Você está na página 1de 5
oO VELOSI INTERNATIONAL KOREA vee We Are You THE WORLDWIDE INSPECTION, EXPEDITING AND. ‘PROCUREMENT SPECIALISTS ~ FIRE TEST CERTIFICATE (Certification No. : FTC070323-RENEWALO1 ‘This is to certify that the following materials have been inspected on random basis by Velosi Korea and found to be ‘satisfactory in the Fire Test in accordance with API 6D, twentieth edition / API 607, fifth edition. Manufacturer ILSHIN FORGED STEEL VALVE CO.,LTD. Location + 1Na703, Shiwha Industrial Complex, 1244-2, Chongwang-Dong, Shihung City, Kyeongki-Do, Korea Product 2 Stoel Ball Valve Material Description: Body ~ A105, A182-F304,F304L,F316 & F316L, A216-WCB, A350-LF2, ‘A351-CF3,CF3M.CF8 & CFEM. Disc ~ A351-CF3, CF3M,CF8&CF8M, A276-S31803 & $32750 ‘Stem — A276-1P304,TP304L, TP304H, TP316,TP316L,1P316H.TP321 & TP410 Seat & Seal ~ PTFE, RIFE, Rubber Bolt, Nut - A193-B7,B7M,B8 & BEM, A194-2H,2HM.4,8 & 8M, A320-L7 & BB, AS64-630 ‘Type of End Flange, Socket Weld, Thread, Butt Weld Operation Method =: Manual / Gear / Actuator ‘Size of Tested 728 Class of Tested #130, #300, #800 Other Valves Qualified: (2")~2" and below, 2-1/2", 3°, 4" According to Size ‘Other Valves Qualified : (#150)-#150, #300 (€#300)-#300, #400, #600 (#800}-#800, #900, #1500 Date of Test : from 15th of February 2004 to 28th of February 2004 Validity : 23nd of March 2007 ~ 220d of March 2010 & SI a Hal ‘Nelosi Intemational - Korea Hee-Hyun, Kim Date : 23rd of March 2007 President ‘The isoue ofthis certificate shall not relieve the Supplier or Manufacturer from any responsibility or such guarantees as may be arranged, nor no interpreted so asin any way to imply aoceptance of such goods. Neither shall Velee! Koes te held responsible in any way whatsoever for the technical acouray and contents off purchase onde Vevosi Konra Vevost Eunore VewostAwenica Viuosi Cratimcation Vniow MatAv Seout Office UK Office usAOftice UAE Office Malaysia Office $205 Sooke lg, 295405 Qatar office Singapore Office Seokyo-Deng, Mapo-K, Sou, Korua Kuwait Office Te e220 ZS Far 229962005 ‘Onan Ohee Ea wayeoch@ehol come wesselehnitel coke VELOSI INTERNATIONAL VELOSI none ‘G81 DWT INSPECTION, Eia'EDITING AND PRocemenianr We Are You FIRE TEST CERTIFICATE Certification No. : FTC070323-RENEWALO2 ‘This is to certify thatthe following materials have been inspected on random basis by Velosi Korea and found to be Satisfactory in the Fie Test in accordance with API 6D, twentieth edition / API GFA, third edition / API RPOF, thisd edition. Manufacturer ILSHIN FORGED STEEL VALVE CO.,LTD. Location |1Na 703, Shiwha Industrial Complex, 1244-2, Chongwang-Dong, Shihung City, Kyeongki-Do, Korea Product ‘Steel Ball Valve Matecial Description : Body - A105, AL82-F304,F304L,F316 & F316L, A216-WCB, A350-LF2, ‘A351-CF3,CF3M,CF8 & CF8M Disc - A3S1-CF3,CF3M,CF8&CF8M, A276-S31803 & $32750 ‘Stem - A276-TP304,TP304L, TP304H,TP316,1P316L,1P316H,TP321 & TP410 ‘Seat & Seal ~ PTFE, RIFE, Rubber, Graphite, Metal Bolt, Nut— A193-B7,B7M,B8 & B&M, A194-2H,2HM.4,8 & 8M, A320-L7 & BB, AS64-630 ‘Type of End + Flange, Socket Weld, Thread, Butt Weld Operation Method: Manual / Gear / Actuator Size of Tested pat Class of Tested 2 #150, #300, #600, #1500 Other Valves Qualified: Q")-2", 2-1/2", 3", 4° ‘According to Size Other Valves Qualified: (#150)-#150, #300 (#300)-#300, #400, #500 (#500)-#600, #900 (#1500)-#1500, #2500 Pressure Ratings Date of Test ; from 15th of February 2004 to 28th of February 2004 ‘Validity : 23rd of March 2007 ~ 22nd of March 2010 LAS 5 Milla. Ks Yelos Korea Hee-Hyun, Kim 23rd of March 2007 President ‘The issue of this certificate shall not relieve the Supplier or Manufacturer froma any responsibility or such guarantees as, Held repeal ea yy, acerance of sch reds Neither shall Velosi Korea be ‘held responsible in any way whatsoever for the technical aocuracy and contents of he purchase order VatosiKonta ~ VetosiBinorsVinost Anmnica Veto Ganrincation Vrioai NaLAvSia Seout Office UK Office USA Office UAE Office Malaysia Office £505 Seoiyo Big 398-165, Qatar Office Singapore Office Etro ore Sa ga Kwa ofteo eePaeeinee ect es Omanomee Oo KOREA g) VELOSI INTERNATIONAL VELOSI' We Are You THE WORLDWIDE INSPECTION, EXPEDITINGAND PROCUREMENT SPECIALISTS FIRE TEST