor [DI Indutancia ¢ capacitancia, (@ushing) Verificar as condiges de embalagem e acondicionamento ~ Especificacdo do fomecedor Se detectar limalhas, continuar a limpeza até a classe exigida, rebobinar € repetir 0 “flushing” Verificar as mangueiras esto tamponadas, As extremidades do cabo de aso deverdo ser protegidas. Verificar seo rabicho esta bem protegido e fixado na bobina Nao. devera folga entre as camadas do umbilical_na bobinaBEEBE pETROLEO BRASILEIRO S.A. Ld rerroeras ROTINA DE INSPECAO [NUMERO 255 J REv:02 DATA: 31.05.99 FL: 12/15 UMBILICAL ELETROHIDRAULICO DE CONTROLE SERVICOS A EXECUTAR DOCUMENTOS DE OBSERVACOES REFERENCIA. INSPECAO FINAL icagao do um eee a "| FEspecificacao do fornece Analisar 0 “DATA-BOOK”.EWE pETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO 2 3 2.55 DOCUMENTOS DE REFERENCIA. = Restritor de curvatura THENDINGE RESTRICTOR”) = Conector elétrico macho/fémea ~Cabeca de tragao para conector de extremidade RISER/ 7 "Boyes do fomecedor = Desenhos = Conector de extremidade do umbilical (ARMOURPOT), = Caixa de emenda = Colar de manobra ~ Flange adaptador RISER/PLATAFORMA ~ Flange de fixacao articulada para arvore de natal molhada = Protegao para abandono do cabo eléirico = Flange de fixagao para manifold. ~ Enrrigecedor de extremidade (‘BENDING STIFFNDER’) [-Camisadepuxamento. |~ Parafusos e porcas _|-Kit de protegio catédica aeEES pETROLEO BRASILEIRO S.A. Lg rerrosras E ROTINA DE INSPECAO - NUMERO: 2.55 DOCUMENTOS DE REFERENCIA Verificar_a qualificagto_de_procedimento e inspetores . | - : de exames ndo-destrutivos, quando aplicavel =Normas aplicaveis 7 utilized, ~ Especificagio do fornecedor icar_ 0 prazo de validade dad __compatibilidade do \s procedimentos de soldagem e_| - Ru im i procedimento ao servico executado, mensional dos acessorios, [-Desenho ~ on nnsaanel DOVETHO ser -corrisivo e pré-montagem.- - Especificagao do fornecedor O revestimento de niquel quimico deverd ~ Desenhos ser avaliado através de ensaio dd dobramento € medigao de espessura corpos de prova, e ensaio cor “ferroxil” nas pegaseet. PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS ROTINA DE INSPECAO [ [NUMERO:2.55_____—‘ REV: 02 DATA: 31.05.99 DOCUMENTOS DE REFERENCIA - RMET. | - Especificacao do fornecedor ‘Verificar se o conector eietrico esta homologado, quando |” AEN aplicavel - RWET ~ Especificagao do fornecedor ANODO, fee Executar inspecdes visual, dim: pesagem, quando | - Normas aplicaveis aplicavel Caso 0 Sistema de Protecio Catddica seja composto de cord. ea vf BMT doalha. deverao ~ Especificacao do fornecedor ser realizadas inspecoes visual e dimensional na mesma. | Deverdo ser analisados os registros das insperdes realizad: