GUIA DE PROMOCAO DE TRABALHO DOL Sle O MT Ya clan Os) GUIA DE OFERTA DE TRABAJO PARA LOS ESTRANJEROS Peer ae OMe Semel OMe Se Ree ICRC (Cd no pais o direito 4 vida, a liberdade, a igualdade, & seguranca ¢ 4 propriedade. Wem Qe RL ele SIRS Aken ee XR Rdg MOM CRM ER TR XR NL aA él pais el derecho a la vida, a libertad, la igualdad, la seguridad y a la propiedad.Artigo 5° da Constituigao Art. 5° Todos sao iguais perante a lei, sem Colle i eeoMe (ame Ee mare Lcorz- MMe Tee (OC brasileiros e aos estrangeiros residentes no Pais a PTTL Ce COM LLCO RAL A ML CoE) igualdade, a seguranga e a propriedade. No Brasil O Governo Brasileiro espera que vocé goste de nosso pais. Queremos ajudar vocé no que for possivel. E queremos também a sua ajuda. Pil Peele eC ee ee aE CUCM tale eM ente- Tee eel(eemeel Ce eo a Nosso objetivo € esclarecer vocé sobre isso, € também mostrar quais sao os seus direitos.Articulo 5° de la Constitucion Todos son iguales ante la ley, sin distincidn de COTTA OMAR xR RYE ERC LORY ARMOR RCN ZOO a los extranjeros residentes en el Pats la inviolabilidad del derecho a la vida, a la liberdad, a la igualdad, a la RPC LON CN PRO) Tea En el Brasil El Gobierno Brasilero espera que nuestro pats te guste mucho. Queremos ayudarte en todo lo posible. Queremos y necesitamos de tu ayuda. VITA CM Ro nue Alig pats son necesarias algunas condiciones. Nuestro objetivo es esclarecerte sobre esto, y también mostrarte cuales son tus derechos.Vocé sabe o que € preciso para trabalhar no Brasil? © Comprovar, sempre que necessario, a sua condi¢ao legal. Isso € feito com algum documento original; Se a sua condicao € de turista ou em transito, vocé nao pode exercer atividade remunerada, nem seus dependentes. Se tiver visto Ca Ol AOM MCC eOCeON el mee carel ON ICRU med 0 contratou; CROs te ile Mee MMC CON eel eRe EMM TELS leis trabalhistas que os brasileiros. Alias, estrangeiros ection alco wes- (ele VIO ae aleeae¢Sabes lo que es necesario para trabajar en el Brasil? * Comprobar, siempre que sea necesario, tu condicion legal. Esto se hace presentando algiin documenio original; BENT CHI(( in es de turista o en trdnsito, no puedes tu o tus dependientes ejercer actividades remuneradas (pagadas). Si tienes el visto temporaria de trabajo, solo puedes trabajar para quién te a OTiRaten © Los extranjeros con contrato de trabajo siguen las mismas leyes de trabajo que los brasileros. COMM mR NT Te brasileros son iguales para la ley.XCM ame L i visto de trabalho? ¢ Para ter visto de trabalho, vocé deve fazer parte de contrato de trabalho com uma empresa estabelecida no pais; © 0 estrangeiro requerente de Autorizacao de Trabalho, i Cm Mec Le (OL nla Lee er] lee 1e 0 devera incluir alguns documentos. Vocé pode descobrir quais sao, indo até a Delegacia Regional do Trabalho (DRT) mais préxima (veja os Cites ERI¢Sabes como conseguir un visto de trabajo? * Para tener visto de trabajo, debes tener un contrato de trabajo con una empresa establecida en el pais; ° El extranjero que requiere la Autorizacion de Trabajo, que es necesaria para que puedas trabajar aqut, deberad presentar algunos documentos. Puedes averiguar cuales son, yendo hasta la Comisaria Regional del Trabajo (DRT) mas préxima (vé las direeciones mas abajo);Sobre Trabalho A Carteira de Trabalho e Previdéncia Social (CTPS) é o documento usado por qualquer trabalhador no Brasil. Serve para comprovar que o empregador esta cumprindo suas lela feleol ma Ne ammo e(R Oi NYoLem TTA CesT eels © Os trabalhadores no Brasil se organizam em sindicatos. E os sindicatos se dividem por categoria profissional; © Metalurgicos, bancdrios, costureiras, garcons e marceneiros sao algumas dessas_ categorias profissionais; * As categorias costumam ter um piso profissional (espécie de saldrio minimo préprio), maior que o salario minimo oficial, que no Brasil é de R$ 300,00 por més.Sobre Trabajo El Carné de Trabajo y Seguridad Social (CTPS) es el documento usado por cualquier trabajador en el Brasil. Sirve para CO DRO LRA MCLE heel LT LTA CLM OTANI RY DEF Te QAI ANC R CCA LMTRGLL1 COM LO LLCLA Sobre Sindicatos * Los trabajadores brasileros se organizan en sindicatos y los sindicatos se dividen por categorta profesional; OO [acelin ate merci lert ip eX CeAy IARC MCI TORR XeIET algunas de estas categortas profesionales; ° Las categortas acostumbran tener una base profesional (una especie de salario minimo propio), mayor que el salario minimo oficial, que en el Brasil es de R$ 300,00 por mes.Criangas podem trabalhar? Nao. A idade minima para o trabalho é 16 anos. OTT ENE Cm acae lg podem ser registradas no Brasil? Toe VER adr ie MCSee CSM AOMSLC St AEC mT ECCHIT Ll Cone devem ser registradas. Os pais devem ter algum documento provando sua origem: certidao de nascimento, carteira de identidade, passaporte, etc. Criangas estrangeiras podem estudar? - Sim, conforme garante o Estatuto da Crianga e do Adolecente (ECA). ad¢Ninos pueden trabajar? No, la edad minima para trabajar es 16 de afios. PIN LOM GLAM RU ea ser registrados en el Brasil? No. Pero los ninos nacidos en el Brasil, hijos de extranjeros, deben ser registrados. Los padres deben tener algun documento probando su origen: partida de nacimiento, cédula de identidad, pasaporte, etc. ¢Los ninos extranjeros PLGA AOL ae BAM OCT MAC KeL hea WACO ae aN Tema Ke od Adolescente (ECA), que es una ley que trata de este asunto.Quem vocé pode procurar para se proteger ou se informar er CRc kasama cece cee OMc So RTRSM ster iis Subdelegacia Zona Leste Berle aletl fa Olu ace tse Eseries BT Ca tele Plea Subdelegacia de Guarulhos TTT) eRe Lele 1 Cond ere none a cc FET ee Ta els] co) eS) Meee cee Oe Wiener Fone: 3150-8106 IRC Cec ARP ae ICM ClO LS GALT Neuman kem iene nent oli Sales ech ed Mere cleo ie Leeaect Te Metro: Estacao Parada Inglesa Fone: 6973-8927 RKC NCR Ue TER Metré: Estagdo Santa Cruz Fone: 3044-4075 Rua Afonso Sardinha - Lapa Metrd: Estagao Barra Funda Imola sk Peace} Rua Maués, 23/31 - Jardim Bom Clima Cece ie re OM CONE Fone: 6408-8166 Rua Aurora, 995 - Prédio Aurora - Santa Efigénia Metré: Estagdo Repiblica Fone: 2172-7900 Rua Jaguaribe, 194 - Prédio Jaguaribe - Santa Cecilia ict etc ree iC Aca IC) Fone: 2166-8900 Rua do Glicério, 225 - Liberdade Mesemnce Oise neice CNet Fone 3207-0888Quien puedes buscar para protegerte o informarte ‘* Ministerio del Trabajo y Empleo, por intermedio de las Comisarias COENEN Lees DRT Subcomisaria Zona Leste Subcomisaria Zona Norte Re LARIAT NTL RY eR OI Subcomisaria de Guarulhos Ministerio Publico del Trabajo: Centro Pastoral de los Migrantes: a nce one aco Fart en eon CTO een ner ern vere Ihermina Esperanga PATA (el OMe eel Ay. General Ataliba Leonel, 2764 - Parada Inglesa Metro: Estacao Parada Inglesa LAO aS Pee (OTC en ae er en ara ya AV Ered rca CORY Ora see eOas IEP oe Rarer ee Metro: Estacdo Barra Funda (eee Pao) Ore aetna emer a Metro: Estacao Tucuruyi ITS OSE) Calle Aurora, 995 - Prédio Aurora - Santa Efigénia eee ce eed Fone: 2172-7900 Calle Jaguaribe, 194 - Prédio Jaguaribe - Santa Cectlia Metro: Estacdo Santa Cecilia Teléfono: 2166-8900 Calle do Glicério, Beane Metro: Estacéo da Sé/Estagao da Liberdade Teléfono: 3207-08882 O trabalhador estrangeiro tem direito a CONDICOES DC ES aa CeO UD COOL a EDUCAGAO, como qualquer outro trabalhador. © Sempre exija e guarde todos os comprovantes de pagamento, como recibo CT Wo on Cre Ne OM MOTOR Let acelees es armazéns. Isso é importante para comprovar a sua situacao no Brasil. © O menor salario pago no Brasil é de R$300,00 por més. © 0 maximo que um empregado deve trabalhar para receber R$ 300,00 por més € 8 (oito) horas diarias, 44 (quarenta e quatro) horas semanais ou 220 (duzentos e vinte) horas por més. Oe Ne Be OE ME Amel COME ORCC Lr EOE aca e[o) ser pagas com um adicional de no minimo 50% (cingiienta PMO Rumer Mae CHM Ole Modi) B © Apos um dia de trabalho, todo empregado tem direito a no minimo 11 (onze) horas seguidas de descanso antes de Tela MCL BOLL B * Apds 12 (doze) meses de trabalho, todo empregado tem direito a 30 (trinta) dias de eee Uex El trabajador extranjero tiene derecho a CONDICIONES DIGNAS DE TRABAJO, SALUD, VIVIENDA y EDUCACION, como cualquier otro trabajador. © Siempre exija y guarde todos los comprobantes de pago, como recibo de alquiler y de salario (si tuvieras), recibos de compras en supermercados y almacenes. Eso es importante para comprobar tu situacién en el Brasil. * El salario minimo en el Brasil es de R$300,00 por mes. * Lo mdximo que un empleado debe trabajar para rectbir R$300,00 por mes es 8 (ocho) horas diarias, 44 (cuarenta y cuatro) horas semanales 0 220 (doscientas veinte) horas por mes. © Después de la jornada normal, todas las horas trabajadas deberdn ser pagadas con un adicional de minimo 50% (cincuenta por ciento) en relacién a la hora normal (es la hora extra). * Después de un dia de trabajo, todo empleado tiene derecho a Il (once) horas seguidas de descanso antes de iniciar el préximo turno. © Después de 12 (doce) meses de trabajo, todo empleado tiene derecho a 30 (treinta) dias de vacaciones remuneradas.* Todos tém direito a um dia de descanso por semana, preferencialmente aos domingos (isso se chama descanso semanal remunerado). © Uma parte do salario deve ser sempre paga em dinheiro. A Lei permite o desconto de até 25% (vinte e cinco por cento) do saldrio por conta da HeLedh ecto colgureo eM Na Mea] Net eee PLM (LN Co elmo ee) (elr ETAT) elm em cM ne lemme mal este (oe © O prazo para pagamento de salarios é de até o 5° dia util de cada més; Cw Rl TEAM dle eo ee MT EM oes (OC ear LoL LC) trabalhador, que devem ser cumpridas pelo empregador. © Qs locais de trabalho devem ser arejados e possuir protecao contra Titec Hoy CM elo Me macnn (a Crm cm sel (aocm eae (ele | (cee * 0 local de refeicGes deve ser separado do local de trabalho. oad proibido trabalhar descalco, de chinelos ou sandalias havaianas. er CMM MCMC SCTE can nieces os cele lm tcc e-amylase TOOW EO real ere Naan an a ROR ON mec ale eaten entea los Domingos (eso se llama descanso semanal remunerado). ENO an RR aged te ON LAR mR eon ee ea ano Ley permite un descuento hasta de 25% (veinticinco por ciento) del salario, cuando el empleador dé la habitacién y hasta de 20% (veinte POOLE Oa Me IR LeM Oe OMT Leer ey aCe eM eT Va ce erry ner ae RIENCE ena ReSMCCLCM TTC een ¢ La Ley brasilera exige condiciones minimas de seguridad y salud para AMTICO LO MALE ae ° Los lugares de trabajo deben ser ventilados y poseer proteccién contra raat Wa MMM a eae eam ene Une ey ea eee ¢ El lugar de comer debe estar separado del lugar de trabajo. ° Es prohibido trabajar