CERTIFICATE (Certification No. : FTC070323-RENEWALO3 eae tly tha he lowing maels have bee inspected on random basis by Vlosi Korea and found to be Satisfactory in the Fre Tet in accordance with BS 6755 Part? and BS $146 Part | Manufacturer ILSHIN FORGED STEEL VALVE CO.,LTD. Location : fen 703, Shia Indusial Complex, 12442, Chongwang-Dong,Shihuag City, Kycongki-Do, Korea Product + Steel Ball Valve Material Description Body — A105, A182-F304FI04L F316 & F3L6L, /A216-WCB, A330-LF2, ‘A3S1-CF3,CF3M,CF8 & CFEM Disc ~ A351-CF3,CF3M,CF8&CFEM, A276S31803 & $32750 ‘Stem A276-1P304,TP3OAL, TP304H,.TP316,TP316L, TP316H,TP321 & TP410 Seat & Seal — PTFE, RIFE, Rubber, Graphite, Metal Pa, Nit A193-B7,BTM,B8 & BEM, A1D4-2H.2HM.68 & 8M, A320.L7 & BS, AS64-630 ‘Type of End Flange, Socket Weld, Thread, Butt Weld Operation Method =: Manual / Gear / Actuator Size of Tested 2 Was 12" Class of Tested #150, #600, #1500 Otter Valves Qualified: (U2")-U24, 34,1" (UD-1, LAM", LA", 2" 2-2", 2-12", 3", 4" ‘According to Size (Other Valves Qualified : (#150)-#150, #300 (4600)-#600, #800, 4900 #1500)-#1500, #2500 Pressure Ratings Date of Test: from 15th of February 2004 to 28th of February 2004 Validity: 23rd of March 2007. ~ 22nd of March 2010 Sm kK va SS Nelosi International - Korea ‘Hee-Hyun, Kim Date : 23rd of March 2007 President Fay eee iis certificate shall not relive the Supplier or Manufacture from any nsponsibility or such as may be orn infepreted soa in any way to imply accepianoe of such ‘Nether shal Velos! Korea be held responsible in any way 0 tsoever for the technical accuracy and contents ofthe purchase order Versi Korea Yatost Eunors Vavost Annick Vetost CannimicaTiON Veron MALAVSin Seout orice UK Office USA Office UAE Ofice Malaysia Office Be ereve ts oan Guta Office Singapore Office Toe 8b28 2004 Fae 209805 Samos Ema! waytech@ hol con ayselQunitel oe Certificate no: KID 0214065/1 doves CERTIRED copy = Page 1 of 1 Proc Fire Test for Forged Ball Valves 7 ‘cording to API Standard 607, 4th Bdltion 1993 ‘Glent_ILSHIN FORGED STEEL VALVE.CO, LTD. Office Seoul Clients OrderNumber: = Date 03 July 2002 OrderStatus: Complete lespecton Dates First 21 June 2002 Final: 03 July 2002 undernoted valve. Valve Type Ball Valve ~ Side Entry, Three Pieces, Floating Ball, SW ends Valve Figure +» BOJBOB Rev.0 (Class Rating : 60OLb Size + NPS1/2, Reduced Port Valve Serial No. : FRO Material + Body(A105), Connector(A105), Trim(SS319), Valve Seat(PTFE), Stem Seal(Graphite), Body Joint Seal(Graphite), Bolt(A193-87) ‘Through Valve Seat Leakage During Burn Period : 270 milliliters During the Operational Test : NIL ‘External Leakage During BumandCool-DownPeriod : 130 milliliters. During the Operational Test 2 50 milliliters ‘AUT results ofthe above inspection and tet were found to be in accordance with API 607 requirements, 7 DH.Ryu / YS. Kim D Surveyor to Lloyals Register of Shipping Form112s 2am) lords Reger oShppng,reiteredeice71 Fenchurch Sete Lond, COM 48S fei 90 Certificate no: KID 0214065/2 Revs. CERTIFIED COPY — Project Fire Test for Forged Ball Valves according to API Standard 607, th Edition 1993 lent ILSHIN FORGED STEEL VALVE CO, LTD. Ottce: Seoul (Gents Order Number, = Date: 03 July 2002 . OrdérSatus: Complete Inspection Dates . e Fist 21 June 2002 Fal: 03 july 2002 Valve Type Ball Valve + Side Entry, Three Pleces, Floating Ball, SW ends = Valve Figure : BOYBOS Rev.0 Class Rating : 6OOLb _ Size + NPS‘, Reduced Port Valve Serial No. FIO Material +. Body(A105), Connector(A105), Trim(S5316), Valve Seat(PTFE), Stem Seal(Graphite), Body Joint Seal(Graphite), Bolt(A193.B7) The above vaive was subjected to the fire testin accordance with the requirements of API Standard 607, Fourth Edition, May 1993 and during the test, a Parameters as required by API607 were checked and recorded, and the performance results were as below; Through Valve Seat Leakage During Burn Period + 430 milliliters During the Operational Test SL milliliters External Leakage During Burn and Cool-DownPetiod : 170 milters During the Operational Test 2 119 milliliters DH. Ryu / YS. Kim ) Surveyor to Loya's Register of Shipping, Form 1123 200201) Uoyas Regier Shipping registred ofGce: 71 Fenchurch Steet London, BCSM 48S.”

Você também pode gostar