PLOT MU at Meteor) ciega puede accesar informacion impresa por medio de la PC? Con el uso de un scanner y la instatactén de tn’ programa de reconocimienta de texto a (OCR) parlante, puede convertir\a PC en una pd maquina lectora di Programas comerciales disponibles, 3 LEeTOR DE paNTALLA 5 itp: treedomscentitic.com 3 hittp://www.gwmicro.com oR as] uel o Ip: dolphinusa.com ‘4 Tl oe MAGNIFICADORES DE PANTALLA: T F y= isla awe tp: ww. freedomscentitic.com Usa “ee p/w. alsquared.com wee aS http://www. dolphinusa.com http://www. freedomscientific.com http://www. premier-programming.com ‘TRADUCTORES BRAILLE: http://www. duxdurysystems.comPART RET ee ee led jor personas Ciegas © Con aja vision {Como utilizan las personas ciegas las computadoras? Contraro ata creencia popular, las personas legas utiliza la computadorastipicas det mercado con sus respectivas aplicaciones ‘como Internet Explorer, Word, Excel, y el correo electrénico, entre otros. {Cémo adaptar la computadora? Para las personas ciegas totales se adapta mediante un programa conocido como lector de pantalla. Esta aplicacién reproduce en vor sintetizada los contenidos de os programas bajo Windows, y apoya varios tdiomas, incluldos el espanol y el inglés. También se puede instalar un programa traducter braille, que en ombinacién con una impresora braille, Imprime documentos al relieve. Otra alternativa es conectar una linea braille dinamica que permite tener acceso a los Ccontenidos en dicho sistema. Para as personas con baja vision se instala un programa conociéo coma magnificador de pantalla, la cual aumenta el tamafo ée los contenides de los programas bajo Windows hasta 16 veces su tamaho original. También permite cambiar los contrastes de los colores de los textos y afrece la alternativa de varios modos de magnificacién, Estos programas también permiten reproducir en voz sintetizada la ‘nformacién magnficada, y ofrecen también respuesta auditva, eye tur eeu aCo Cees una P 1.2S0n compatibles los programas de reconacimiento de voz con los programas lectores de pantalla? No. Los programas de reconocimiento de voz tienen conflictos técnicos y de compatibilidad con programas lectores de pantalla. incluso, se requiere instalar una tercera aplicacién, conocida como J-Say - antes JAWS Bone para que sirva de enlace entre ambos programas. J-Say no esta disponible en espafol y no es compatibie con los lectores dde pantalla Windoes-Eyes y Hal. 2. :Puede la opcién de lector de pantalla - {que se incluye en los magnificadores de pantalla profesionales - ser una alternativa para adaptar la PC a las personas ciegas totales? No. La opcién parlante de tos magnificadores de pantallas es una muy limitada y no hace la funcién de un lector de pantalla profesional. Los programas magnificadores de pantalla, como Zoomtext Xtra y Magic, se recamiendan slo para personas con baja @ personas ciegas o con 3.En el sistema operativo Windows XP, ya viene incluide un lector de pantalla Wamado Narrator. 2Puede este programa ser una alternativa real para que una persona ciega total pueda usar todas las aplicaciones de la PC? No. El Narrator es un lector de pantalla muy limitado, Esta disenado para ofrecer acceso solamente a ciertas aplicaciones Iintegradas en Windows y no tiene la capacidad de revisar correctamente aplicaciones complejas como Internet Explorer, Power Point, Excel y Word, entre otras, Ademis, Narrator slo esté disponible en inglés. 4.iNecesitan las personas ciegas totales aprender el uso del teclado de la PC para utilizar sus diferentes aplicaciones? Si, Se recomienda que toda persona ciega reciba un adiestramiento en el uso del teclado tipo QWERTY de la PC antes de empezar a utilzar funciones complejas de la misma, Incluso, el funcionamiento de programas lectores de pantalla se utilizan fen combinaciones de teclas