descalzo, de chancletas o sandalias. * Es obligatorio que haya agua potable y fresca. ¢ Es prohibido trancar los bafios o impedir su uso.SAUDE Pel Principais cuidados: OREM EE Mele b) Ca lot Teel mala tile) © maquinas de corte Tuberculose Principais sintomas: © Tosse (por mais de trés semanas) © Febre (mais ao entardecer) Falta de apetite © Emagrecimento Cellcom lel] CMM Uae) CSR a cS ORTON CELIO (ol saude mais proximo. Tuberculose tem cura. E preciso tomar os remédios, sem parar, OEIC a ata ey O exame pré-natal é importante para: Sea eM sie eol ee aH | © Prevenir doencas maternas, como NT TACKS LAR NCL. SeaTac Lee CC Renate © Orientacdo sobre os cuidados com o Loramie Mea ComeSALUD eae ai Cay DUT reo) RRL aM RAO ea Primeros Socorros: importante para: Ss * mdquinas antiguas * Prevenir mal formaciones en los hebes; Cana meee OW ANTM maa le AM CLL ak © conectores eléctricos como hipertensidn, diabetes e varices; Sy araranimen aman ae Onan aaa Man? eon ag Tan a rea TC PUTTAR ath Naa aR TCLS OCR G MOM! NERY AIA CR) OM ana MRC Men aap) CO ame ae Ler Le) Dela karcen aie) * Cansancio facil ° Sudores nocturnos DIT een ARC TCO Rea puesto de salud mas proximo. Tuberculosis tiene cura. Fae Arn a ere CSN ee CRY GUAINCENDIOS Lee MER © Sobrecarga nas instalacoes elétricas; © Vazamento de gas; Ce trate em ra Taree (Keon (OH Ores Ke CEM e | Ct Ceri me meen re (oke(oma tele) Coe a(n els © Estopas ou trapos envolvidos em dleo ou graxa largados em local inadequado; CMV Elcom Ohm Pm NMC MCh} Clem cselesH CN Tene (el ICM Neel aol ee [eb (gambiarras); CRD (eee CHEERED Le CM OMT ILL Te) interruptor.NCENDIOS Causas mas comune; © Sobrecarga en las instalaciones eléctricas Oy kre are OU CeM en Crn Toa oF COR RC eh con « Falta de mantenimiento de los motores eléctricos * Pafios 0 trapos envueltos en aceite o grasa CATT GTM LSM LTE LOCOS ° Materiales juntos a los lados de los edificios; OO rane em RMR eee aloe eM egy © Conexion de varias mdquinas en el Rael taaa areie Uteis/Emergéncia Pronto Socorro - 192 Policia Militar - 190 Corpo de Bombeiros - 193 Satide Informacées - 1520 PROCON (Defesa do Consumidor) - 1512 Energia Elétrica - 120 IML (Instituto Médico Legal) - 250-7588 Defesa Civil (municipal) - 199 Nat MLO es . a . Disque-Denuncia - 181 O “Disque-Dentncia" recebe informacées e dentincias sobre crimes e violéncia durante 24 horas, todos os dias, por meio de ligagGes gratuitas para o telefone 181 para a Cidade de Sdo Paulo e regiao metropolitana e 0800-156315, disponivel todo 0 Estado de Sao Paulo, (19) 3236-3040 para a regido de Campinas. Este servico centralizado permite que qualquer pessoa forneca a policia informacées sobre delitos e formas de violéncia, com absoluta garantia de anonimato. Policia Civil - 0800 177 070 Nas Delegacias da Policia Civil vocé pode registrar um Boletim de Ocorréncia para nos seguintes casos: Furto de veiculos, furto/perda de documentos, desaparecimento de pessoa, encontro de pessoa, furto de placas e furto de celulares. CSOT C er COLL era meri ete CIM Teut Melee COM Caco 0800-177070. Vocé pode fazer denuncias contra policiais civis 24 horas por dia através de carta, telefone ou comparecendo pessoalmente na el icel tlle Mee MeO MONT MI MSE Mer mele) Ele: Pee ieee Olle c odie Ooi 01301-100 Fone: 231-5536. Para encaminhar sua denuncia a Ouvidoria vocé devera fazer um historico dos fatos ocorridos. Observe que é muito importante que sejam fornecidos dados como local, data, hordrio, nomeTeléfonos Utiles/Emergéncia Pronto Socorro - 192 Policia Militar - 190 Cuerpo de Bomberos - 193 ‘Salud Informaciones - 1520 PROCON (Defesa do Consumidor) - 1512 Energia Eléctrica - 120 IML (instituro tedico Legal) MORGUE - 250-7588 Defensa Civil (municipal) - 199 Accidentes de Transito - 194 Disque-Denuncia - 181 El "Disque-Denuncia" recibe informaciones y denuncias sobre crimenes y violencia durante 24 horas, todos los dias, por medio de llamadas gratuitas para el numero 181 en la Ciudad de Séo Paulo y region metropolitana y 0800-156315 disponible en todo el Estado de Sao Paulo y (19) 3236-3040 en la region de Campinas. Este servicio centralizado Pon ed Aca ROLE TURN nm Wedlte me ah ope tere Leas sobre delitos y formas de violencia, con absoluta garantia de anonimato. Policia Civil - 0800 177 070 En las Delegacias de la Policia Civil usted pode registrar un Boletin de Ocurrencia para los siguientes casos: ENT OM ein el are lence Coe none Rg aN a aOR eC uaa ORM eM econ eae oO Oa PROTEC COMIN eal ee OMIT Copa Tee Mem ae 0800-177070. Usted puede hacer denuncias contra polictas civiles 24 horas OC OMe ae nme ee Neon Nakao OM ramon aan aa a Oidoria de la Policia Civil en la Rua de la la Consolagéo, n° 2.333 - Centro - (GD RELIC ACRE EORE OMe nema ecm oie (OORT CRC ear iceman Naan ent nese ie te aS DADE NOR na RCRD RM eee ne eM naeOSM Tole Con CRUEL MCT oN Neier S MeN VEMOL Mal telco Comm elT] seja quanto mais dados forem fornecidos, maiores serao as chances de que 0 resultado das apuracées seja satisfatorio. Caso vocé queira manter sua identificagao em sigilo, indique que deseja se manter andnimo e que nao autoriza a identificacao. E possivel, também, que a dentincia seja feita sem que vocé se identifique, bastando assim que nao forneca nenhum dado a Eis oan OMe Como (eLera ea KeceX uC CE CTA (Ot ATOLATT 1G Cee Om Mee eeL Turisticas Localizadas em pontos estratégicos da cidade, as Centrais de Atendimento ao Turista - CIT tém por objetivo prestar toda e qualquer informacao referente a turismo, lazer, servicos e utilidade publica da cidade de Sao Paulo aos turistas brasileiros, estrangeiros e populagdo local. As CIT estéo equipadas com folheterias, programacoes culturais, material promocional da cidade e um NCCT (COMIN ae ESCOLA S(O Ces Nee eee Teen SUT TuTomAI oR MORO ATLL (OMT? (ele Disque PM - 0800 555 190 PME MV CIme OM ee Ome ms LOM OM Came Vi eta eed Ky usuarios: elaboracao de Boletins de Ocorréncia, dicas de seguranga em forma de manual, atendimento de emergéncia, auxilio a populacao para a localizagao Cele ole eror- melas) oral cee MoM UNC tM [ee Lede Cost Laie CMe [eel MeN Ce} OTB) estatuais e além destes possui 0 servico Disque PM, 0 qual tem por objetivo receber reclamacGes de mau atendimento ou agressao por parte de um policial ae Procure participar da reuniao mensal do Conselho Comunitdrio de Seguranca em reuniao publica aberta, quando vocé podera se orientar e ajudar a Policia a melhorar a sua situacao. InformacGes: 3291-6544nombre de los policias, nimero de la patrulla, si son polictas civiles o CT aE RA OLA Ae CO eT eee AR LLU LARRY posibilidades de que el resultado de las investigaciones sea satisfactorio. Caso usted prefiera mantener su identidad en sigilo, indique que desea mantenerse anonimo y que no autoriza la identificacton. Es posible, también, que la denuncia sea hecha sin que usted se identifique, bastando para tanto que no RENT ALLER ATLA COCA AY el RANT TCA CIT - Centros de Informacion Turisticas Localizadas en puntos estratégicos de la ciudad, los Centros de Atencion (Ort aay che OU MirepTapm Cor eMC Ney(caMeN kA Cia ere CCdLe cme LOL TOd que se refiera a turismo, ocio, servicios y utilidad publica de la ciudad de Sao Paulo a los turistas brasileros, extranjeros y poblacion local. Los CIT estan equipados con impresos, programaciones culturales, material OROLGLO IMC Mee MM Ne KCAL ARM LLU AR ATOR LAYTON CeO RCI ALCL ARCANE AYKONN (LCI ALM CLM LAT aL CCL DKA a EARS BEL La Policia Militar del Estado de Sao Paulo tiene los siguientes servicios para los usuarios: elaboracién de Boletines de Ocurrencia, informaciones de RYT (CCM (MLL CMC ALLL CCLRC CALTON ALL Rel CCL LLCO OC desaparicion de personas y informaciones sobre las condiciones de las autopistas estatales. Ademas de esto, posee el servicio “Disque-PM” que ia @ UMC (a (AVM KGL RRC LL C1 TOM EL eA LM CHa ere OCF ag ANCL LO parte de un policia militar. Busque participar de la reunién mensual del consejo comunitario de Fa LMA Ra LLM a OR LLCS LONE Ek MO TR Oe ala policia a mejorar su situacién. Informaciones : 3291-6544Enderecos de Postos de Satide em Sao Paulo Direcciones De Puestos De Salud En Sao Paulo eGo Rua/Calle Tenente Pena - 08 BCS fol [sa Y die) © Bras VEY OST Se) emo MoT s fol ilsaysVoeo tos) Cal Rua/Calle das Olarias - 503 - Canindé aC Peek YA Pec easel (C} ESTEVAN Teel taro TU eS) Campos Eliseos Telefone: 3666-9463 * Cambuci Ay. Lacerda Franco - 791 Telefone: 3276-6480 CAVES CuCl) Rua/Calle Parapua - 1.646 Telefone: 3921-8713 Pele} EAS eee S Telefone: 6231-8713 Rua/Calle Coronel Walfrido de Carvalho S/N° Beco sa)s SPA LTE @e Tamera eo) BCCcolat chia Esk) NABI Lo fossr1] Co fel 90) MSCS Sa sys er L)oie) Pee cels Rua/Calle Vichi - 468 - Telefone: 3966-0247 Rua/Calle Lavinio Sales Arcuri - 120 oso oatsitems sic Peel eaten eur east) BTSs oa ctcte ees) ISITE) .@c1 Oe Lan (oa Occ eee ea Mla ye ell OTe Emel} 6 Rua/Calle Padre Feliciano Domingues - 90 Bolsa VASC Led Ay. Ministro Petronio Portela - 663 aol Eee Rua/Calle Francisco Lotufo - 24 BST ate ers Rua Anténio Genelle - 30 Telefone: 3975-2893 Estey Or Kner ce ola Sees 0) Telefone: 3858-8208 Catto) PW a WEL a keV Telefone: 3966-1302 NAOH (Ma oN BN clea oe) Bre oCols eRe c7A0) ERIE (Or ecole OO La. 0) relsColsl aes lsse seks} Santana Rua Copacabana - 185 Noli eae) Ay. Braz Leme - 2.945 Telefone:6973-0733© Vila Guilherme LRT) {@c]|[olb odCe col [lea Os} Ua PR) Lite (=) CBee ORGS LC eas) Telefone: 6901-5883 ire neu CeCe ee Telefone: 6981-0602 No esas) STC Tef asic er tel 3} CAV ICM ELC) Rua/Calle Sobral Junior - 452 Bool T aloic)on ePAstol Litters Leo MiCSPOCOdea Telefone: 6954-1747 TEC aslo Oe MCU Mathias de Camargo - 87 Telefone: 6954-4580 Litre SUN eMC cell Ce Teaa Mal aC sea Oras) CAE leslie) Lie Cc Maceo gol O20 a) Actor a Ewe Rua/Calle Eurico Sodré - 353 SSCs eae Pay Rua/Calle Padre Marcos Simoni - 390 Telefone: 202-4596 CTs} Av. Celso Garcia - 1.749 Ml aCo lel ay ae vaselL UA * Cangaiba FSUey (ec) Cae ah ea el or ec} Slits] erases) Rua/Calle Augusto Correia Leite - 538 STC laT Loyal ced Cee Tel) Praca Aroldo Daltrato - 46 BTSs. saree ok) ARTE (6 Com DLO Cole CAPs) Telefone: 6781-2059 Ca ele:) Rua/Calle Taquari - 549 Telefone: 291-5517 Casali Rua/Calle Eneida - 54 MCC eats) oY slo 10) CA Eh) 1a GTEC ToL MOLL aS) Nola Toay kU SO Cidade de Guarulhos Ay. Monteiro Lobato - 3.320 Licel ce an Olu) Telefone: 6440-5566 Rua Cavadas S/N° - Itapegica Telefone: 601-8827 Ay. Emilio Ribas - 1.845 - Gopotiva Telefone: 209-8114 Rua/Calle Mario Luiz Figueiroa - 210 Cidade Cumbica Telefone: 6412-0950 ERIVEy Ke cocee eo ma cICol CON ao) Telefone: 687-0730www.mte.gov.br Ministério do Cea td